Fundamentales guía de configuración de la configuración del Cisco IOS, versión 12.2SR
Caliente la actualización
2 Agosto 2013 - Traducción Automática | Otras Versiones: PDFpdf 237 KB | Inglés (25 Enero 2008) | Comentarios

Contenidos

Caliente la actualización

Contenido

Información sobre Warm Upgrade

Funcionalidad Warm Upgrade

Cómo Recargar una Imagen de Cisco IOS con la Función Warm Upgrade

Recargar una imagen del Cisco IOS usando las funciones calientes de la actualización

Prerrequisitos

Restricciones

Supervisión y troubleshooting las funciones calientes de la actualización

Ejemplos de Configuración de la Función Warm Upgrade

Recarga de una Imagen del Cisco IOS Usando la Función Warm Upgrade: Ejemplo:

Referencias adicionales

Documentos Relacionados

Estándares

MIB

RFC

Asistencia Técnica

Referencia de Comandos


Caliente la actualización


La función Warm Upgrade ofrece la posibilidad de que una imagen de Cisco IOS lea y descomprima otra imagen de Cisco IOS y transfiera el control a esta nueva imagen. Esta funcionalidad reduce el tiempo de inactividad de un dispositivo durante upgrades o downgrades planificados del software de Cisco IOS. La función Warm Upgrade es complementaria con la función Warm Reload insertada en el Cisco IOS Release 12.3(2)T.

Historial de la característica para la característica caliente de la actualización

Versión
Modificación

12.3(11)T

Esta función fue introducida.


Encontrar la información de servicio técnico para las Plataformas y las imágenes del Cisco IOS Software

Utilice Cisco Feature Navigator para buscar información sobre el soporte de plataformas e imágenes de Cisco IOS Software. Acceda el Cisco Feature Navigator en http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html. Debe tener una cuenta en Cisco.com. Si no dispone de una cuenta o ha olvidado el nombre de usuario o la contraseña, haga clic en Cancel en el cuadro de diálogo de login y siga las instrucciones que aparecen.

Contenido

Información sobre Warm Upgrade

Cómo Recargar una Imagen de Cisco IOS con la Función Warm Upgrade

Ejemplos de Configuración de la Función Warm Upgrade

Referencias adicionales

Referencia de Comandos

Información sobre Warm Upgrade

Para utilizar la característica caliente de la actualización, usted debe entender el concepto siguiente:

Funcionalidad Warm Upgrade

Funcionalidad Warm Upgrade

La función Warm Upgrade ofrece la posibilidad de que una imagen de Cisco IOS lea y descomprima otra imagen de Cisco IOS y transfiera el control a esta nueva imagen. Esta funcionalidad reduce el tiempo de inactividad de un dispositivo durante upgrades o downgrades planificados del software de Cisco IOS. Para realizar una actualización caliente, utilice reload warm file el comando url. La función Warm Upgrade es complementaria con la función Warm Reload insertada en el Cisco IOS Release 12.3(2)T.

Antes de la característica caliente de la actualización, de una imagen del Cisco IOS control transferido al modo de monitor de ROM (ROMMON) para realizar una actualización de Cisco IOS Software o un downgrade. El ROMMON, junto con la ayuda de la imagen del cargador de arranque, realizó los procedimientos requeridos de la actualización o del downgrade. Mientras que este proceso está en curso, el dispositivo de interconexión de redes está abajo. Con la introducción de la característica caliente de la actualización, el reenvío de paquete puede continuar mientras que se lee y se descomprime la imagen del nuevo Cisco IOS. El dispositivo está abajo de solamente cuando la imagen actual está sobregrabada con la nueva imagen, y la nueva imagen carga y configura de nuevo el sistema operativo.

Si una operación caliente de la actualización falla, la imagen del Cisco IOS actual debe continuar ejecutándose a menos que haya estado en parte o haya sobregrabado completamente. En este caso, el ROMMON se permite cargar cualquier imagen se configure que.


Observepara los casos donde está ser retrocedida una imagen del Cisco IOS a una imagen que no soporte las funciones de la verificación de la imagen reload del comando, un mensaje de advertencia será visualizada antes de que la operación caliente de la actualización se realice que dice al usuario que la imagen no tiene una firma digital.


Cómo Recargar una Imagen de Cisco IOS con la Función Warm Upgrade

Esta sección contiene los siguientes procedimientos:

Recargando una imagen del Cisco IOS usando las funciones calientes de la actualización (requeridas)

Supervisión y troubleshooting las funciones calientes de la actualización (opcionales)

Recargar una imagen del Cisco IOS usando las funciones calientes de la actualización

Realice esta tarea de recargar una imagen del Cisco IOS usando las funciones calientes de la actualización.

Prerrequisitos

La característica caliente de la recarga introducida en el Cisco IOS Release 12.3(2)T debe ser habilitada.

La capacidad de actualizar o de retroceder una imagen del Cisco IOS usando la característica caliente de la actualización asume que la imagen del Cisco IOS actual soporta las funciones calientes de la actualización. Sin embargo, la nueva imagen a las cuales la imagen actual se está actualizando o se está retrocediendo no necesita soportar las funciones calientes de la actualización.

Restricciones

Una actualización del software o un downgrade usando las funciones calientes de la actualización puede ser realizada solamente si hay memoria libre suficiente en el sistema para acomodar una imagen del Cisco IOS descomprimida.

PASOS SUMARIOS

1. enable

2.reload [/verify | /noverify] [[:]warm file urldel [[]]in hhmm | at hh:mm [month day | day month]] []canceldel []text

PASOS DETALLADOS

 
Comando o acción
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

reload [/verify | /noverify] [warm [file url]] [in [hh:]mm | at hh:mm [month day | day month]] [cancel] [text]

Example:

Router> reload warm file flash:c3745-ipvoice-mz.12.3.11.T.bin

Recarga el sistema operativo.

Utilice reload warm file url el comando de recargar el sistema operativo con una nueva imagen cuyo ubicación y nombre sea especificado por url el argumento. La recarga será realizada usando las funciones calientes de la actualización.

Usted debe publicar warm la palabra clave si usted no quiere reemplazar las funciones calientes de la reinicialización cuando usted recarga al router.

Supervisión y troubleshooting las funciones calientes de la actualización

Realice esta tarea de monitorear y de resolver problemas las funciones calientes de la actualización.

PASOS SUMARIOS

1. show warm-reboot

2. debug warm-reboot

PASOS DETALLADOS

 
Comando o acción
Propósito

Paso 1 

show warm-reboot

Example:

Router> show warm-reboot

Visualiza las estadísticas para las reinicializaciones calientes frustradas.

Paso 2 

debug warm-reboot

Example:

Router> debug warm-reboot

Las visualizaciones calientan la información del debug de la reinicialización.

Ejemplos de Configuración de la Función Warm Upgrade

Esta sección proporciona el siguiente ejemplo de configuración:

Recarga de una Imagen del Cisco IOS Usando la Función Warm Upgrade: Ejemplo:

Recarga de una Imagen del Cisco IOS Usando la Función Warm Upgrade: Ejemplo:

Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo recargar el sistema operativo con una nueva imagen cuyo ubicación y nombre es tftp://9.1.0.1/c7200-p-mz.port. La recarga se realiza usando las funciones calientes de la actualización.

Router> reload warm file tftp://9.1.0.1/c7200-p-mz.port

Proceed with reload? [confirm]
Loading c7200-p-mz.port from 9.1.0.1 (via Ethernet5/0):!!!
[OK - 15323964 bytes]

Decompressing the image :### [OK]

02:37:42:%SYS-5-RELOAD:Reload requested by console. Reload Reason:Reload Command.
             Restricted Rights Legend
.
.
.
Press RETURN to get started!

00:00:12:%LINK-3-UPDOWN:Interface Ethernet5/0, changed state to up
00:00:12:%LINK-3-UPDOWN:Interface Ethernet5/1, changed state to up
00:00:12:%LINK-3-UPDOWN:Interface Ethernet5/2, changed state to up
00:00:12:%LINK-3-UPDOWN:Interface Ethernet5/3, changed state to up
00:00:12:%LINK-3-UPDOWN:Interface FastEthernet6/0, changed state to up
00:00:12:%LINK-3-UPDOWN:Interface FastEthernet6/1, changed state to up
00:00:12:%SYS-5-CONFIG_I:Configured from memory by console
00:00:13:%SYS-5-RESTART:System restarted --
00:00:13:%SYS-6-BOOTTIME:Time taken to reboot after reload =   25 seconds
00:00:14:%LINEPROTO-5-UPDOWN:Line protocol on Interface Ethernet5/0, changed state to up
00:00:14:%LINEPROTO-5-UPDOWN:Line protocol on Interface Ethernet5/1, changed state to down
00:00:14:%LINEPROTO-5-UPDOWN:Line protocol on Interface Ethernet5/2, changed state to down
00:00:14:%LINEPROTO-5-UPDOWN:Line protocol on Interface Ethernet5/3, changed state to down
00:00:14:%LINEPROTO-5-UPDOWN:Line protocol on Interface FastEthernet6/0, changed state to 
down
00:00:14:%LINEPROTO-5-UPDOWN:Line protocol on Interface FastEthernet6/1, changed state to 
down
00:00:14:%LINEPROTO-5-UPDOWN:Line protocol on Interface Fddi4/0, changed state to down
00:00:14:%LINK-5-CHANGED:Interface Fddi4/0, changed state to administratively down
00:00:14:%LINK-5-CHANGED:Interface Ethernet5/1, changed state to administratively down
00:00:14:%LINK-5-CHANGED:Interface Ethernet5/2, changed state to administratively down
00:00:14:%LINK-5-CHANGED:Interface Ethernet5/3, changed state to administratively down
00:00:14:%LINK-5-CHANGED:Interface FastEthernet6/0, changed state to administratively down
00:00:14:%LINK-5-CHANGED:Interface FastEthernet6/1, changed state to administratively down

Referencias adicionales

Las secciones siguientes proporcionan las referencias relacionadas con la característica caliente de la actualización.

Documentos Relacionados

Tema relacionado
Título del documento

Información adicional sobre reboot del router

El capítulo “que reinicia” en la sección “administración de archivos” en los fundamentales de la configuración del Cisco IOS y la guía de configuración de la Administración de redes, Release12.3

Comandos de arranque adicionales

Fundamentales de la configuración del Cisco IOS y referencia de comandos de la Administración de redes, versión 12.3T


Estándares

Estándares
Título

Ninguno


MIB

MIB
Link del MIB

Ninguno

Para localizar y descargar MIB de plataformas, versiones de Cisco IOS y conjuntos de funciones seleccionados, utilice Cisco MIB Locator, que se encuentra en la siguiente URL:

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html


RFC

RFC
Título

Ninguno


Asistencia Técnica

Descripción
Link

Página de inicio del Centro de Asistencia Técnica (TAC), que contiene 30.000 páginas de contenido técnico que permite la búsqueda, incluyendo links a productos, tecnologías, soluciones, consejos técnicos y herramientas. Los usuarios registrados de cisco.com pueden iniciar sesión desde esta página para acceder a otros contenidos.

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html


Referencia de Comandos

Los siguientes comandos se introducen o se modifican en la característica o las características documentadas en este módulo. Para obtener información sobre estos comandos, vea la Referencia de Comandos de los Aspectos Fundamentales de la Configuración de Cisco IOS en http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/command/reference/cf_book.html. Para obtener información sobre todos los comandos de Cisco IOS, vaya a la Command Lookup Tool disponible en http://tools.cisco.com/Support/CLILookup o a la Lista de Comandos Principal de Cisco IOS.

debug warm-reboot

reload