サポート

ドキュメントご利用ガイド

当サイトでは、世界中のシスコ エンジニアが発信するテクニカル ドキュメントを日本語で提供しています。

ドキュメントについて

ドキュメントの種類と特徴

ドキュメント 特徴
サポート ドキュメント 新規掲載または更新されたテクニカル サポート ドキュメントのテクニカル ライター翻訳版です。
Field Notice (ログインが必要です) Field Notice のテクニカル ライター翻訳版です。
セキュリティ アドバイザリ シスコがグローバルに配信しているセキュリティや重要な情報のうち、特に日本のユーザに重要な情報を翻訳して提供しています。
IPS シグニチャ 新しい脅威へ対応した IPS シグニチャの翻訳版です。
オリジナル コンテンツ 日本のエンジニアが日本のユーザ向けに作成したドキュメント。トラブルシューティングに役立つ日本オリジナルの技術情報です。
日本語マニュアル 日本語版の各種マニュアルです。インストール & アップグレード ガイド、コンフィギュレーション ガイドなどを掲載しています。
  • サポート Web ニュースレターでは、シスコ テクニカル サービスからの連絡、最近 1 ヶ月に新規掲載、更新したドキュメント、および毎月のドキュメント アクセス トップ 20 を掲載しています。

サポート サイト ドキュメントの翻訳

英語版のドキュメントが新規に作成、または更新されるとまもなく、日本語版が作成、更新されます。(2016 年春〜秋は、都合により英語版との差が生じる場合があります)
常に最新の情報をユーザの皆様にお届けするために、サポート サイトでは専門家による翻訳と機械翻訳を組み合わせた翻訳法を採用しています。

英語版へのリンク

翻訳されたドキュメントのタイトルの下には、英語版へのリンクが掲載されています。

専用インデックスページ

各ドキュメントには、ドキュメント専用のインデックス ページも用意されています。

検索機能を使用したドキュメントへのアクセス方法

サイト内すべてのページの右側上部に検索ボックスが用意されています。このフィールドに検索したいキーワードを入力し、「Go」ボタンをクリックしてください。

検索ボックス

検索結果画面左側の「結果の絞り込み」より、表示された検索結果をサイトエリア別に表示することもできます。

結果の絞り込み

- SMARTnet、SAS/SASU 契約をお持ちの方は、検索結果の画面でログインしていることを確認してください。(ログインしていないと、検索結果に SMARTnet、SAS/SASU 専用コンテンツが表示されません。)パートナー契約をお持ちの方は、検索結果の画面でログインしていることを確認してください。(ログインしていないと、検索結果にパートナー専用コンテンツが表示されません。)

英語版ドキュメントから日本語版を探す場合: ページ上部各ドキュメント タイトルの下にある Document ID を使用して検索することができます。 "Document ID: 10570"のように、Document ID: から数字までをコピーし、検索ボックスにペーストしてご利用ください。(ペーストした部分を " " で囲むと、検索の精度が上がります。)

Field Notice の検索: 既に Field Notice の FN 番号がわかっている場合には、"Field Notice"と番号で検索します。また、プロダクトごとの Field Notice の検索には、"Field Notice"とプロダクト名で検索をすると効率的な検索ができます。(製品を特定しての検索には、Field Notice インデックスもご利用ください。)

ドキュメントに関するフィードバックの送信

今後より充実したドキュメントをご提供させていただくため、ご要望やご利用中にお気づきになった翻訳上の問題など、皆様のご意見をお待ちしております。各ドキュメント上部の「フィードバック」をご利用ください。(技術的なご質問は、弊社との所定の契約が必要となりますので、こちらからは一般的なご意見をお送りください。)

サイト全体に対するお問い合わせは、各ページの下部にあります フィードバックをご利用ください。

お送りいただいた内容は、今後の Web サイトの向上に活用させていただきます。