Fundamentales guía de configuración de la configuración del Cisco IOS, versión 12.2SR
Cargando y manejo de las imágenes del sistema
2 Agosto 2013 - Traducción Automática | Otras Versiones: PDFpdf 346 KB | Inglés (25 Enero 2008) | Comentarios

Contenidos

Cargando y manejo de las imágenes del sistema

Encontrar la información de la característica

Contenido

Requisitos previos para cargar y manejo de las imágenes del sistema

Restricciones para cargar y manejo de las imágenes del sistema

Información sobre el cargamento y el manejo de las imágenes del sistema

Tipos de imágenes

Convenciones de denominación de imágenes

Convenios generales de la salida para las operaciones de copiado

Copiar imágenes de la memoria flash a un servidor de red

Copiar imágenes de la memoria flash usando el TFTP

Copiar imágenes de la memoria flash a un servidor RCP

Copiar imágenes de la memoria flash a un servidor FTP

Copiar imágenes de un servidor de red a la memoria flash

Restricciones en la Asignación de Nombres de Archivo

Consideraciones del espacio de memoria Flash

Salida para el Proceso de Descarga de Imágenes

Memoria flash para los sistemas de la ejecución desde Flash

Copia de la imagen de un servidor RCP a un sistema de archivos de la memoria Flash

Copia de la imagen de un servidor FTP a un sistema de archivos de la memoria Flash

Copiar imágenes entre los dispositivos de la memoria Flashes locales

Copiar imágenes usando el HTTP o el HTTPS

Imagen del sistema de inicio en el archivo de configuración

Cargamento de la imagen del sistema de un servidor de red

Recuperación de la imagen del sistema usando el XMODEM o el YMODEM

Imágenes de microcódigo

Uso del microcódigo en las Plataformas específicas

Cómo trabajar con y manejar las imágenes del sistema

Visualización de Información de la Imagen del Sistema

Copia de una imagen de la Memoria Flash con TFTP

Ejemplos

Copiado de una Imagen de la Memoria Flash a un Servidor RCP

Ejemplos

Copiado de una Imagen de la Memoria Flash a un Servidor FTP

Ejemplos

Copia de una Imagen de un Servidor TFTP a un Sistema de Archivos de Memoria Flash

Prerrequisitos

Ejemplos

Copiado de un servidor RCP a la memoria flash

Ejemplos

Copiado de un servidor FTP a la memoria flash

Ejemplos

Verificación de la Imagen en la Memoria Flash

Prerrequisitos

Ejemplos

Copiado de Imágenes entre Dispositivos de Memoria Flash Locales

Ejemplos

Cargar la imagen del sistema de la memoria flash

Configurar la memoria flash

Configurar al router para iniciar automáticamente de una imagen en la memoria flash

Cargar la imagen del sistema de un servidor de red

Ejemplos

Cambio de los parámetros de la petición de la FREGONA

Cargar la imagen del sistema de la ROM

Restricciones

Ejemplos

Usando una estrategia tolerante a fallas del arranque

Ejemplos

Recuperación de una Imagen del Sistema con Xmodem o Ymodem

Restricciones

Transferencia Xmodem usando el Cisco IOS Software

Restricciones

Transferencia Xmodem usando el ROM Monitor

Prerrequisitos

Carga, Actualización y Verificación de Imágenes de Microcódigo

Especificación de la Ubicación de las Imágenes de Microcódigo

Recarga de la Imagen de Microcódigo

Visualización de Información de la Imagen de Microcódigo

Imágenes de microcódigo que cargan en el router de Internet del Cisco 12000

Prerrequisitos

Pasos Siguientes


Cargando y manejo de las imágenes del sistema


Última actualización: 3 de diciembre de 2010

El Cisco IOS Software se empaqueta en las imágenes del sistema. Su router tiene ya una imagen en ella cuando usted la recibe. Sin embargo, usted puede querer cargar una diversa imagen sobre el router en algún momento. Por ejemplo, usted puede querer actualizar su software a la última versión, o utilice la misma versión del software para todo el Routers en una red. Diversas imágenes del sistema contienen diversos conjuntos de las características deL Cisco IOS. Para determinar que la versión (número de versión) del Cisco IOS Software que se está ejecutando en su sistema, y el nombre de fichero de la imagen del sistema, utiliza show version el comando en el EXEC o el modo EXEC privilegiado del usuario. Por ejemplo, la “versión el 12.4" indica el Cisco IOS Release 12.4, y el "c7200-JS-mz" indica la imagen del sistema para un Cisco 7200 Series Router (c7200) que contiene “conjunto de características de la empresa el” (jz).

Encontrar la información de la característica

Su versión de software puede no soportar todas las características documentadas en este módulo. Para la últimas información y advertencias de la característica, vea los Release Note para su plataforma y versión de software.

Utilice el Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el soporte del Soporte de la plataforma y de la imagen del software de Cisco. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya a http://www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en el cisco.com no se requiere.

Contenido

Requisitos previos para cargar y manejo de las imágenes del sistema

Restricciones para cargar y manejo de las imágenes del sistema

Información sobre el cargamento y el manejo de las imágenes del sistema

Cómo trabajar con y manejar las imágenes del sistema

Requisitos previos para cargar y manejo de las imágenes del sistema

Usted debe tener por lo menos una familiaridad básica con el entorno del Cisco IOS y la interfaz de la línea de comandos.

Usted debe tener por lo menos una configuración mínima que se ejecuta en su sistema. Usted puede crear un archivo de configuración básica usando setup el comando (véase con el modo de configuración para configurar un dispositivo de interconexión de redes de Cisco para los detalles).

Restricciones para cargar y manejo de las imágenes del sistema

Muchos de los comandos cisco ios descritos en este documento son disponibles y función solamente en ciertos modos de configuración en el router.

Algunos de los comandos de configuración del Cisco IOS están solamente disponibles en ciertas plataformas del router, y la sintaxis de los comandos puede variar en diversas Plataformas.

Información sobre el cargamento y el manejo de las imágenes del sistema

Tipos de imágenes

Convenciones de denominación de imágenes

Convenios generales de la salida para las operaciones de copiado

Copiar imágenes de la memoria flash a un servidor de red

Copiar imágenes de un servidor de red a la memoria flash

Copiar imágenes entre los dispositivos de la memoria Flashes locales

Copiar imágenes usando el HTTP o el HTTPS

Para una descripción completa de esta característica, vea de “archivos transferencia usando el módulo HTTP o HTTPS”.

Recuperación de la imagen del sistema usando el XMODEM o el YMODEM

Imágenes de microcódigo

Tipos de imágenes

Los siguientes son los dos tipos principales de imagen que su router puede utilizar:

Imagen del sistema — El Cisco IOS Software completo. Se carga esta imagen cuando su router inicia y se utiliza la mayor parte del tiempo.

En la mayoría de las Plataformas, la imagen está situada en la memoria flash. En las Plataformas con los sistemas de archivos de la memoria Flash múltiples (flash, flash del inicio, slot0, slot1, y así sucesivamente), la imagen se puede situar en cualquier sistema de archivos Flash existente. Utilice show file systems el comando del modo EXEC privilegiado de determinar que los sistemas de archivos sus soportes para router. Refiera a su documentación sobre hardware para la información sobre donde estas imágenes se localizan por abandono.

Imagen del arranque de sistema — Un subconjunto del Cisco IOS Software. Esta imagen se utiliza para realizar el arranque de red o para cargar las imágenes del Cisco IOS sobre el router. Esta imagen también se utiliza si el router no puede encontrar una imagen válida del sistema. Dependiendo de su plataforma, esta imagen se puede llamar imágen xboot, imagen RXBoot, imagen de arranque, o cargador de arranque/imagen de ayuda.

En algunas Plataformas, la imagen del arranque de sistema se contiene en la ROM. En otros, la imagen del arranque de sistema se puede salvar en la memoria flash. En estas Plataformas, usted puede especificar qué imagen se debe utilizar como la imagen del arranque de sistema usando boot bootldr el comando global configuration. Refiera a su documentación sobre hardware para la información sobre la imagen del arranque de sistema usada en su router.

Convenciones de denominación de imágenes

Usted puede identificar la plataforma, las características, y el Ubicación de la imagen con el nombre de la imagen. La convención para nombres es plataforma-featureset-tipo para las imágenes.

La variable de la plataforma indica qué Plataformas pueden utilizar esta imagen. Los ejemplos de las variables de la plataforma incluyen el rsp (Cisco 7000 Series con el RSP7000 y las Cisco 7500 Series), c1600 (Cisco 1600 Series), y c1005 (Cisco 1005).

La variable del featureset identifica el paquete de la característica que la imagen contiene. El Cisco IOS Software viene en los conjuntos de características adaptados para adaptarse a ciertos entornos operativos, o personalizó con certeza las plataformas del hardware de Cisco.

La variable del tipo es un código que indica las características de la imagen:

f — La imagen se ejecuta de la memoria flash.

m — La imagen se ejecuta del RAM.

r — La imagen se ejecuta de la ROM.

l — La imagen es relocable.

z — La imagen es cremallera comprimida.

x — La imagen es mzip comprimido.

Convenios generales de la salida para las operaciones de copiado

Durante una operación de copiado, los caracteres siguientes uces de los pueden aparecer en la pantalla:

Un signo numeral (#) significa generalmente que se está borrando y se está inicializando un dispositivo de la memoria Flash. (Diversas Plataformas utilizan las maneras diferentes de indicar que se está borrando el Flash.)

Un signo de exclamación (!) significa que se han transferido los diez paquetes.

Una serie de caracteres “V” significa que está ocurriendo una verificación de checksum del archivo después de que el archivo se escriba a la memoria flash.

Un “O” significa un paquete defectuoso.

Un período (.) significa un descanso.

La línea más reciente de la salida indica si la copia era acertada.

Copiar imágenes de la memoria flash a un servidor de red

Usted puede querer copiar los archivos de imagen a los servidores remotos como copia de backup, o de modo que usted pueda realizar controles posteriores comparando la copia en el flash a una copia guardada.

Usted puede copiar las imágenes del sistema de la memoria flash a los servidores remotos usando el FTP, el (RCP) del Remote Copy Protocol, o el TFTP. El Cisco IOS Software Release 12.4 también soporta cargar (o descargar de) a los servidores usando el HTTP o el HTTPS. Las secciones siguientes describen estas tareas:

Copiar imágenes de la memoria flash usando el TFTP

Copiar imágenes de la memoria flash a un servidor RCP

Copiar imágenes de la memoria flash a un servidor FTP

El protocolo que utiliza depende de qué tipo de servidor está utilizando. Los mecanismos de transporte FTP y rcp proporcionan un funcionamiento más rápido y una entrega más confiable de los datos que TFTP. Estas mejoras son posibles porque los mecanismos de transporte FTP y rcp se basan en el stack de TCP/IP, que está orientado a la conexión, y lo utilizan.

Para parar el proceso de copia, presione el Ctrl-^ o el Ctrl-Shift-6.

En la salida, un signo de exclamación (!) indica que está ocurriendo el proceso de copia. Cada signo de exclamación (!) indica que se han transferido los diez paquetes.

Refiera a la publicación de la guía de Troubleshooting de la red interna para los procedimientos en cómo resolver los problemas de memoria flash.

Copiar imágenes de la memoria flash usando el TFTP

Usted puede copiar una imagen del sistema a un servidor de red TFTP. En algunas implementaciones del TFTP, usted debe primero crear un archivo “simulado” en el servidor TFTP y darlo lea, escriba, y ejecute los permisos antes de copiar un archivo sobre él. Refiérase a la documentación de TFTP para obtener más información.

Copiar imágenes de la memoria flash a un servidor RCP

Usted puede copiar una imagen del sistema de la memoria flash a un servidor de red RCP.

Si usted copia el archivo de configuración a un PC usado como servidor de archivos, el ordenador debe soportar el Remote Shell Protocol (rsh).

El protocolo RCP requiere que un cliente envíe un nombre de usuario remoto en cada solicitud RCP a un servidor. Cuando copia una imagen del router a un servidor usando el RCP, Cisco IOS Software envía el primer nombre de usuario válido que encuentra en la lista siguiente:

1. El nombre de usuario remoto especificado en copy el comando privileged exec, si uno si está especificado.

2. El nombre de usuario fijado por ip rcmd remote-username el comando global configuration, si se configura el comando.

3. El nombre de usuario remoto asociado al proceso tty (terminal) actual. Por ejemplo, si el usuario está conectado con el router con Telnet y fue autenticado a través username del comando global configuration, el software del router envía el nombre de usuario de Telnet como el nombre de usuario remoto.

4. Nombre de host del router.

Para que la solicitud de copia de rcp se ejecute, se debe definir una cuenta en el servidor de red para el nombre de usuario remoto. Si el servidor tiene una estructura de directorios, el archivo de configuración o la imagen se escribe o se copia de manera relativa al directorio asociado al nombre de usuario remoto en el servidor. La trayectoria de todos los archivos e imágenes que se van a copiar comienza en el directorio de inicio del usuario remoto. Por ejemplo, si la imagen del sistema reside en el directorio de inicio de un usuario en el servidor, especifique ese nombre de usuario como nombre de usuario remoto.

Si se escribe en el servidor, el servidor rcp se debe configurar correctamente para aceptar la solicitud de escritura rcp del usuario del router. Para los sistemas UNIX, debe añadir una entrada al archivo .rhosts para el usuario remoto en el servidor rcp. Por ejemplo, suponga que el router contiene las líneas de configuración siguientes:

hostname Rtr1
ip rcmd remote-username User0

Si la dirección IP del router traduce a Router1.domain.com, después el archivo del .rhosts para User0 en el servidor RCP debe contener la siguiente línea:

Router1.domain.com Rtr1

Refiérase a la documentación de su servidor rcp para obtener más información.

Copiar imágenes de la memoria flash a un servidor FTP

El protocolo FTP requiere que un cliente envíe un nombre de usuario remoto y una contraseña en cada solicitud de FTP a un servidor. Cuando se copia un archivo de configuración del router en un servidor usando FTP, el software de Cisco IOS envía el primer nombre de usuario válido que encuentra en la lista siguiente:

1. El nombre de usuario especificado en copy el comando privileged exec, si se especifica un nombre de usuario.

2. El nombre de usuario fijado por ip ftp username el comando global configuration, si se configura el comando.

3.Anónimo.

El router envía la primera contraseña válida que encuentra en la lista siguiente:

1. La contraseña especificada en copy el comando privileged exec, si se especifica una contraseña.

2. La contraseña definida ip ftp password del comando global configuration, si se configura el comando.

El router forma una contraseña nombre_usuario@nombre_router.dominio. El nombre de usuario alternativo es el nombre de usuario asociado a la sesión en curso, el routername es el nombre del host configurado, y el dominio es el dominio del router.

El nombre de usuario y la contraseña deben estar asociados con una cuenta en el servidor FTP. Si se escribe en el servidor, el servidor FTP se debe configurar correctamente para aceptar la solicitud de escritura FTP del usuario del router.

Si el servidor tiene una estructura de directorios, el archivo de configuración o la imagen se escribe o se copia del directorio asociado al nombre de usuario en el servidor. Por ejemplo, si la imagen del sistema reside en el directorio de inicio de un usuario en el servidor, especifique ese nombre de usuario como nombre de usuario remoto.

Refiérase a la documentación de su servidor FTP para obtener más información.

Utilice ip ftp username y ip ftp password los comandos especificar un nombre de usuario y contraseña para todas las copias. Incluya el nombre de usuario en copy el comando si usted quiere especificar un nombre de usuario para esa operación de copiado solamente.

Copiar imágenes de un servidor de red a la memoria flash

Usted puede copiar las imágenes del sistema o la imagen del arranque de sistema de un TFTP, de un RCP, o de un servidor FTP a un sistema de archivos de la memoria Flash para actualizar o para cambiar el Cisco IOS Software o la imagen del arranque de sistema en su router.

El protocolo que utiliza depende de qué tipo de servidor está utilizando. Los mecanismos de transporte FTP y rcp proporcionan un funcionamiento más rápido y una entrega más confiable de los datos que TFTP. Estas mejoras son posibles porque los mecanismos de transporte FTP y rcp se basan en el stack de TCP/IP, que está orientado a la conexión, y lo utilizan.

Las secciones siguientes describen las tareas de copiado. Se requieren las primeras dos tareas y la tarea más reciente. Si usted tiene un sistema del funcionamiento-de-Flash, las tareas en la tercera sección se requieren. Realice una de las tareas restantes, dependiendo cuyo de File Transfer Protocol usted utiliza.

Restricciones en la Asignación de Nombres de Archivo

Consideraciones del espacio de memoria Flash

Salida para el Proceso de Descarga de Imágenes

Memoria flash para los sistemas de la ejecución desde Flash

Copia de la imagen de un servidor RCP a un sistema de archivos de la memoria Flash

Copia de la imagen de un servidor FTP a un sistema de archivos de la memoria Flash


Observecuando usted son que actualiza o cambiando a un diverso Cisco IOS Release, refiera a los Release Note apropiados para la información sobre los requisitos del sistema y las limitaciones.


Restricciones en la Asignación de Nombres de Archivo

Los nombres de fichero en la memoria flash pueden ser hasta 63 caracteres de largo; no son con diferenciación entre mayúsculas y minúsculas y se convierten siempre a la minúscula.


Observeel nombre de archivo de destino debe ser una expresión alfanumérica (contiene todas las cartas o una combinación de cartas y de números). Por ejemplo, el "1" es un nombre de fichero inválido.


El nombre de fichero puede estar en minúsculas o mayúscula; el sistema ignora el caso. Si más de un archivo del mismo nombre se copia para contellear, sin importar el caso, el archivo más reciente copiado se convierte en el archivo válido.

Consideraciones del espacio de memoria Flash

Esté seguro que bastante espacio está disponible antes de copiar un archivo para la memoria flash. Utilice show el sistema de archivos Flash: el comando privileged exec, y compara los tamaños del archivo que usted quiere copiar a la cantidad de memoria Flash disponible. Si el espacio disponible es menos que la cantidad necesaria, copy ejecutarán al comando privileged exec parcialmente, pero el archivo entero no será copiado en la memoria flash. El mensaje de error “desbordamiento de búfer - el xxxx/xxxx” aparecerá, donde está la cantidad de bytes leída en el archivo de origen y la cantidad de bytes el xxxx/xxxx disponible en el dispositivo de destino.


La precauciónno reinicia al router si no hay imagen válida en la memoria flash.


Observepara los Cisco 3600 Series Router, si usted no tiene acceso a un servidor de red y necesitó descargar una imagen del sistema, usted puede copiar una imagen de un local o de una computadora remota (tal como un PC, una estación de trabajo Unix, o Macintosh) usando el XMODEM o el protocolo ymodem. Vea la sección el “recuperar de una imagen del sistema usando el XMODEM o el YMODEM” más adelante en este capítulo.


En los sistemas del Cisco2500, del Cisco 3000, y del Cisco 4000, si el archivo que es descargado a la memoria flash es una imagen del sistema sin comprimir, copy el comando determina automáticamente los tamaños del archivo que es descargado y los valida con el espacio disponible en la memoria flash.

En los sistemas de archivos Flash de la clase B, el router le da la opción de borrar el contenido existente de la memoria flash antes de escribirle. Si no hay memoria Flash libre disponible, o si no se ha escrito ningunos archivos nunca a la memoria flash, se requiere la rutina del borrado antes de que los nuevos archivos puedan ser copiados. Si hay bastante memoria Flash libre, el router le da la opción de borrar la memoria flash existente antes de escribirle. El sistema le informará estas condiciones y le indicará para una respuesta.


Observesi usted ingresa n después de que el “flash del Erase antes de escribir?” indique, el proceso de copia continúa. Si usted ingresa y y confirma la borradura, la rutina del erase comienza. Esté seguro de tener espacio de memoria Flash suficiente antes de ingresar n en el prompt de la borradura.


Si usted intenta copiar un archivo en la memoria flash que está ya allí, un prompt le informa que existe un archivo con el mismo nombre ya. Se borra este archivo cuando usted copia el nuevo archivo en el flash.

En los sistemas de archivos Flash de la clase A y B, la primera copia del archivo todavía reside dentro de la memoria flash, pero se hace inutilizable a favor de la versión más reciente y se enumera con la etiqueta “borrada” cuando usted utiliza show el sistema de archivos Flash: comando EXEC privilegiado. Si usted termina el proceso de copia, el más nuevo archivo es marcado “borrado” porque el archivo entero no fue copiado y es inválido. En este caso, el archivo original en la memoria flash está válido y disponible para el sistema.

En los sistemas de archivos Flash del C de la clase, la primera copia del archivo se borra.

Usted puede copiar normal o las imágenes comprimidas a la memoria flash. Usted puede producir una imagen del sistema comprimida en cualquier plataforma UNIX usando compress el comando interface configuration. Refiera a la documentación de su plataforma UNIX para el uso exacto compress del comando.

En algunas Plataformas, el puente de destello de la Seguridad se debe instalar para escribir a la memoria flash. Además, algunas Plataformas tienen un Switch de la protección de escritura que se deba fijar a desprotegido para escribir a la memoria flash.

Salida para el Proceso de Descarga de Imágenes

La salida y el diálogo varía dependiendo de la plataforma.

Salida para la memoria flash dividida

Uno de los prompts siguientes será visualizado después de que se ingrese el comando de indicar cómo un archivo puede ser descargado:

Ninguno — El archivo no puede ser copiado.

RXBOOT-manual — Usted debe recargar manualmente a la imagen RXBoot en la ROM para copiar la imagen.

RXBOOT-FLH — La copia se hace automáticamente vía el software de destello del ayudante de la carga en las ROM del inicio.

Directo — La copia se puede hacer directamente.

Si el archivo se puede descargar en más de una división, le indican para el NÚMERO DE PARTICIÓN. Para obtener la ayuda, ingrese los caracteres de siguiente uces de los en el prompt del NÚMERO DE PARTICIÓN:

? — Visualiza los listados del directorio de todas las divisiones.

?1 — Visualiza el directorio de la primera división.

?2 — Visualiza el directorio de la segunda división.

q — Sale copy el comando.

Memoria flash para los sistemas de la ejecución desde Flash

Usted no puede funcionar con el sistema de la memoria flash y de la copia a ella al mismo tiempo. Por lo tanto, para los sistemas que se ejecutan del flash, preforme cualquiera de las tareas siguientes antes de copiar a contellear:

Divida la memoria flash o utilice el ayudante de destello de la carga para permitir que el sistema se ejecute de la memoria flash mientras que usted copia a ella.

Recargue el sistema para utilizar una imagen del sistema de las ROM del inicio.

Vea “comprensión de la sección de los tipos de memoria y de las funciones” en “mantener el capítulo de la memoria del sistema” de este documento para más información sobre los sistemas del funcionamiento-de-Flash.

Refiera a la publicación apropiada de las instalaciones del hardware y del mantenimiento para la información sobre las configuraciones del puente requeridas para su configuración.

Copia de la imagen de un servidor RCP a un sistema de archivos de la memoria Flash

Usted puede copiar una imagen del sistema de un servidor de red RCP a un sistema de archivos de la memoria Flash.

Si usted copia el archivo de configuración a un PC usado como servidor de archivos, el ordenador debe soportar el rsh.

El nombre de usuario RCP

El protocolo RCP requiere que un cliente envíe un nombre de usuario remoto en cada solicitud RCP a un servidor. Cuando copia una imagen del router a un servidor usando el RCP, Cisco IOS Software envía el primer nombre de usuario válido que encuentra en la lista siguiente:

1. El nombre de usuario remoto especificado en copy el comando privileged exec, si uno si está especificado.

2. El nombre de usuario fijado por ip rcmd remote-username el comando global configuration, si se configura el comando.

3. El nombre de usuario remoto asociado al proceso tty (terminal) actual. Por ejemplo, si el usuario está conectado con el router con Telnet y fue autenticado a través username del comando global configuration, el software del router envía el nombre de usuario de Telnet como el nombre de usuario remoto.

4. Nombre de host del router.

Para que la solicitud de copia de rcp se ejecute, se debe definir una cuenta en el servidor de red para el nombre de usuario remoto. Si el servidor tiene una estructura de directorios, el archivo de configuración o la imagen se escribe o se copia de manera relativa al directorio asociado al nombre de usuario remoto en el servidor. La trayectoria de todos los archivos e imágenes que se van a copiar comienza en el directorio de inicio del usuario remoto. Por ejemplo, si la imagen del sistema reside en el directorio de inicio de un usuario en el servidor, especifique ese nombre de usuario como nombre de usuario remoto.

Copia de la imagen de un servidor FTP a un sistema de archivos de la memoria Flash

Usted puede copiar una imagen del sistema de un servidor FTP a un sistema de archivos de la memoria Flash.

Nombre de usuario de FTP y contraseña

El protocolo FTP requiere que un cliente envíe un nombre de usuario remoto y una contraseña en cada solicitud de FTP a un servidor. Cuando se copia un archivo de configuración del router en un servidor usando FTP, el software de Cisco IOS envía el primer nombre de usuario válido que encuentra en la lista siguiente:

1. El nombre de usuario especificado en copy el comando privileged exec, si se especifica un nombre de usuario.

2. El nombre de usuario fijado por ip ftp username el comando global configuration, si se configura el comando.

3.Anónimo.

El router envía la primera contraseña válida que encuentra en la lista siguiente:

1. La contraseña especificada en copy el comando privileged exec, si se especifica una contraseña.

2. La contraseña definida por ip ftp password el comando, si se configura el comando.

El router forma una contraseña nombre_usuario@nombre_router.dominio. El nombre de usuario alternativo es el nombre de usuario asociado a la sesión en curso, el routername es el nombre del host configurado, y el dominio es el dominio del router.

El nombre de usuario y la contraseña deben estar asociados con una cuenta en el servidor FTP. Si se escribe en el servidor, el servidor FTP se debe configurar correctamente para aceptar la solicitud de escritura FTP del usuario del router.

Si el servidor tiene una estructura de directorios, el archivo de configuración o la imagen se escribe o se copia del directorio asociado al nombre de usuario en el servidor. Por ejemplo, si la imagen del sistema reside en el directorio de inicio de un usuario en el servidor, especifique ese nombre de usuario como nombre de usuario remoto.

Refiérase a la documentación de su servidor FTP para obtener más información.

Utilice ip ftp username y ip ftp password los comandos especificar un nombre de usuario y contraseña para todas las copias. Incluya el nombre de usuario en copy el comando si usted quiere especificar un nombre de usuario para esa operación de copiado solamente.

Copiar imágenes entre los dispositivos de la memoria Flashes locales

En el Routers con los dispositivos de la memoria Flashes múltiples, usted puede copiar las imágenes a partir de un sistema de archivos de la memoria Flash, tal como memoria de Flash interno o una placa de memoria Flash en un slot PCMCIA, a otro dispositivo de la memoria Flash, tal y como se muestra en del cuadro 9. Una razón para copiar la imagen a un diverso dispositivo Flash es hacer una copia de backup de ella.

Cuadro 9 imágenes de copiado entre los sistemas de archivos de la memoria Flash


Adviertaantes de copiar a un nuevo dispositivo Flash, usted debe primero formatar ese dispositivo.
Todos los nuevos media deben ser formatados. El media de la memoria usado en los dispositivos de Cisco no viene típicamente preformateado. Incluso si está preformateado, un formato inicial usando el sistema de ficheros de Cisco puede ayudar a prevenir los problemas potenciales con el formato incompatible.
Las tentativas de copiar las imágenes a los dispositivos Flashes sin formato o incorrectamente formatados pueden no generar los mensajes de error en algunos dispositivos. Por este motivo, la demostración y verifica los pasos mostrados en la tabla siguiente se recomienda fuertemente.
Para las instrucciones en formatar su dispositivo Flash, vea “mantener el capítulo de la memoria del sistema”.

Copiar imágenes usando el HTTP o el HTTPS

El Cisco IOS Release 12.4 soporta las transferencias de archivos entre su dispositivo basado en software del Cisco IOS y un servidor HTTP remoto usando el HTTP o el protocolo seguro HTTP (HTTPS).

Para copiar los archivos a o desde un servidor HTTP remoto, su imagen del sistema debe soportar la característica del cliente HTTP, que se integra en la mayoría de las imágenes del Cisco IOS Software. El cliente HTTP está habilitado de forma predeterminada. Para determinar si soportan al cliente HTTP en su sistema, publique al cliente de la demostración ip http todo el comando del modo EXEC privilegiado. Si tiene permisos para ejecutar el comando, el cliente HTTP es admitido.

Para una descripción completa de esta característica, vea de “archivos transferencia usando el módulo HTTP o HTTPS”.

Imagen del sistema de inicio en el archivo de configuración

Usted puede ingresar los comandos boot múltiples en el archivo de configuración de inicio o en la variable de entorno del INICIO de proporcionar los métodos de backup para cargar una imagen del sistema sobre el router. Los siguientes son tres maneras de cargar una imagen del sistema:

De la memoria flash — La memoria flash permite que usted copie las nuevas imágenes del sistema sin el cambio de la ROM. La información salvada en la memoria flash no es vulnerable a los desperfectos de la red que pudieron ocurrir al cargar las imágenes del sistema de los servidores.

De un servidor de red — En caso de que la memoria flash se corrompa, usted puede especificar que una imagen del sistema esté cargada de un servidor de red usando el protocolo de operación de mantenimiento (FREGONA), el TFTP, el RCP, o el FTP como método del arranque de backup. Para algunas Plataformas, usted puede especificar una imagen del arranque de sistema que se cargará de un servidor de red usando el TFTP, el RCP, o el FTP.

De la ROM — En caso de la corrupción y del desperfecto de la red de memoria flash, especificar una imagen del sistema que se cargará de la ROM proporciona un método final del arranque de backup. Las imágenes del sistema salvadas en la ROM pueden siempre no ser tan actuales como ésas salvadas en la memoria flash o en los servidores de red.


Observealgunas Plataformas no puede iniciar de la ROM.


Usted puede ingresar los diversos tipos de comandos boot en cualquier orden en el archivo de configuración de inicio o en la variable de entorno del INICIO. Si usted ingresa los comandos boot múltiples, el Cisco IOS Software los intenta en la orden que los ingresan.


El arranquede la nota de la ROM es más rápido que el arranque de la memoria flash. Sin embargo, el iniciar de la memoria flash es más rápido y más confiable que el arranque de un servidor de red.


Cargamento de la imagen del sistema de un servidor de red

Usted puede configurar el Cisco IOS Software para cargar una imagen del sistema de un servidor de red usando el FTP, el TFTP, el RCP, o la FREGONA.

Si usted no inicia de un servidor de red usando la FREGONA y usted no especifica el FTP, el TFTP, o el RCP, por abandono la imagen del sistema que usted especifica se inicia de un servidor de red vía el TFTP.


Observesi usted están utilizando un estación de trabajo de Sun como servidor de red y TFTP para transferir el archivo, configure el puesto de trabajo para habilitar la verificación y la generación de sumas de comprobación del User Datagram Protocol (UDP). Vea la documentación de Sun para los detalles.


Para el mayor rendimiento y la confiabilidad, utilice el RCP para iniciar una imagen del sistema de un servidor de red. La implementación RCP utiliza el TCP, que asegura la entrega confiable de los datos.

Usted no puede especificar explícitamente un nombre de usuario remoto cuando usted publica boot el comando rom monitor. En lugar, el nombre de host del router se utiliza. Si el servidor remoto tiene una estructura de directorios, al igual que los sistemas Unix, y usted iniciar al router de un servidor de red usando el RCP, las búsquedas del Cisco IOS Software para la imagen del sistema en el servidor en relación con el directorio del nombre de usuario remoto.

Usted puede también iniciar de una imagen comprimida en un servidor de red. Una razón para utilizar una imagen comprimida es asegurarse de que bastante memoria está disponible para el almacenamiento. En el Routers que no contiene una imagen funcionamiento-de-ROM en el EPROM, cuando el router inicia el software de un servidor de red, la imagen que es iniciada y la imagen corriente ambas deben caber en la memoria. Si la imagen corriente es grande, puede no haber sitio en la memoria para la imagen que es iniciada del servidor de red.

Si no bastante sitio está en la memoria para iniciar una imagen regular de un servidor de red, usted puede producir una imagen del software comprimida en cualquier plataforma UNIX usando compress el comando interface configuration. Refiera a la documentación de su plataforma UNIX para más información sobre usar compress del comando.

Recuperación de la imagen del sistema usando el XMODEM o el YMODEM

Si usted no tiene acceso a un servidor de red y necesitó descargar una imagen del sistema (ponerla al día, o si todas las imágenes del sistema en la memoria flash se dañan o se borran de alguna manera), usted puede copiar una imagen de un local o de una computadora remota (tal como un PC, una estación de trabajo Unix, o Macintosh) usando el XMODEM o el protocolo ymodem. Estas funciones sirven sobre todo como técnica de la Recuperación tras desastres y se ilustran en el cuadro 10.


Observela recuperación de las imágenes del sistema usando el XMODEM o el YMODEM se realiza solamente en las Cisco 1600 Series y los Cisco 3600 Series Router.


El XMODEM y el YMODEM son protocolos comunes usados para transferir los archivos y se incluyen en las aplicaciones tales como Windows 3.1 (TERMINAL.EXE), Windows 95 (hyperterminal), Windows NT 3.5x (TERMINAL.EXE), Windows NT 4,0 (hyperterminal), y freeware de Linux Unix (minicom).

Los Cisco 3600 Series Router no soportan las funciones XBOOT, una técnica de la Recuperación tras desastres para el Cisco IOS Software, y no tienen una imagen separada del boot helper (rxboot).

Las descargas XMODEM y YMODEM son lentas, así que usted debe utilizarlas solamente cuando usted no tiene acceso a un servidor de red. Usted puede acelerar la transferencia fijando la velocidad de puerto de la transferencia a 115200 BPS.

En los Cisco 3600 Series Router, usted puede realizar la transferencia de archivos usando el Cisco IOS Software o, si se dañan o se borran todas las imágenes del sistema local, el monitor de la memoria ROM. Cuando usted utiliza el Cisco IOS Software para una transferencia de archivos XMODEM o YMODEM, la transferencia puede ocurrir en el puerto auxiliar o el puerto de la consola. Recomendamos el puerto auxiliar, que soporta el control de flujo de hardware. Las transferencias de archivos del monitor de la memoria ROM deben utilizar el puerto de la consola.

En los Cisco 1600 Series Router, usted puede realizar la transferencia de archivos solamente del monitor de la memoria ROM sobre el puerto de la consola.

Cuadro 10 que copia una imagen del sistema a un Cisco 3600 Series Router con el XMODEM o el YMODEM

Imágenes de microcódigo

Microcodifique se salva en la ROM y permite la adición de nuevas instrucciones de máquina sin requerir que estén diseñadas en los circuitos electrónicos cuando las nuevas instrucciones son necesarias. Las imágenes de microcódigo contienen el software del microcódigo que se ejecuta en los diversos dispositivos de hardware. Por ejemplo, el microcódigo se puede poner al día en los procesadores de interfaz de canal (CIP) en los Cisco 7500 Series Router, o en los adaptadores de puerto del canal (CPA) en los Cisco 7200 Series Router.

Por abandono, las cargas del sistema el microcódigo liado con la imagen del software del sistema del Cisco IOS. Este microcódigo se refiere como la imagen del microcódigo predeterminado. Sin embargo, usted puede configurar al router para utilizar el microcódigo salvado en el flash.

Los Cisco 7000 Series Router con un RSP7000 y los Cisco 7500 Series Router cada uno tienen un almacén de control programable (WCS) ese microcódigo de los almacenes. Usted puede cargar el microcódigo actualizado sobre el WCS del flash del inicio o de una placa de memoria Flash insertada en uno de los slots PCMCIA del indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor de la ruta/del Procesador del switch (RSP).

Usted puede poner al día el microcódigo sin tener acceso físico al router usando copy el comando privileged exec de copiar el microcódigo a un sistema de archivos Flash.

Uso del microcódigo en las Plataformas específicas

Los comandos para el microcódigo de manipulación varían por la plataforma. Esta sección le refiere a la información de la configuración especializada encontrada en otros documentos del Cisco IOS.

Para la información sobre el microcódigo de la transferencia (firmware del módem y portware) en los módems en los Cisco Access Servers (como el Cisco AS5800) usando el System Processing Engine (SPE), vea la guía de configuración de las tecnologías de marcación del Cisco IOS de la versión 12,4.

Para información específica sobre cargar el microcódigo CIP y CPA en los adaptadores en el Cisco 7000, 7200, y los 7500 Series Router, ven “configurando el capítulo de los adaptadores del Cisco Mainframe Channel Connection” en la parte de las “Redes IBM” el Cisco IOS interligando y la guía de configuración de las Redes IBM.

Cómo trabajar con y manejar las imágenes del sistema

Visualización de Información de la Imagen del Sistema

Copia de una imagen de la Memoria Flash con TFTP

Copiado de una Imagen de la Memoria Flash a un Servidor RCP

Copiado de una Imagen de la Memoria Flash a un Servidor FTP

Copia de una Imagen de un Servidor TFTP a un Sistema de Archivos de Memoria Flash

Copiado de un servidor RCP a la memoria flash

Copiado de un servidor FTP a la memoria flash

Verificación de la Imagen en la Memoria Flash

Copiado de Imágenes entre Dispositivos de Memoria Flash Locales

Cargar la imagen del sistema de la memoria flash

Cargar la imagen del sistema de un servidor de red

Cambio de los parámetros de la petición de la FREGONA

Cargar la imagen del sistema de la ROM

Usando una estrategia tolerante a fallas del arranque

Recuperación de una Imagen del Sistema con Xmodem o Ymodem

Transferencia Xmodem usando el Cisco IOS Software

Transferencia Xmodem usando el ROM Monitor

Carga, Actualización y Verificación de Imágenes de Microcódigo

Imágenes de microcódigo que cargan en el router de Internet del Cisco 12000

Visualización de Información de la Imagen del Sistema

Al mostrar información sobre el software del sistema, complete las tareas en esta sección:

PASOS DETALLADOS

 
Comando o acción
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

show bootvar

Example:

Router# show bootvar

Enumera el contenido de la variable de entorno BOOT, el nombre del archivo de configuración señalado por la variable de entorno CONFIG_FILE y el contenido de la variable de entorno BOOTLDR.

Paso 3 

show flash-filesystem: [partition number] [all | chips | detailed | err | summary]

Example:

Router# show flash1: detailed

Enumera la información sobre la memoria flash para los sistemas de archivos de la clase B.

Paso 4 

show flash-filesystem: [all | chips | filesys]

Example:

Router# show flash1: filesys

Enumera la información sobre la memoria flash para los sistemas de archivos de la clase A.

Paso 5 

show flash-filesystem:

Example:

Router# flash1:

Enumera la información sobre la memoria flash para los sistemas del fichero C de la clase.

Paso 6 

show microcode

Example:

Router# show microcode

Muestra información sobre el microcódigo.

Paso 7 

show version

Example:

Router# show version

Enumera el nombre de fichero de la imagen del sistema actualmente que se ejecuta, y la versión de versión de software del sistema, el ajuste del registro de configuración, y la otra información.

Copia de una imagen de la Memoria Flash con TFTP

Para copiar una imagen del sistema a un servidor de red TFTP, complete las tareas en esta sección:

PASOS DETALLADOS

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

show flash-filesystem:

Example:

Router# show flash:

(Opcional) visualiza el nombre de fichero de la imagen del sistema en la memoria flash. Utilice este comando de verificar la URL-trayectoria del archivo y del deletreo exacto del nombre de fichero de la imagen del sistema para el uso en el comando siguiente.

Paso 3 

copy flash-url tftp:[[[//location]/directory]/filename]

Example:
Router# copy slot0:1:your-ios 
tftp://172.23.1.129/dirt/sysadmin/your-ios

Copia la imagen del sistema de la memoria flash a un servidor TFTP. Especifique la ubicación del archivo y el nombre de fichero como el argumento Flash-URL.

Observedespués de que usted han publicado el comando privileged exec de la copia, usted puede ser indicado para la información adicional o para la confirmación de la acción. El indicar dependerá de cuánta información usted proporciona en copy el comando y la configuración actual file prompt del comando global configuration.

Ejemplos

El siguiente ejemplo utiliza show flash: el comando exec de aprender el nombre del archivo de imagen del sistema y copy flash: tftp: el comando exec de copiar la imagen del sistema a un servidor TFTP:

RouterB# show flash:
System flash directory:
File  Length   Name/status
  1   4137888  c3640-c2is-mz.Feb24
[4137952 bytes used, 12639264 available, 16777216 total]
16384K bytes of processor board System flash (Read/Write)\

Router# copy flash: tftp:

IP address of remote host [255.255.255.255]? 172.16.13.110
filename to write on tftp host? c3640-c2is-mz.Feb24
writing c3640-c2is-mz.Feb24 !!!!...
successful tftp write.

En este ejemplo, el archivo de nombre your-IOS se copia de la partición 1 de la tarjeta de PC de memoria flash del slot 0 al servidor TFTP en 172.23.1.129. El archivo se guardará con el nombre your-ios en el directorio dirt/sysadmin relativo al directorio del nombre de usuario remoto.

Router# copy slot0:1:your-ios tftp://172.23.1.129/dirt/sysadmin/your-ios

Verifying checksum for 'your-ios' (file # 1)...  OK
Copy 'your-ios' from Flash to server
  as 'dirt/sysadmin/ios-2'? [yes/no] yes
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Upload to server done
Flash device copy took 00:00:23 [hh:mm:ss]

Copiado de una Imagen de la Memoria Flash a un Servidor RCP

Para copiar una imagen del sistema de la memoria flash a un servidor RCP, complete las tareas en esta sección:

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

show flash-filesystem:

Example:

Router# show flash:

(Opcional) visualiza el nombre de fichero de la imagen del sistema en la memoria flash. Utilice este comando de verificar la URL-trayectoria del archivo y del deletreo exacto del nombre de fichero de la imagen del sistema para el uso en copy el comando privileged exec.

Paso 3 

configure terminal

Example:

Router# configure terminal

(Opcional) Ingresa en el modo de configuración global del terminal. Este paso sólo es necesario si quiere cambiar el nombre de usuario remoto predeterminado (vea el paso 3).

Paso 4 

ip rcmd remote-username username

Example:

Router(config)# ep rcmd remote-username user1

(Opcional) configura el nombre de usuario remoto.

Paso 5 

end

Example:

Router(config)# end

(Opcional) Sale del modo de configuración global. Este paso sólo es necesario si quiere cambiar el nombre de usuario remoto predeterminado (vea el paso 3).

Paso 6 

copy flash-url rcp:[[[//[username@]location]/directory]/filename]

Example:
Router# copy flash:c5200-ds-l 
rcp:netadmin1@172.16.1.111/c5200-ds-l

Copia la imagen del sistema de la memoria flash a un servidor de red usando el RCP.

Observedespués de que usted han publicado copy el comando privileged exec, usted puede ser indicado para la información adicional o para la confirmación de la acción. El indicar dependerá de cuánta información usted proporciona en copy el comando y la configuración actual file prompt del comando global configuration.

PASOS DETALLADOS

Ejemplos

El siguiente ejemplo copia la imagen del sistema nombrada c5200-ds-l al servidor de red en 172.16.1.111 usando el RCP y un nombre de usuario de netadmin1:

Router# copy flash:c5200-ds-l rcp:netadmin1@172.16.1.111/c5200-ds-l

Verifying checksum for `c5200-ds-l' (file # 1)...[OK] 
Writing c5200-ds-l -

El siguiente ejemplo copia un archivo de imagen del sistema nombrado prueba del segundo slot del Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) a un servidor de red usando el RCP. El nombre de usuario remoto es netadmin1. Porque no especifican a la dirección destino y el nombre de fichero, los prompts de router para esta información.

Router# configure terminal
Router(config)# ip rcmd remote-username netadmin1
Router(config)# end
Router# copy slot1:test rcp:
Address or name of remote host [UNKNOWN]? 172.16.1.111
File name to write to? test
Verifying checksum for `test' (file # 1)...[OK] 
Writing test
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Upload to server done
Flash device copy took 00:00:08 [hh:mm:ss]

Copiado de una Imagen de la Memoria Flash a un Servidor FTP

Para copiar una imagen del sistema a un servidor de red FTP, complete las tareas en esta sección:

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

configure terminal

Example:

Router# configure terminal

(Opcional) Ingresa en el modo de configuración global. Este paso solamente es necesario si invalida la contraseña o el nombre de usuario remoto predeterminado (vea los pasos 2 y 3).

Paso 3 

ip ftp username username

Example:

Router(config)# ip ftp username user1

(Opcional) Cambia el nombre de usuario remoto predeterminado.

Paso 4 

ip ftp password password

Example:

Router(config)# ip ftp password guessme

(Opcional) Cambia la contraseña predeterminada.

Paso 5 

end

Example:

Router(config)# end

(Opcional) Sale del modo de configuración global. Este paso solamente es necesario si invalida la contraseña o el nombre de usuario remoto predeterminado (vea los pasos 2 y 3).

Paso 6 

show flash-filesystem:

Example:

Router# show flash:

(Opcional) visualiza el archivo de imagen del sistema en el directorio de Flash especificado. Si usted no lo conoce ya, observe el deletreo exacto del nombre de fichero de la imagen del sistema en la memoria flash.

Paso 7 

copy flash-filesystem:filename ftp:[[[//[username
[:password]@]location]/directory]/filename]

Example:

Router# copy slot0:1:your-ios ftp://myuser:mypass@172.23.1.129/dirt/sysadmin/you r-ios

Copia la imagen al servidor FTP.

Observedespués de que usted han publicado copy el comando privileged exec, usted puede ser indicado para la información adicional o para la confirmación de la acción. El indicar dependerá de cuánta información usted proporciona en copy el comando y la configuración actual file prompt del comando global configuration.

PASOS DETALLADOS

Ejemplos

El siguiente ejemplo utiliza show flash: privileged el comando exec de aprender el nombre del archivo de imagen del sistema y copy flash: tftp: del comando privileged exec de copiar la imagen del sistema (c3640-c2is-mz) a un servidor TFTP. El router utiliza el nombre de usuario predeterminado y la contraseña.

Router# show flash:
System flash directory:
File  Length   Name/status
  1   4137888  c3640-c2is-mz
[4137952 bytes used, 12639264 available, 16777216 total]
16384K bytes of processor board System flash (Read/Write)\

Router# copy flash: tftp:

IP address of remote host [255.255.255.255]? 172.16.13.110
filename to write on tftp host? c3600-c2is-mz
writing c3640-c2is-mz !!!!...
successful ftp write.

El siguiente ejemplo utiliza show slot1: privileged el comando exec de visualizar el nombre del archivo de imagen del sistema en el segundo slot PCMCIA, y copia el archivo (prueba) a un servidor FTP:

Router# show slot1:

-#- ED --type-- --crc--- -seek-- nlen -length- -----date/time------ name
1   .. 1        46A11866 2036C   4    746      May 16 1995 16:24:37 test

Router# copy slot1:test ftp://thisuser:thatpass@172.16.13.110/test

writing test!!!!...
successful ftp write.

En este ejemplo, el archivo de nombre your-IOS se copia de la partición 1 de la tarjeta de PC de memoria flash del slot 0 al servidor TFTP en 172.23.1.129. El archivo se guardará con el nombre your-ios en el directorio dirt/sysadmin relativo al directorio del nombre de usuario remoto.

Router# show slot0: partition 1

PCMCIA Slot0 flash directory, partition 1:
File  Length   Name/status
  1   1711088 your-ios 
[1711152 bytes used, 2483152 available, 4194304 total]

Router# copy slot0:1:your-ios ftp://myuser:mypass@172.23.1.129/dirt/sysadmin/your-ios

Verifying checksum for 'your-ios' (file # 1)...  OK
Copy 'your-ios' from Flash to server
  as 'dirt/sysadmin/ios-2'? [yes/no] yes
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Upload to server done
Flash device copy took 00:00:23 [hh:mm:ss]

Copia de una Imagen de un Servidor TFTP a un Sistema de Archivos de Memoria Flash

Para copiar una imagen del sistema de un servidor TFTP a un sistema de archivos de la memoria Flash, complete las tareas en esta sección.

Prerrequisitos

Antes de que usted copie una imagen del sistema o una imagen del arranque de sistema a la memoria flash, usted debe hacer una copia de backup del software actual o de la imagen del bootstap. Vea “copiando una imagen de la memoria flash usando la sección TFTP” para los detalles.

PASOS DETALLADOS

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

copy tftp: [[[//location]/directory]/filename] flash-filesystem:[filename]

Example:

Router# copy tftp://theserver/tftpboot/space2/sub2/c7200-js-mz slot1:

Copia una imagen del sistema o una imagen del arranque de sistema a la memoria flash.

Observedespués de que usted han publicado copy el comando privileged exec, usted puede ser indicado para la información adicional o para la confirmación de la acción. El indicar dependerá de cuánta información usted proporciona en copy el comando y la configuración actual file prompt del comando global configuration.

Ejemplos

En el siguiente ejemplo, un archivo se copia de un servidor TFTP al slot1:

Router# copy tftp://theserver/tftpboot/space2/sub2/c7200-js-mz slot1:
Destination filename [c7200-js-mz]?
Accessing tftp://theserver/tftpboot/space2/sub2/c7200-js-mz...Translating 
"theserver"...domain server (192.168.2.132) [OK]
Loading tftpboot/space2/sub2/c7200-js-mz from 192.168.2.132 (via Ethernet3/0): 
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 4823492 bytes]
4823492 bytes copied in 264.312 secs (18270 bytes/sec)

El siguiente ejemplo copia una imagen del sistema nombrada igs-p-l de un servidor TFTP a un sistema de archivos Flash de la clase B cuando la memoria flash es demasiado llena copiar el archivo:

Router# copy tftp: flash:

IP address or name of remote host [255.255.255.255]? dirt
Translating "DIRT"...domain server (255.255.255.255) [OK]

Name of file to copy? igs-p-l
Copy igs-p-l from 172.16.13.111 into flash memory? [confirm]
Flash is filled to capacity.
Erasure is needed before flash may be written.
Erase flash before writing? [confirm]
Erasing flash EPROMs bank 0

Zeroing bank...zzzzzzzzzzzzzzzz
Verify zeroed...vvvvvvvvvvvvvvvv
Erasing bank...eeeeeeeeeeeeeeee

Erasing flash EPROMs bank 1

Zeroing bank...zzzzzzzzzzzzzzzz
Verify zeroed...vvvvvvvvvvvvvvvv
Erasing bank...eeeeeeeeeeeeeeee

Erasing flash EPROMs bank 2

Zeroing bank...zzzzzzzzzzzzzzzz
Verify zeroed...vvvvvvvvvvvvvvvv
Erasing bank...eeeeeeeeeeeeeeee

Erasing flash EPROMs bank 3

Zeroing bank...zzzzzzzzzzzzzzzz
Verify zeroed...vvvvvvvvvvvvvvvv
Erasing bank...eeeeeeeeeeeeeeee

Loading from 172.16.1.111:!!!!...
 [OK - 1906676 bytes]
Verifying via checksum...
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
Flash verification successful. Length = 1906676, checksum = 0x12AD

El siguiente ejemplo muestra cómo copiar una imagen del sistema nombrada igs-p-l en la configuración de destello actual en la cual existe un archivo nombró el igs-p-l ya:

Router# copy tftp://172.16.13.111/igs-p-l flash:igs-p-l

File igs-p-l already exists; it will be invalidated!
Copy igs-p-l from 172.16.13.111 into flash memory? [confirm]
2287500 bytes available for writing without erasure.
Erase flash before writing? [confirm]n
Loading from 172.16.1.111:!!!!...
[OK - 1906676 bytes]
Verifying via checksum...
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
Flash verification successful. Length = 1902192, checksum = 0x12AD

En el siguiente ejemplo, el puente de destello de la Seguridad no está instalado, así que usted no puede escribir los archivos a la memoria flash:

Router# copy tftp: flash:

Flash: embedded flash security jumper(12V)
       must be strapped to modify flash memory

En el siguiente ejemplo, el archivo nombrado c3600-i-mz en el servidor TFTP en 172.23.1.129 se copia a la primera división de la memoria de Flash interno:

Router# copy tftp://172.23.1.129/c3600-i-mz flash:1:c3600-i-mz/c3600-i-mz

Accessing file 'c3600-i-mz' on 172.23.1.129...
Loading c3600-i-mz from 172.23.1.129 (via Ethernet1/0): ! [OK]
Erase flash device before writing? [confirm]
Flash contains files. Are you sure you want to erase? [confirm]
Copy 'c3600-i-mz' from server
  as 'c3600-i-mz' into Flash WITH erase? [yes/no] yes
Erasing device... eeeeeeeeeeeeeeee ...erased
Loading c3600-i-mz from 172.23.1.129 (via Ethernet1/0): 
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 1711088 bytes]

Verifying checksum...  OK (0xF89A)
Flash device copy took 00:00:17 [hh:mm:ss]

Copiado de un servidor RCP a la memoria flash

Para copiar una imagen de un servidor RCP a la memoria flash, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo EXEC privilegiado:

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

show flash-filesystem:

Example:

Router# show flash:

(Opcional) visualiza el nombre de fichero de la imagen del sistema en la memoria flash. Utilice este comando de verificar la URL-trayectoria del archivo y del deletreo exacto del nombre de fichero de la imagen del sistema para el uso en el comando siguiente.

Paso 3 

copy flash-url tftp:[[[//location]/directory]/filename]

Example:
Router# copy slot0:1:your-ios 
tftp://172.23.1.129/dirt/sysadmin/your-ios

Copia la imagen del sistema de la memoria flash a un servidor TFTP. Especifique la ubicación del archivo y el nombre de fichero como el argumento Flash-URL.

Observedespués de que usted han publicado el comando privileged exec de la copia, usted puede ser indicado para la información adicional o para la confirmación de la acción. El indicar dependerá de cuánta información usted proporciona en copy el comando y la configuración actual file prompt del comando global configuration.

Paso 4 

configure terminal

Example:

Router# configure terminal

(Opcional) Ingresa en el modo de configuración global del terminal. Este paso solamente es necesario si se invalida el nombre de usuario remoto predeterminado (vea el paso 3).

Paso 5 

ip rcmd remote-username username

Example:

Router(config)# ip rcmd remote-username netuser1

(Opcional) Especifica el nombre de usuario remoto.

Paso 6 

end

Example:

Router(config)# end

(Opcional) Sale del modo de configuración global. Este paso solamente es necesario si se invalida el nombre de usuario remoto predeterminado (vea el paso 3).

Paso 7 

copy rcp: [[[//[username@]location]/directory] /filename] flash-filesystem:[filename]

Example:

Router#copy rcp flash:

Copia la imagen de un servidor RCP a un sistema de archivos de la memoria Flash.

Observedespués de que usted han publicado copy el comando privileged exec, usted puede ser indicado para la información adicional o para la confirmación de la acción. El indicar dependerá de cuánta información usted proporciona en copy el comando y la configuración actual file prompt del comando global configuration.

PASOS DETALLADOS

Ejemplos

El siguiente ejemplo copia una imagen del sistema nombrada mysysim1 del directorio netadmin1 en el servidor remoto nombrado SERVER1.CISCO.COM con una dirección IP de 172.16.101.101 a la memoria flash. Para asegurarse de que bastante memoria flash esté disponible acomodar la imagen del sistema que se copiará, el Cisco IOS Software le permite a primero borra el contenido de la memoria flash.

Router1# configure terminal
Router1(config)# ip rcmd remote-username netadmin1
Router1(config)# end
Router# copy rcp: flash:
 
System flash directory:
File name/status
   1 mysysim1
[2076072 bytes used, 21080 bytes available]

Address or name of remote host[UNKNOWN]? 172.16.101.101
Name of file to copy? mysysim1
Copy mysysim1 from SERVER1.CISCO.COM?[confirm]
 
Checking for file `mysysim1' on SERVER1.CISCO.COM...[OK]

Erase Flash device before writing?[confirm]
Are you sure?[confirm]
Erasing device...ezeeze...erased.

Connected to 172.16.101.101

Loading 2076007 byte file mysysim1:!!!!...
[OK]

Verifying checksum... (0x87FD)...[OK] 

En el siguiente ejemplo, el archivo nombrado c3600-i-mz en el servidor RCP en la dirección IP 172.23.1.129 se copia para dividir 3 en el slot0. Porque no se especifica ningún nombre de usuario, el router utiliza el nombre de usuario remoto RCP del valor por defecto.

Router# show slot0: partition 3

PCMCIA Slot0 flash directory, partition 3:
File  Length   Name/status
  1   426      running-config  
[492 bytes used, 4193812 available, 4194304 total]

Router# copy rcp://172.23.1.129/tftpboot/gate/c3600-i-mz slot0:3:/tftpboot/gate/c3600-i-mz

Accessing file '/tftpboot/gate/c3600-i-mz' on 172.23.1.129...
Connected to 172.23.1.129
Loading 1711088 byte file c3600-i-mz: ! [OK]

Erase flash device before writing? [confirm]
Flash contains files. Are you sure you want to erase? [confirm]
Copy '/tftpboot/gate/c3600-i-mz' from server
  as '/tftpboot/gate/c3600-i-mz' into Flash WITH erase? [yes/no] yes
Erasing device... eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ...erased
Connected to 172.23.1.129
Loading 1711088 byte file c3600-i-mz: 
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [OK]

Verifying checksum...  OK (0xF89A)
Flash device copy took 00:00:16 [hh:mm:ss]

Copiado de un servidor FTP a la memoria flash

Para copiar una imagen del sistema de un servidor FTP a un sistema de archivos de la memoria Flash, complete las tareas en esta sección:

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

show flash-filesystem:

Example:

Router# show flash:

(Opcional) visualiza el nombre de fichero de la imagen del sistema en la memoria flash. Utilice este comando de verificar la URL-trayectoria del archivo y del deletreo exacto del nombre de fichero de la imagen del sistema para el uso en el comando siguiente.

Paso 3 

copy flash-url tftp:[[[//location]/directory]/filename]

Example:
Router# copy slot0:1:your-ios 
tftp://172.23.1.129/dirt/sysadmin/your-ios

Copia la imagen del sistema de la memoria flash a un servidor TFTP. Especifique la ubicación del archivo y el nombre de fichero como el argumento Flash-URL.

Observedespués de que usted han publicado el comando privileged exec de la copia, usted puede ser indicado para la información adicional o para la confirmación de la acción. El indicar dependerá de cuánta información usted proporciona en copy el comando y la configuración actual file prompt del comando global configuration.

Paso 4 

configure terminal

Example:

Router# configure terminal

(Opcional) Ingresa en el modo de configuración global del terminal. Se requiere este paso solamente si usted quiere reemplazar el nombre de usuario remoto predeterminado o la contraseña (véase los pasos 3 y 4).

Paso 5 

ip ftp username username

Example:

Router(config)# ip ftp username netuser1

(Opcional) Cambia el nombre de usuario remoto predeterminado.

Paso 6 

ip ftp password password

Example:

Router(config)# ip ftp password guessme

(Opcional) Cambia la contraseña predeterminada.

Paso 7 

end

Example:

Router(config)# end

(Opcional) Sale del modo de configuración global. Se requiere este paso solamente si usted reemplaza el nombre de usuario remoto predeterminado o la contraseña (véase los pasos 3 y 4).

Paso 8 

copy ftp: [[[//[username[:password]@]location] /directory]/filename] flash-filesystem:[filename]

Example:

Router# copy ftp://myuser:mypass@theserver/tftpboot/sub3/c7200- js-mz slot1:c7200-js-mz

Copia el archivo de configuración de un servidor de red a la memoria corriente o a la configuración de inicio usando el RCP.

Observedespués de que usted han publicado copy el comando privileged exec, usted puede ser indicado para la información adicional o para la confirmación de la acción. El indicar dependerá de cuánta información usted proporciona en copy el comando y la configuración actual file prompt del comando global configuration.

PASOS DETALLADOS

Ejemplos

El siguiente ejemplo copia el archivo nombrado c7200-js-mz del servidor FTP el servidor usando un nombre de usuario del myuser y una contraseña de los mypass:

Router# copy ftp://myuser:mypass@theserver/tftpboot/sub3/c7200-js-mz slot1:c7200-js-mz

Accessing ftp://theserver/tftpboot/sub3/c7200-js-mz...Translating "theserver"...domain 
server (192.168.2.132) [OK]
Loading c7200-js-mz from 192.168.2.132 (via Ethernet3/0): 
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 4823492 bytes]
4823492 bytes copied in 264.312 secs (18270 bytes/sec)

Verificación de la Imagen en la Memoria Flash

Para recalcular y verificar el checksum de imagen después de que una imagen se copie en la memoria flash o un dispositivo de la memoria Flash, complete las tareas en esta sección.

Prerrequisitos

Antes de iniciar de la memoria flash, utilice verify el comando privileged exec de verificar que la suma de comprobación de la imagen en la memoria flash hace juego la suma de comprobación enumerada en el archivo Léame que fue distribuido con la imagen del software del sistema. La suma de comprobación de la imagen en la memoria flash se visualiza en la parte inferior de la pantalla cuando usted publica copy el comando privileged exec de copiar una imagen. El archivo Léame fue copiado al servidor de red automáticamente cuando usted instaló la imagen del software del sistema en el servidor.


Adviertasi el valor de checksum no hace juego el valor en el archivo Léame, no reinician al router. En lugar, publique copy el comando y compare las sumas de comprobación otra vez. Si la suma de comprobación es en varias ocasiones incorrecta, copie la imagen del software del sistema original nuevamente dentro de la memoria flash antes de que usted reinicie al router de la memoria flash. Si usted tiene una imagen corrupta en la memoria flash e intenta iniciar del flash, el router encenderá la imagen del sistema contenida en la ROM (si se asume que iniciando de un servidor de red no está configurado). Si la ROM no contiene a completamente - la imagen del sistema funcional, el router no funcionará y se debe configurar de nuevo a través de una conexión del puerto de la consola directa.

El índice de la memoria flash no incluye la suma de comprobación de los archivos individuales.

PASOS DETALLADOS

 
Comando o acción
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

verify flash-filesystem:[partition-number:] [filename]

Example:
Router# verify slot0:c7200-js-mz

Los recálculos y verifican el checksum de imagen después de que la imagen se copie en la memoria flash.

Observesi usted no proporcionan el nombre de fichero en el comando, los prompts de router usted. Por abandono, indica para el archivo (más reciente) más reciente del flash. Presione la vuelta para recalcular la suma de comprobación del archivo predeterminado, o ingrese el nombre de fichero de un diverso archivo en el prompt. Observe que la suma de comprobación para las imágenes de microcódigo es siempre 0x0000.

Ejemplos

El siguiente ejemplo verifica la imagen nombrada c7200-js-mz en el slot0:

Router# verify slot0:c7200-js-mz

Verified slot0:c7200-js-mz

Copiado de Imágenes entre Dispositivos de Memoria Flash Locales

Para copiar una imagen entre los dispositivos de la memoria Flashes, complete las tareas en esta sección:

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

show flash-filesystem:

Example:

Router# show flash: partition 1

Visualiza la disposición y el contenido de la memoria flash.

Paso 3 

copy source-url destination-url

Example:

Router# copy flash:1:admin/images/new-ios slot0:admin/images/new-ios

Copia una imagen entre los dispositivos de la memoria Flashes.

Observeel dispositivo de origen y el dispositivo de destino no puede ser lo mismo. Por ejemplo, copy slot1: slot1: el comando es inválido.

Paso 4 

verify flash-filesystem:filename

Example:

Router# verify slot0:

Verifica la suma de comprobación de la imagen que usted copió. (Usted puede conseguir la suma de comprobación MD5 para su imagen del cisco.com).

PASOS DETALLADOS

Ejemplos

El siguiente ejemplo copia el archivo nombrado nuevo-IOS de la división 1 de la memoria de Flash interno al slot0:

Router# show flash: partition 1

System flash directory, partition 1:
File  Length   Name/status
  1   3142748 admin/images/new-ios
[3142812 bytes used, 1051492 available, 4194304 total]

Router# show slot0:

PCMCIA Slot0 flash directory
File  Length   Name/status
  1   1711088  /tftpboot/gate/c3600-i-mz 
[1711152 bytes used, 2483152 available, 4194304 total]

Router# copy flash:1:admin/images/new-ios slot0:admin/images/new-ios

Verifying checksum for 'admin/images/new-ios' (file # 1)...  OK

Erase flash device before writing? [confirm]
Flash contains files. Are you sure you want to erase? [confirm]
Copy 'admin/images/new-ios' from flash: device
  as 'admin/images/new-ios' into slot0: device WITH erase? [yes/no] yes
Erasing device... eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ...erased
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 [OK - 3142748 bytes]

Flash device copy took 00:00:50 [hh:mm:ss]
Verifying checksum...  OK (0xB732)

Router# show slot0:

PCMCIA Slot0 flash directory
File  Length   Name/status
  1   3142748 admin/images/new-ios
[3142812 bytes used, 1051492 available, 4194304 total]

Router# verify slot0:                  
Verify filename []? new-ios 
! long pause ...
Verifying file integrity of slot0:new-ios.....................!
Embedded Hash   MD5 : E1A04D4DE1ED00407E6E560B315DA505
Computed Hash   MD5 : E1A04D4DE1ED00407E6E560B315DA505
CCO Hash        MD5 : C03EC4564F86F9A24201C88A9DA67317

Signature Verified
Verified slot0:

Router#

Cargar la imagen del sistema de la memoria flash

La memoria flash puede reducir los efectos del desperfecto de la red reduciendo la dependencia sobre los archivos que se pueden acceder solamente sobre la red. Para configurar a su router para iniciar de la memoria flash, complete las tareas descritas en éstos sección:

Configurar la memoria flash

Configurar al router para iniciar automáticamente de una imagen en la memoria flash

Configurar la memoria flash

Para configurar al router para cargar una imagen del sistema en la memoria flash, complete las tareas en esta sección:

 
Tarea

Paso 1 

(Opcional) copie una imagen del sistema o una imagen del arranque de sistema a la memoria flash usando el TFTP, el RCP, o el FTP. Vea “copiando una imagen de la memoria flash la sección a un servidor FTP” para más información sobre la ejecución de este paso.

Paso 2 

Configure el sistema para iniciar automáticamente del archivo deseado y de la ubicación en la memoria flash o la memoria Flash de arranque. Vea “configurando al router para iniciar automáticamente de una imagen en la sección de la memoria flash”.

Paso 3 

(Opcional) dependiendo de la configuración de registro de la configuración actual, cambie el valor del registro de la configuración. Vea “configurando al router para iniciar automáticamente de una imagen en la sección de la memoria flash” para más información sobre la modificación del registro de la configuración.

Paso 4 

(Opcional) para algunas Plataformas, fije la variable de entorno BOOTLDR para cambiar la ubicación de la imagen del arranque de sistema.

Paso 5 

Salve su configuración.

Paso 6 

El ciclo de la potencia y reinicia su sistema para asegurarse de que todo está trabajando como se esperaba.

PASOS DETALLADOS

Configurar al router para iniciar automáticamente de una imagen en la memoria flash

Para configurar a un router para iniciar automáticamente de una imagen en la memoria flash, complete las tareas en esta sección:

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

show flash-filesystem:

Example:

Router# show flash: partition 1

Visualiza la disposición y el contenido de la memoria flash.

Paso 3 

configure terminal

Example:

Router# configure terminal

(Opcional) Ingresa en el modo de configuración global del terminal. Se requiere este paso solamente si usted quiere reemplazar el nombre de usuario remoto predeterminado o la contraseña (véase los pasos 3 y 4).

Paso 4 

boot system flash [flash-filesystem:] [partition-number:] filename

Example:
Router(config)# boot system flash new-image

Especifica el nombre de fichero de una imagen salvada en la memoria flash que se debe utilizar para iniciar.

Paso 5 

config-register value

Example:

Router(config)# config-register 0x010F

Establece el registro de la configuración para habilitar la carga de la imagen del sistema especificada en el archivo de configuración.

Paso 6 

end

Example:

Router(config)# end

Termina la sesión de configuración y sale del modo de configuración global.

Paso 7 

copy system:running-config nvram:startup-config

Example:

Router# copy system:running-config nvram:startup-config

Guarda a sistema el configurattion corriente como la configuración de inicio del dispositivo (archivo de los lanzamiento-config).

Paso 8 

more nvram:startup-config

Example:

Router# more nvram: startup-config

(Opcional) permite la verificación del contenido de la configuración de inicio.

Paso 9 

reload

Example:

Router# reload

Reinicia el sistema.

PASOS DETALLADOS

Consejos de Troubleshooting

Para el Routers se divide que, si usted no especifica una división, el router inicia de la primera división. Si usted no especifica un nombre de fichero, el router inicia de la primera imagen válida encontrada en la división.

Si usted ingresa más de un nombre de archivo de la imagen, el router intenta los nombres de fichero en la orden ingresada.

Para quitar un nombre de fichero del archivo de configuración, ingrese no boot system flash el comando global configuration y especifique la ubicación del archivo.


Observe no boot system el comando configuration inhabilita todos los boot system comandos configuration sin importar el argumento. Especificando flash la palabra clave o el argumento de nombre de archivo con no boot system el comando inhabilita solamente los comandos especificados por estos argumentos.


Ejemplos

El siguiente ejemplo muestra a un router configurado para iniciar automáticamente de una imagen en la memoria flash:


Router# configure terminal
Router(config)# boot system flash new-image
Router(config)# config-register 0x010F
Router(config)# end
Router# copy system:running-config nvram:startup-config
[ok]
Router# reload
[confirm]

%SYS-5-RELOAD: Reload requested
System Bootstrap, Version 12.0(7)W5(15) RELEASE SOFTWARE
     Copyright (c) 1986-2001 by Cisco Systems, Inc.
RP1 processor with 16384 Kbytes of memory
F3: 1871404+45476+167028 at 0x1000

Booting new-image from flash memory RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR [OK - 1916912 bytes]
F3: 1871404+45476+167028 at 0x1000

              Restricted Rights Legend
.
.
.

Cargar la imagen del sistema de un servidor de red

Para especificar el cargamento de una imagen del sistema de un servidor de red, complete las tareas en esta sección:

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

configure terminal

Example:

Router# configure terminal

Ingresa en el modo de configuración global.

Paso 3 

boot system [rcp | tftp] filename [ip-address]

o

boot system mop filename [mac-address] [interface]

Example:

Router(config)#boot system rcp testme5.tester 172.16.0.1

Especifica el archivo de imagen del sistema que se iniciará de un servidor de red usando el RCP, el TFTP, o la FREGONA.

Paso 4 

config-register value

Example:
Router(config)# config-register 0x010F

Fija el registro de la configuración para habilitar el cargamento de la imagen especificada en el archivo de configuración.

Paso 5 

exit

Example:

Router(config)# exit

Sale del modo de configuración.

Paso 6 

copy system:running-config nvram:startup-config

o

Router# copy run start

Example:

Router# copy system:running-config nvram:startup-config

Guarda el archivo de configuración en su configuración inicial.

PASOS DETALLADOS

Ejemplos

En el siguiente ejemplo, un router utiliza el RCP para iniciar del archivo de imagen del sistema testme5.tester en un servidor de red en la dirección IP 172.16.0.1:

Router# configure terminal
Router(config)# boot system rcp testme5.tester 172.16.0.1
Router(config)# config-register 0x010F
Router(config)# exit
Router# copy system:running-config nvram:startup-config

Cambio de los parámetros de la petición de la FREGONA

Para cambiar los parámetros de la petición del Cisco IOS Software para enviar las peticiones del inicio a un servidor de la FREGONA, complete las tareas en esta sección:

PASOS DETALLADOS

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

configure terminal

Example:

Router# configure terminal

Entra en el modo de configuración global desde el terminal.

Paso 3 

mop device-code {cisco | ds200} mop retransmit-timer seconds mop retries count

Example:
Router (config)# mop device-code cisco mop 
retransmit-timer 10

Parámetros del servidor de la FREGONA de los cambios.

Paso 4 

end

Example:

Router(config)# end

Sale del modo de configuración global.

Paso 5 

copy running-config startup-config

Example:

Router# copy running-config startup-config

Guarda el archivo de configuración en su configuración inicial.

Ejemplos

En el siguiente ejemplo, si el servidor del inicio de la FREGONA no responde dentro 10 segundos después de que el router envía un mensaje, el software volverá a enviar el mensaje:

Router# configure terminal
Router (config)# mop device-code cisco mop retransmit-timer 10
Router (config)# end
Router# copy running-config startup-config

Consejos de Troubleshooting

Si usted configura a su router para iniciar de un servidor de red usando la FREGONA (usando boot system mop el comando del modo de configuración global), el router enviará una petición el archivo de configuración al servidor del inicio de la FREGONA durante el lanzamiento. Por abandono, cuando el software envía una petición que requiera una respuesta de un servidor del inicio de la FREGONA y no responde el servidor, el mensaje será vuelto a enviar después de 4 segundos. El mensaje será vuelto a enviar un máximo de ocho veces. El código de dispositivo de la FREGONA se fija al código de dispositivo de Cisco por abandono.

Si el servidor y al router del inicio de la FREGONA separan un link de la serie lenta, puede durar de 4 segundos para que el router reciba una respuesta a su mensaje. Por lo tanto, usted puede querer configurar el software para esperar más de largo de 4 segundos antes de volver a enviar el mensaje si usted está utilizando tal link. Usted puede también querer cambiar el número máximo de recomprobaciones para la petición de la FREGONA o el código de dispositivo de la FREGONA.

Loading the System Image from ROM

Para cargar la imagen del sistema ROM como respaldo a otras instrucciones del inicio en el archivo de configuración, complete las tareas en esta sección.

Restricciones

Los Cisco 7000 Series Router no pueden cargar de la ROM.

PASOS DETALLADOS

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

configure terminal

Example:

Router# configure terminal

Entra en el modo de configuración global desde el terminal.

Paso 3 

boot system rom

Example:

Router(config)# boot system rom

Especifica el uso de la imagen del sistema ROM como imagen de backup.

Paso 4 

config-register value

Example:
Router(config)# config-register 0x010F

Establece el registro de la configuración para habilitar la carga de la imagen del sistema especificada en el archivo de configuración.

Paso 5 

end

Example:

Router(config)# end

Sale del modo de configuración global.

Paso 6 

copy system:running-config nvram:startup-config

Example:

Router# copy system:running-config nvram:startup-config

Guarda el archivo de configuración en su configuración inicial.

Ejemplos

En el siguiente ejemplo, configuran a un router para iniciar de la ROM:

Router# configure terminal
Router(config)# boot system rom 
Router(config)# config-register 0x010F
Router(config)# end
Router# copy system:running-config nvram:startup-config

Usando una estrategia tolerante a fallas del arranque

De vez en cuando los desperfectos de la red hacen el arranque de un servidor de red imposible. Para proporcionar la estrategia incidente-más tolerante del arranque, usted puede configurar al router para iniciar primero del flash, después de un archivo del sistema de un servidor de red, y finalmente de la ROM completando las tareas en esta sección:

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

configure terminal

Example:

Router# configure terminal

Entra en el modo de configuración global desde el terminal.

Paso 3 

boot system flash [flash-filesystem:][partition-number:] filename

Example:
Router(config)# boot system flash gsxx

Configura al router para iniciar de la memoria flash.

Paso 4 

boot system [rcp | tftp] filename [ip-address]

Example:
Router(config)# boot system gsxx 172.16.101.101

Configura al router para iniciar de un servidor de red.

Paso 5 

boot system rom

Example:

Router(config)# boot system rom

Configura al router para iniciar de la ROM.

Paso 6 

config-register value

Example:
Router(config)# config-register 0x010F

Establece el registro de la configuración para habilitar la carga de la imagen del sistema especificada en el archivo de configuración.

Paso 7 

end

Example:

Router(config)# end

Sale del modo de configuración global.

Paso 8 

copy system:running-config nvram:startup-config

Example:

Router# copy system:running-config nvram:startup-config

Guarda el archivo de configuración en su configuración inicial.

Ejemplos

En el siguiente ejemplo, configuran a un router primera al gsxx nombrado del aninternal del inicio imagen de Flash. Si esa imagen falla, el router iniciará el gsxx del archivo de configuración de un servidor de red. Si ese método falla, después el sistema iniciará de la ROM.

Router# configure terminal
Router(config)# boot system flash gsxx
Router(config)# boot system gsxx 172.16.101.101
Router(config)# boot system rom
Router(config)# config-register 0x010F
Router(config)# end
Router# copy system:running-config nvram:startup-config
[ok]

Recuperación de una Imagen del Sistema con Xmodem o Ymodem

Para copiar una imagen del Cisco IOS de un ordenador o de un puesto de trabajo a un router que usa el XMODEM o el protocolo ymodem, complete las tareas en esta sección.

Restricciones

El ordenador del cual usted transferencia la imagen del Cisco IOS debe ser software de emulación de terminal corriente y el XMODEM o el protocolo ymodem.

Para los Cisco 1600 Series Router, si usted incluye -r la opción (descarga al DRAM), su router debe tener bastante DRAM para llevar a cabo el archivo que es transferido. Para ejecutarse de la memoria flash, una imagen se debe colocar como el primer archivo en la memoria flash. Si usted está copiando una nueva imagen para iniciar de la memoria flash, borre todos los archivos existentes primero.

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

copy xmodem: flash-filesystem:[partition:][filename]

o

copy ymodem: flash-filesystem:[partition:][filename]

Example:

Router# copy xmodem: flash

Copia una imagen del sistema de un ordenador a la memoria flash usando el Cisco IOS Software en el modo EXEC (Cisco 3600 Series Router solamente).

Paso 3 

xmodem [-c] [-y] [-e] [-f] [-r] [-x] [-s data-rate] [filename]

Example:

ROMMON> xmodem -c new-ios-image

Copia una imagen del sistema de un ordenador a la memoria flash en el modo de monitor de ROM para los Cisco 1600 Series Router.

-c La opción proporciona el CRC-16 checksumming; -y utiliza el protocolo ymodem; -e borra la primera división en la memoria flash; -f borra toda la memoria flash; -r descarga la imagen al DRAM (el valor por defecto es memoria flash); -x evita que la imagen ejecute después de la descarga; y -s fija la velocidad de datos del puerto de la consola.

Paso 4 

xmodem [-c | -y | -r | -x] [filename]

Example:

ROMMON> xmodem -c updated-image

Copia una imagen del sistema de un ordenador a la memoria flash en el modo de monitor de ROM para los Cisco 3600 Series Router.

PASOS DETALLADOS

Transferencia Xmodem usando el Cisco IOS Software

El protocolo ymodem sigue un procedimiento similar, usando copy ymodem: el comando privileged exec — para completar una transferencia de archivos usando el Cisco IOS Software y el protocolo xmodem, complete las tareas en esta sección.

Restricciones

Estas funciones se habilitan en los Cisco 3600 Series Router solamente.

PASOS DETALLADOS


Paso 1Ponga una imagen del Cisco IOS Software en la unidad de disco duro de la computadora remota. Usted puede descargar una imagen del cisco.com.

Paso 2Para transferir de una computadora remota, conecte un módem con el puerto auxiliar de su Cisco 3600 Series Router y con la red de teléfono estándar. El puerto auxiliar se fija por abandono a una velocidad de 9600 BPS, de 2 bits de detención, y de ninguna paridad. La velocidad máxima es 115200 BPS. Configure al router para ambas llamadas entrantes y salientes ingresando modem inout el comando line configuration.

Conecte un módem a la computadora remota y a la red telefónica. El equipo remoto marca a través de la red telefónica y conecta con el router.

Para transferir de una computadora local, conecte el puerto auxiliar del router con un puerto serial en el ordenador, usando un cable módem nulo. La velocidad AUX configurada en el router debe hacer juego la velocidad de la transferencia configurada en la computadora local.

Paso 3En el prompt exec privilegiado en la ventana del terminal emulator del ordenador, ingrese copy xmodem: flash: el comando privileged exec:

Router# copy xmodem: flash:
                        **** WARNING ****
x/ymodem is a slow transfer protocol limited to the current speed
settings of the auxiliary/console ports. The use of the auxiliary
port for this download is strongly recommended.
During the course of the download no exec input/output will be
available.
                        ---- ******* ----

Paso 4Presione ENTER a continuar.

Paso 5Especifique si utilizar la verificación por redundancia cíclica (CRC) bloquean checksumming, que verifica que sus datos se hayan transferido correctamente del ordenador al router. Si su ordenador no soporta el bloque CRC checksumming, ingrese no en el prompt:

Proceed? [confirm]
Use crc block checksumming? [confirm] no

Paso 6Determine cuántas veces debe intentar el software para recibir un bloque erróneo de datos antes de que declare la operación de copiado un incidente. El valor por defecto es diez recomprobaciones. Un número más elevado puede ser necesario para las líneas telefónicas ruidosas. Usted puede configurar un número sin límite de recomprobaciones.

Max Retry Count [10]: 7

Paso 7Decida si usted quiere marcar que el archivo es una imagen válida de las Cisco 3600 Series:

Perform image validation checks? [confirm]
Xmodem download using simple checksumming with image validation
Continue? [confirm]

Después de que la transferencia haya comenzado, y si la imagen es válida, el software determina si bastante espacio de memoria Flash existe en el router para acomodar la transferencia:

System flash directory:
File  Length   Name/status
  1   1738244  images/c3600-i-mz
[1738308 bytes used, 2455996 available, 4194304 total]

Paso 8Ingrese el nombre de archivo de destino:

Destination file name ? new-ios-image

Paso 9Si usted no quiere el contenido de la memoria de Flash interno borrado antes de la transferencia de archivos, ingrese no:

Erase flash device before writing? [confirm] no

Copy '' from server
  as 'new-ios-image' into Flash WITHOUT erase? [yes/no] yes
Ready to receive file...........

Paso 10Comience un XMODEM o un YMODEM para enviar la operación con el software de emulación de terminal en el ordenador que está enviando la imagen del sistema al router. Vea el documentos para obtener instrucciones de su aplicación del software de emulación en cómo ejecutar una transferencia de archivos. Dependiendo de la aplicación que usted utiliza, el software de emulación puede visualizar el progreso de la transferencia de archivos.


Transferencia Xmodem usando el ROM Monitor

Para completar una transferencia de archivos usando el monitor de la memoria ROM y el protocolo xmodem, complete las tareas en esta sección. Para enviar con el protocolo ymodem, utilice xmodem -y el comando rom monitor.

Prerrequisitos

Para los Cisco 3600 Series Router, el router debe tener bastante DRAM para llevar a cabo el archivo que es transferido, incluso si usted está copiando a la memoria flash. La imagen se copia al primer archivo en la memoria de Flash interno. Cualquier archivo existente en la memoria flash se borra. El copiado clasifía a las particiones Flash o al segundo-ARCHIVO la posición no se soporta.


Adviertala conexión del módem A de la red telefónica a su puerto de la consola introduce los problemas de seguridad que usted debe considerar antes de habilitar la conexión. Por ejemplo, los usuarios remotos pueden marcar adentro a su módem y acceder los valores de configuración del router.

PASOS DETALLADOS


Paso 1Ponga una imagen del Cisco IOS Software en la unidad de disco duro de la computadora remota. Usted puede descargar una imagen del cisco.com o del paquete de características (Cisco 1600 Series Router solamente).

Paso 2Para transferir de una computadora remota, conecte un módem con el puerto de la consola de su router y con la red de teléfono estándar. El módem y el puerto de la consola deben comunicar a la misma velocidad, que puede ser a partir 9600 a 115200 BPS (Cisco 3600 Series Router) o a partir de 1200 a 115200 BPS (Cisco 1600 Series Router), dependiendo de la velocidad soportada por su módem. Utilice confreg el comando rom monitor de configurar la velocidad de transmisión del puerto de la consola para el router. Para los Cisco 1600 Series Router, usted puede también fijar la velocidad de transmisión con -s la opción.

Conecte un módem a la computadora remota y a la red telefónica. El equipo remoto marca a través de la red telefónica y conecta con el router.

Para transferir de una computadora local, conecte el puerto de la consola del router con un puerto serial en el ordenador, usando un cable módem nulo. La velocidad de puerto de consola configurada en el router debe hacer juego la velocidad de la transferencia configurada en la computadora local.


Observesi usted están transfiriendo de una computadora local, usted puede necesitar configurar el programa de emulación de terminal para ignorar el Request To Send (RTS) /data terminal alista las señales (DTR).


Paso 3Usted debe ver un prompt de monitor de ROM en la ventana de la emulación de terminal:

rommon >

Ingrese xmodem el comando rom monitor, junto con cualquier opción Copy (Copiar) deseada y, opcionalmente, el nombre de fichero de la imagen del Cisco IOS. La imagen carga en la memoria flash por abandono; para descargar al DRAM en lugar de otro, utilice -r la opción. La imagen se ejecuta normalmente en la realización de la transferencia de archivos; para prevenir la ejecución, utilice -x la opción. -c La opción especifica el CRC-16 checksumming, que es más sofisticado y completo que la suma de comprobación estándar, si es soportado por el ordenador:

rommon > xmodem -c new-ios-image

Do not start the sending program yet...
         File size           Checksum   File name
   1738244 bytes (0x1a8604)   0xdd25 george-admin/c3600-i-mz
WARNING: All existing data in flash will be lost!
Invoke this application only for disaster recovery.
Do you wish to continue? y/n  [n]:  yes
Ready to receive file new-ios-image ...

Paso 4Comience un XMODEM para enviar la operación, que se inicia del software de emulación de terminal en la computadora remota que está enviando la imagen del sistema al router. Vea el documentos para obtener instrucciones de su aplicación del software de emulación en cómo ejecutar una transferencia de archivos XMODEM.

Paso 5Se transfiere y se ejecuta la imagen del Cisco IOS. Si usted está transfiriendo de una computadora remota, el ordenador mantiene el control de su puerto de la consola incluso después la imagen del nuevo Cisco IOS se está ejecutando. Al control de versión a un terminal local, configure de nuevo la velocidad del puerto de la consola del router para corresponder con la velocidad del terminal local ingresando speed el comando line configuration BPS de la computadora remota en el prompt de router:

Router# configure terminal
Router(config)# line 0
Router(config-line)# speed 9600

La conexión remota está quebrada, y usted puede desconectar el módem del puerto de la consola y volver a conectar la línea de la terminal.


Carga, Actualización y Verificación de Imágenes de Microcódigo

Para poner al día el microcódigo cargándolo en los componentes periféricos, en algunos routeres Cisco, incluyendo los Series Internet Router del 7200, 7500 y 12000 de Cisco, completa las tareas en estas secciones:

Especificación de la Ubicación de las Imágenes de Microcódigo

Recarga de la Imagen de Microcódigo

Visualización de Información de la Imagen de Microcódigo

Especificación de la Ubicación de las Imágenes de Microcódigo

Para especificar la ubicación de donde la imagen de microcódigo debe ser cargada, complete las tareas en esta sección:

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

copy tftp: flash:

o

copy tftp: file-id

Example:

Router# copy tftp: flash

(Opcional) copia los archivos de microcódigo en el flash. Realice este paso solamente si usted quiere cargar el microcódigo del flash.

Vea la sección “copiar imágenes de un servidor de red a la memoria flash” para más información sobre cómo copiar las imágenes a la memoria flash.

Paso 3 

configure terminal

Example:

Router# configure terminal

Ingresa en el modo de configuración global.

Paso 4 

microcode interface [flash-filesystem:filename [slot] | system [slot]]

Example:

Router(config)# microcode fip slot0:fip.v141-7

Configura al router para cargar el microcódigo en una interfaz de destino de la ubicación de memoria especificada.

Paso 5 

end

Example:

Router(config)# end

Sale del modo de configuración global.

Paso 6 

copy system:running-config nvram:startup-config

Example:

Router# copy system:running-config nvram:startup-config

Guarda la nueva información de la configuración.

PASOS DETALLADOS

Consejos de Troubleshooting

Si ocurre un error cuando usted está intentando descargar una imagen de microcódigo, las cargas del sistema la imagen de microcódigo del sistema predeterminado.

Las imágenes de microcódigo no pueden ser comprimidas.

Recarga de la Imagen de Microcódigo

Para señalar al sistema que han ingresado a todos los comandos configuration del microcódigo y las placas del procesador deben ser recargadas, complete las tareas en esta sección.

Prerrequisitos

Uno de la necesidad siguiente ocurre antes de que se recargue una imagen de microcódigo:

Se inicia el sistema.

Se inserta o se quita un indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor.

microcode reload Publican el comando global configuration.

Después de que usted haya ingresado un comando configuration del microcódigo y ha ocurrido uno de estos eventos, todos los indicadores luminosos LED amarillo de la placa muestra gravedad menor se reajustan, se cargan con el microcódigo de las fuentes apropiadas, se prueban, y se habilitan para la operación.

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

configure terminal

Example:

Router# configure terminal

Ingresa en el modo de configuración global.

Paso 3 

microcode reload

Example:

Router# microcode reload

Recarga el microcódigo de la fuente especificada en la configuración en toda la interfaz y placas del procesador.

Paso 4 

end

Example:

Router# end

Después de que la recarga sea completa, ingrese exit el comando global configuration de volver al prompt exec privilegiado.

PASOS DETALLADOS

Ejemplos

En el siguiente ejemplo, se reajustan todos los reguladores, se carga el microcódigo especificado, y el complejo de CxBus está reinicializado según los comandos configuration del microcódigo que se han escrito a la memoria:

Router# configure terminal
Router(config)# microcode reload
Router(config)# end

Consejos de Troubleshooting

Si la memoria flash está ocupada porque se está quitando o se está insertando un indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor, o microcode reload se ejecuta un comando mientras que el flash es bloqueado, los archivos no estarán disponibles y el microcódigo a bordo ROM será cargado. Publique otro microcode reload comando cuando la memoria flash está disponible, y el microcódigo apropiado será cargado. show flash El comando privileged exec revelará si otro usuario o proceso tiene memoria de Flash bloqueada.


Observe microcode reload el comando no debe ser utilizado mientras que el flash es funcionando. Por ejemplo, no utilice este comando cuando a copy {ftp: | rcp: | tftp:} sistema de archivos Flash o show sistema de archivos Flash: el comando privileged exec es activo.


microcode reload El comando se agrega automáticamente a su configuración corriente cuando usted publica un comando del microcódigo que cambie el comportamiento predeterminado del sistema de cargar todos los procesadores de la ROM.

Visualización de Información de la Imagen de Microcódigo

Para visualizar la información de la imagen de microcódigo, complete la tarea en esta sección:

PASOS DETALLADOS

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

show microcode

Example:

Router# show microcode

Muestra información sobre el microcódigo.

Imágenes de microcódigo que cargan en el router de Internet del Cisco 12000

Para cargar una imagen de microcódigo en el router de Internet del Cisco 12000, complete las tareas en esta sección.

Prerrequisitos

Además de la imagen del Cisco IOS que reside en el router de Internet, cada linecard en las Cisco 12000 Series tiene una imagen del Cisco IOS. Cuando recargan al router, la imagen del Cisco IOS especificada se carga sobre el GRP, y esa imagen se descarga automáticamente a todo el linecards.

Normalmente, usted quiere la misma imagen del Cisco IOS en el router de Internet y todo el linecards. Sin embargo, si usted quiere actualizar un linecard con una nueva versión del microcódigo para probar o reparar un defecto, usted puede necesitar cargar una imagen del sistema del microcódigo que sea diferente de la que está en el linecard. Usted puede también necesitar cargar una nueva imagen en el linecard para trabajar alrededor de un problema que esté afectando a solamente uno del linecards.

Para cargar una imagen del Cisco IOS en un linecard, primero utilice copy tftp el comando privileged exec de descargar la imagen del Cisco IOS a un slot en una de las placas PCMCIA Flash.

 
Comando
Propósito

Paso 1 

enable

Example:

Router> enable

Habilita el modo EXEC privilegiado.

Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.

Paso 2 

configure terminal

Example:

Router# configure terminal

Ingresa en el modo de configuración global.

Paso 3 

microcode {oc12-atm | oc12-pos | oc3-pos-4} flash file-id slot-number

Example:

Router(config)# microcode oc3-POS-4 flash slot0:fip.v141-7 10

Especifica el tipo de linecard, la ubicación de la imagen de microcódigo, y el slot del linecard para descargar la imagen. Si se omite el número de slot, la imagen de microcódigo se descarga a todo el linecards.

Paso 4 

microcode reload slot-number

Example:

Router(config)# microcode reload 10

Recarga el microcódigo en el linecard especificado.

Paso 5 

exit

Example:

Router(config)# exit

Sale del modo de configuración.

Paso 6 

execute-on slot slot-number show version


o

attach slot-number

Example:

Router# execute-on slot 10 show version

Conecta con el linecard y verifica que la imagen del nuevo Cisco IOS está en el linecard marcando el número de la versión en la muestra del resultado.

PASOS DETALLADOS

Pasos Siguientes

Para más información de configuración detallada, refiera a la documentación de los Cisco 12000 Series Router.


Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1005R)