Fundamentales guía de configuración de la configuración del Cisco IOS, versión 12.2SR
Validación del Archivo del MD5
2 Agosto 2013 - Traducción Automática | Otras Versiones: PDFpdf 198 KB | Inglés (25 Enero 2008) | Comentarios

Contenidos

Validación del Archivo del MD5

Encontrar la información de la característica

Contenido

Restricciones de MD5 File Validation

Información sobre MD5 File Validation

Descripción General de MD5 File Validation

Cómo Validar Archivos con el Algoritmo MD5

Verificación de una Imagen

Información de la imagen

Consejos de Troubleshooting

Ejemplos de Configuración de MD5 File Validation

Verificación de una Imagen: Ejemplo:

Referencias adicionales

Documentos Relacionados

Estándares

MIB

RFC

Asistencia Técnica

Referencia de Comandos

Información sobre la Función MD5 File Validation


Validación del Archivo del MD5


Primera publicación: 9 de octubre de 2007
Última actualización: De febrero el 22 de 2010

La característica de la Función de validación de archivos MD5 proporciona un comando del Cisco IOS Software que usted puede utilizar para asegurar la validación del archivo usando el algoritmo de la publicación de mensaje 5 (MD5) en el Cisco IOS File System (IF).

La función MD5 File Validation le permite verificar la integridad de una imagen del Cisco IOS Software comparando su valor de checksum del MD5 con un valor de checksum del MD5 conocido para la imagen. Los valores MD5 ahora se hacen disponibles en Cisco.com para todas las imágenes del Cisco IOS Software para la comparación contra los valores de la imagen del sistema local.

Encontrar la información de la característica

Su versión de software puede no soportar todas las características documentadas en este módulo. Para la últimas información y advertencias de la característica, vea los Release Note para su plataforma y versión de software. Para encontrar la información sobre las características documentadas en este módulo, y ver una lista de las versiones en las cuales se soporta cada característica, vea “información de la característica para la sección de la Función de validación de archivos MD5”.

Utilice Cisco Feature Navigator para buscar información sobre el soporte de plataformas y el soporte de imágenes del software Cisco IOS y Catalyst OS. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya a http://www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en Cisco.com no se requiere.

Contenido

Restricciones de MD5 File Validation

Información sobre MD5 File Validation

Cómo Validar Archivos con el Algoritmo MD5

Ejemplos de Configuración de MD5 File Validation

Referencias adicionales

Referencia de Comandos

Información sobre la Función MD5 File Validation

Restricciones de MD5 File Validation

La característica de la Función de validación de archivos MD5 se puede utilizar solamente para marcar la integridad de una imagen del Cisco IOS Software que se salve en un dispositivo Cisco IOS. No puede ser utilizada para marcar la integridad de una imagen en un sistema de archivos remotos o de una imagen que se ejecuta en la memoria.

Información sobre MD5 File Validation

Para configurar la característica de la Función de validación de archivos MD5, usted debe entender el concepto siguiente:

Descripción General de MD5 File Validation

Descripción General de MD5 File Validation

La característica de la Función de validación de archivos MD5 proporciona un mecanismo para que los usuarios verifiquen que los archivos de imagen del sistema son no corrompidos o incompletos. Esta característica utiliza el algoritmo del estándar de la industria MD5 para la mayor confiabilidad y la Seguridad. La Función de validación de archivos MD5 computa y visualiza los valores MD5 del comando line interface(cli) del Cisco IOS. Los archivos no tienen que ser comprobados otro dispositivo.


Observeel archivo MD5 no tiene que estar en el router para verificar la imagen del Cisco IOS Software.


Cómo Validar Archivos con el Algoritmo MD5

Esta sección contiene la siguiente tarea:

Verificación de una Imagen

Verificación de una Imagen

La característica de la Función de validación de archivos MD5 permite que usted genere la suma de comprobación MD5 para la imagen del Cisco IOS salvada en su router y que la compare al valor fijada en el cisco.com para verificar que la imagen en su router no está corrompida.

Realice esta tarea de funcionar con la verificación de la integridad MD5 después de transferir un archivo de imagen.

Información de la imagen

Usted puede obtener el valor MD5 para su imagen del sistema del centro de software en Cisco.com. La mayoría de la manera conveniente de conseguir este valor es hacer clic el nombre del archivo antes de la descarga. Por ejemplo, si usted selecciona la versión 12.2.2T4 para la plataforma 3640 con el conjunto de características del Enterprise Plus, antes de hacer clic el botón de la descarga, usted puede hacer clic el nombre de fichero para la imagen (c3640-js-mz.122-2.T4.bin) y la información de la imagen será visualizada.

La información de la imagen incluye típicamente la versión, la descripción, los tamaños del archivo, la suma de comprobación BSD, la suma de comprobación del router, la fecha publicada, y el valor MD5 para la imagen. Usted debe registrar el valor MD5 para la imagen antes de la descarga. Sin embargo, si usted no tiene el valor MD5 para previamente una imagen descargada, usted puede seleccionar la misma imagen en el cisco.com (usando el mismo proceso que usted utilizaría para descargar la imagen) para conseguir el valor MD5.

PASOS SUMARIOS

1. enable

2.verify /md5filesystem:filename

o

verify /md5 filesystem:filename md5-value

PASOS DETALLADOS

 
Comando o acción
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

verify /md5 filesystem:filename

o

verify /md5 filesystem:filename md5-value

Example:

Router# verify /md5 disk1:c7200-js-mz

o

Example:

Router# verify /md5 disk1:c7200-js-mz 0f369ed9e98756f179d4f29d6e7755d3

Verifica la suma de comprobación de un archivo en un sistema de archivos de la memoria Flash o computa una firma MD5 para un archivo.

En el ejemplo, el disk1 se especifica mientras que el filesystem y el c7200-js-mz se especifica como el nombre de fichero.

o

Visualiza un mensaje que indica si los valores MD5 hacen juego.

En el ejemplo, el md5-value se especifica como 0f369ed9e98756f179d4f29d6e7755d3.

Consejos de Troubleshooting

Una discordancía en los valores MD5 significa que o la imagen es corrupta o el valor incorrecto MD5 fue ingresado.

Ejemplos de Configuración de MD5 File Validation

Esta sección proporciona el siguiente ejemplo de configuración:

Verificación de una Imagen: Ejemplo:

Verificación de una Imagen: Ejemplo:

En el siguiente ejemplo, /md5 la palabra clave se utiliza para visualizar el valor MD5 para la imagen salvada en el disk1 del dispositivo. El valor MD5 mostrado en la línea más reciente se puede comparar al valor proporcionado en el cisco.com.

Router# verify /md5 disk1: 
Verify filename []? c7200-js-mz 
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
...............................Done!
verify /md5 (disk1:c7200-js-mz) = 0f369ed9e98756f179d4f29d6e7755d3

En el siguiente ejemplo, el valor sabido MD5 para la imagen se especifica en verify el comando, y las revisiones del sistema el valor contra el valor almacenado:

Router# verify /md5 disk1:c7200-js-mz ? 
  WORD  Expected md5 signature
  <cr>
router# verify /md5 disk1:c7200-js-mz 0f369ed9e98756f179d4f29d6e7755d3 
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
...............................Done!
Verified (disk1:c7200-js-mz) = 0f369ed9e98756f179d4f29d6e7755d3

Referencias adicionales

Las secciones siguientes proporcionan las referencias relacionadas con la característica de la Función de validación de archivos MD5.

Documentos Relacionados

Tema relacionado
Título del documento

Comandos adicionales para cargar, mantener, y reiniciar las imágenes del sistema

Cisco IOS Configuration Fundamentals Command Reference


Estándares

Estándar
Título

Ninguno


MIB

MIB
Link del MIB

Ninguno

Para localizar y descargar MIB de plataformas, versiones de Cisco IOS y conjuntos de funciones seleccionados, utilice Cisco MIB Locator, que se encuentra en la siguiente URL:

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html


RFC

RFC
Título

RFC 1321

Algoritmo condensado de mensaje MD5


Asistencia Técnica

Descripción
Link

El sitio Web de soporte técnico de Cisco proporciona los recursos en línea extensos, incluyendo la documentación y las herramientas para localizar averías y resolver los problemas técnicos con los Productos Cisco y las Tecnologías.

Para recibir la Seguridad y la información técnica sobre sus Productos, usted puede inscribir a los diversos servicios, tales como la herramienta de alerta del producto (accedida de los Field Notice), el hoja informativa de los servicios técnicos de Cisco, y alimentaciones realmente simples de la sindicación (RSS).

El acceso a la mayoría de las herramientas en el sitio Web de soporte técnico de Cisco requiere una identificación del usuario y una contraseña del cisco.com.

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html


Referencia de Comandos

Los siguientes comandos se introducen o se modifican en la característica o las características documentadas en este módulo. Para obtener información sobre estos comandos, vea la Referencia de Comandos de los Aspectos Fundamentales de la Configuración de Cisco IOS en http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/command/reference/cf_book.html. Para obtener información sobre todos los comandos de Cisco IOS utilice Command Lookup Tool, disponible en http://tools.cisco.com/Support/CLILookup o la Lista de Comandos Principal de Cisco IOS, Todas las Versiones, que se encuentra en http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/mcl/allreleasemcl/all_book.html.

verify

Información sobre la Función MD5 File Validation

La Tabla 1 muestra el historial de versiones de esta función.

Puede que no estén disponibles todos los comandos en su versión de software de Cisco IOS. Para la información de versión sobre un comando específico, vea la documentación de referencia de comandos.

Utilice el Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el soporte del Soporte de la plataforma y de la imagen del software. Cisco Feature Navigator le permite determinar qué imágenes de Cisco IOS y Catalyst OS Software soportan una versión de software, un conjunto de funciones o una plataforma específica. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya a http://www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en el cisco.com no se requiere.


Observelas listas del cuadro 1 solamente la versión de Cisco IOS Software que introdujo el soporte para una característica dada en un tren de versión del Cisco IOS Software dado. A menos que se indique lo contrario, las versiones posteriores de dicha serie de versiones de software de Cisco IOS también soportan esa función.


Información de la característica del cuadro 1 para MD5 el archivo Vaildation 

Nombre de la función
Versiones
Información sobre la Función

Validación del Archivo del MD5

12.2(4)T
12.0(22)S

La función MD5 File Validation le permite verificar la integridad de una imagen del Cisco IOS Software comparando su valor de checksum del MD5 con un valor de checksum del MD5 conocido para la imagen.

El siguiente comando fue introducido o modificado: verify.