Cisco UCS B シリーズ GUI ファームウェア管理ガイド、リリース 2.2
Cisco UCS Central による Cisco UCS ドメインのファームウェアのアップグレード
Cisco UCS Central による Cisco UCS ドメインのファームウェアのアップグレード

目次

Cisco UCS Central による Cisco UCS ドメインのファームウェアのアップグレード

この章は、次の内容で構成されています。

Cisco UCS ドメインのファームウェアのアップグレード

登録されている Cisco UCS ドメインに対して、インフラストラクチャとサーバのファームウェアのアップグレードを Cisco UCS Central から実行できます。

必要に応じて、各ドメイン グループの Cisco UCS ドメインを異なるバージョンのファームウェアにアップグレードできます。また、 Cisco UCS Central には、ファブリック インターコネクトのリブートを Cisco UCS Central からグローバルに確認するオプション、または各 Cisco UCS ドメインから個別に確認するオプションがあります。

Cisco UCS ドメインのインフラストラクチャ ファームウェアのアップグレードの設定

Cisco UCS Central では、1 つの Cisco UCS ドメイン グループに対してインフラストラクチャ ファームウェア パッケージを 1 つだけ作成できます。 ドメイン グループのメンバーである Cisco UCS ドメインは、同じバージョンのインフラストラクチャ ファームウェアを実行します。


(注)  


インフラストラクチャ ファームウェアの更新は、ドメイン グループのルートまたはドメイン グループ レベルで設定できます。 ドメイン グループのルート レベルでファームウェアを更新すると、ルートの下にあるすべてのドメイン グループが同じインフラストラクチャ ファームウェアのバージョンに更新されます。


手順
    ステップ 1   メニュー バーで、[Operations Management] をクリックします。
    ステップ 2   [Navigation] ペインで、[Domain Groups] > [Domain Groups Root] > [Firmware Management] の順に展開します。
    ステップ 3   [Infrastructure Firmware] をクリックします。
    ステップ 4   [Work] ペインの [Policies] タブで [Create] をクリックします。
    ステップ 5   [Scheduler] 領域で、ドメイン グループの Cisco UCS ドメインにインフラストラクチャ ファームウェアを適用するスケジュールを指定します。
    ステップ 6   [Version] 領域で、インフラストラクチャ ファームウェアのバージョンを選択します。

    [Impacted Endpoints] 領域に、インフラストラクチャ ファームウェア ポリシーによって影響を受けるエンドポイントが表示されます。 これらのエンドポイントはファームウェアのアップグレード時にリブートされるため、アップグレード処理中の使用は制限されます。

    ステップ 7   [Save(保存)] をクリックします。

    次の作業

    Cisco UCS Central によって、インフラストラクチャ ファームウェアの更新とファブリック インターコネクトのリブート用に 2 つのスケジュールが自動的に作成されます。 また、これらのスケジュールは、Cisco UCS Manager によって更新されます。 このスケジュールに基づいて、インフラストラクチャ ファームウェアのアップグレード プロセスが登録されている Cisco UCS ドメインで開始され、Cisco UCS Central で最初の保留アクティビティ確認メッセージが生成されます。 最初の保留アクティビティを確認すると、指定したインフラストラクチャ ファームウェア パッケージによってコンポーネントが更新されます。

    インフラストラクチャのファームウェアが更新されると、別の保留アクティビティの通知を受信します。 この確認によって、ファブリック インターコネクトの予期せぬリブートが回避されます。 ファブリック インターコネクトをリブートし、インフラストラクチャのファームウェアのアップグレードを完了するには、この保留アクティビティを確認する必要があります。


    (注)  


    ドメイン グループ内に複数のドメインが存在する場合は、インフラストラクチャのファームウェア アップグレード プロセスが完了するまで、各 Cisco UCS ドメインの保留中の各アクティビティを確認する必要があります。


    保留中のアクティビティの確認

    Cisco UCS ドメインのサービス プロファイルでグローバルなメンテナンス ポリシーとグローバルなホスト ファームウェア パッケージを使用している場合、Cisco UCS Central にはファームウェア アップグレードを展開する前にユーザ確認できるオプションがあります。

    [User Ack] リブート ポリシーを使用してメンテナンス ポリシーを作成した場合は、Cisco UCS Manager で実際のファームウェア アップグレードを確認する必要があります。 グローバル スケジュールのメンテナンス ポリシーを作成し、[User Ack] をイネーブルにしている場合は、Cisco UCS Central ですべての Cisco UCS ドメインの実際のアップグレードを確認する必要があります。


    (注)  


    保留中のアクティビティは、[Infrastructure Firmware] セクションおよび [Host Firmware] セクションで表示して確認できます。 ここでは、[Host Firmware] セクションで保留中のアクティビティを確認する手順について説明します。


    手順
      ステップ 1   メニュー バーで、[Operations Management] をクリックします。
      ステップ 2   [Navigation] ペインで、[Domain Groups] > [Domain Groups Root] > [Firmware Management] の順に展開します。
      ステップ 3   [Work] ペインの [Pending Activities] タブをクリックします。
      ステップ 4   表示されたリストから保留中のアクティビティを選択し、右クリックして、[Acknowledge] をクリックします。

      インフラストラクチャ ファームウェア パッケージの削除

      手順
        ステップ 1   メニュー バーで、[Operations Management] をクリックします。
        ステップ 2   [Navigation] ペインで、[Domain Groups] > [Domain Groups Root] > [Firmware Management] の順に展開します。
        ステップ 3   [Work] ペインには、作成されたすべてのインフラストラクチャ ファームウェア パッケージのリストが表示されます。
        ステップ 4   [Delete] をクリックします。
        ステップ 5   Cisco UCS Central GUI に確認ダイアログボックスが表示されたら、[Yes] をクリックします。

        ホスト ファームウェア パッケージの作成

        手順
          ステップ 1   メニュー バーで、[Operations Management] をクリックします。
          ステップ 2   [Navigation] ペインで、[Domain Groups] > [Domain Groups Root] > [Firmware Management] の順に展開します。
          ステップ 3   [Host Firmware] をクリックします。
          ステップ 4   [Work] ペインの [Policies] タブで [Create a Pack] をクリックします。
          ステップ 5   [Create a Pack] ダイアログボックスで、次のフィールドに入力します。
          1. [Name][Description] に入力します。
          2. [Blade Version] 領域で、ブレード サーバのバージョンを選択します。
          3. [Rack Version] 領域で、ラック サーバのバージョンを選択します。
          ステップ 6   [Impacted Endpoints] ダイアログボックスに、このホスト ファームウェア ポリシーの影響を受けるエンドポイントのリストが表示されます。

          これらのエンドポイントはファームウェアのアップグレード時にリブートされるため、アップグレード処理中の使用は制限されます。

          ステップ 7   [OK] をクリックします。

          次の作業

          Cisco UCS Central で作成したホスト ファームウェア ポリシーは、ドメイン グループに登録された Cisco UCS ドメインのサービス プロファイルへの関連付けに使用できます。

          ホスト ファームウェア アップグレードの展開

          [Install Servers] を使用して、Cisco UCS Central で定義したすべてのホスト ファームウェア ポリシーを特定の B バンドルや C バンドルに更新できます。

          はじめる前に

          ホスト ファームウェア パッケージを作成しておく必要があります。

          手順
            ステップ 1   メニュー バーで、[Operations Management] をクリックします。
            ステップ 2   [Navigation] ペインで、[Domain Groups] > [Domain Groups Root] > [Firmware Management] の順に展開します。
            ステップ 3   [Host Firmware] をクリックします。
            ステップ 4   [Work] ペインで、表示されたホスト ファームウェア パッケージのリストから展開するファームウェア バージョンを選択します。
            ステップ 5   テーブル ヘッダーの [Install Servers] をクリックします。
            ステップ 6   [Install Servers] ダイアログボックスで、[Blade Version][Rack version]、および [Impacted Endpoints] を選択します。
            ステップ 7   [Upgrade host Firmware Warning] メッセージ ダイアログボックスで、[Yes] をクリックします。

            選択したエンドポイントのサーバでグローバルなホスト ファームウェア アップグレード ポリシーを使用している場合は、ホスト ファームウェア パッケージによってアップグレードされます。


            ホスト ファームウェア パッケージの削除

            手順
              ステップ 1   メニュー バーで、[Operations Management] をクリックします。
              ステップ 2   [Navigation] ペインで、[Domain Groups] > [Domain Groups Root] > [Firmware Management] の順に展開します。
              ステップ 3   [Work] ペインには、作成されたすべてのホスト ファームウェア パッケージのリストが表示されます。
              ステップ 4   削除するホスト ファームウェア パッケージの名前をクリックして選択します。

              テーブル ヘッダー領域にアクション アイコンが表示されます。

              ステップ 5   [Delete] をクリックします。
              ステップ 6   Cisco UCS Central GUI に確認ダイアログボックスが表示されたら、[Yes] をクリックします。

              ファームウェア アップグレードのスケジューリング

              ファームウェア アップグレードのスケジュール

              登録された Cisco UCS ドメイン内のドメイン グループのファームウェアをアップグレードするために、Cisco UCS Central から次の方法でアップグレードをスケジュールできます。

              • 1 回限りのオカレンスとして

              • 指定間隔で繰り返すオカレンスとして

              ユーザの確認を必要とするスケジュールを設定すると、ファブリック インターコネクトは明示的な確認なしではリブートしません。

              メンテナンス ポリシーの作成

              Cisco UCS Central では、ホスト ファームウェアの更新に対して、次の種類のメンテナンス ポリシーを作成できます。

              • [Immediate]:[Immediate] オプションを指定すると、サーバはユーザ確認なしでただちにリブートされます。

              • [Timer-automatic]:[Timer-automatic] オプションを指定すると、サーバのリブートは、このメンテナンス ポリシーに対して選択したスケジュールに基づいて実行されます。

                重要:

                [Timer-automatic] オプションを使用する場合は、Cisco UCS Central でスケジュールを作成し、メンテナンス ポリシーで指定する必要があります。 Cisco UCS Central でスケジュールを作成する場合、このスケジュールされたメンテナンス ポリシーは Cisco UCS Central でのみ確認できます。このメンテナンス ポリシーを使用するサーバは、このスケジュールで定義されたメンテナンス時間帯にのみリブートされます。 スケジュールでユーザ確認がイネーブルになっている場合は、サーバのリブートを確認する必要があります。

              • [User-acknowledgment]:[User-acknowledgment] オプションを指定すると、サーバをリブートする前に、各 Cisco UCS ドメインの保留アクティビティに関する通知が送信されます。

                重要:

                [User-acknowledgment] オプションによって、Cisco UCS ドメインの管理者は、個々の Cisco UCS ドメイン内のサーバを異なる時刻にリブートするように決定できます。

              手順
                ステップ 1   メニュー バーで、[Operations Management] をクリックします。
                ステップ 2   [Navigation] ペインで、[Domain Groups] > [Domain Group Root] > [Maintenance] の順に展開します。
                ステップ 3   [Work] ペインで、[Create Maintenance Policy] をクリックします。
                ステップ 4   [Create Maintenance Policy] ダイアログボックスで、必須フィールドに入力します。
                ステップ 5   [OK] をクリックします。

                次の作業

                Cisco UCS Manager でメンテナンス ポリシーをサービス プロファイルに関連付けます。

                1 回限りのオカレンスのスケジュールの作成

                手順
                  ステップ 1   メニュー バーで、[Operations Management] をクリックします。
                  ステップ 2   [Navigation] ペインで、[Domain Groups] > [Domain Groups Root] > [Schedules] の順に展開します。
                  ステップ 3   [Work] ペインで、Create Schedule をクリックします。
                  ステップ 4   [Create Schedule] ダイアログボックスで、[Properties] 領域に詳細情報を入力します。
                  ステップ 5   [One Time Occurrences] タブを選択し、[Create One Time Occurrence] をクリックします。
                  ステップ 6   [Create One Time Occurrence] ダイアログボックスで、詳細情報を入力します。
                  ステップ 7   [OK] をクリックします。
                  ステップ 8   [Create Schedule] ダイアログボックスで [OK] をクリックします。

                  作成した 1 回だけ実行するスケジュールが [Schedule] テーブルに追加されます。


                  繰り返すオカレンスのスケジュールの作成

                  手順
                    ステップ 1   メニュー バーで、[Operations Management] をクリックします。
                    ステップ 2   [Navigation] ペインで、[Domain Groups] > [Domain Groups Root] > [Schedules] の順に展開します。
                    ステップ 3   [Work] ペインで、Create Schedule をクリックします。
                    ステップ 4   [Create Schedule] ダイアログボックスで、[Properties] 領域に詳細情報を入力します。
                    ステップ 5   [Recurring Occurrences] タブを選択し、[Create Recurring Occurrence] をクリックします。
                    ステップ 6   [Create Recurring Occurrence] ダイアログボックスで、詳細情報を入力します。
                    ステップ 7   [OK] をクリックします。
                    ステップ 8   [Create Schedule] ダイアログボックスで [OK] をクリックします。

                    作成した繰り返して実行するスケジュールがテーブルに追加されます。


                    ファームウェア アップグレードのスケジュールの削除

                    手順
                      ステップ 1   メニュー バーで、[Operations Management] をクリックします。
                      ステップ 2   [Navigation] ペインで、[Domain Groups] > [Domain Groups Root] > [Schedules] の順に展開します。
                      ステップ 3   [Work] ペインには、スケジュールされているすべてのファームウェア イベントのリストが表示されます。
                      ステップ 4   削除するスケジュールの名前をクリックして選択します。

                      テーブル ヘッダー領域にアクション アイコンが表示されます。

                      ステップ 5   [Delete] をクリックします。
                      ステップ 6   Cisco UCS Central GUI に確認ダイアログボックスが表示されたら、[Yes] をクリックします。