Guía de Configuración de Administración de Redes de Cisco IOS, Versión 12.2SR
Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)
2 Agosto 2013 - Traducción Automática | Otras Versiones: PDFpdf 228 KB | Inglés (18 Febrero 2008) | Comentarios

Contenidos

Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

Encontrar la información de la característica

Contenido

Prerrequisitos de Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

Restricciones de Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

Información sobre Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

Mensajes del Registro del sistema

Discos Flash ATA

Cómo Configurar el Registro en Almacenamiento Permanente Local (Disco ATA)

Escritura de los mensajes de registración a un disco ATA

Mensajes de registración de copiado a un disco externo

Ejemplos de configuración para Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

Escritura de Mensajes de Registro en un Disco ATA: Ejemplo:

Copia de Mensajes de Registro en un Disco Externo: Ejemplo:

Referencias adicionales

Documentos Relacionados

Estándares

MIB

RFC

Asistencia Técnica

Información sobre la Función Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)


Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)


Primera publicación: De agosto el 26 de 2003
Última actualización: De marzo el 10 de 2009

La función Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk) permite guardar los mensajes de registro del sistema en un disco flash ATA (Advanced Technology Attachment). Los mensajes guardados en una unidad ATA persisten después de que se reinicie un router.

Encontrar la información de la característica

Su versión de software puede no soportar todas las características documentadas en este módulo. Para la últimas información y advertencias de la característica, vea los Release Note para su plataforma y versión de software. Para encontrar la información sobre las características documentadas en este módulo, y ver una lista de las versiones en las cuales se soporta cada característica, vea “información de la característica para registrar la sección al almacenamiento permanente local (disco ATA)”.

Utilice Cisco Feature Navigator para buscar información sobre el soporte de plataformas y el soporte de imágenes del software Cisco IOS y Catalyst OS. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya a http://www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en el cisco.com no se requiere.

Contenido

Prerrequisitos de Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

Restricciones de Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

Información sobre Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

Cómo Configurar el Registro en Almacenamiento Permanente Local (Disco ATA)

Ejemplos de configuración para Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

Referencias adicionales

Referencia de comandos, página 7

Información sobre la Función Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

Prerrequisitos de Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

El comando logging buffered debe ser habilitado

Antes del registro a la característica local del almacenamiento permanente (disco ATA) puede ser habilitado con logging persistent el comando, usted debe habilitar el registro de los mensajes a un búfer interno con logging buffered el comando. Para la información adicional, refiera los “mensajes de registración de la escritura a la sección a un disco ATA”, y “relacionó a la sección de los documentos”.

Restricciones de Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

El espacio disponible del disco ATA obliga los tamaños y el número de archivos del registro salvados

La cantidad de espacio del disco ATA afectada un aparato a los mensajes del Registro del sistema obliga el número de ficheros de diario que puedan ser salvados. Cuando se pasa el umbral de la asignación, el más viejo archivo del registro del directorio se borra para hacer el sitio para los nuevos mensajes del Registro del sistema. Para salvar permanentemente los mensajes del Registro del sistema, usted debe archivarlos a un dispositivo externo. Para más información, refiera de “mensajes de registración copiado a la sección a un disco externo”.


La notaque registra al almacenamiento permanente local puede utilizar hasta 2 GB de espacio para almacenar.


Información sobre Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

El registro a la característica local del almacenamiento permanente (disco ATA) agrega el disco Flash ATA de un router como destino del almacenamiento para los mensajes de registración. Al usar esta característica, esté seguro de entender los conceptos siguientes:

Mensajes del Registro del sistema

Discos Flash ATA

Mensajes del Registro del sistema

Los mensajes del Registro del sistema incluyen el error y hacen el debug de los mensajes generados por las interfaces de programación de aplicaciones (API) en el router. Típicamente, los mensajes de registración se salvan en la memoria intermedia de un router; cuando el buffer es lleno, los mensajes más antiguos son sobregrabados por los nuevos mensajes. Todos los mensajes de registración se borran de la memoria intermedia cuando el router reinicia.

Discos Flash ATA

Los discos Flash ATA son placas de PC incluidas con algunos routeres Cisco, que se utilizan para proporcionar el almacenamiento de datos permanente. Cuanto mayor es la capacidad del disco Flash ATA, más los datos, tales como mensajes de registración, puede sostenerse. Los mensajes de registración escritos a un disco Flash ATA persisten cuando el router reinicia.

Cómo Configurar el Registro en Almacenamiento Permanente Local (Disco ATA)

Esta sección contiene los siguientes procedimientos:

Escribiendo los mensajes de registración a un disco ATA (requerido)

Mensajes de registración de copiado a un disco externo (opcional)

Escritura de los mensajes de registración a un disco ATA

Realice esta tarea de habilitar el registro a la característica local del almacenamiento permanente (disco ATA) y de escribir los mensajes de registración a un disco Flash ATA:

PASOS SUMARIOS

1. enable

2. configure terminal

3.logging buffered [buffer-size | severity-level]

4.logging persistent [url {disk0:/directory | disk1:/directory}] []size filesystem-sizedel []filesize logging-file-sizedel []batch batch-size

PASOS DETALLADOS

 
Comando o acción
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

configure terminal

Example:

Router# configure terminal

Habilita el modo de configuración global.

Paso 3 

logging buffered [buffer-size | severity-level]

Example:

Router(config)# logging buffered

Registro de mensajes del sistema de los permisos a una memoria intermedia local y a los mensajes de los límites registrados al buffer basado en la gravedad.

El argumento optativo buffer-size especifica los tamaños del buffer a partir de 4096 a 4294967295 bytes. Los tamaños predeterminados varían por la plataforma.

El argumento optativo severity-level limita el registro de los mensajes al buffer a esos ningunos menos severos que el nivel especificado.

Paso 4 

logging persistent [url {disk0:/directory | disk1:/directory}] [size filesystem-size] [filesize logging-file-size] [batch batch-size]

Example:

Router(config)# logging persistent url disk0:/syslog size 134217728 filesize 16384 batch 5098

Escribe los mensajes de registración de la memoria intermedia al directorio especificado en el disco ATA del router.

Antes de que los mensajes de registración se escriban a un archivo en el disco ATA, el Cisco IOS Software marca para considerar si hay suficiente espacio en disco. Si no hay espacio suficiente, se elimina el archivo de los mensajes de registro más viejo (por fechado) y se guarda el archivo actual.

El formato del nombre de fichero de los archivos del registro es log_MM:DD:YYYY::hh:mm:ss (por ejemplo, log_06:10:2008::07:42:14).

Para las versiones de la versión 12.4(20)T y posterior, el formato del nombre de fichero se cambia a log_YYYYMMDD-hhmmss (por ejemplo, log_20080610-074214).

Este soportes de característica solamente un archivo del registro por segundo debido a su formato del nombre de fichero, que contiene un sufijo del grupo fecha/hora abajo a los segundos llanos.

Mensajes de registración de copiado a un disco externo

Realice esta tarea de copiar los mensajes de registración del disco Flash ATA a un disco externo.

PASOS SUMARIOS

1. enable

2. copy source-url destination-url

PASOS DETALLADOS

 
Comando o acción
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

copy source-url destination-url

Example:

Router# copy disk0:/syslog ftp://myuser/mypass@192.168.1.129/syslog

Copia el archivo especificado o el directorio en el disco Flash ATA vía el FTP al URL especificado.

Ejemplos de configuración para Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

Esta sección proporciona los siguientes ejemplos de configuración:

Escritura de Mensajes de Registro en un Disco ATA: Ejemplo:

Copia de Mensajes de Registro en un Disco Externo: Ejemplo:

Escritura de Mensajes de Registro en un Disco ATA: Ejemplo:

Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo preparar a 134217728 bytes (128 MB) de los mensajes de registración al directorio del Syslog del disk0, especificando los tamaños del archivo de 16384 bytes:

Router(config)# logging buffered
Router(config)# logging persistent url disk0:/syslog size 134217728 filesize 16384

Copia de Mensajes de Registro en un Disco Externo: Ejemplo:

Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo copiar los mensajes de registración del disco Flash ATA del router a un disco externo:

Router# copy disk0:/syslog ftp://myuser/mypass@192.168.1.129/syslog

Referencias adicionales

Las secciones siguientes proporcionan las referencias relacionadas con el registro a la característica local del almacenamiento permanente (disco ATA).

Documentos Relacionados

Tema relacionado
Título del documento

copy comando

Referencia de comandos de los fundamentales de la configuración del Cisco IOS

Comandos de la Administración de redes (comandos logging incluyendo): sintaxis de comandos completa, valores predeterminados, modo de comandos, historial de comandos, pautas de uso y ejemplos

Referencia de Comandos de Administración de Redes de Cisco IOS


Estándares

Estándares
Título

Esta función no soporta estándares nuevos o modificados, y el soporte de los estándares existentes no ha sido modificado por ella.


MIB

MIB
Link del MIB

Esta función no soporta MIBs nuevas o modificadas, y el soporte para las MIBs existentes no ha sido modificado por esta función.

Para localizar y descargar MIB de plataformas, versiones de Cisco IOS y conjuntos de funciones seleccionados, utilice Cisco MIB Locator, que se encuentra en la siguiente URL:

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html


RFC

RFC
Título

Esta función no soporta RFCs nuevos o modificados, y el soporte de los RFCs existentes no ha sido modificado por ella.


Asistencia Técnica

Descripción
Link

El sitio Web de soporte técnico de Cisco proporciona los recursos en línea extensos, incluyendo la documentación y las herramientas para localizar averías y resolver los problemas técnicos con los Productos Cisco y las Tecnologías.

Para recibir la Seguridad y la información técnica sobre sus Productos, usted puede inscribir a los diversos servicios, tales como la herramienta de alerta del producto (accedida de los Field Notice), el hoja informativa de los servicios técnicos de Cisco, y alimentaciones realmente simples de la sindicación (RSS).

El acceso a la mayoría de las herramientas en el sitio Web de soporte técnico de Cisco requiere una identificación del usuario y una contraseña del cisco.com.

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html


Información sobre la Función Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

La Tabla 1 muestra el historial de versiones de esta función.

Puede que no estén disponibles todos los comandos en su versión de software de Cisco IOS. Para la información de versión sobre un comando específico, vea la documentación de referencia de comandos.

Utilice el Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el soporte del Soporte de la plataforma y de la imagen del software. Cisco Feature Navigator le permite determinar qué imágenes de Cisco IOS y Catalyst OS Software soportan una versión de software, un conjunto de funciones o una plataforma específica. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya a http://www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en el cisco.com no se requiere.


Observelas listas del cuadro 1 solamente la versión de Cisco IOS Software que introdujo el soporte para una característica dada en un tren de versión del Cisco IOS Software dado. A menos que se indique lo contrario, las versiones posteriores de dicha serie de versiones de software de Cisco IOS también soportan esa función.


Información de la característica del cuadro 1 para registrar al almacenamiento permanente local (disco ATA) 

Nombre de la función
Versiones
Información sobre la Función

Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk)

12.0(26)S
12.2(25)S
12.2(28)SB
12.2(33)SRB
12.4(15)T
12.2(33)SB
12.4(20)T

La función Logging to Local Nonvolatile Storage (ATA Disk) permite guardar los mensajes de registro del sistema en un disco flash ATA (Advanced Technology Attachment). Los mensajes guardados en una unidad ATA persisten después de que se reinicie un router.

Se han insertado o modificado los siguientes comandos: logging persistent logging buffered.