Voz y Comunicaciones unificadas : Cisco Unified Communications Manager (CallManager)

Nombres de Productos Cisco Unified Communications y Trayectos de Actualización Cisco CallManager

10 Abril 2009 - Traducción manual
Otras Versiones: PDFpdf | Traducción Automática (31 Julio 2013) | Inglés (23 Octubre 2009) | Comentarios

Contenidos

Introducción
Prerrequisitos
      Requisitos
      Componentes Utilizados
      Convenciones
Antecedentes
Trayecto de Actualización Cisco CallManager
      Versión y Trayecto de Actualización
Convenciones de Denominación de Cisco Unified Communications
Discusiones relacionadas de la comunidad de soporte de Cisco

Introducción

Este documento explica los cambios en las convenciones de denominación en la cartera de productos Cisco Unified Communications. También muestra los requisitos del trayecto de actualizaciones y versiones de Cisco CallManager.

Prerrequisitos

Requisitos

CCisco recomienda que tenga un conocimiento básico sobre la evolución de la familia de productos Cisco Unified Communications o recuerde la Arquitectura para Voz, Video y Datos Integrados (Architecture for Voice, Video and Integrated Data - AVVID) de Cisco.

Componentes Utilizados

Este documento está limitado a versiones específicas de software y hardware de la cartera de productos Cisco Unified Communications.

Convenciones

Consulte Convenciones de Consejos Técnicos de Cisco para obtener más información sobre las convenciones del documento.

Antecedentes

Para actualizar un producto Cisco Unified Communications, debe conocer el nombre correcto y actual del producto.

Nota: En este documento sólo se contemplan los nombres de productos que han cambiado dentro de la cartera Cisco Unified Communications.

Trayecto de Actualización de Cisco CallManager

Trayectos de Versiones y Actualizaciones

Cisco CallManager aún es comúnmente conocido como CallManager desde la implementación de Cisco CallManager 3.2 y versiones anteriores. Sin embargo, como la aplicación ha evolucionado, también cambió el nombre que se utiliza para hacer referencia a ésta. Este gráfico describe los requisitos del trayecto de actualización, así como el nombre correcto del producto Cisco CallManager, según la versión que usted utilice.

CCM_Upgrade_1.gif

Nota: Si usted actualiza a CUCM Versión 5.1(3), posteriormente no podrá actualizar a las Versiones 6.0(1) o 6.0(1a). Sólo podrá actualizar a la Versión 6.1(1) y posteriores.

Consulte Introducción (Cisco Unified Communications Manager) para obtener más información sobre las versiones de Cisco CallManager.

Convenciones de Denominación de Cisco Unified Communications

Como los productos Cisco Unified Communications han evolucionado, también han cambiado los nombres utilizados para hacer referencia a éstos. Esta tabla describe los nombres correctos de los productos Cisco Unified Communications, según la versión que usted utilice.

Comunicaciones IP

Nombre Anterior

Nombre Aprobado

Cisco Unified CallManager 4.3

Cisco Unified Communications Manager 4.3

Cisco Unified CallManager 5.1

Cisco Unified Communications Manager 5.1

Cisco Unified CallManager 6.0

Cisco Unified Communications Manager 6.0

Componentes del Sistema Cisco CallManager

Nombre Anterior

Nombre Aprobado

Cisco Unified CallManager Auto-Attendant

Cisco Unified Communications Manager Auto-Attendant

Cisco Unified CallManager Locale Installer

Cisco Unified Communications Locale Installer

Cisco Unified CallManager Operating System

Cisco Unified Communications Manager Operating System

Cisco Unified CallManager Compatibility Matrix

Cisco Unified Communications Manager Compatibility Matrix

Cisco Unified CallManager Security Protection Guide

Cisco Unified Communications Manager Security Protection Guide

Cisco Unified CallManager Dial Plan Guide

Cisco Unified Communications Manager Dial Plan Guide

Cisco Unified CallManager Backup and Restore Utility

Cisco Unified Communications Manager Backup and Restore Utility

Cisco Unified CallManager Upgrade Utility

Cisco Unified Communications Manager Upgrade Utility

Cisco Unified CallManager Customer Directory Plugin

Cisco Unified Communications Manager Customer Directory Plugin

Cisco Unified CallManager Security Token Advisory

Cisco Unified Communications Manager Security Token Advisory

Cisco Unified CallManager Dialed Number Analyzer

Cisco Unified Communications Manager Dialed Number Analyzer

Cisco Unified CallManager Bulk Administration Tool

Cisco Unified Communications Manager Bulk Administration Tool

Cisco Unified CallManager CDR Analysis and Reporting

Cisco Unified Communications Manager CDR Analysis and Reporting

Cisco Unified CallManager Real Time Monitoring Tool

Cisco Unified Communications Manager Real Time Monitoring Tool

Cisco Unified CallManager Trace Collection Tool

Cisco Unified Communications Manager Trace Collection Tool

Cisco Unified CallManager Conference Bridge

Cisco Unified Communications Manager Conference Bridge

Cisco Unified CallManager Address Book Synchronizer

Cisco Unified Communications Manager Address Book Synchronizer

Cisco Unified CallManager Telephony Service Provider

Cisco Unified Communications Manager Telephony Service Provider

Cisco Unified CallManager JTAPI

Cisco Unified Communications Manager JTAPI

Cisco Unified CallManager Auto-Register Phone Tool

Cisco Unified Communications Manager Auto-Register Phone Tool

Aplicaciones Communications Manager

Nombre Anterior

Nombre Aprobado

Cisco Unified CallManager Attendant Console

Cisco Unified Communications Manager Attendant Console

Cisco Unified CallManager Assistant

Cisco Unified Communications Manager Assistant

Cisco Unified MobilityManager

Cisco Unified Mobility

Servidores

Nombre Anterior

Nombre Aprobado

Cisco Security Agent for Unified CallManager

Cisco Security Agent for Unified Communications Manager

Cisco MCS 7815-I2 Unified CallManager Appliance

Cisco MCS 7815-I2 Unified Communications Manager Appliance

Cisco MCS 7825-H2 Unified CallManager Appliance

Cisco MCS 7825-H2 Unified Communications Manager Appliance

Cisco MCS 7825-I12Unified CallManager Appliance

Cisco MCS 7825-I2 Unified Communications Manager Appliance

Cisco MCS 7835-H2 Unified CallManager Appliance

Cisco MCS 7835-H2 Unified Communications Manager Appliance

Cisco MCS 7835-I2 Unified CallManager Appliance

Cisco MCS 7835-I2 Unified Communications Manager Appliance

Cisco MCS 7845-H2 Unified CallManager Appliance

Cisco MCS 7845-H2 Unified Communications Manager Appliance

Cisco MCS 7845-I2 Unified CallManager Appliance

Cisco MCS 7845-I2 Unified Communications Manager Appliance

Cisco MCS 7816-H3 Unified CallManager Appliance

Cisco MCS 7816-H3 Unified Communications Manager Appliance

Cisco MCS 7816-I3 Unified CallManager Appliance

Cisco MCS 7816-I3 Unified Communications Manager Appliance

Cisco MCS 7825-H3 Unified CallManager Appliance

Cisco MCS 7825-H3 Unified Communications Manager Appliance

Cisco MCS 7825-I3 Unified CallManager Appliance

Cisco MCS 7825-I3 Unified Communications Manager Appliance

Cisco Unified CallManager for the HP DL320-G3

Cisco Unified Communications Manager for the HP DL320-G3

Cisco Unified CallManager for the HP DL380-G4

Cisco Unified Communications Manager for the HP DL380-G4

Cisco Unified CallManager for the IBM x306

Cisco Unified Communications Manager for the IBM x306

Cisco Unified CallManager for the IBM x346

Cisco Unified Communications Manager for the IBM x346

Tecnología Avanzada

Nombre Anterior

Nombre Aprobado

Cisco Unified CallManager Express

Cisco Unified Communications Manager Express

Cisco Unified CallManager Express 4.1

Cisco Unified Communications Manager Express 4.1

Cisco Unified CallManager Express 4.2

Cisco Unified Communications Manager Express 4.2

Cisco Unified CRM Connector

Cisco Unified CallConnector for Microsoft Dynamics CRM

Cisco Unified CallConnector

Cisco Unified CallConnector for Microsoft Office


Discusiones relacionadas de la comunidad de soporte de Cisco

La Comunidad de Soporte de Cisco es un foro donde usted puede preguntar y responder, ofrecer sugerencias y colaborar con colegas.


Document ID: 96079