Cisco IP Phone 7970G/7971G-GE アドミニストレーション ガイド for Cisco CallManager Release 4.1
各言語ユーザのサポート
各言語ユーザのサポート
発行日;2012/02/07 | ドキュメントご利用ガイド | ダウンロード ; この章pdf , ドキュメント全体pdf (PDF - 1MB) | フィードバック

目次

各言語ユーザのサポート

電話ボタンへの言語ボタン シールの追加

Cisco IP Telephony Locale Installer のインストール

各言語ユーザのサポート

Cisco IP Phone には、さまざまな言語に翻訳およびローカライズされたバージョンが用意されています。英語以外の環境で Cisco IP Phone をサポートする場合は、次の項を参照して、電話機がユーザ向けに正しく設定されていることを確認してください。

「電話ボタンへの言語ボタン シールの追加」

「Cisco IP Telephony Locale Installer のインストール」

電話ボタンへの言語ボタン シールの追加

さまざまな言語のユーザのニーズに応えるため、Cisco IP Phone のボタン ラベルは、テキストではなくアイコンで表示して、ボタンの用途を示しています。電話機に追加する言語に対応したテキストのボタン シールを購入することが可能です。言語に対応したこのボタン シールを発注するには、次の Web サイトにアクセスしてください。

http://www.overlaypro.com/cisco/

Cisco IP Phone 日本語ボタン シールのご注文は、シスコシステムズマニュアルセンターで承っております。

http://www2.hipri.com/cisco/


) 入手可能な電話機のボタン シールは、Cisco IP Phone ソフトウェアのローカライズ言語に対応するものだけです。言語によってはすぐに入手できない場合もあるため、定期的に Web サイトで最新情報を確認してください。


Cisco IP Telephony Locale Installer のインストール

英語以外のロケールで Cisco IP Phone を使用する場合は、クラスタ内のすべての Cisco CallManager サーバに Cisco IP Telephony Locale Installer をインストールする必要があります。ロケール インストーラをインストールすると、Cisco IP Phone で最新版の翻訳テキスト、ユーザとネットワークのロケール、および各国の電話トーンを使用できるようになります。詳細については、次の URL にある『 Cisco IP Telephony Locale Installer の使用方法 』を参照してください。

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/voice/


) 言語によってはすぐに入手できない場合もあるため、定期的に Web サイトで最新情報を確認してください。