TelePresence : Cisco Unified IP Phone de la serie 7900

Preguntas Frecuentes sobre los Requisitos de Energía de la Alimentación por Ethernet (PoE)

25 Agosto 2008 - Traducción manual
Otras Versiones: PDFpdf | Traducción Automática (31 Julio 2013) | Inglés (26 Junio 2008) | Comentarios

Preguntas

Introducción
¿Qué es la Alimentación por Ethernet?
¿Cuál es la diferencia entre alimentación en línea y PoE?
¿Cuál es la diferencia entre los productos PoE originales de Cisco y el estándar IEEE 802.3af?
¿Qué modelos de teléfonos IP permiten utilizar el método previo al estándar de Cisco para la detección de dispositivos alimentados?
¿Qué modelos de teléfonos IP permiten utilizar el método estándar IEEE para la detección de dispositivos alimentados?
¿Puede un switch de Cisco ser forzado a proporcionar PoE previa al estándar a un teléfono IP que cumple con el estándar 802.3af?
¿Permite el switch Catalyst 3750 utilizar teléfonos IP previos al estándar de Cisco?
¿Cómo determino si los teléfonos IP que reciben alimentación en línea utilizan la versión PoE previa al estándar de Cisco o el estándar IEEE 802.3af?
Un switch Catalyst 3560 con 48 puertos permite utilizar 370 W. Por ser un dispositivo clase 3, el C7941G requiere hasta 15,4 W. ¿Se puede reducir esto a 7 W, de manera tal que el switch pueda alimentar los 48 teléfonos?
Cuando se utiliza PoE previo al estándar, ¿por qué el teléfono IP 7970G negocia 15,4 W con el protocolo 802.3af?
¿Cuáles son los requisitos de energía para los diferentes modelos de teléfonos IP?
Discusiones relacionadas de la comunidad de soporte de Cisco

Introducción

La Alimentación por Ethernet (PoE) es la capacidad que posee la infraestructura switching de las LAN para proporcionar energía a través de un cable Ethernet de cobre a un punto final o a un dispositivo alimentado.

Cisco desarrolló esta capacidad y la introdujo por primera vez en el año 2000 para permitir el uso de las nuevas implementaciones de telefonía IP. Los teléfonos IP, tales como los teléfonos PBX de escritorio, necesitan energía para poder funcionar y PoE permite que la entrega de energía se realice de manera escalable y administrable, lo cual simplifica las implementaciones de la Telefonía IP.

Si bien los teléfonos IP y los puntos de acceso inalámbrico (AP) son los usos más intuitivos para PoE, la aparición de la estandarización 802.3af de PoE abre la puerta a una nueva generación de dispositivos conectados a la red, tales como cámaras de video, dispositivos de puntos de venta, dispositivos de control de acceso de seguridad (escáneres de placa), automatización de edificios y automatización industrial.

PoE promete crear un nuevo mundo de dispositivos conectados en red, ya que proporciona energía y conectividad de datos a través de los cables Ethernet actuales.

En este documento, se responden algunas de las preguntas frecuentes relacionadas con los requisitos de energía de los teléfonos IP de Cisco.

P. ¿Qué es la Alimentación por Ethernet?

R. La Alimentación por Ethernet (Power over Ethernet, PoE) es la capacidad de brindar una alimentación de 48 VDC a través del mismo cable de cobre de Ethernet. Se requieren dos elementos principales para implementar PoE. Son los siguientes:

  • equipamiento de fuente de alimentación (PSE): La energía del switch de LAN o de la fuente que se entrega por Ethernet
  • dispositivo alimentado (PD): El dispositivo final que acepta y utiliza energía del cable Ethernet para funcionar

P. ¿Cuál es la diferencia entre alimentación en línea y PoE?

R. Son lo mismo. Cuando Cisco Systems® introdujo por primera vez los puertos Ethernet alimentados, esa tecnología se denominó alimentación en línea. Para que sea posible utilizar una terminología universal, Cisco ahora utiliza "Alimentación por Ethernet" o "PoE" para todas las implementaciones, estándares y previas al estándar.

P. ¿Cuál es la diferencia entre los productos PoE originales de Cisco y el estándar IEEE 802.3af?

R. Las diferencias incluyen lo siguiente:

  • la cantidad de energía disponible para el dispositivo conectado
  • el método utilizado para detectar dispositivos
  • la manera en que se quita la alimentación del cable al quitar un dispositivo alimentado

P. ¿Qué modelos de teléfonos IP permiten utilizar el método previo al estándar de Cisco para la detección de dispositivos alimentados?

R. Los siguientes son los teléfonos IP de Cisco que pueden aceptar PoE previa al estándar de Cisco desde una tarjeta integrada con un switch Cisco Catalyst o un patch panel de alimentación en línea Catalyst:

  • 7985G
  • 7960G
  • 7940G
  • 7910G
  • 7910G + SW
  • 7912G
  • 7905G
  • 7902G

Estos teléfonos pueden obtener energía local por medio de una fuente de alimentación (CP-PWR-CUBE-2=) o de un cable de alimentación específico para cada país o región (CP-PWR-CORD-xx=).

P. ¿Qué modelos de teléfonos IP permiten utilizar el método estándar IEEE para la detección de dispositivos alimentados?

R. Los siguientes teléfonos IP de Cisco permiten utilizar PoE IEEE 802.3af:

  • 7961G-GE
  • 7971G-GE
  • 7931G
  • 7941G-GE

Nota: Los siguientes teléfonos IP de Cisco permiten utilizar PoE previa al estándar de Cisco y PoE IEEE 802.3af:

  • 7970G
  • 7961G
  • 7906G
  • 7941G
  • 7911G

P. ¿Puede un switch de Cisco ser forzado a proporcionar PoE previa al estándar a un teléfono IP que cumple con el estándar 802.3af?

R. No hay manera de forzar un switch para que proporcione PoE previa al estándar, porque la asignación de energía se realiza de manera automática mediante negociación.

Los switches de Cisco con capacidad PoE suministran energía de manera automática a los dispositivos alimentados previos al estándar que estén conectados, como teléfonos IP de Cisco y puntos de acceso Cisco Aironet, y a los dispositivos alimentados que cumplan con IEEE 802.3af si el switch detecta que no hay energía en el circuito. Esto significa que el switch suministra energía a cualquier dispositivo que no pertenezca a Cisco y que no posea el Cisco Discovery Protocol (CDP), siempre y cuando sea un dispositivo alimentado que cumple con IEEE 802.3af.

En conclusión, los dispositivos de Cisco PoE previos al estándar y los que cumplen con 802.3af funcionan según su diseño específico, y el switch no puede proporcionar PoE previo al estándar a un dispositivo 802.3af ni energía 802.3af a un dispositivo previo al estándar de Cisco.

P. ¿Permite el switch Catalyst 3750 utilizar teléfonos IP previos al estándar de Cisco?

R. El switch Catalyst 3750 permite utilizar el método PoE previo al estándar de Cisco y el estándar de PoE IEEE 802.3af. Los switches suministran energía de manera automática a los dispositivos alimentados previos al estándar que estén conectados, como teléfonos IP de Cisco y puntos de acceso Cisco Aironet, y a los dispositivos alimentados que cumplan con IEEE 802.3af si el switch detecta que no hay energía en el circuito.

Sin embargo, pueden surgir problemas al conectar algunos dispositivos previos al estándar de terceros al Catalyst 3750, porque los dispositivos de terceros podrían utilizar pines diferentes para detectar la alimentación. Cuando maneje un dispositivo previo al estándar de terceros, verifique con el fabricante la alineación de los pines para la detección de alimentación.

P. ¿Cómo determino si los teléfonos IP que reciben alimentación en línea utilizan la versión PoE previa al estándar de Cisco o el estándar IEEE 802.3af?

R. La alimentación por Ethernet de Cisco basada en estándares suministra energía a los teléfonos IP de Cisco, a los Cisco Wireless Access Points y a cualquier dispositivo alimentado (PD) de terceros que cumpla con el estándar IEEE 802.3af con el mismo cable Ethernet que transporta los datos. La alimentación por Ethernet de Cisco Catalyst 3750 y 3560 permite utilizar la implementación de alimentación por Ethernet previa al estándar de Cisco y la implementación de alimentación por Ethernet IEEE 802.3af. Esto garantiza soporte descendente y ascendente, y protección de la inversión.

Los switches PoE Catalyst 3750/3560 permiten utilizar la alimentación por Ethernet previa al estándar de Cisco y los métodos de detección de PD con alimentación por Ethernet basados en estándares. Ambos métodos de detección están activos al mismo tiempo y se puede utilizar cualquiera de ellos para detectar un PD válido. Los switches PoE Catalyst 3750/3560 controlan todos los puertos, alimentados y no alimentados, de manera periódica para comprobar su estado y el estado de la alimentación de los dispositivos conectados.

Los switches PoE Cisco Catalyst 3750/3560 permiten utilizar mecanismos de detección de PD previos al estándar de Cisco y cualquier PD soportado basado en estándares. La mayoría de los PD fabricados por Cisco, previos al estándar y estándares, permiten utilizar el Cisco Discovery Protocol (CDP). Una vez que se aplica la alimentación a un puerto que contiene un PD de Cisco previo al estándar o estándar, se utiliza el CDP para determinar los requisitos reales de energía y se ajusta el presupuesto de energía del sistema en consecuencia.

Para los PD previos al estándar de Cisco, si el CDP está activado en el switch, inicialmente se asignan 15,4 W y luego se ajusta esta asignación al recibir el mensaje CDP del PD. Si el CDP está desactivado en el switch o si el PD no permite utilizar el campo de requisitos de energía del mensaje CDP, se utiliza el valor de asignación inicial de 15,4 W durante toda la conexión.

Para los PD soportados basados en estándares, el controlador de alimentación por Ethernet de Catalyst 3750/3560 clasifica el PD en la etapa de detección y le asigna un presupuesto de energía requerida según la clase IEEE. Si un PD permite utilizar IEEE 802.3af y la alimentación previa al estándar de Cisco, se detecta el PD como un dispositivo IEEE. Los switches PoE Catalyst 3750/3560 clasifican el PD en la etapa de detección y asignan un presupuesto de energía requerida según la clase de IEEE. Luego, si el CDP está activado en el switch, un mensaje CDP determina el uso real de energía del PD. Si la energía requerida mediante el CDP es superior a la energía clasificada en el controlador de PoE, la energía requerida se ajusta a la clase de IEEE del controlador de PoE.

Dado que todo esto se produce de manera automática, es imposible determinar si se ejecuta el estándar IEEE o la alimentación previa al estándar.

P. Un switch Catalyst 3560 con 48 puertos puede entregar 370 W. Por ser un dispositivo clase 3, el C7941G requiere hasta 15,4 W. ¿Se puede reducir esto a 7 W, de manera tal que el switch pueda alimentar los 48 teléfonos?

R. Si está activado el Cisco Discovery Protocol (CDP), no es necesario reducir los requisitos de energía a 7 W. Cuando se lo enciende por primera vez, el teléfono se clasifica como dispositivo clase 3, pero luego el CDP configura el nivel de energía deseado en el 3560 como 7 W. Esto hace que el switch permita utilizar 48 puertos de teléfonos.

Nota: Si utiliza C7941G-GE, es imposible alimentar los 48 teléfonos. El C7941G-GE generalmente consume 12,9 W. El total de energía disponible es 370 W, y para los 48 puertos se divide en partes iguales de hasta ~7,71 W por puerto. En este caso, el switch 3560 solo permite utilizar 28 teléfonos que consumen 12,9 W cada uno.

P. Cuando se utiliza PoE previa al estándar, ¿por qué el teléfono IP 7970G negocia 15,4 W con el protocolo 802.3af?

R. Un dispositivo alimentado IEEE+CDP de Cisco, tal como un teléfono IP 7970G de Cisco, se inicia en el modo de bajo consumo (6,3 W) y transmite un mensaje de Cisco Discovery Protocol (CDP) con tipo-longitud- valor (TLV) de alimentación en línea (ILP) para informar al Equipamiento de Fuente de Alimentación (PSE) la energía real requerida por el dispositivo. Si la energía es inferior a la predeterminada, 15,4 W, el PSE acepta la petición con su energía disponible y modifica el presupuesto de energía de los PSE. Si el dispositivo alimentado que realiza la petición excede el presupuesto de energía para la tarjeta de línea o el switch de la línea, el puerto se apaga o permanece en modo de bajo consumo (7 W).

Este esquema de administración se implementa para proporcionar soporte descendente y protección de la inversión relacionada con la base instalada de tarjetas de línea y switches de línea Cisco Catalyst soportan la alimentación por Ethernet previa al estándar. Los teléfonos IP de Cisco poseen buen rendimiento de energía y requieren una energía máxima de 6,3 W, como se puede apreciar en la implementación de alimentación por Ethernet previa al estándar. Sin embargo, el desarrollo de nuevos dispositivos alimentados de alta potencia, como los puntos de acceso inalámbrico y los teléfonos IP con pantalla LCD de color, requiere de energía adicional que no se puede entregar con las implementaciones previas al estándar. Debido a que los dispositivos alimentados de Cisco se inician en modo de bajo consumo de energía, los dispositivos alimentados de alta potencia de Cisco pueden funcionar, aunque con funcionalidad reducida, en dos tarjetas de línea previas al estándar. Además, dado que los dispositivos alimentados de Cisco indican de manera explícita sus requisitos exactos de energía al PSE, éste puede presupuestar con exactitud el consumo de energía porque solamente se asigna la energía real que requiere el dispositivo alimentado.

Esta administración inteligente permite una mejor asignación de recursos de energía, porque los dispositivos alimentados pueden devolver la energía que no utilizan al presupuesto de energía del PSE. Por ejemplo, si un dispositivo alimentado IEEE 802.3af clase 3 requiere 9 W, el PSE debe presupuestar los 15,4 W, aunque el dispositivo nunca consuma más de 9 W. Esto desperdicia 6,4 W en el dispositivo alimentado. Si existen varios dispositivos de 9 W, se desperdicia un presupuesto de energía suficiente como para denegar energía a otros dispositivos alimentados de menor consumo de energía. Dado que el Cisco Discovery Protocol indica explícitamente la energía real requerida, la energía desperdiciada se devuelve al presupuesto de energía del PSE.

El PSE controla periódicamente si el dispositivo alimentado aún está presente y si requiere energía, y además implementa controles para detectar condiciones tales como dónde se produjo un cortocircuito entre los pares de transmisión y recepción. Cisco implementa dos mecanismos para detectar esas condiciones. El primero es una extensión del protocolo de detección previo al estándar, mediante el cual se transmite una señal de detección periódicamente. Si la señal de detección recibida posee la misma amplitud que la señal transmitida, el PSE quita la alimentación porque existe un cortocircuito. Si el PSE recibe una señal de detección atenuada por el filtro de paso bajo, el PSE mantiene la alimentación al dispositivo alimentado. El segundo mecanismo implementado por Cisco es IEEE 802.3af-2003. Con este mecanismo, se controla el consumo de energía, y si excede un valor específico por un período de tiempo específico, se deja de entregar energía al puerto.

P. ¿Cuáles son los requisitos de energía para los diferentes modelos de teléfonos IP?

  • CP-7902G (6,3 W)
  • CP-7905G (6,3 W)
  • CP-7910-SW (6,3 W)
  • CP-7910G (6,3 W)
  • CP-7912G (6,3 W)
  • CP-7904G (6,3 W)
  • CP-7960G (6,3 W)
  • CP-7906G (5 W) (Clase 2)
  • CP-7911G (5 W) (Clase 2)
  • CP-7941G (6,3 W) (Clase 2)
  • CP-7941G-GE (12,9 W) (Clase 3)
  • CP-7961G (6,3 W) (Clase 2)
  • CP-7961G-GE (12,9 W) (Clase 3)
  • CP-7970G (10,25 W) (Clase 3)
  • CP-7971-G-GE (15,4 W) (Clase 3)
  • CP-7985G (12,55 W) (Clase 0, sin brillo completo)
  • Dispositivo IEEE 802.3af - Clase 0 (15,4 W)
  • Dispositivo IEEE 802.3af - Clase 1 (4 W)
  • Dispositivo IEEE 802.3af - Clase 2 (7 W)
  • Dispositivo IEEE 802.3af - Clase 3 (15,4 W)

Discusiones relacionadas de la comunidad de soporte de Cisco

La Comunidad de Soporte de Cisco es un foro donde usted puede preguntar y responder, ofrecer sugerencias y colaborar con colegas.


Document ID: 97869