Guía de Instalación del Cisco 7600 Series Router
Descripción general del producto
2 Agosto 2013 - Traducción Automática | Otras Versiones: PDFpdf 2 MB | Inglés (13 Junio 2010) | Comentarios

Contenidos

Descripción general del producto

Cisco 7603 Router

Cisco 7603-S Router

Cisco 7604 Router

Cisco 7606 Router

Cisco 7606-S Router

Cisco 7609 Router

Cisco 7609-S Router

Cisco 7613 Router

Cisco 7613-S Router

Funciones del sistema

Ancho de Banda y Densidad del Puerto

Redundancia

Hot Swapping (Intercambio en Funcionamiento) de Componentes

Componentes de Cisco 7600 Series Router

Unidad del Ventilador

Fuentes de alimentación

Fuentes de alimentación de Cisco 7603-S Router

Fuentes de Alimentación de Cisco 7603 Router, Cisco 7604 Router, Cisco 7606 Router y Cisco 7606-S Router

Fuentes de alimentación del Cisco 7609 Router y del Cisco 7613 Router

Fuentes de Alimentación de Cisco 7609-S Router

Enfriamiento de la Fuente de Alimentación

Carga a compartir

Monitoreo de Entorno de la Fuente de Alimentación

Indicadores luminosos del suministro de energía

PEM


Descripción general del producto


Esta publicación describe a los Cisco 7600 Series Router siguientes:

Cisco 7603 router — CISCO7603

Cisco 7603-S router — CISCO7603-S

Cisco 7604 Router — CISCO7604

Cisco 7606 Router — CISCO7606

Cisco 7606-S Router - CISCO7606-S

Cisco 7609 Router — CISCO7609

Cisco 7609-S Router — CISCO7609-S

Cisco 7613 Router — CISCO7613

Cisco 7613-S Router — CISCO7613-S

La información sobre Cisco 7609 Router (número de producto OSR-7609) está en la Guía de Instalación de Cisco 7609 Router, situada en esta URL:

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/cis7600/hardware/
osrouter/index.htm

Este capítulo describe a los Cisco 7600 Series Router y contiene estas secciones:

Cisco 7603 Router

Cisco 7603-S Router

Cisco 7604 Router

Cisco 7606 Router

Cisco 7606-S Router

Cisco 7609 Router

Cisco 7609-S Router

Cisco 7613 Router

Cisco 7613-S Router

Componentes de Cisco 7600 Series Router

Los Cisco 7600 Series Router entregan el establecimiento de una red Óptica de WAN y del HOMBRE con un foco en la salida del line tarifa de los Servicios IP del alto-tacto en el borde de las redes de los proveedores de servicio.

Los Cisco 7600 Series Router soportan las características siguientes:

30 Forwarding Processor del Mpps y hasta el 512 MB DRAM para la encaminamiento de Internet

Hasta dos procesadores distribuidos de los Servicios IP del Parallel Express Forwarding (PXF) en cada módulo Optical Services Modules (OS) para la implementación flexible del servicio del IP

Alto-tacto, Servicios IP del line tarifa en 6 Mpps por el slot:

– QoS

– Modelado de tráfico jerárquico

– Servicios sensibles del destino (estadísticas, factura, y QoS)

La capacidad de monitorear los niveles de servicio entregados a los clientes bajo Service Level Agreements (SLA)

Amplia gama de interfaces de WAN y del HOMBRE que proporcionan al DS0 con el OC-48 (usando el módulo FlexWan)

Compatibilidad con las interfaces LAN de las Catalyst 6500 Series que ofrecen 10 ethernetes mbps al 1 Gbps

Cisco 7603 Router

El chasis del Cisco 7603 Router tiene tres slots horizontales que se numeren de arriba a abajo. (Véase el cuadro 1-1.)

El slot 1 está reservado para la Supervisor Engine, que proporciona switching, administración local y remota, y múltiples puertos uplink GBIC.

El slot 2 puede contener una Supervisor Engine redundante que puede actuar como respaldo si la primera Supervisor Engine falla. Si no se requiere una Supervisor Engine redundante, el slot 2 está disponible para un OSM u otros módulos soportados de las Catalyst 6500 Series.


Observeambo al supervisor que los motores en un chasis único deben ser idénticos.



Observelos puertos de link ascendentes GBIC son completamente - funcional en el motor del supervisor redundante en el modo de reserva.


El Cisco 7603 Router soporta los motores siguientes del supervisor:

Supervisor Engine 2

Supervisor Engine 720


Observeal Cisco 7603 Router no soporta el Supervisor Engine 32.


Del Cisco 7603 Router los soportes también:

– Hasta dos intercambiable caliente adicional módulos OS o de las Catalyst 6500 Series

– Unidad del ventilador intercambiable en caliente

– Entrada de información del AC o fuentes de alimentación de entrada de dc redundante (950 W)


La notaOS no se soporta en el Cisco 7603 Router con un Supervisor Engine 1A.



Observeel módulo switch fabric no se soporta en el Cisco 7603 Router.


Las fuentes de alimentación se instalan desde la parte posterior del chasis. (Vea la Figura 1-2.)

Para una descripción detallada de la operación del Supervisor Engine en una configuración redundante, refiera al Supervisor Engine del Cisco 7600 Series Router y a la guía del Route Switch Processor.

Cuadro Cisco 7603 Router de 1-1 — Vista frontal

Cuadro Cisco 7603 Router de 1-2 — Vista posterior

Cisco 7603-S Router

El chasis del Cisco 7603-S Router tiene tres slots horizontales que se numeren de arriba a abajo. (Vea la figura 1-3.)

El slot 1 está reservado para la Supervisor Engine, que proporciona switching, administración local y remota, y múltiples puertos uplink GBIC.

El slot 2 puede contener una Supervisor Engine redundante que puede actuar como respaldo si la primera Supervisor Engine falla. Si un motor del supervisor redundante no se requiere, el slot 2 está disponible para el otro linecards soportado.


Observeambo al supervisor que los motores en un chasis único deben ser idénticos.



Observelos puertos de link ascendentes GBIC son completamente - funcional en el motor del supervisor redundante en el modo de reserva.


El Cisco 7603-S Router soporta los motores siguientes del supervisor:

Supervisor Engine 32

Supervisor Engine 720

Route Switch Processor 720


Observeal Cisco 7603-S Router no soporta el Supervisor Engine 2.


Del Cisco 7603-S Router los soportes también:

– Hasta dos linecards de la intercambiable caliente o módulos adicionales de las Catalyst 6500 Series

– Unidad del ventilador intercambiable en caliente

– Redundante entrada de CC o fuentes de alimentación de entrada de dc (1500 W)


Observelos OS y los módulos FlexWanes no se soportan en Cisco 7603-S.



Observeel módulo switch fabric se soporta en el Cisco 7603-S Router.


Las fuentes de alimentación se instalan desde la parte posterior del chasis. (Véase el cuadro 1-4.)

Para una descripción detallada del Supervisor Engine y la operación del Route Switch Processor en una configuración redundante, refiera al Supervisor Engine del Cisco 7600 Series Router y a la guía del Route Switch Processor.

Cuadro Cisco 7603-S Router de 1-3 — Vista frontal

Cuadro Cisco 7603-S Router de 1-4 — Vista posterior

Cisco 7604 Router

El chasis del Cisco 7604 Router tiene cuatro slots horizontales que se numeren de arriba a abajo (véase el cuadro 1-5).

El slot 1 está reservado para la Supervisor Engine, que proporciona switching, administración local y remota, y múltiples puertos uplink GBIC.

El slot 2 puede contener una Supervisor Engine redundante que puede actuar como respaldo si la primera Supervisor Engine falla. Si no se requiere una Supervisor Engine redundante, el slot 2 está disponible para un OSM u otros módulos soportados de las Catalyst 6500 Series.


Observeambo al supervisor que los motores en un chasis único deben ser idénticos.



Observelos puertos de link ascendentes GBIC son completamente - funcional en el motor del supervisor redundante en el modo de reserva.


Los slots 3 y 4 están disponibles para los OS u otros módulos soportados de las Catalyst 6500 Series.

El Cisco 7604 Router soporta los motores siguientes del supervisor:

Supervisor Engine 720 (con el PFC3B o el PFC3BXL)

Supervisor Engine 32

Route Switch Processor 720


Observeal Cisco 7604 Router no soporta el Supervisor Engine 2.



Observeel módulo switch fabric no se soporta en el Cisco 7604 Router.


Del Cisco 7604 Router los soportes también:

Hasta tres del linecards siguiente de la intercambiable caliente:

– OS

– Módulos de las Catalyst 6500 Series

– Placas portadoras (SIP-200, SIP-400, SIP-600)

– FlexWan o módulos FlexWanes aumentados

Unidad de ventilador con hot swapping

Entrada de información del AC o fuentes de alimentación de entrada de dc redundante (2700 W)

Redundante entrada de CC o fuentes de alimentación de entrada de dc (2700 W)

Las fuentes de alimentación se instalan desde la parte posterior del chasis. (Vea la Figura 1-6.)

Para una descripción detallada de la operación del Supervisor Engine en una configuración redundante, refiera al Supervisor Engine del Cisco 7600 Series Router y a la guía del Route Switch Processor.

Cuadro Cisco 7604 Router de 1-5 — Vista frontal

Cuadro Cisco 7604 Router de 1-6 — Vista posterior

Cisco 7606 Router

El chasis del Cisco 7606 Router tiene seis slots horizontales que se numeren de arriba a abajo. (Véase el cuadro 1-7.)

El Cisco 7606 Router soporta el siguiente:

Una Supervisor Engine 2 en el slot 1 y una Supervisor Engine 2 redundante opcional en el slot 2. Cada motor supervisor proporciona switching, administración local y remota, y puertos uplink GBIC múltiples. Si no se requiere una Supervisor Engine redundante, el slot 2 está disponible para un OSM u otros módulos soportados de las Catalyst 6500 Series.


Observelos puertos de link ascendentes GBIC son completamente - funcional en el motor del supervisor redundante en el modo de reserva.



Observeambo al supervisor que los motores en un chasis único deben ser totalmente idénticos.


Una Supervisor Engine 720 en el slot 5 y una Supervisor Engine 720 redundante opcional en el slot 6. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching. La supervisor Enigne 720 tiene dos puertos uplink GBIC y un puerto Tx 10/100/1000. Solamente dos de los tres puertos pueden estar activos al mismo tiempo.


Observelos puertos de link ascendentes GBIC son completamente - funcional en el motor del supervisor redundante en el modo de reserva.


Una Supervisor Engine 32 en el slot 5 y una Supervisor Engine 32 redundante opcional en el slot 6. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching.

Un Route Switch Processor 720 en el slot 5 y un Route Switch Processor redundante opcional 720 en el slot 6. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching.


Observeambo al supervisor que los motores en un chasis único deben ser totalmente idénticos.


Hasta cinco intercambiable caliente adicional módulos OS o de las Catalyst 6500 Series

Unidad de ventilador con hot swapping

Entrada de información del AC redundante y entrada de CC o fuentes de alimentación de entrada de dc

Para una descripción detallada de la operación del Supervisor Engine en una configuración redundante, refiera al Supervisor Engine del Cisco 7600 Series Router y a la guía del Route Switch Processor.

Las fuentes de alimentación se instalan desde la parte posterior del chasis. (Véase el cuadro 1-8.)

Cuadro Cisco 7606 Router de 1-7 — Vista frontal

Cuadro Cisco 7606 Router de 1-8 — Vista posterior

Cisco 7606-S Router

El chasis del Cisco 7606-S Router tiene seis slots horizontales que se numeren de arriba a abajo. (Véase el cuadro 1-9.)

El Cisco 7606-S Router soporta el siguiente:


Observeambo al supervisor que los motores en un chasis único deben ser totalmente idénticos.


Una Supervisor Engine 720 en el slot 5 y una Supervisor Engine 720 redundante opcional en el slot 6. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching. La supervisor Enigne 720 tiene dos puertos uplink GBIC y un puerto Tx 10/100/1000. Solamente dos de los tres puertos pueden estar activos al mismo tiempo.


Observelos puertos de link ascendentes GBIC son completamente - funcional en el motor del supervisor redundante en el modo de reserva.


Una Supervisor Engine 32 en el slot 5 y una Supervisor Engine 32 redundante opcional en el slot 6. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching.

Un Route Switch Processor 720 en el slot 5 y un Route Switch Processor redundante opcional 720 en el slot 6. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching.


Observeambo al supervisor que los motores en un chasis único deben ser totalmente idénticos.


Hasta cinco linecards de la intercambiable caliente o módulos adicionales de las Catalyst 6500 Series

Unidad de ventilador con hot swapping

Entrada de información del AC redundante y entrada de CC o fuentes de alimentación de entrada de dc

Para una descripción detallada de la operación del Supervisor Engine en una configuración redundante, refiera al Supervisor Engine del Cisco 7600 Series Router y a la guía del Route Switch Processor.

Las fuentes de alimentación se instalan desde la parte posterior del chasis. (Véase el cuadro 1-10.)

Cuadro Cisco 7606-S Router de 1-9 — Vista frontal

Cuadro Cisco 7606-S Router de 1-10 — Vista posterior

Cisco 7609 Router


Observeesta sección describe al Cisco 7609 Router (numero de parte CISCO7609). La información sobre Cisco 7609 Router (número de producto OSR-7609) está en la Guía de Instalación de Cisco 7609 Router, situada en esta URL:

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/cis7600/hardware/
osrouter/index.htm

El chasis del Cisco 7609 Router tiene nueve slots verticales que se numeren de la derecha hacia la izquierda. (Vea la figura 1-11.)

El Cisco 7609 Router soporta el siguiente:

Una Supervisor Engine 2 en el slot 1 y una Supervisor Engine 2 redundante opcional en el slot 2. Cada motor supervisor proporciona switching, administración local y remota, y puertos uplink GBIC múltiples. Si no se requiere una Supervisor Engine redundante, el slot 2 está disponible para un OSM u otros módulos soportados de las Catalyst 6500 Series.


Observelos puertos de link ascendentes GBIC son completamente - funcional en el motor del supervisor redundante en el modo de reserva.



Observeambo al supervisor que los motores en un chasis único deben ser totalmente idénticos.


Una Supervisor Engine 720 en el slot 5 y una Supervisor Engine 720 redundante opcional en el slot 6. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching. La supervisor Enigne 720 tiene dos puertos uplink GBIC y un puerto Tx 10/100/1000. Solamente dos de los tres puertos pueden estar activos al mismo tiempo.


Observelos puertos de link ascendentes GBIC son completamente - funcional en el motor del supervisor redundante en el modo de reserva.


Una Supervisor Engine 32 en el slot 5 y una Supervisor Engine 32 redundante opcional en el slot 6. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching.

Un Route Switch Processor 720 en el slot 5 y un Route Switch Processor redundante opcional 720 en el slot 6. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching.


Observeambo al supervisor que los motores en un chasis único deben ser totalmente idénticos.


Hasta ocho módulos adicionales de las Catalyst 6500 Series de la intercambiable caliente y procesadores de interfaz SPA (sorbos)

Ventiladores intercambiables en caliente y redundantes

Entrada de información del AC redundante y entrada de CC) fuentes de alimentación

Para una descripción detallada de la operación del Supervisor Engine en una configuración redundante, refiera al Supervisor Engine del Cisco 7600 Series Router y a la guía del Route Switch Processor.

Cuadro Cisco 7609 Router y Cisco 7609-S Router de 1-11


Observelos slots 5 y 6 puede soportar un primario y un motor del supervisor redundante 720 o un primario y un motor del supervisor redundante 32.


Cisco 7609-S Router


Observeesta sección describe al Cisco 7609-S Router (numero de parte CISCO7609-S). La información sobre Cisco 7609 Router (número de producto OSR-7609) está en la Guía de Instalación de Cisco 7609 Router, situada en esta URL:

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/cis7600/hardware/
osrouter/index.htm

El chasis del Cisco 7609-S Router tiene nueve slots verticales que se numeren de la derecha hacia la izquierda. (Vea la figura 1-11.)

El Cisco 7609-S Router soporta el siguiente:


Observeambo al supervisor que los motores en un chasis único deben ser totalmente idénticos.


Una Supervisor Engine 720 en el slot 5 y una Supervisor Engine 720 redundante opcional en el slot 6. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching. La supervisor Enigne 720 tiene dos puertos uplink GBIC y un puerto Tx 10/100/1000. Solamente dos de los tres puertos pueden estar activos al mismo tiempo.


Observelos puertos de link ascendentes GBIC son completamente - funcional en el motor del supervisor redundante en el modo de reserva.


Una Supervisor Engine 32 en el slot 5 y una Supervisor Engine 32 redundante opcional en el slot 6. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching.

Un Route Switch Processor 720 en el slot 5 y un Route Switch Processor redundante opcional 720 en el slot 6. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching.


Observeambo al supervisor que los motores en un chasis único deben ser totalmente idénticos.


Hasta ocho intercambiable caliente adicional módulos OS o de las Catalyst 6500 Series

Ventiladores intercambiables en caliente y redundantes

Entrada de información del AC redundante y entrada de CC) fuentes de alimentación


Observeal Cisco 7609-S Router no soporta los OS, el Supervisor Engine 2, y el FlexWan (soporta el FlexWan aumentado).


Para una descripción detallada de la operación del Supervisor Engine en una configuración redundante, refiera al Supervisor Engine del Cisco 7600 Series Router y a la guía del Route Switch Processor.

Cisco 7613 Router

El chasis del Cisco 7613 Router tiene trece slots que se numeren de arriba a abajo. (Véase el cuadro 1-12.)

El Cisco 7613 Router soporta el siguiente:

Una Supervisor Engine 2 en el slot 1 y una Supervisor Engine 2 redundante opcional en el slot 2. Cada motor supervisor proporciona switching, administración local y remota, y puertos uplink GBIC múltiples. Si no se requiere una Supervisor Engine redundante, el slot 2 está disponible para un OSM u otros módulos soportados de las Catalyst 6500 Series.


Observelos puertos de link ascendentes GBIC son completamente - funcional en el motor del supervisor redundante en el modo de reserva.



Observeambo al supervisor que los motores en un chasis único deben ser totalmente idénticos.


Un Supervisor Engine 720 en el slot 7 y un motor del supervisor redundante opcional 720 en el slot 8. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching. La supervisor Enigne 720 tiene dos puertos uplink GBIC y un puerto Tx 10/100/1000. Solamente dos de los tres puertos pueden estar activos al mismo tiempo.


Observelos puertos de link ascendentes GBIC son completamente - funcional en el motor del supervisor redundante en el modo de reserva.


Un Supervisor Engine 32 en el slot 7 y un motor del supervisor redundante opcional 32 en el slot 8. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching.

Un Route Switch Processor 720 en el slot 5 y un Route Switch Processor redundante opcional 720 en el slot 6. Cada Supervisor Engine proporciona administración local, remota y de switching.


Observeambo al supervisor que los motores en un chasis único deben ser totalmente idénticos.


Para una descripción detallada de la operación del Supervisor Engine en una configuración redundante, refiera al Supervisor Engine del Cisco 7600 Series Router y a la guía del Route Switch Processor.

Hasta 12 intercambiable caliente adicional módulos OS o de las Catalyst 6500 Series

– Soporte del módulo de la tela enabled proporcionado en todos los slots (requiere un módulo switch fabric [WS-X6500-SFM2] esté instalado)

– Conectividad dual de la tela soportada en los slots 9-13 (requiere un módulo switch fabric [WS-X6500-SFM2] esté instalado)

Unidad de ventilador con hot swapping

Entrada de información del AC o fuentes de alimentación de entrada de dc redundante

Cuadro Cisco 7613 Router de 1-12

Cisco 7613-S Router

El cuadro 1-1 enumera las características del Cisco 7613-S Router soportadas en el Cisco IOS Release 15.2(4)S2.

Cuadro 1-1

Función
Descripción

Chasis

Comprende 13 slots horizontales. Los slots se numeran del top (1) para basar (13).

Motores del supervisor

720-10GE del Supervisor Engine 720, del Supervisor Engine de los soportes, 720-10GE del Route Switch Processor 720, del Route Switch Processor, y Supervisor Engine 2T.

La notaconsidera las notas de versión de software para la información de servicio técnico de la versión mínima de software.

– El 720-10GE del Supervisor Engine 720, del Supervisor Engine, y el Supervisor Engine 2T se deben instalar en el slot 7 y el slot 8.

Los slotsde la nota no ocupados por los motores del supervisor se pueden utilizar para los módulos. Vea sus notas de versión de software para cualquier restricción en el tipo de módulos soportados.

El 720-10GE del Supervisor Engine 720, del Supervisor Engine, y el Supervisor Engine 2T tienen un Switching Fabric incorporado. Los módulos switch fabric, el WS-C6500-SFM y el WS-X6500-SFM2 no se soportan.

Los puertos de link ascendentes son completamente - funcionales en todos los modelos del motor del supervisor redundante cuando están en el modo de reserva.

Observeen los sistemas con los motores del supervisor redundante, ambos los motores del supervisor deben ser el mismo modelo y tener las mismas configuraciones de la placa hija.

Módulos

Soportes hasta los módulos de 12 Cisco 7600 Series.

Slots 1-13 canales duales de la tela del soporte.

Vea sus notas de versión de software para información específica sobre el soporte del módulo. Los módulos de algunas Cisco 7600 Series pueden tener estas restricciones:

– No ser soportado.

– Requiera que usted instale un Supervisor Engine específico.

– Tenga restricciones del slot del chasis.

– Requiera un nivel de versión de software específico actuar.

Ancho de banda del backplane

Ancho de banda de sistema de 2 Tbps.

80 Gbps por el slot para Sup2T.

Con SUP720 y RSP 720, 20Gbps para los slots 1-6, 40Gbps para los slots 9-13.

Reloj y módulo VTT

Dos módulos de reloj proporcionan las señales de temporización al canal fuera de banda de los Ethernetes (EOBC) y al Switching Bus.

Tres módulos del Voltage Termination (VTT) proporcionan el voltaje de la referencia para las señales del bus.

BANDEJA DE VENTILACIÓN

El chasis soporta solamente una BANDEJA DE VENTILACIÓN de la intercambiable caliente: FAN-MOD-13SHS(=)

Observela BANDEJA DE VENTILACIÓN contiene 15 fans individuales. Las fans individuales no son reemplazables en el terreno; usted debe substituir la BANDEJA DE VENTILACIÓN entera en caso de falla de ventilador.

Por el slot la capacidad de enfriamiento de la BANDEJA DE VENTILACIÓN es 800W. La BANDEJA DE VENTILACIÓN soporta el cambio de Modo automático para los indicadores luminosos LED amarillo de la placa muestra gravedad menor consumidores de la potencia alta. Se soportan tres modos de enfriamiento:

– Modo restricto - capacidad de enfriamiento 450W

– Modo de la potencia alta - capacidad de enfriamiento 600W

– Modo estupendo de la potencia alta - capacidad de enfriamiento 800W.

La BANDEJA DE VENTILACIÓN es accesible solamente de la parte posterior del chasis.

Esta BANDEJA DE VENTILACIÓN contiene dos LED de estados. (dos LED: uno situado en el frente del chasis y uno en la BANDEJA DE VENTILACIÓN en la parte posterior del chasis). Los LED están de estos colores:

– Rojo — Indica que una o más fans individuales han fallado.

– Verde — Indica que la BANDEJA DE VENTILACIÓN está actuando normalmente.

Suministro de energía

Soportes uno o dos fuentes de alimentación. Se soportan los modelos siguientes:

– WS-CDC-2500W (fuente de alimentación de 2500 WDC-entradas).

– WS-CAC-3000W (3000 W fuente "de alimentación de entrada de ac").

– WS-CAC-4000W-US (4000 W fuente "de alimentación de entrada de ac").

– WS-CAC-4000W-INT (4000 W fuente "de alimentación de entrada de ac").

– PWR-4000-DC (fuente de alimentación de 4000 WDC-entradas).

– WS-CAC-6000W (6000 W fuente "de alimentación de entrada de ac").

– PWR-6000-DC (fuente de alimentación de 6000 WDC-entradas).

– WS-CAC-8700W-E (8700 W fuente "de alimentación de entrada de ac").

Las fuentes de alimentación instaladas pueden estar de diversos grados. Las fuentes de alimentación instaladas pueden también ser amba Entrada de información del AC, ambas entrada de CC, o un Entrada de información del AC y una entrada de CC. Las fuentes de alimentación se pueden configurar en el modo redundante o combinado.

Todas las fuentes de alimentación de la Entrada de información del AC de las Cisco 7600 Series requieren una fuente monofásica AC. La fuente AC puede ser fuera de fase entre las fuentes de alimentación o los plugs múltiples del múltiplo corriente de CA en la misma fuente de alimentación porque se aíslan todas las entradas de la fuente de alimentación de CA.

El Supervisor Engine 2T requiere 3000 W o la fuente de la mayor potencia actuar.

Observepara la operación correcta de la señal del LED indicador de error de la salida de la fuente de alimentación, de los sistemas de la configuración con las solas fuentes de alimentación con un mínimo de una BANDEJA DE VENTILACIÓN y de un Supervisor Engine. Para los sistemas con las fuentes de alimentación duales configure por lo menos una BANDEJA DE VENTILACIÓN, un Supervisor Engine, y un módulo adicional. El error cumplir estos requisitos de configuración mínima podría causar una señal falsa del fall de la salida de la fuente de alimentación.


Características del Cisco 7613-S Router

El cuadro 1-13 muestra una vista frontal del chasis de Cisco 7613-S.

Cuadro 1-13

Chasis de Cisco 7613-S

Funciones del sistema

Esta sección describe las características de hardware para los Cisco 7600 Series Router. Para las descripciones de software, refiera a la guía del Supervisor Engine y del Route Switch Processor del Cisco 7600 Series Router o a la guía de configuración de software IOS del Cisco 7600 Series Internet Router. Para las descripciones y los procedimientos de instalación del módulo, refiera a la guía de instalación de módulos del Cisco 7600 Series Internet Router.

Ancho de Banda y Densidad del Puerto

Redundancia

Hot Swapping (Intercambio en Funcionamiento) de Componentes

Ancho de Banda y Densidad del Puerto

El cuadro 1-2 enumera el ancho de banda y las densidades de puerto de los Cisco 7600 Series Router.

Ancho de banda y densidad de puerto del Cisco 7600 Series Router del cuadro 1-2 

Arquitectura
Cisco 7603 Router
Cisco 7603-S Router
Cisco 7604 Router
Cisco 7606 Router
Cisco 7606-S Router
Cisco 7609 Router
Cisco 7609-S Router
Cisco 7613 Router

Ancho de banda del backplane para el Supervisor Engine 32

32 Gbps

32 Gbps

32 Gbps

32 Gbps

32 Gbps

32 Gbps

32 Gbps

32 Gbps

Ancho de banda del backplane para el Supervisor Engine 720

720 Gbps

720 Gbps

720 Gbps

720 Gbps

720 Gbps

720 Gbps

720 Gbps

720 Gbps

Ancho de banda del backplane para el Supervisor Engine RSP720

720 Gbps

720 Gbps

720 Gbps

720 Gbps

720 Gbps

720 Gbps

720 Gbps

720 Gbps

Número de puertos Gigabit Ethernet

34

34

50

82

82

130

130

194

Número de puertos OC-3 POS

32

32

48

80

80

128

128

192

Número de puertos OC-12 POS

8

8

12

20

20

32

32

48

Número de puertos OC-48 POS

2

2

3

5

5

8

8

12

Número de los puertos ATM OC-12

4

4

6

10

10

16

16

24

Número de los puertos canalizados OC-12

8

8

12

20

20

32

32

48

Número de módulos FlexWanes

2

2

3

5

5

8

8

12


Redundancia

Los Cisco 7600 Series Router tienen estas funciones de redundancia:

Capacidad de contener dos motores del supervisor de la intercambiable caliente

Cisco 7603-S Router — Capacidad de contener dos completamente redundantes, entrada de CC o entrada de CC, fuentes de alimentación de la carga compartida con los módulos de entrada de energía (PEM)

Cisco 7603 Router — Capacidad de contener dos completamente redundantes, la Entrada de información del AC, las fuentes de alimentación de la carga compartida o dos completamente redundantes, entrada de CC, fuentes de alimentación de la carga compartida con los módulos de entrada de energía (PEM)

Cisco 7606 Router — Capacidad de contener dos completamente redundantes, 1900 Entradas de información del AC W (PWR-1900-AC/6), las fuentes de alimentación de la carga compartida o dos completamente redundantes, 1900 W entrada de CC (PWR-1900-DC), fuentes de alimentación de la carga compartida con los módulos de entrada de energía (PEM)

Cisco 7606 Router — Capacidad de contener dos completamente redundantes, 2700 Entradas de información del AC W (PWR-2700-AC), las fuentes de alimentación de la carga compartida o dos completamente redundantes, 2700 W entrada de CC (PWR-2700-DC), fuentes de alimentación de la carga compartida sin los módulos de entrada de energía (PEM)


Observepara el Cisco 7606 Router, usted puede mezclar una fuente de alimentación de la carga compartida de la Entrada de información del AC 2700 W (PWR-2700-AC) con una fuente de alimentación de la carga compartida 2700 W entrada de CC (PWR-2700-DC).


Cisco 7604 Router y Cisco 7606-S Router — Capacidad de contener dos completamente redundantes, la Entrada de información del AC o entrada de CC, fuentes de alimentación de la carga compartida


Observepara el Cisco 7604 Router y Cisco 7606-S Router, usted puede mezclar una fuente de alimentación de la carga compartida de la Entrada de información del AC con una entrada de CC fuente de alimentación de la carga compartida.


Cisco 7609 Router, Cisco 7609-S, y Cisco 7613 Router — capacidad de contener dos completamente redundantes, la Entrada de información del AC o entrada de CC, fuentes de alimentación de la carga compartida


Observepara el Cisco 7609 Router, Cisco 7613 Router, y Cisco 7609-S Router, usted puede mezclar una fuente de alimentación de la carga compartida de la Entrada de información del AC con una entrada de CC fuente de alimentación de la carga compartida.



Observeen ciertas configuraciones usando los módulos con la disipación de potencia alta, las fuentes de alimentación no son completamente redundante. Vea que la “esta unidad está pensada para la instalación en las áreas del acceso restringido. Un área del acceso restringido se puede acceder solamente con el uso de una herramienta especial, de un Cerrojo y llave, o de otro medio de la Seguridad.” sección para calcular sus requisitos de alimentación eléctricas.


Cisco 7603 Router, Cisco 7603-S Router, Cisco 7604, Cisco 7606 Router, Cisco 7606-S Router, y Cisco 7613 Router — un armado del ventilador de la intercambiable caliente que contiene las fans múltiples

Ruta y Cisco 7609-S del Cisco 7609 — Armados del ventilador redundantes de la intercambiable caliente que contienen las fans múltiples

Módulo de reloj backplane-montado redundante

Hot Swapping (Intercambio en Funcionamiento) de Componentes

Usted puede intercambio caliente todos los módulos (Supervisor Engine incluyendo si usted tiene un motor del supervisor redundante) y las fans. Puede agregar, sustituir o quitar los módulos sin interrumpir el sistema eléctrico o hacer que se apague otro software o interfaces.


Observeaunque el módulo FlexWan soporta el hot swapping, los adaptadores no hace del puerto individual. Para substituir los adaptadores de puerto, usted debe primero quitar el módulo FlexWan del chasis y entonces instalar o substituir los adaptadores de puerto como sea necesario.


Componentes de Cisco 7600 Series Router

Esta sección describe los componentes de hardware principales para los Cisco 7600 Series Router:

Unidad del Ventilador

Fuentes de alimentación

PEM

Unidad del Ventilador

El conjunto de ventilador del sistema, situado en el chasis, proporciona el aire de enfriamiento para el Supervisor Engine y los módulos de la transferencia. El cuadro 1-14 (Cisco 7603 Router), el cuadro 1-15 (Cisco 7603-S Router), el cuadro 1-16 (7604 Router de Cisoc), el cuadro 1-17 (Cisco 7606 Router), el cuadro 1-18 (Cisco 7606-S Router), y figura (Cisco 7609 Router y Cisco 7609-S Router) la demostración 1-19 la dirección de la circulación de aire en y del router de los. Los sensores en el Supervisor Engine monitorean temperatura del aire internos. Si temperatura del aire excede un umbral predefinido, el monitor de entorno visualiza los mensajes de advertencia.

Si una fan individual dentro del ensamblaje falla, el LED DE ESTADO de la FAN da vuelta al rojo. Para substituir a un armado del ventilador, vea “quitando y substituyendo la sección al armado del ventilador”.


La notarefiere al Supervisor Engine del Cisco 7600 Series Router y a la guía del Route Switch Processor para la información sobre el monitoreo de entorno.


Cuadro circulación de aire interna del Cisco 7603 Router de 1-14

Cuadro circulación de aire interna del Cisco 7603-S Router de 1-15

Cuadro circulación de aire interna del Cisco 7604 Router de 1-16

Cuadro circulación de aire interna del Cisco 7606 Router de 1-17

Cuadro circulación de aire interna del Cisco 7606-S Router de 1-18

Cuadro circulación de aire interna del Cisco 7609 Router y del Cisco 7609-S Router de 1-19

Cuadro circulación de aire interna del Cisco 7613 Router de 1-20

Fuentes de alimentación

La Entrada de información del AC y las fuentes de alimentación de entrada de dc redundantes del soporte de los Cisco 7600 Series Router. Esta sección contiene la información sobre los temas siguientes:

Fuentes de alimentación de Cisco 7603-S Router

Fuentes de Alimentación de Cisco 7603 Router, Cisco 7604 Router, Cisco 7606 Router y Cisco 7606-S Router

Fuentes de Alimentación de Cisco 7609-S Router

Enfriamiento de la Fuente de Alimentación

Carga a compartir

Monitoreo de Entorno de la Fuente de Alimentación

Indicadores luminosos del suministro de energía


Las fuentes de alimentacióninstaladas nota pueden estar de diversos grados del vatiaje. Las fuentes de alimentación instaladas pueden también ser amba Entrada de información del AC, ambas entrada de CC, o un Entrada de información del AC y una entrada de CC. Las fuentes de alimentación se pueden configurar en redundante o el modo no redundante.



Observesi usted utilizan la Entrada de información del AC y las fuentes de alimentación de entrada de dc, esté seguro de considerar la operación de la Conmutación por falla. Por ejemplo, si usted utiliza 4000 W AC y fuentes de la alimentación eléctrica de CC 2500 W, usted necesita aseegurarse que las 2500 fuentes de alimentación CC W sean capaces de soportar el sistema en caso que las 4000 fuentes de alimentación de CA W fallen.


Fuentes de alimentación de Cisco 7603-S Router


Observepara la información sobre instalar o substituyendo una fuente de alimentación, vea “quitando y substituyendo la sección de la fuente de alimentación”.


La fuente de alimentación siguiente está disponible para el Cisco 7603-S Router

1500 W entrada de CC (PWR-1500-DC)

Fuentes de Alimentación de Cisco 7603 Router, Cisco 7604 Router, Cisco 7606 Router y Cisco 7606-S Router


Observepara la información sobre instalar o substituyendo una fuente de alimentación, vea “quitando y substituyendo la sección de la fuente de alimentación”.


Las fuentes de alimentación siguientes están disponibles para el Cisco 7603 Router

950 W AC entrados (PWR-950-AC y PWR-950-DC)

950 W entrada de CC (PWR-950-DC)

1400 W AC entrados (PWR-1400-AC)

Las fuentes de alimentación siguientes están disponibles para el Cisco 7604 Router:

2700 W entrada de CC (PWR-2700-DC/4)

2700 W AC entrados (PWR-2700-AC/4)

Las fuentes de alimentación siguientes están disponibles para el Cisco 7606 Router:

1900 W AC y entrada de CC (PWR-1900-AC/6and PWR-1900-DC)

1900 W entrada de CC (PWR-1900-DC)

2700 W entrada AC (PWR-2700-AC)

entrada DC de 2700 W (PWR-2700-DC )

Las fuentes de alimentación siguientes están disponibles para el Cisco 7606-S Router:

2700 W entrada AC (PWR-2700-AC)

entrada DC de 2700 W (PWR-2700-DC )

4500 W entrada de CC (PWR-4500-DC)


Observeel 1900W AC, 2700W AC, y las fuentes de la alimentación eléctrica de CC 2700W DC son dual-clasificadas. Los 4500 W DC tiene tres grados de potencia de salida. Vea “la sección de las fuentes de alimentación del Cisco 7600 Series Router”.



Observelos LED de estados y los tornillos de instalación cautivos están en la misma ubicación en la CA 950 W y las fuentes de alimentación de entrada de dc, en la CA 1900 W y las fuentes de alimentación de entrada de dc, y en fuentes CA y de la alimentación eléctrica de CC 2700 W.


Las fuentes de alimentación del Cisco 7603-S Router (cuadro 1-21), del Cisco 7603 Router (cuadro 1-22), y del Cisco 7606 Router (cuadro 1-23) no tienen ningún conector externo sino utilizan un Módulo de entrada de energía (PEM), situado en el frente del chasis, para conectar la fuente de alimentación del sitio con la fuente de alimentación. Para más información sobre el PEM, vea la sección “PEM”.

El Cisco 7604 Router, el Cisco 7606 Router, y Cisco 7606-S con el uso de la fuente de alimentación de CA 2700 W (cuadro 1-26) un código de la alimentación externa conectado directamente con la fuente de alimentación de CA.

El Cisco 7604 Router, el Cisco 7606 Router, y el 7606-S Router con la fuente de alimentación 2700 W entrada de CC (cuadro 1-27) utiliza un bloque del terminal externo en el lado posterior del chasis para la conexión de alimentación de entrada. El 7606-S Router con la fuente de alimentación 4500 W entrada de CC (cuadro 1-28) también utiliza un bloque del terminal externo en el lado posterior del chasis para la conexión de alimentación de entrada.

La Entrada de información del AC y entrada de CC y las fuentes de alimentación de entrada de dc soportan la Redundancia. Cuando se retira la alimentación de una fuente, la función de alimentación redundante hace que la segunda fuente produzca toda la alimentación.

Para las descripciones de los LED de la fuente de alimentación, vea la sección "Monitoreo Ambiental de la Fuente de Alimentación". Para las especificaciones de alimentación eléctricas completas, vea las “especificaciones técnicas.”

Cuadro 1-21 fuente de alimentación 1500 W para el Cisco 7603-S Router

Cuadro 1-22 fuente de alimentación 950 W para el Cisco 7603 Router

Cuadro 1-23 Cisco 7606 Router de la fuente de alimentación 1900 W

Cuadro 1-24 Cisco 7604 Router de la fuente de alimentación de CA 2700 W

Cuadro 1-25 Cisco 7604 Router de la fuente de alimentación CC 2700 W

Cuadro 1-26 Cisco 7606 Router y Cisco 7606-S Router de la fuente de alimentación de CA 2700 W

Cuadro 1-27 Cisco 7606 Router y Cisco 7606-S Router de la fuente de alimentación CC 2700 W

Cuadro 1-28 Cisco 7606-S Router de la fuente de alimentación CC 4500 W

Fuentes de alimentación del Cisco 7609 Router y del Cisco 7613 Router


Observepara la información sobre instalar o substituyendo una fuente de alimentación, vea “quitando y substituyendo la sección de la fuente de alimentación”.


El Cisco 7609 Router y el Cisco 7613 Router utilizan las fuentes de alimentación siguientes:

4000 W AC entrados (WS-CAC-4000W-US1)

2500 W entrada de CC (WS-CDC-2500W)

4000 W entrada de CC (PWR-4000-DC)

3000 W AC entrados (WS-CAC-3000W)

Entrada 6000 W AC (WS-CAC-6000W)

Entrada de DC de 6000 W (PWR-6000-DC)

Las fuentes de alimentación de la Entrada de información del AC (véase el cuadro 1-29, el cuadro 1-30, y el cuadro 1-31) tienen cables de alimentación eléctricas que permite que usted conecte cada fuente de alimentación con la fuente de alimentación del sitio. Usted puede conectar las fuentes de alimentación de entrada de dc (véase el cuadro 1-32 y el cuadro 1-33) a la fuente de alimentación con el cableado pesado del indicador conectado con un bloqueo de terminal. El tamaño de calibre del cable viene determinado por las restricciones y códigos eléctricos locales.

Cuadro 1-29 3000 W fuente "de alimentación de entrada de ac"

Cuadro 1-30 4000 W fuente "de alimentación de entrada de ac"

Cuadro 1-31

6000 W fuente "de alimentación de entrada de ac"

Cuadro 1-32 fuente de alimentación de entrada de dc 2500 W

Cuadro 1-33

Fuente de alimentación de entrada de dc 4000 W

Ambos y entrada de CC ambos el poder y las fuentes de alimentación de entrada de dc de la Entrada de información del AC soportan la Redundancia. Cuando se retira la alimentación de una fuente, la función de alimentación redundante hace que la segunda fuente produzca toda la alimentación.

Para las descripciones de los LED de la fuente de alimentación, vea la sección "Monitoreo Ambiental de la Fuente de Alimentación". Para las especificaciones de alimentación eléctricas completas, vea las “especificaciones técnicas.”

Fuentes de Alimentación de Cisco 7609-S Router


Observepara la información sobre instalar o substituyendo una fuente de alimentación, vea “quitando y substituyendo la sección de la fuente de alimentación”.


El uso del Cisco 7609-S Router las fuentes de alimentación siguientes:

3000 W AC entrados (WS-CAC-3000W)

4000 W AC entrados (WS-CAC-4000W-US1))

4000 W entrada de CC (PWR-4000-DC)

Entrada 6000 W AC (WS-CAC-6000W)

Entrada de DC de 6000 W (PWR-6000-DC)

Las fuentes de alimentación de la Entrada de información del AC (véase el cuadro 1-29, el cuadro 1-30, y el cuadro 1-31) tienen cables de alimentación eléctricas que permite que usted conecte cada fuente de alimentación con la fuente de alimentación del sitio. Usted puede conectar las fuentes de alimentación de entrada de dc (véase el cuadro 1-33 y el cuadro 1-34) a la fuente de alimentación con el cableado pesado del indicador conectado con un bloqueo de terminal. El tamaño de calibre del cable viene determinado por las restricciones y códigos eléctricos locales.

Cuadro 1-34 fuente de alimentación de entrada de dc 6000 W

Enfriamiento de la Fuente de Alimentación

Cada fuente de alimentación tiene una una fan incorporada mínima. En el Cisco 7603 Router, el Cisco 7604 Router, y el Cisco 7606 Router, el aire ingresa de la derecha de la fan y de las salidas con la izquierda. En el Cisco 7609 Router, el Cisco 7609-S, y el Cisco 7613 Router, el aire ingresa el frente de la fan (extremo de la entrada de alimentación) y de las salidas a través de la parte posterior; una presa de aire guarda la circulación de aire a parte del resto del chasis, que es refrescado por el conjunto de ventilador del sistema.

Las fuentes de alimentación del Cisco 7603 Router son uno mismo que se refresca a 77°F (25°C), pero requiere la circulación de aire adicional proporcionada por el módulo del ventilador del sistema para actuar sobre el Rango de temperatura completo. Las fuentes de alimentación del Cisco 7604 Router, del Cisco 7606 Router, del Cisco 7609 Router, y del Cisco 7613 Router uno mismo-se están refrescando totalmente.

Carga a compartir

Cuando usted instala y gira dos fuentes de alimentación, cada fuente de alimentación proporciona en paralelo aproximadamente la mitad del poder requerido al sistema. Si una fuente de alimentación falla, la segunda fuente de alimentación eléctrica asume inmediatamente las energías totales de mantener la operación del sistema ininterrumpida. Instalar la segunda fuente de alimentación eléctrica habilita la carga a compartir y la tolerancia de fallas automáticamente; no se requiere ninguna configuración del software.


Observepara la operación apropiada de la carga compartida en una configuración de la fuente de alimentación redundante, usted debe instalar dos módulos en el chasis. Si usted no puede instalar dos módulos, usted puede ser que reciba las indicaciones falsas del FALL de la SALIDA en la fuente de alimentación.


Para la información sobre el consumo de energía de la característica de administración de la energía y del módulo individual, refiera al Supervisor Engine del Cisco 7600 Series Router y a la guía del Route Switch Processor.

Monitoreo de Entorno de la Fuente de Alimentación

El monitoreo de entorno y las funciones de la información permiten que usted mantenga el funcionamiento del sistema normal resolviendo las condiciones del medio ambiente adversas antes de la pérdida de operación.

Las fuentes de alimentación monitorean su propia temperatura interna y voltajes, y en caso de temperatura interna excesiva, la fuente de alimentación apagará para prevenir el daño. Cuando la fuente de alimentación vuelve a una temperatura de funcionamiento segura, recomenzará. En caso de voltaje anormal en una o más salidas de las fuentes de alimentación, el LED INDICADOR DE ERROR de la SALIDA se encenderá. Las condiciones sustanciales de la sobretensión pueden llevar a una fuente de alimentación apagan.

Para más información sobre la característica del monitoreo de entorno, refiera al Supervisor Engine del Cisco 7600 Series Router y a la guía del Route Switch Processor.

Indicadores luminosos del suministro de energía

Las luces LED del panel frontal de la fuente de alimentación se describen en el cuadro 1-3.

Luces LED del panel frontal de la fuente de alimentación del cuadro 1-3

LED
Descripción
AUTORIZACIÓN DE LA ENTRADA

Fuentes de alimentación de la Entrada de información del AC:

Póngase verde cuando el voltaje de entrada es la AUTORIZACIÓN (85 VAC o mayor)

De cuando el voltaje de entrada baja debajo de 70 VAC o si la fuente de alimentación apaga

Fuentes de alimentación de entrada de dc1:

Póngase verde cuando el voltaje de entrada es la AUTORIZACIÓN (-40,5 VDC o mayor)

De cuando el voltaje de entrada baja debajo de -33 VDC o si la fuente de alimentación apaga

AUTORIZACIÓN DE LA FAN

Póngase verde cuando el ventilador de fuente de alimentación está actuando correctamente

HAGA SALIR EL FALL

Rojo cuando hay un problema con uno o más de los voltajes de la DC-salida de la fuente de alimentación

1 la fuente de alimentación de entrada de dc 4000 W tiene tres LED ACEPTABLES ENTRADOS.


PEM


Observepara la información sobre instalar o substituyendo un PEM, vea “quitando y substituyendo la sección PEM”.


El uso PEM del Cisco 7603 Router, del Cisco 7603-S Router, y del Cisco 7606 Router de conectar la fuente de alimentación del sitio con la fuente de alimentación. Lista del cuadro 1-4 los PEM y los upplies correspondientes del poder para el Cisco 7603 y los Cisco 7606 Router.


Observela fuente de alimentación PWR-2700-AC no utiliza los PEM.


Fuentes de alimentación del cuadro 1-4 y PEM

Cisco 7600 Router
Suministro de energía
PEM

Cisco 7603-S Router

PWR-1500-DC

PEM-1500W-DC/03S

Cisco 7603 Router

PWR-950-AC

PEM-15A-AC

PWR-950-DC

PEM-DC/3

PWR-1400-AC

PEM-20A-AC+

Cisco 7606 Router

PWR-1900-AC/6

PEM-20A-AC

PWR-1900-DC

PEM-DC


La Entrada de información del AC PEM (mostrados en el cuadro 1-35) y entrada de CC los PEM (mostrados en el cuadro 1-36) proporciona una conexión de alimentación de entrada en el frente del chasis de router para conectar la fuente de alimentación del sitio con la fuente de alimentación.

Los PEM tienen un botón interruptor de encendido (Entrada de información del AC solamente), protección actual, oleada y supresión EMI, y las funciones de filtrado.


Observeel top del PEM se etiqueta el "7603" o el "7603-S" el or"7606".


Cuadro Entrada de información del AC PEM de 1-35

Cuadro 1-36 entrada de CC PEM


Observeel cuadro 1-37 muestra la ubicación de la Entrada de información del AC PEM en el router de Internet del Cisco 7603. La ubicación de los PEM es lo mismo para AC y DC PEM en el Cisco 7603 Router, el Cisco 7603-S Router, y el Cisco 7606 Router.


Cuadro ubicación de 1-37 PEM

El PEM a la izquierda (PEM 1) conecta la fuente de alimentación del sitio a la fuente de alimentación 1. el PEM a la derecha (PEM 2) conecta la fuente de alimentación del sitio a la fuente de alimentación 2. Véase el cuadro 1-38 (Cisco 7603 Router y Cisco 7603-S Router) y figura 1-39 (Cisco 7606 Router) para las ubicaciones de la fuente de alimentación.

Cuadro Cisco 7603 Router y Cisco 7603-S Router de 1-38 — Fuentes de alimentación

Cuadro Cisco 7606 Router de 1-39 — Fuentes de alimentación