Voz y Comunicaciones unificadas : Cisco Unified Communications Manager (CallManager)

Cómo utilizar el Cisco CallManager para configurar un puerto Catalyst T1 WS-X6608 como gateway de VoIP T1

17 Octubre 2016 - Traducción Automática
Otras Versiones: PDFpdf | Inglés (19 Septiembre 2015) | Comentarios


Contenido


Introducción

Este documento explica cómo configurar el Cisco Callmanager server y el Catalyst 6000 WS-X6608-T1/e1 Blade para la Voz sobre el Public Switched Telephone Network (PSTN).

El módulo de interfaz del Catalyst 6000 Family 8-port T1/E1 PSTN es una alta densidad, ocho vira hacia el lado de babor, el módulo de la voz sobre IP T1/E1 (VoIP) que puede soportar la Conectividad digital T1/E1 al PSTN o transcodificación y Conferencia. El módulo requiere una dirección IP, se registra con el Cisco CallManager en su dominio, y es manejado por el Cisco CallManager. El software del módulo se descarga de un servidor TFTP.

Cómo la función de los puertos es dependiente en el software usted descarga; los puertos pueden servir como interfaces T1/E1 o los puertos pueden soportar la transcodificación y la Conferencia. La transcodificación y las funciones de conferencia son mutuamente - exclusiva. Para cada conversión del código de puerto funcionando, hay una menos puerto de la Conferencia disponible. Asimismo, para cada puerto de la Conferencia funcionando, hay uno menos conversión del código de puerto disponible.

La mayoría de los parámetros de la configuración se ingresan en el Cisco Callmanager server. El WS-X6608-T1/e1 Blade en el Catalyst 6000 Switch recibe su configuración del Cisco Callmanager server usando el TFTP.

Cuando el WS-X6608-T1/e1 Blade se utiliza como gateway del T1 o E1, utiliza el Skinny Protocol para comunicar con el Cisco Callmanager server, para configurar y para derribar las llamadas. Flaco es un subconjunto del protocolo de H.323.

Nota: Si usted no configura ni inhabilita todos los puertos en un WS-X6608 Blade, se genera este mensaje de error:

%SYS-4-MODHPRESET:Host process (860) mod_num/port_num got reset asynchronously

Nota: Este mensaje del sistema aparece continuamente en su pantalla de la consola y en sus Syslog, si usted los hace configurar. Éste es el comportamiento esperado para esta hoja. No afecta el rendimiento del sistema.

Síntomas

Usted puede encontrar estos síntomas cuando usted configura Catalyst WS-X6608-t1 con el CallManager:

  • Los canales PRI aparecen en un estado bloqueado, y las llamadas no consiguen a través aunque el gateway muestra los puertos como marcha lenta. Refiera a CSCsb91325 y a CSCsa91414.

  • Los puertos PRI no se registran con el CallManager. Asegúrese de que el puerto PRI esté conectado con la línea de la compañía telefónica y de que la capa 1 y 2 está para arriba.

  • Cuando usted utiliza dos puertos PRI como un grupo troncal con un canal D, sólo aparecen 23 canales. El NFAS, Non-facility Associated Signaling, no se soporta en el MGCP.

  • Cuando las llamadas se hacen de un teléfono del IP usando G.729 al PSTN y vice versa, se oye un sonido que sopla del viento. Para resolver esto, en el anexo fijado parámetros B (supresión del silencio) de G.729 de la tira del servicio de CallManager de las capacidades para verdad.

  • Cuando usted utiliza el DMS-100 del protocolo PRI, ningunas llamadas pueden conseguir a través. Para resolver esto, asegúrele el tecleo la casilla de verificación etiquetada conjunto de bits de la extensión del número de canal MCDN a cero conforme a la página de la configuración de gateway.

prerrequisitos

Requisitos

No hay requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

La información que contiene este documento se basa en las siguientes versiones de software y hardware.

  • Catalyst 6000 Switch/CatOS 6.1(3)

  • WS-X6608 Blade

  • MCS7835 Cisco CallManager 3.(0)7

  • MCS7835 Cisco CallManager 4.0

La información que contiene este documento se creó a partir de los dispositivos en un ambiente de laboratorio específico. Todos los dispositivos que se utilizan en este documento se pusieron en funcionamiento con una configuración verificada (predeterminada). Si la red está funcionando, asegúrese de haber comprendido el impacto que puede tener cualquier comando.

Convenciones

Consulte Convenciones de Consejos Técnicos de Cisco para obtener más información sobre las convenciones sobre documentos.

Configure las configuraciones IP en el puerto WS-X6608-T1

En esta tarea los parámetros IP de la cuchilla WS-X6608-T1 se configuran. Esta tarea no se requiere si su configuración utiliza un servidor del Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) para proporcionar esta información.

Nota: Éste es el comportamiento predeterminado para todos los puertos en una cuchilla WS-X6608-T1.

Nota: Si usted planea utilizar el DHCP, pero usted no está seguro que sus puertos están configurados actualmente correctamente, el paso 2 proporciona el sintaxis necesario habilitar el DHCP.

Si usted planea fijar sus parámetros IP manualmente, el paso 3 abajo proporciona un ejemplo de cómo hacer esto.

Instrucciones Paso a Paso

Complete estos pasos para configurar los parámetros IP de la cuchilla WS-X6608-T1:

  1. Publique el comando set port voice interface help de ver el sintaxis para fijar los parámetros IP en un puerto.

    Aquí está una salida de muestra del Catalyst 6000 Switch:

    Console> (enable)  set port voice interface help
    Usage:  set port voice interface <mod/port> dhcp enable [vlan <vlan>]
            set port voice interface <mod/port> dhcp disable <ipaddrspec>
                               tftp <ipaddr> [vlan <vlan>]
                               [gateway <ipaddr>] [dns [ipaddr] [domain_name]]
         (ipaddr_spec: <ipaddr> <mask>, or <ipaddr>/<mask>
               <mask>: dotted format (255.255.255.0) or number of bits (0..31)
                 vlan:   1..1005,1025..4094
          System DNS may be used if disabling DHCP without DNS parameters)
    
    Console> (enable)
  2. Publique el comando set port voice interface 5/4 dhcp enable de habilitar el DHCP en un puerto.

    Esta salida de muestra del Catalyst 6000 Switch muestra esto:

    Console> (enable) set port voice interface 5/4 dhcp enable 
    Port 5/4 DHCP enabled.
    
    Console> (enable)

    Relance este paso para cada puerto que su configuración requiera. Si usted está utilizando el DHCP, salte el siguiente paso y proceda con la tarea 2: Cree el gateway de VoIP T1 del Catalyst 6000 en el CallManager 3.x o la tarea 3: Cree el gateway de VoIP T1 del Catalyst 6000 en el CallManager 4.x.

    Para más información, refiera a configurar al servidor DHCP del Windows 2000 para el Cisco CallManager.

  3. Publique el comando set port voice interface 5/1 dhcp disable <ip_address/mask> tftp <tftp-server-ip-address> gateway <gateway-ip-address> de inhabilitar el DHCP en un puerto y de asignar los parámetros IP manualmente.

    En este ejemplo la dirección IP o la máscara es 172.16.14.73/27. El direccionamiento del servidor TFTP (Cisco Callmanager server en este caso) es 172.16.14.66. La dirección del gateway es 172.16.14.65.

    Aquí está una salida de muestra del Catalyst 6000 Switch:

    AV-6509-1 (enable) set port voice interface 5/1 dhcp disable 172.16.14.70/27 tftp 172.16.14.66 gateway 172.16.14.65
    Port 5/1 DHCP disabled.
    System DNS configurations used.
    AV-6509-1 (enable)

    Relance este paso para cada puerto que su configuración requiera.

    Nota: Usted no puede especificar más de un en un momento del puerto en la cuchilla WS-X6608-T1 porque un IP Address único se debe fijar para cada puerto.

    Nota: El puerto WS-X6608 no puede registrarse con el Cisco CallManager hasta que se haya configurado en el servidor del CallManager. Los siguientes pasos explican cómo agregar el nuevo gateway.

Cree el gateway de VoIP T1 del Catalyst 6000 en el Cisco CallManager 3.x

Esta tarea explica cómo configurar el puerto gateway T1 en el Cisco Callmanager server.

Instrucciones Paso a Paso

Complete estos pasos para configurar el puerto gateway T1:

Nota: La configuración del e1 es muy similar.

  1. Seleccione el gateway del menú Device. Una pantalla similar a esto aparece:

    ws-6608-t1-e1-gtway-1.gif

  2. Add a New Gateway del tecleo. La pantalla de los gatewayes del hallazgo y de la lista aparece:

    ws-6608-t1-e1-gtway-2.gif

  3. Seleccione el tipo de gateway como gateway de VoIP T1 del Cisco Catalyst 6000 y el Device Protocol como acceso digital PRI.

    ws-6608-t1-e1-gtway-3.gif

    Haga clic en Next (Siguiente).

  4. Complete la dirección MAC de los puertos en la cuchilla WS-X6608-T1.

    La dirección MAC en este ejemplo es del puerto 5/1 de la cuchilla WS-6608-T1 en el Catalyst 6000 Switch. Usted puede encontrar esta información si usted publica el comando show port.

    AV-6509-1 (enable) sh port 5
    
    
    (Text Deleted)
    
    Port     DHCP    MAC-Address       IP-Address      Subnet-Mask
    -------- ------- ----------------- --------------- ---------------
     5/1     disable 00-10-7b-00-10-10 172.16.14.70    255.255.255.224 
     5/2     disable 00-10-7b-00-10-11 172.16.14.71    255.255.255.224 
     5/3     disable 00-10-7b-00-10-12 172.16.14.73    255.255.255.224 
     5/4     enable  00-10-7b-00-10-13 0.0.0.0         0.0.0.0         
     5/5     disable 00-10-7b-00-10-14 172.16.14.25    255.255.255.224 
     5/6     disable 00-10-7b-00-10-15 172.16.14.26    255.255.255.224 
     5/7     disable 00-10-7b-00-10-16 172.16.14.81    255.255.255.224 
     5/8     disable 00-10-7b-00-10-17 172.16.14.80    255.255.255.224

    Ajustes de la configuración del acceso Gateway para puertos PRI digital

    Campo Descripción Notas de uso
    Dirección MAC Identifica los teléfonos basado en hardware y el Nombre del dispositivo. El valor debe ser 12 caracteres hexadecimales.
    Descripción Aclara el propósito del dispositivo.
    Agrupación de dispositivos Especifica el conjunto de propiedades para este dispositivo incluyendo el grupo de CallManager, el grupo de la fecha/de la hora y la región.
    Calling Search Space Especifica la colección de divisiones que se buscarán para determinar cómo un número (que origina) recogido debe ser ruteado.
    Ubicación Especifica la ubicación que este dispositivo debe para ser asociado a al usar el control de admisión de llamadas.
    Cargar información Especifica el software personalizado para el gateway. Los valores ingresados aquí reemplazan los valores predeterminados para este gateway.
    TX-nivel CSU Especifica el nivel del transmitir basado en la distancia entre el gateway y el repetidor más cercano. El valor por defecto es la energía total (0dB). Seleccione una de las configuraciones alternativas para atenuar la línea.
    • -7.5dB
    • -15dB
    • -22.5dB
    Orden de selección de canales Especifica la orden en la cual los puertos se habilitan de primero (el puerto con número más bajo) para durar (el puerto con número más alto), o del último a primero. Las entradas válidas son el TOP_DOWN (último a primero) o BOTTOM_UP (primero durar). Si usted no está seguro que el orden de puerto de utilizar, elige el TOP_DOWN.
    Tipo PCM Especifica el formato de codificación digital. Elija de estas opciones:
    • Ley A - Utilice para Europa y el resto del mundo
    • ½ del ¿Â ï - ley - utilice para Norteamérica y Japón
    Referencia de reloj Especifica de donde se deriva el reloj principal. El Cisco Catalyst 6000 cuchillas tiene ocho puertos en la misma placa de hardware, que se puede utilizar como referencia de reloj por otros puertos en la misma cuchilla. Seleccione interno o la red.
    • Interno - Cuando el cronometrar se deriva del indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor y después se distribuye en el palmo
    • Red - Cuando el gateway de tronco digital de acceso de Cisco recibe su cronometrar de la red
    • Palmo 1 para atravesar 8 - Cuando el gateway de tronco digital de acceso de Cisco recibe cronometrar de otro puerto en la misma cuchilla del Cisco Catalyst 6000.
    Lado del protocolo Esta configuración se utiliza para los gatewayes digitales del acceso de Cisco dependiendo de si el gateway está conectado con un dispositivo del /Network de la oficina o con un dispositivo del usuario. Los dos extremos de la conexión PRI deben utilizar enfrente de las configuraciones. Por ejemplo, si usted está conectado con un PBX y el PBX utiliza al usuario como su Lado del protocolo, la red se debe elegir para este dispositivo. Típicamente, esta opción es usuario para las conexiones de la oficina.
    Número de directorio del Identificador de llamada (DN) El modelo que usted quiere utilizar para el Identificador de llamada, a partir 0 a 24 dígitos. Por ejemplo, en Norteamérica:
    • = Identificador de llamadas variable, donde está igual X a un número de interno. El CO añade el número al final del fichero con el código de área si usted no lo especifica.
    • 5555000 = repararon el Identificador de llamada. Utilice cuando usted quisiera que el número corporativo fuera enviado en vez de la extensión exacta de la cual se pone la llamada. El CO añade el número al final del fichero con el código de área si usted no lo especifica.
    Selección de parte llamadora Determina que el Número marcado (el DN) se envía. Cualquier llamada de salida en un gateway puede enviar la información DN. Estas opciones especifican se envía qué DN:
    • Terminal original - Envíe el DN del dispositivo de llamada.
    • Primero reoriente el número - Envíe el DN del dispositivo de reorientación.
    • El último reorienta el número - Envíe el DN del dispositivo más reciente para reorientar la llamada.
    Canalice el tipo IE Indica si la selección de canal está presentada mientras que una correspondencia del canal o una correspondencia del slot. Seleccione uno del siguiente del cuadro de lista desplegable:
    • Número - El uso del Canal B es siempre un formato de la correspondencia del canal.
    • Slotmap - El uso del Canal B es siempre un formato del slotmap
    • Utilice el número cuando 1 - El uso del Canal B es una correspondencia del canal para un Canal B pero es un slotmap si más de un Canal B
    Presente del identificador de la interfaz El propósito de este parámetro es interoperar con un Nortel PBX cuando el PBX se configura para utilizar el protocolo DMS100. Cuando se marca este cuadro, indica que un identificador de la interfaz está presente. El valor por defecto para esta configuración se inhabilita. Esta determinación se aplica solamente al protocolo DMS100 para los gatewayes de acceso digital en el elemento de información de la identificación de canal (IE) de la CONFIGURACIÓN, del PROCEDIMIENTO de la LLAMADA, de ALERTAR, y de los mensajes CONNECT.
    Valor del identificador de la interfaz Este valor se debe obtener del proveedor de PBX. Se aplica al protocolo DMS100 solamente. Los valores válidos se extienden a partir de la 0 a 255.
    Salida de la visualización IE Cuando se marca este cuadro, habilita la salida del elemento de mostrar información (IE) en los mensajes de conexión y configuración para servicio de entrega del nombre de la parte que llama y recibe la llamada. Por abandono, se inhabilita la salida de la visualización IE.
    Reorientación de la salida del número IE Cuando se marca este cuadro (habilitado), el número de reorientación IE se incluye en el mensaje setup para indicar el primer número de reorientación y la razón de reorientación de la llamada cuando sucede la llamada delantera. Por abandono, se inhabilita esta configuración. Esta configuración se aplica al mensaje setup solamente en todos los protocolos para los gatewayes de acceso digital.
    Retardo para el primer reinicio (señales de 1/8 sec) Controla la tarifa en la cual los palmos se traen en el servicio cuando inhiba los reinicios en la inicialización de PRI se inhabilita. Utilice esta opción cuando muchos palmos PRI se habilitan en un sistema e inhiba los reinicios en la inicialización de PRI se inhabilita. Por ejemplo, fije los primeros cinco indicadores luminosos LED amarillo de la placa muestra gravedad menor a 0, y fije los cinco indicadores luminosos LED amarillo de la placa muestra gravedad menor siguientes a 16. (Espera dos segundos antes de que usted los trae en el servicio.)
    Retrase entre los reinicios (las señales de 1/8 sec) Determina la longitud del tiempo entre los reinicios si inhiba los reinicios se inhabilita, cuando se envía un REINICIO PRI.  
    Num Digit Especifica el número de Dígitos significativos para recoger, a partir la 0 a 32. Los Dígitos significativos se cuentan de la derecha (último pasado) del número llamado. Se utiliza este campo si usted habilita los Dígitos Sig. Se utiliza para el proceso de las llamadas entrantes e indica el número de dígitos a partir del último pasado del número al que se llamó usado para rutear las llamadas que entran en el palmo PRI. Vea el prefijo DN y los Dígitos Sig.
    Dígitos Sig Representa el número de dígitos finales que un palmo PRI debe conservar en las llamadas entrantes. Un trunk con los Dígitos significativos habilitados trunca todos pero el final pocos dígitos del direccionamiento proporcionó a una llamada entrante. Habilite o inhabilite este cuadro dependiendo de si usted quiere recoger los Dígitos significativos. Si está inhabilitado, el Cisco CallManager no trunca el número entrante. Si está habilitado, usted también necesita elegir el número de Dígitos significativos para recoger.
    Prefijo DN Especifica los dígitos del prefijo que se añaden al final del fichero a los dígitos que este trunk recibe en las llamadas entrantes. El Cisco CallManager agrega los dígitos del prefijo después de que trunque el número de acuerdo con la determinación de los Num Digit.
    Bit de la presentación Determina si la oficina central transmite o bloquea el Identificador de llamada. Seleccione permitido si usted quisiera el CO enviara identificación de llamador restricto selecto si usted no quisiera que el CO enviara el Identificador de llamada.
    Desconocido del tipo de número de la Parte llamada IE El formato para el tipo de número en la Parte llamada DN. El Cisco CallManager fija el tipo llamado DN. Cisco recomienda que usted no cambia el valor predeterminado a menos que usted tenga gran experiencia con los planes de marcación, tales como North American Numbering Plan (NANP) o el plan de marcado europeo. Usted puede necesitar cambiar el valor por defecto en Europa porque el Cisco CallManager no reconoce a los patrones de marcado nacional europeos. Usted puede también cambiar esta configuración al conectar con los PBX usando la encaminamiento como número de tipo no nacional. Utilice estas definiciones para cada uno de las variables:
    • CallManager - El Cisco CallManager fija el tipo DN.
    • Internacional - Utilice cuando usted marca fuera del plan de marcación para su país.
    • Nacional - Utilice cuando usted marca dentro del plan de marcación para su país.
    • Desconocido - El plan de marcación es desconocido.
    Desconocido del tipo de número de la parte llamadora IE El formato para el tipo de número en la parte llamadora DN. El Cisco CallManager fija el tipo de llamada DN. Cisco le recomienda no cambia el valor predeterminado a menos que usted tenga gran experiencia con los planes de marcación, tales como NANP o el plan de marcado europeo. Usted puede necesitar cambiar el valor por defecto en Europa porque el Cisco CallManager no reconoce a los patrones de marcado nacional europeos. Usted puede también cambiar esta configuración al conectar con los PBX usando la encaminamiento como número de tipo no nacional. Utilice estas definiciones para cada uno de las variables:
    • CallManager - El Cisco CallManager fija el tipo DN.
    • Internacional - Utilice cuando usted marca fuera del plan de marcación para su país.
    • Nacional - Utilice cuando usted marca dentro del plan de marcación para su país.
    • Desconocido - El plan de marcación es desconocido.
    Plan de numeración llamado El formato para el plan de numeración en la Parte llamada DN. El Cisco CallManager fija el plan de numeración llamado DN. Cisco recomienda que usted no cambia el valor predeterminado a menos que usted tenga gran experiencia con los planes de marcación, tales como NANP o el plan de marcado europeo. Usted puede necesitar cambiar el valor por defecto en Europa porque el Cisco CallManager no reconoce a los patrones de marcado nacional europeos. Usted puede también cambiar esta configuración al conectar con los PBX usando la encaminamiento como número de tipo no nacional. Utilice estas definiciones para cada uno de las variables:
    • CallManager - El Cisco CallManager fija el plan de numeración en el DN.
    • ISDN - Utilice cuando usted marca fuera del plan de marcación para su país.
    • Estándar nacional - Utilice cuando usted marca dentro del plan de marcación para su país.
    • Soldado - Utilice cuando usted marca dentro de una red “privada”.
    • Desconocido - El plan de marcación es desconocido.
    Llamada del plan de numeración El formato para el plan de numeración en la parte llamadora DN. El Cisco CallManager fija el plan de numeración de llamada DN. Cisco recomienda que usted no cambia el valor predeterminado a menos que usted tenga gran experiencia con los planes de marcación, tales como NANP o el plan de marcado europeo. Usted puede necesitar cambiar el valor por defecto en Europa porque el Cisco CallManager no reconoce a los patrones de marcado nacional europeos. Usted puede también cambiar esta configuración al conectar con los PBX usando la encaminamiento como número de tipo no nacional. Utilice estas definiciones para cada uno de las variables: CallManager - El Cisco CallManager fija el plan de numeración en el DN. ISDN - Utilice cuando usted marca fuera del plan de marcación para su país. Estándar nacional - Utilice cuando usted marca dentro del plan de marcación para su país. Soldado - Utilice cuando usted marca dentro de una 'red privada. Desconocido - El plan de marcación es desconocido.
    Tipo de protocolo PRI El protocolo de comunicaciones para el palmo:
    • Portadora entre centrales 4E=AT&T
    • 5E8 Custom=Nortel PBX
    • 5E9 y switch de intercambio local de la familia o portador NI2=AT&T
    • Australian=European ISDN
    • Switch de intercambio local de la familia o portador DMS=MCI
    • Central local ETSI SC=European en el T1; central local también japonesa
    • Euro=European ISDN
    Determine el Switch al cual usted está conectando y el Protocolo preferido, como tal:
    • Aduana de Nortel Meridian=5E8
    • Lucent Definity=4ESS o 5E8
    • Teleos box=5E8 del Madge (Teleos)
    • Intecom del Intecom PBX=5E8
    Alternativamente, seleccione el protocolo basado en el portador:
    • MCI=DMS-250
    • Sprint=DMS-250 o DMS-100
    • AT&T=4ESS
    Inhiba los reinicios en la inicialización de PRI UN REINICIO es un mensaje que confirma el estatus de los puertos en un palmo PRI. Si los reinicios no se envían, se asumen para estar en el servicio. Permiso o neutralización. Cuando el canal D conecta con éxito con el canal D otro PRI envía los reinicios cuando se inhabilita esta opción.
    Encuesta del estatus del permiso Permiso para ver el estatus de Canal B en la ventana del debug.  
    Número de dígitos a eliminar El número de dígitos a eliminar en las llamadas de salida, a partir la 0 a 32. Por ejemplo, se marca 8889725551234, y el número de dígitos a eliminar es 3. En este ejemplo, 888 se elimina del número saliente.
    Supresión cero Determina cómo el palmo del T1 o E1 cifra eléctricamente 1's y 0's binarios en el alambre (selección de la codificación de línea). Para un T1, éste podría ser AMI (inversión alternada de marcas) o B8ZS (substitución bipolar 8-Zeros). Para un e1, éste podía ser AMI o HDB3.
    Framing Determina el formato del multiframe del palmo. Las opciones son (para el T1):
    • SF - Superframe que consiste en 12 tramas
    • ESF - Super Frame extendido que consiste en 24 tramas. El e1 es siempre el Super Frame extendido (el ESF) (que consiste en 16 tramas)
    Canal FDL Determina qué clase, eventualmente, es soportado el Facility Data Link (FDL) por el palmo. El FDL es un canal de mantenimiento que permite el Troubleshooting remoto de los problemas de la capa de link, y supervisión remota de las estadísticas de rendimiento del link. Solamente relevante en los palmos T1. Las opciones son:
    • ANSI T.401
    • PUBLICACIÓN 54016 DE AT&T
    • ninguno
    Alarma amarilla Determina cómo una indicación de alarma remota se cifra en un palmo T1. Una alarma amarilla indica que el otro extremo del link ha perdido la sincronización de tramas en la señal que era transmitida por para este fin. Las opciones incluyen el F-bit (fuera de la señalización de la banda; permite la capacidad portadora del canal despejado 64kbps por el Canal B), o bit-2 (en la señalización de la banda; los robos mordieron 2 de cada canal).
    Trunk llano Ajusta el aumento del audio que ingresa o sale del palmo.  
    Ajuste de señal de audio en la red del IP Especifica la ganancia o pérdida aplicada a la señal de audio recibida en relación con el tipo de aplicación del puerto. Seleccione el aumento que usted quiere aplicado a la señal de audio recibida:
    • Ningún DbPadding
    • Plus1db
    • Plus2db
    • Plus3db
    • Plus4db
    • Plus5db
    • Plus6db
    • Plus7db
    • Plus8db
    • Plus9db
    • Plus10db
    Ajuste de señal de audio de la red del IP Especifica la ganancia o pérdida aplicada a la señal de audio transmitida en relación con el tipo de aplicación del puerto. Seleccione el aumento que usted quiere aplicado a la señal de audio recibida:
    • Ningún DbPadding
    • Plus1db
    • Plus2db
    • Plus3db
    • Plus4db
    • Plus5db
    • Plus6db
    • Plus7db
    • Plus8db
    • Plus9db
    • Plus10db
    Ubicación de placa Seleccione la posición del slot del cuadro de lista desplegable. Una posición del slot refiere al slot de placa del Interconexión de componentes periféricos (PCI) en el cual el indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor del procesador de señales digitales (DSP) está conectado. Aparece solamente en un gateway DT-24. Cuando usted agrega un nuevo indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor al acceso digital, agregue siempre los indicadores luminosos LED amarillo de la placa muestra gravedad menor de la derecha hacia la izquierda al ver el gateway de la parte posterior. El primer indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor (más viejo) debe estar en el slot de derecha, y cada indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor subsiguiente se debe instalar en la próxima posición de slot disponible, moviéndose de la derecha hacia la izquierda. Si usted tiene indicadores luminosos LED amarillo de la placa muestra gravedad menor existentes que no fueron instalados en las posiciones de derecha, mueva las placas originales a los slots de derecha antes de agregar el nuevo indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor.

    Especifique los parámetros apropiados para su entorno:

    ws-6608-t1-e1-gtway-4.gif

    Haga clic el separador de millares cuando usted ha completado esta pantalla. La pantalla de la configuración de gateway aparece:

    ws-6608-t1-e1-gtway-5.gif

    Nota: Solamente el top de la pantalla aparece en la imagen.

  5. Tecleo restaurado gateway.

    ws-6608-t1-e1-gtway-6.gif

  6. Haga clic en Reset (Reiniciar).

  7. Relance los pasos 4 y 5 cuanto sea necesario para el resto de los puertos que su configuración utiliza.

  8. Usted ahora ha completado los pasos básicos requeridos agregar y configurar este gateway T1. Después de un par de minutos, el puerto WS-X6608 acaba el proceso de inscripción con el Cisco Callmanager server. Publique el comando show <module> en el Switch de verificar que el proceso de inscripción ha sido acertado.

    En este caso, el registro es acertado. El tipo = el T1, el Administrador de Llamada = 172.16.14.66, y CallManagerState = registrado.

    AV-6509-1 (enable) sh port 5/1
    
    
    Port  Name               Status     Vlan       Duplex Speed Type
    ----- ------------------ ---------- ---------- ------ ----- ------------
     5/1                     notconnect 64           full 1.544 T1
    
    Port     DHCP    MAC-Address       IP-Address      Subnet-Mask
    -------- ------- ----------------- --------------- ---------------
     5/1     disable 00-10-7b-00-10-10 172.16.14.72    255.255.255.224 
    
    Port     Call-Manager(s)   DHCP-Server     TFTP-Server     Gateway
    -------- ----------------- --------------- --------------- --------------
     5/1     172.16.14.66      -               172.16.14.66    172.16.14.65  
    
    Port     DNS-Server(s)     Domain
    -------- ----------------- ----------------------------------------------
     5/1     172.16.13.130     -
    
    Port     CallManagerState DSP-Type
    -------- ---------------- --------
     5/1     registered       C549

Cree el gateway de VoIP T1 del Catalyst 6000 en el Cisco CallManager 4.x

Esta tarea explica cómo configurar el puerto gateway T1 en el Cisco Callmanager server.

Nota: La configuración del e1 es muy similar.

Instrucciones Paso a Paso

Complete estos pasos para configurar el puerto gateway T1:

  1. Seleccione el gateway del menú Device. Una pantalla similar a esto aparece:

    ws-6608-t1-e1-gtway-1.gif

  2. Add a New Gateway del tecleo. La pantalla de los gatewayes del hallazgo y de la lista aparece:

    ws-6608-t1-e1-gtway-2.gif

  3. Seleccione el tipo de gateway como gateway de VoIP T1 del Cisco Catalyst 6000 y el Device Protocol como acceso digital PRI.

    ws-6608-t1-e1-gtway-3.gif

    Haga clic en Next (Siguiente).

  4. Complete la dirección MAC de los puertos en la cuchilla WS-X6608-T1.

    La dirección MAC en este ejemplo es del puerto 5/1 de la cuchilla WS-6608-T1 en el Catalyst 6000 Switch. Usted puede encontrar esta información si usted publica el comando show port, tal y como se muestra en de este ejemplo:

    AV-6509-1 (enable) show port 5
    
    
    (Text Deleted)
    
    Port     DHCP    MAC-Address       IP-Address      Subnet-Mask
    -------- ------- ----------------- --------------- ---------------
     5/1     disable 00-10-7b-00-10-10 172.16.14.70    255.255.255.224 
     5/2     disable 00-10-7b-00-10-11 172.16.14.71    255.255.255.224 
     5/3     disable 00-10-7b-00-10-12 172.16.14.73    255.255.255.224 
     5/4     enable  00-10-7b-00-10-13 0.0.0.0         0.0.0.0         
     5/5     disable 00-10-7b-00-10-14 172.16.14.25    255.255.255.224 
     5/6     disable 00-10-7b-00-10-15 172.16.14.26    255.255.255.224 
     5/7     disable 00-10-7b-00-10-16 172.16.14.81    255.255.255.224 
     5/8     disable 00-10-7b-00-10-17 172.16.14.80    255.255.255.224

    Ajustes de la configuración del acceso Gateway para puertos PRI digital

    Nota: El Cisco CallManager soporta estos aspectos del protocolo del Q Signaling (QSIG): Llamadas básico QSIG, interior de marca directo, identificación y restricción del nombre, desviación de llamada, indicación de mensaje en espera, y Servicios de transferencia. Para determinar si sus soportes de gateway el protocol QSIG, refieren producto de la gateway a la documentación.

    Esta tabla proporciona las descripciones de los campos en la ventana de configuración del e1 y de la configuración de gateway del T1 PRI:

    Información del dispositivo
    Dirección MAC Para los gatewayes del Media Gateway Control Protocol (MGCP) IOS del no Cisco, este campo contiene la dirección MAC del puerto determinado en la cuchilla 6608.
    Descripción Ingrese una descripción que aclare el propósito del dispositivo.
    Agrupación de dispositivos Del cuadro de lista desplegable, elija a la agrupación de dispositivos apropiada. La agrupación de dispositivos especifica un conjunto de propiedades para este dispositivo incluyendo el grupo de CallManager, el grupo de la fecha/de la hora, la región, y el Calling Search Space para el autoregistro de los dispositivos.
    Network Locale Del cuadro de lista desplegable, elija la escena que se asocia al gateway. El Network Locale identifica un conjunto de información detallada para soportar el hardware en una ubicación específica. El Network Locale contiene una definición de los tonos y las cadencias que son utilizados por el dispositivo en una área geográfica específica.

    Nota: Elija solamente un Network Locale que sea instalado y soportado ya por los dispositivos asociados. La lista contiene todos los Networks Locale disponibles para esta configuración, pero no todos están instalados necesariamente. Si el dispositivo se asocia a un Network Locale que no soporte en el firmware, el dispositivo no puede subir.

    Lista del grupo de los recursos del medio Esta lista proporciona agrupar prioritario de los grupos de los recursos del medio. Una aplicación elige a los recursos del medio requeridos, tales como una música en el servidor del control (MOH), entre los recursos del medio disponibles según la orden de la prioridad que se define en una lista de los recursos del medio.
    Ubicación Elija la ubicación apropiada para este dispositivo. La ubicación especifica el ancho de banda total que está disponible para las llamadas a y desde esta ubicación. Una configuración de ubicación de ningunos significa que la característica de las ubicaciones no no pierde de vista el ancho de banda que es consumido por este dispositivo.
    Grupo AAR Elija al grupo automatizado del ruteo alterno (AAR) para este dispositivo. El grupo AAR proporciona los dígitos del prefijo que se utilizan para rutear las llamadas que son de otra manera bloqueado debido al ancho de banda escaso. Una configuración de grupo AAR de ningunos especifica que no se intenta ningún desplazamiento de las llamadas bloqueadas.
    Cargar información Ingrese la información de carga del firmware apropiado para el gateway. El valor que usted ingresa aquí reemplaza la carga del firmware predeterminada para este tipo de gateway.
    Precedencia de multinivel e información del derecho preferente de compra (MLPP)
    Dominio MLPP (tal como 0000FF) Ingrese un valor hexadecimal entre 0 y el FFFFFF para el dominio MLPP asociado a este dispositivo. Si usted deja este espacio en blanco del campo, este dispositivo hereda su dominio MLPP del valor establecidovalor establecido para el parámetro Enterprise del identificador del dominio MLPP.
    MLPP indication (Indicación de MLPP) Si está disponible, esta configuración especifica si un dispositivo capaz de jugar los tonos de la precedencia utiliza la capacidad cuando pone una llamada de la Precedencia de MLPP. Del cuadro de lista desplegable, elija una configuración para asignar a este dispositivo de estas opciones:
    • Valor por defecto - Este dispositivo hereda su configuración del MLPP indication (Indicación de MLPP) de su agrupación de dispositivos.
    • De - Este dispositivo no maneja ni procesa la indicación de una llamada de la Precedencia de MLPP.
    • En - Este dispositivo maneja y procesa la indicación de una llamada de la Precedencia de MLPP.

    Nota: No configure un dispositivo con esta combinación de configuraciones: El MLPP indication (Indicación de MLPP) se fija a apagado o valor por defecto (cuando el valor por defecto está apagado) mientras que la prioridad MLPP se fija a fuerte.

    Prioridad MLPP Si está disponible, esta configuración especifica si un dispositivo capaz de la apropiación llama en curso utiliza la capacidad cuando pone una llamada de la Precedencia de MLPP. Del cuadro de lista desplegable, elija una configuración para asignar a este dispositivo de estas opciones:
    • Valor por defecto - Este dispositivo hereda su configuración prioritaria de MLPP de su agrupación de dispositivos.
    • Discapacitado - Este dispositivo no permite que el derecho preferente de compra de las llamadas de la precedencia inferior ocurra cuando sea necesario para la realización de las llamadas de la precedencia más alta.
    • Fuerte - Este dispositivo permite que el derecho preferente de compra de las llamadas de la precedencia inferior ocurra cuando sea necesario para la realización de las llamadas de la precedencia más alta.

    Nota: No configure un dispositivo con esta combinación de configuraciones: El MLPP indication (Indicación de MLPP) se fija a apagado o valor por defecto (cuando el valor por defecto está apagado) mientras que la prioridad MLPP se fija a fuerte.

    Información de la interfaz
    Tipo de protocolo PRI Elija el protocolo de comunicaciones para el palmo. Si usted incluye este gateway en un Grupo de Routes, usted no puede conmutar entre los Tipos de protocolo QSIG y NON-QSIG hasta que usted quite el gateway del Grupo de Routes. Los palmos del T1 PRI tienen varias opciones, que dependen del portador o del Switch; por ejemplo:
    • PRI 4ESS - Portadora entre centrales de AT&T
    • Aduana PRI 5E8 - Cisco IP Phone
    • PRI 5E9 - Switch de intercambio local de la familia o portador de AT&T
    • PRI DMS - Switch de intercambio local de la familia o portador MCI; Central local canadiense
    • PRI ETSI SC - Central local europea en el T1; también, central local del japonés, de Taiwán, del coreano, y de Hong Kong
    • PRI NI2 - Switch de intercambio local de la familia o portador de AT&T
    • PRI NTT - Switch de intercambio japonés NTT
    • Link troncal Tie T1 del PRI ISO QSIG T1-PBX usando el International Organization for Standardization (ISO) QSIG
    • E1 del PRI ISO QSIG - Link troncal Tie del e1 PBX usando ISO QSIG
    Determine el Switch al cual usted está conectando y el Protocolo preferido; por ejemplo:
    • Meridiano de Nortel - DMS, aduana 5E8
    • Definity de Lucent - 4ESS o 5E8
    • Cuadro del Madge (Teleos) - Teleos 5E8
    • Intecom PBX - Intecom 5E8
    Lado del protocolo Elija al Lado del protocolo apropiado. Esta configuración especifica si el gateway conecta con un CO o un dispositivo de red o con un dispositivo del usuario. Aseegurese que los dos extremos de la conexión PRI utilizan enfrente de las configuraciones. Por ejemplo, si usted conecta con un PBX y el PBX utiliza al usuario como su Lado del protocolo, elija la red para este dispositivo. Típicamente, usuario del uso para esta opción para las conexiones CO.
    Orden de selección de canales Elija la orden en la cual los canales o los puertos se habilitan de primero (el puerto con número más bajo) para durar (el puerto con número más alto), o del último a primero. Las entradas válidas incluyen el TOP_DOWN (primero durar) o el BOTTOM_UP (último a primero). Si usted no está seguro que el orden de puerto de utilizar, elige el TOP_DOWN.
    Tipo del canal IE Elija uno de estos valores para especificar si la selección de canal está presentada como una correspondencia del canal o una correspondencia del slot:
    • Número del intervalo de tiempo--El uso del Canal B indica siempre el formato de la correspondencia del intervalo de tiempo real (tal como 1 a 15 y 17 a 31 para el e1).
    • Slotmap--El uso del Canal B indica siempre un formato de la correspondencia del slot.
    • Utilice el número cuando el 1B - El uso del canal indica una correspondencia del canal para un Canal B pero indica una correspondencia del slot si existe más de un Canal B.
    • Número continuo - Configura un rango continuo de los números de slot (1 a 30) como el Número del canal lógico del e1 en vez del intervalo de tiempo real no continuo número (1 a 15 y 17 a 31).
    Tipo del Modulación de código por impulsos (PCM) Especifique el formato de codificación digital. Elija uno de estos formatos:
    • Ley A - Utilice para Europa y el resto del mundo.
    • Mu-law - Utilice para Norteamérica, Hong Kong, Taiwán, y Japón.
    Retrase para el primer reinicio (1/8 de las segundos señales) Ingrese la tarifa en la cual los palmos se traen en el servicio. El retardo ocurre cuando muchos palmos PRI se habilitan en un sistema y los reinicios de la inhibición en casilla de verificación de inicialización PRI se desmarcan. Por ejemplo, fije los primeros cinco indicadores luminosos LED amarillo de la placa muestra gravedad menor a 0 y fije los cinco indicadores luminosos LED amarillo de la placa muestra gravedad menor siguientes a 16. (Espera dos segundos antes de que usted los trae en el servicio.)
    Retrase entre los reinicios (las señales de 1/8 segundo) Ingrese el tiempo entre los reinicios. El retardo ocurre cuando un REINICIO PRI consigue enviado si la inhibición casilla de verificación Restarts (Reinicios) se desmarca.
    Inhiba los reinicios en la inicialización de PRI UN REINICIO o un mensaje de servicio confirma el estatus de los puertos en un palmo PRI. Si el REINICIO o los mensajes de servicio no se envía, el Cisco CallManager asume que los puertos están en el servicio. Cuando el canal D conecta con éxito con otro canal D PRI, envía un REINICIO o un mensaje de servicio cuando se desmarca esta casilla de verificación.
    Encuesta del estatus del permiso Marque la casilla de verificación para ver el estatus de Canal B en la ventana del debug.
    Información de ruteo de llamadas
    Llamadas entrantes
    Dígitos significativos Elija el número de Dígitos significativos para recoger, a partir la 0 a 32 o toda. El Cisco CallManager cuenta los Dígitos significativos de la derecha (último pasado) del número llamado. Si usted elige todos, el Cisco CallManager no trunca el número entrante. Por ejemplo, los dígitos recibidos son 123456. La configuración significativa de Ddigits es 4. dígitos traducidos es 3456. Utilice para procesar de las llamadas entrantes y para indicar el número de dígitos, a partir del último pasado de los número al que se llamó, que se utilizan para rutear las llamadas que entran en el palmo PRI. También, vea el campo del prefijo DN.
    Calling Search Space Elija el Calling Search Space apropiado. Un Calling Search Space señala una colección de divisiones de la ruta que se busquen para determinar cómo un número (que origina) recogido debe ser ruteado.
    Calling Search Space AAR Elija el Calling Search Space apropiado para que el dispositivo utilice cuando se realiza el ruteo alterno automatizado (AAR). El Calling Search Space AAR especifica la colección de divisiones de la ruta que se busquen para determinar cómo rutear un número (que origina) recogido que sea de otra manera bloqueado debido al ancho de banda escaso.
    Prefijo DN Ingrese los dígitos del prefijo que se añaden al final del fichero a los dígitos que este trunk recibe en las llamadas entrantes. El Cisco CallManager agrega los dígitos del prefijo después de que primero trunque el número de acuerdo con la determinación de los Num Digit.
    Presentación de ID de la línea de llamada Elija si usted quisiera que el Cisco CallManager transmita o bloqueara el número de teléfono del llamador. Elija el valor por defecto si usted no quiere cambiar la Presentación de ID de la línea de llamada. Elija permitido si usted quisiera que el Cisco CallManager enviara la línea de llamada ID permitida en las llamadas de salida. Elija restricto si usted quisiera que el Cisco CallManager enviara la línea de llamada ID restringido en las llamadas de salida. Para más información sobre este campo, refiera al cuadro 17-6 en “la sección de las configuraciones de las transformaciones del número de la parte llamadora” en comprensión de las rutas Plan.
    Selección de parte llamadora Cualquier llamada de salida en un gateway puede enviar la información DN. Elija se envía qué DN:
    • Terminal original - Envíe el DN del dispositivo de llamada.
    • Primero reoriente el número - Envíe el DN del dispositivo de reorientación.
    • El último reorienta el número - Envíe el DN del dispositivo más reciente para reorientar la llamada.
    • Primero reorientando el partido (externo) - Envíe el DN del primer dispositivo de reorientación con la máscara externa del teléfono aplicada.
    • Dure la reorientación del partido (el externo) - Envíe el DN del dispositivo de reorientación más reciente con la máscara externa del teléfono aplicada.
    Desconocido del tipo de número de la Parte llamada IE Elija el formato para el tipo de número en la Parte llamada DN. El Cisco CallManager fija el tipo llamado DN. Se recomienda que usted no cambia el valor predeterminado a menos que usted tenga gran experiencia con los planes de marcación tales como NANP o el plan de marcado europeo. Usted puede necesitar cambiar el valor por defecto en Europa porque el Cisco CallManager no reconoce a los patrones de marcado nacional europeos. Usted puede también cambiar esta configuración cuando usted está conectando con un PBX que espere que el DN llamado sea codificado a un plan de numeración non-nacional del tipo. Elija una de estas opciones:
    • CallManager - El Cisco CallManager fija el tipo DN.
    • Internacional - Utilice cuando usted marca fuera del plan de marcación para su país.
    • Nacional - Utilice cuando usted marca dentro del plan de marcación para su país.
    • Desconocido - El plan de marcación es desconocido.
    Desconocido del tipo de número de la parte llamadora IE Elija el formato para el tipo de número en la parte llamadora DN. El Cisco CallManager fija el tipo de llamada DN. Cisco recomienda que usted no cambia el valor predeterminado a menos que usted tenga gran experiencia con los planes de marcación tales como NANP o el plan de marcado europeo. Usted puede necesitar cambiar el valor por defecto en Europa porque el Cisco CallManager no reconoce a los patrones de marcado nacional europeos. Usted puede también cambiar esta configuración cuando usted está conectando con un PBX que espere que el DN de llamada sea codificado a un plan de numeración non-nacional del tipo. Elija una de estas opciones:
    • CallManager - El Cisco CallManager fija el tipo DN.
    • Internacional - Utilice cuando usted marca fuera del plan de marcación para su país.
    • Nacional - Utilice cuando usted marca dentro del plan de marcación para su país.
    • Desconocido - El plan de marcación es desconocido.
    Plan de numeración llamado Elija el formato para el plan de numeración en la Parte llamada DN. El Cisco CallManager fija el plan de numeración llamado DN. Se recomienda que usted no cambia el valor predeterminado a menos que usted tenga gran experiencia con los planes de marcación tales como NANP o el plan de marcado europeo. Usted puede necesitar cambiar el valor por defecto en Europa porque el Cisco CallManager no reconoce a los patrones de marcado nacional europeos. Usted puede también cambiar esta configuración cuando usted está conectando con los PBX usando la encaminamiento como número de tipo no nacional. Elija una de estas opciones:
    • CallManager - El Cisco CallManager fija el plan de numeración en el DN.
    • ISDN - Utilice cuando usted marca fuera del plan de marcación para su país.
    • Estándar nacional - Utilice cuando usted marca dentro del plan de marcación para su país.
    • Soldado - Utilice cuando usted marca dentro de una red privada.
    • Desconocido - El plan de marcación es desconocido.
    Llamada del plan de numeración Elija el formato para el plan de numeración en la parte llamadora DN. El Cisco CallManager fija el plan de numeración de llamada DN. Se recomienda que usted no cambia el valor predeterminado a menos que usted tenga gran experiencia con los planes de marcación tales como NANP o el plan de marcado europeo. Usted puede necesitar cambiar el valor por defecto en Europa porque el Cisco CallManager no reconoce a los patrones de marcado nacional europeos. Usted puede también cambiar esta configuración cuando usted está conectando con los PBX usando la encaminamiento como número de tipo no nacional. Elija una de estas opciones:
    • CallManager - El Cisco CallManager fija el plan de numeración en el DN.
    • ISDN - Utilice cuando usted marca fuera del plan de marcación para su país.
    • Estándar nacional - Utilice cuando usted marca dentro del plan de marcación para su país.
    • Soldado - Utilice cuando usted marca dentro de una red privada.
    • Desconocido - El plan de marcación es desconocido.
    Número de dígitos a eliminar Elija el número de dígitos para eliminar en las llamadas de salida, a partir la 0 a 32. Por ejemplo, cuando se marca 8889725551234, y el número de dígitos eliminar es 3, las tiras 888 del Cisco CallManager del número saliente.
    DN del Identificador de llamada Ingrese el modelo que usted quiere utilizar para el Identificador de llamada, a partir 0 a 24 dígitos. Por ejemplo, en Norteamérica:
    • 555xxxx = Identificador de llamada variable, donde x iguala un número de interno. El CO añade el número al final del fichero con el código de área si usted no lo especifica.
    • 5555000 = repararon el Identificador de llamada, donde usted quisiera que el número corporativo fuera enviado en vez de la extensión exacta de la cual se pone la llamada. El CO añade el número al final del fichero con el código de área si usted no lo especifica.
    Puerto de la base SMDI Ingrese el primer número del puerto del Simplified Message Desk Interface (SMDI) del palmo T1.
    Teclee la información específica
    Visualice la salida IE Marque la casilla de verificación para habilitar la salida del elemento de mostrar información (IE) en la CONFIGURACIÓN, y los mensajes NOTIFY (para el protocolo DMS) para la llamada y el servicio de Entrega de nombre conectado del partido.

    Nota: El valor por defecto sale de la casilla de verificación desmarcada.

    Reorientación de la salida del número IE-- Saliente Marque esta casilla de verificación para incluir el número de reorientación IE en el mensaje setup saliente del Cisco CallManager para indicar el primer número de reorientación y la razón de reorientación de la llamada cuando se remite la llamada. Desmarque la casilla de verificación para excluir el primer número de reorientación y la razón de reorientación del mensaje setup saliente. Usted utiliza el número de reorientación IE para la integración de correo de voz solamente. Si sus soportes de sistema de correo de voz configurados que reorientan el número IE, usted marcan la casilla de verificación.

    Nota: El valor por defecto sale de la casilla de verificación desmarcada.

    Reorientación de la salida del número IE-- Entrante Marque esta casilla de verificación para validar el número de reorientación IE en el mensaje de CONFIGURACIÓN entrante al Cisco CallManager. Desmarque la casilla de verificación para excluir el número de reorientación IE en el mensaje de CONFIGURACIÓN entrante al Cisco CallManager. Usted utiliza la reorientación del número IE para la integración de correo de voz solamente. Si sus soportes de sistema de correo de voz configurados que reorientan el número IE, usted marcan la casilla de verificación.

    Nota: El valor por defecto sale de la casilla de verificación desmarcada.

    Envíe el carácter principal adicional en DisplayIE Marque esta casilla de verificación para incluir un byte de carácter líder especial (no ASCII, nondisplayable) en el campo de DisplayIE. Desmarque esta casilla de verificación para excluir este byte de carácter del campo de DisplayIE. Esta casilla de verificación aplica solamente al DMS-100 el protocolo y el protocolo del DMS-250. El valor por defecto deja esta configuración inhabilitada (desmarcado).
    Permiso del Progress Indicator IE del no ISDN de la configuración El valor por defecto deja esta configuración inhabilitada (desmarcado). Habilite esta determinación solamente si los usuarios no reciben los tonos de recepción de llamada en las llamadas de salida. Cuando se habilita esta configuración, el Cisco CallManager manda los gatewayes digitales de los mensajes setup del q.931 (es decir, non-H.323) con el campo definido del Progress Indicator al no ISDN. Este mensaje notifica el dispositivo de destino que el gateway del Cisco CallManager es no ISDN y que el dispositivo de destino debe jugar la señal de llamada de la en-banda. Este problema se asocia generalmente a los Ciscos CallManageres que conectan con los PBX a través de los gatewayes digitales.
    Conjunto de bits de la extensión del número de canal MCDN a cero Para fijar la extensión del número de canal mordió a cero, marcan la casilla de verificación. Para fijar la extensión mordida a 1, desmarque la casilla de verificación. Esta determinación aplica solamente al DMS-100 el protocolo.
    Envíe la llamada del nombre en el recurso IE Marque la casilla de verificación para enviar el nombre de llamada en el campo del recurso IE. Por abandono, el Cisco CallManager sale de la casilla de verificación desmarcada. Fije esta característica para una red privada que tenga una interfaz PRI habilitada para entrega de nombres de llamadas de ISDN. Cuando se marca esta casilla de verificación, el nombre de la parte llamadora consigue enviado en el recurso IE de la CONFIGURACIÓN o del mensaje FACILITY, así que el nombre puede visualizar en el dispositivo de la Parte llamada. Fije esta característica para los troncos PRI en una red privada solamente. No fije esta característica para los troncos PRI conectados con el PSTN.

    Nota: Este campo se aplica al protocolo NI2 solamente.

    Presente del identificador de la interfaz Marque la casilla de verificación para indicar que un identificador de la interfaz está presente. Por abandono, el Cisco CallManager sale de la casilla de verificación desmarcada. Esta determinación aplica solamente al DMS-100 el protocolo para los gatewayes de acceso digital en el elemento de información de la identificación de canal (IE) de la CONFIGURACIÓN, del PROCEDIMIENTO de la LLAMADA, de ALERTAR, y de los mensajes CONNECT.
    Valor del identificador de la interfaz Ingrese el valor que fue obtenido del proveedor de PBX. Este campo aplica solamente al DMS-100 el protocolo. Los valores válidos se extienden a partir de la 0 a 255.
    Línea conectada Presentación de ID Elija si usted quisiera que el Cisco CallManager permita o bloqueara el número de teléfono del partido conectado de visualizar en un teléfono de persona que hace llamada entrante. Este campo se aplica solamente a los gatewayes que están utilizando el protocol QSIG. El gateway aplica esta configuración para las llamadas entrantes solamente. Elija el valor por defecto si usted no quiere cambiar la línea conectada Presentación de ID. Elija permitido si usted quisiera que el Cisco CallManager enviara la línea conectada ID no prohibida el mensaje para permitir al número del partido conectado para visualizar por la parte llamadora. Elija restricto si usted quisiera que el Cisco CallManager enviara la línea conectada mensaje restringido ID para bloquear el número del partido conectado de visualizar por la parte llamadora. Para más información sobre este campo, refiera al cuadro 17-9 en “presentación conectada del partido y la sección de las configuraciones de la restricción” en comprensión de las rutas Plan.
    Modelo conectado PBX Elija el tipo y el modelo del Switch PBX o VoIP con el cual este gateway comunica. Este campo se aplica solamente a los gatewayes que están utilizando el protocol QSIG. Entre las opciones se encuentran:
    • Siemens Hicom
    • Ericsson MD-110
    • Alcatel PBX
    • Meridian Option 11C
    • Lucent Definity g3
    • IPC MX
    • CallManager de Cisco
    Configuración Producto-específica
    Campos configurationes del específico modelo que son definidos por el fabricante de gateway Los campos del específico modelo bajo configuración producto-específica definen el fabricante de gateway. Porque se configuran dinámicamente, pueden cambiar sin previó aviso. Para ver las Descripciones del campo y la ayuda para los elementos de configuración producto-específicos, haga clic el icono de información i a la derecha del título específico de la configuración del producto para visualizar la ayuda en un cuadro de diálogo móvil. Si usted necesita más información, refiera a la documentación para el gateway específico que usted está configurando o entre en contacto el fabricante.

    Especifique los parámetros apropiados para su entorno:

    ws-6608-t1-e1-gtway-4.gif

    Haga clic el separador de millares cuando usted ha completado esta pantalla. La pantalla de la configuración de gateway aparece:

    ws-6608-t1-e1-gtway-5.gif

    Nota: Solamente el top de la pantalla se visualiza en la imagen arriba.

  5. Tecleo restaurado gateway.

    ws-6608-t1-e1-gtway-6.gif

  6. Haga clic en Reset (Reiniciar).

  7. Relance los pasos 4 y 5 cuanto sea necesario para el resto de los puertos que su configuración utiliza.

  8. Usted ahora ha completado los pasos básicos requeridos agregar y configurar este gateway T1. Después de un par de minutos el puerto WS-X6608 acaba el proceso de inscripción con el Cisco Callmanager server. Publique el comando show <module> en el Switch de verificar si el proceso de inscripción es acertado.

    En esta salida de muestra, el registro es acertado. El tipo = T1, el Administrador de Llamada = 172.16.14.66, y el CallManagerState = registrado.

    AV-6509-1 (enable) sh port 5/1
    
    
    Port  Name               Status     Vlan       Duplex Speed Type
    ----- ------------------ ---------- ---------- ------ ----- ------------
     5/1                     notconnect 64           full 1.544 T1
    
    Port     DHCP    MAC-Address       IP-Address      Subnet-Mask
    -------- ------- ----------------- --------------- ---------------
     5/1     disable 00-10-7b-00-10-10 172.16.14.72    255.255.255.224 
    
    Port     Call-Manager(s)   DHCP-Server     TFTP-Server     Gateway
    -------- ----------------- --------------- --------------- --------------
     5/1     172.16.14.66      -               172.16.14.66    172.16.14.65  
    
    Port     DNS-Server(s)     Domain
    -------- ----------------- ----------------------------------------------
     5/1     172.16.13.130     -
    
    Port     CallManagerState DSP-Type
    -------- ---------------- --------
     5/1     registered       C549

Verifique el Catalyst/la configuración del CallManager

En esta sección encontrará información que puede utilizar para confirmar que su configuración esté funcionando correctamente.

La herramienta Output Interpreter Tool (clientes registrados solamente) (OIT) soporta ciertos comandos show. Utilice la OIT para ver un análisis del resultado del comando show.

Utilice el monitor de rendimiento para analizar las llamadas WS-X6608-T1 y los cambios de estado

Esta tarea demuestra cómo utilizar el monitor de rendimiento para analizar las llamadas WS-X6608-T1 y los cambios de estado.

Instrucciones Paso a Paso

Complete estos pasos para analizar las llamadas WS-X6608-T1 y los cambios de estado con el monitor de rendimiento:

  1. Comience el > Programs (Programas) del monitor de rendimiento desde el principio > Administrative Tools > La opción Performance (Rendimiento). Una pantalla similar a esto aparece:

    ws-6608-t1-e1-gtway-7.gif

  2. Seleccione la función del theAdd (+). La pantalla de los contadores del agregar aparece:

    ws-6608-t1-e1-gtway-8.gif

    Seleccione el acceso digital de Cisco como el objeto de rendimiento. Seleccione toda la opción de los contadores. Finalmente seleccione el gateway. En este caso SDA00107B001010. Entonces haga clic agregan, y después hacen clic cerca.

    Si usted no ve el caso del gateway usted creó el control si el gateway se ha registrado con el Cisco Callmanager server. A veces, este registro falla.

    El problema más común es que el MAC address del puerto se ha ingresado incorrectamente en la configuración del codificador del Cisco Callmanager server. Verifique si usted haya ingresado el MAC address correcto antes de que usted proceda con el troubleshooting.

    Si usted todavía tiene un problema, intente reajustar el módulo del switch de Catalyst con el comando reset <mod_num>. Espere hasta que el proceso de inscripción sea completo. Para marcar esto, publique el comando show port <mod_num/port_num> y busque la dirección IP del Cisco Callmanager server.

    Si el primer conjunto de los pasos no resuelve el problema, continúe con estos pasos:

    Aseegurese que el puerto tiene los IP Addresses correctos configurados. En un mínimo el puerto necesita su propia dirección IP y máscara y la dirección IP del servidor TFTP (CallManager). Si la dirección IP del puerto está en una diversa subred (VLA N) también requiere a una dirección del gateway. Finalmente, si su red confía en el DNS, el puerto necesita su DNS Server Address y Domain Name configurados. Si usted está utilizando el DHCP, refiera a configurar al servidor DHCP del Windows 2000 para el Cisco Call Manager para más información sobre cómo configurar y utilizar el DHCP. Si usted quiere configurar los parámetros IP manualmente, vea la configuración las configuraciones IP en la sección de puerto WS-X6608-T1.

    Para encontrar el direccionamiento correcto TFTP (CallManager), abra una sesión al servidor del CallManager y marque los IP Addresses usados bajo sistema o Menú Server (Servidor).

    Para ambo DHCP y no configuraciones DHCP, verifique que el VLA N esté correcto. Usted no puede fijar el VLA N del puerto con el DHCP. Usted debe hacer tan en el CLI del Switch. El sintaxis es el <vlan_number vlan fijado ><mod_num/port_num>. También verifique que no inhabiliten al estado del puerto. El sintaxis para habilitar un puerto es <mod_num/port_num> del permiso del set port.

    Nota:  Recuerde que a diferencia del WS-X6624, usted tiene que configurar los parámetros IP para cada puerto en el WS-X6608 independientemente.

    Esta salida de muestra muestra los parámetros correctos IP por este ejemplo:

    AV-6509-1 (enable) sh port 5/1
    
    Port  Name               Status     Vlan       Duplex Speed Type
    ----- ------------------ ---------- ---------- ------ ----- ------------
    5/1                     notconnect  64           full 1.544  T1
    
    Port     DHCP    MAC-Address       IP-Address      Subnet-Mask
    -------- ------- ----------------- --------------- ---------------
    5/1     disable  00-10-7b-00-10-10  172.16.14.72    255.255.255.224 
    
    Port     Call-Manager(s)   DHCP-Server     TFTP-Server     Gateway
    -------- ----------------- --------------- --------------- --------------
    5/1     172.16.14.66      -                172.16.14.66    172.16.14.65 
    
    Port     DNS-Server(s)     Domain
    -------- ----------------- ----------------------------------------------
    5/1      172.16.13.130     -
    
    Port     CallManagerState DSP-Type
    -------- ---------------- --------
    5/1      registered       C549

    Si usted utiliza el DHCP y o el DNS y usted todavía tienen intento de los problemas a:

    • Configure los parámetros IP manualmente para eliminar el DHCP de la ecuación

    • Utilice los IP Addresses en vez de los nombres del host de DNS

    Si ningunos de estos pasos resuelven el problema, abra un caso con el Soporte técnico de Cisco.

  3. Usted debe ver una pantalla similar a esto:

    ws-6608-t1-e1-gtway-9.gif

  4. Seleccione la característica del informe de la visión. Una pantalla similar a esto aparece:

    ws-6608-t1-e1-gtway-10.gif

  5. Intente hacer entrante y las llamadas de salida con el gateway. Usted debe ver los cambios en esta pantalla que reflejan las llamadas que usted hace.

Utilice el monitor de rendimiento para la verificación hacia fuera busied de los canales B en el WS-X6608-T1

Para la verificación hacia fuera busied de los canales B en el módulo WS-X6608-T1 usted puede utilizar el mismo procedimiento descrito en el monitor de rendimiento del uso para analizar la sección de las llamadas WS-X6608-T1 y de los cambios de estado.

Complete estos pasos para ver hacia fuera busied los canales B en una configuración de MGCP del T1 PRI.

  1. Comience el > Programs (Programas) del monitor de rendimiento desde el principio > Administrative Tools > La opción Performance (Rendimiento).

  2. Selecto agregue (+) la función

    . Seleccione los dispositivos MGCP PRI de Cisco como el objeto de rendimiento de la extracción abajo. Seleccione toda la opción de los contadores. Entonces haga clic agregan, y después hacen clic cerca.

  3. Ahora vaya al informe de la visión, usted debe poder ver el estatus del Canal B y de canal D para el canal individual. El estatus de los Canales B asociados a este dispositivo MGCP PRI se representa con estos valores posibles: 0 (desconocido) indica que el estatus del canal no podría ser determinado; 1 (Out Of Service) indica que este canal no está disponible para el uso; 2 (marcha lenta) indica que este canal no tiene ninguna llamada activa y es pronto para usar; 3 (ocupado) indica una llamada activa en este canal; 4 (reservados) indica que este canal se ha reservado para el uso como canal D o para el uso como Synch-canal para el E-1.

Utilice el Catalyst CLI para analizar la actividad WS-X6608-T1

Esta tarea demuestra algunos de los comandos que usted puede utilizar en el Catalyst 6000 para verificar que el Catalyst 6000 comunica con el Cisco Callmanager server. Esta sección del documento también muestra a algunos comandos que usted puede utilizar para seguir las llamadas y para llamar las estadísticas relacionadas.

Instrucciones Paso a Paso

Complete estos pasos para verificar el Catalyst 6000 comunica con el Cisco Callmanager server:

  1. Publique el comando show port <mod/port> de visualizar el estatus de cualquier módulo.

    En este caso muestre que el puerto 7 visualiza al estado actual de los puertos en el WS-X6608 Blade. En la salida de muestra aquí, los ocho puertos se han registrado con el Cisco Callmanager server como gatewayes T1. Los otros tipos son desconocidos, el Media Termination Point (MTP) y Bridge del conf.

    Console> show port 7
    
    Port  Name               Status     Vlan       Duplex Speed Type
    ----- ------------------ ---------- ---------- ------ ----- ------------
     7/1                     connected  1          full   1.544 T1
     7/2                     connected  1          full   1.544 T1
     7/3                     connected  1          full   1.544 T1
     7/4                     connected  1          full   1.544 T1
     7/5                     connected  1          full   1.544 T1
     7/6                     connected  1          full   1.544 T1
     7/7                     connected  1          full   1.544 T1
     7/8                     connected  1          full   1.544 T1
    
    Port     DHCP    MAC-Address       IP-Address      Subnet-Mask
    -------- ------- ----------------- --------------- ---------------
     7/1     enable  00-10-7b-00-0a-58 172.20.34.68    255.255.255.0
     7/2     enable  00-10-7b-00-0a-59 172.20.34.70    255.255.255.0
     7/3     enable  00-10-7b-00-0a-5a 172.20.34.64    255.255.255.0
     7/4     enable  00-10-7b-00-0a-5b 172.20.34.66    255.255.255.0
     7/5     enable  00-10-7b-00-0a-5c 172.20.34.59    255.255.255.0
     7/6     enable  00-10-7b-00-0a-5d 172.20.34.67    255.255.255.0
     7/7     enable  00-10-7b-00-0a-5e 172.20.34.78    255.255.255.0
     7/8     enable  00-10-7b-00-0a-5f 172.20.34.69    255.255.255.0
    
    Port     Call-Manager(s)   DHCP-Server     TFTP-Sever      Gateway
    -------- ----------------- --------------- --------------- ---------------
     7/1     172.20.34.207*    172.20.34.207   172.20.34.207   172.20.34.20
     7/2     172.20.34.207     172.20.34.207   172.20.34.207   172.20.34.20
     7/3     172.20.34.207     172.20.34.207   172.20.34.207   172.20.34.20
     7/4     172.20.34.207     172.20.34.207   172.20.34.207   172.20.34.20
     7/5     172.20.34.207     172.20.34.207   172.20.34.207   172.20.34.20
     7/6     172.20.34.207     172.20.34.207   172.20.34.207   172.20.34.20
     7/7     172.20.34.207     172.20.34.207   172.20.34.207   172.20.34.20
     7/8     172.20.34.207     172.20.34.207   172.20.34.207   172.20.34.20
    
    Port     DNS-Server(s)   Domain
    -------- --------------- -------------------------------------------------
     7/1     172.20.34.207   cisco.com
     7/2     172.20.34.207*  cisco.com
     7/3     172.20.34.207   cisco.com
     7/4     172.20.34.207   cisco.com
     7/5     172.20.34.207   cisco.com
     7/6     172.20.34.207   cisco.com
     7/7     172.20.34.207   cisco.com
     7/8     172.20.34.207   cisco.com
    
    Port     CallManagerState DSP-Type
    -------- ---------------- --------
     7/1     registered       C549
     7/2     registered       C549
     7/3     registered       C549
     7/4     registered       C549
     7/5     registered       C549
     7/6     registered       C549
     7/7     registered       C549
     7/8     registered       C549
    
    Port  NoiseRegen NonLinearProcessing
    ----- ---------- -------------------
     7/1  disabled   disabled
     7/2  disabled   disabled
     7/3  disabled   disabled
     7/4  disabled   disabled
     7/5  disabled   disabled
     7/6  disabled   disabled
     7/7  disabled   disabled
     7/8  disabled   disabled
    
    (*): Primary
    Console>
    Descripción de la Sintaxis

    /port Mod Número (opcional) del módulo y opcionalmente, el número del puerto en el módulo.

    Tipos del comando

    Comando switch

    Nodos del comando

    Normal

    Pautas de uso

    • Si usted no especifica una Mod, los puertos en todos los módulos se muestran.

    • Si usted no especifica un puerto, todos los puertos en el módulo se muestran.

    • La salida para un módulo de interfaz 8-port T1/E1 PSTN configurado para transcodificar y/o la Conferencia visualiza un tipo de puerto de transcodificación como MTP o un tipo de puerto de conferencia como Bridge del conf.

    • La salida para un módulo de interfaz 8-port T1/E1 PSTN visualiza un tipo de puerto de transcodificación como transcodificación o un tipo de puerto de conferencia como Conferencia.

  2. Publique el comando show port voice fdl de visualizar las estadísticas del Facilities Data Link para los puertos especificados: <mod/port> FDL del show port voice. El FDL es un Management Protocol del link usado para ayudar a diagnosticar los problemas y a recopilar las estadísticas.

    En este caso, el FDL 7/1-3 del show port voice visualiza la información para los puertos en la cuchilla WS-X6608-T1.

    Console> (enable) show port voice fdl 7/1-3
    
    Port  ErrorEvents       ErroredSecond     SeverlyErroredSecond
          Last 15' Last 24h Last 15' Last 24h Last 15' Last 24h
    ----- -------- -------- -------- -------- -------- -----------
     7/1  17       18       19       20       21       22
     7/2  17       18       19       20       21       22
     7/3  17       18       19       20       21       22
    
    Port  FailedSignalState FailedSignalSecond
          Last 15' Last 24h Last 15' Last 24h
    ----- -------- -------- -------- ---------
     7/1  37       38       39       40
     7/2  37       38       39       40
     7/3  37       38       39       40
    
    Port         LES               BES               LCV
          Last 15' Last 24h Last 15' Last 24h Last 15' Last 24h
    ----- -------- -------- -------- -------- -------- --------
     7/1  41       48       49       50       53       54
     7/2  41       48       49       50       53       54
     7/3  41       48       49       50       53       54
    Console> (enable)

    Esta tabla describe los campos posibles (dependiendo del tipo de puerto preguntado) en la salida del comando show port voice fdl.

    Descripciones del campo FDL

    Campo Descripción
    ErrorEvents Cuenta de los eventos con errores.
    ErroredSecond Cuenta de los segundos con errores.
    SeverelyErroredSecond Cuenta de Severely Errored Seconds.
    FailedSignalState Cuenta de los errores de estado de señal fallados.
    FailedSignalSecond Cuenta de los eventos con errores.
    LES Line Errored Seconds detectado.
    BES Bursty Errored Seconds detectado.
    LCV Segundos de la violación del código de línea detectados.

    Descripción de la Sintaxis

    Mod [/port] ) Número opcional del módulo y puertos (opcionales).

    Valores predeterminados

    Este comando no tiene ninguna configuración predeterminada.

    Tipos del comando

    Comando switch

    Modos de comando

    Privilegiado

    Pautas de uso

    Este comando no es soportado por el Network Applications Management (NAM).

  3. Publique el comando show port voice active de visualizar la información de llamada activa en un puerto: show port voice active mod/port [todo | llamada | conferencia | transcodifique] el [ipaddr]. No hay llamadas activas en este sistema.

    Esta salida muestra las llamadas 0 los puertos activos y 0 activas.

    Console> show port voice active
    
    Port  Type         Total Conference-ID/ Party-ID IP-Address
                             Transcoding-ID
    ----- ------------ ----- -------------- -------- ---------------
    
    Total: 0
    Console> (enable)
    Console> (enable) show port voice active call
    
    Port  Total IP-Address
    ----- ----- ---------------
    Total: 0 calls
    Console> (enable)
    Descripción de la Sintaxis

    /port Mod Número (opcional) del módulo y del puerto en el módulo.
    todos Palabra clave (opcional) para visualizar todas las llamadas (el asiduo llama, las llamadas en conferencia, y las llamadas de transcodificación) en el sistema.
    llamada Palabra clave (opcional) para visualizar la información de la llamada para la interfaz analógica 24-port FXS y los módulos de interfaz 8-port T1/E1 PSTN.
    conferencia Palabra clave (opcional) para visualizar la información de la llamada para el módulo de interfaz 8-port T1/E1 PSTN configurado para la Conferencia.
    transcodifique Palabra clave (opcional) para visualizar la información de la llamada para el módulo de interfaz 8-port T1/E1 PSTN configurado para transcodificar.
    ipaddr IP Address remoto (opcional).

    Valores predeterminados

    Se visualiza el valor por defecto es todas las llamadas activas.

    Tipos del comando

    Comando switch

    Modos de comando

    Normal

    Pautas de uso

    • La información que aparece cuando usted publica el comando show port voice active no está disponible a través del agente del Simple Network Management Protocol (SNMP) del Supervisor Engine.

    • La interfaz analógica 24-port FXS y los módulos de interfaz 8-port T1/E1 PSTN soportan la palabra clave de la llamada.

    • El módulo de interfaz 8-port T1/E1 PSTN soporta la conferencia y transcodifica las palabras claves.

    • Usted puede utilizar mod (modulación) opcional o las variables del /port Mod para visualizar las llamadas que pertenecen al puerto o módulo especificado en el formato detallado.

    • Hay hasta ocho llamadas por el puerto para el módulo servicios-configurado PRI 8-port T1/E1 ISDN pero solamente una llamada por el puerto para el módulo servicios-configurado Analog Station Interface 24-port FXS.

    • La opción del ipaddr visualiza una llamada específica para la dirección IP especificada. Usted puede también utilizar un IP alias.

    • El NAM no soporta este comando.

Troubleshooting

Catalayst 6608 incapaz al registro al Cisco CallManager 5.x/6.x

El Catalyst 6608 o el gateway 6624 con una carga fábrica-instalada previamente no puede registrarse al Cisco CallManager 5.x/6.x. La solución alternativa para este problema es registrar cada puerto en el Catalyst 6608 con el Cisco CallManager 4.x para dejarlo descargar la nueva carga. Después de esto, puede ser registrada al CallManager 5.x/6.x. Este problema se documenta en el Id. de bug Cisco CSCeg20715 (clientes registrados solamente).


Información Relacionada


Document ID: 13994