Cisco UCS B シリーズ GUI ファームウェア管理ガイド リリース 2.1
Cisco UCS Manager でのファームウェアのダウンロードと管理
Cisco UCS Manager でのファームウェアのダウンロードと管理
発行日;2013/01/30   |   ドキュメントご利用ガイド   |   ダウンロード ;   この章 pdf   ,   ドキュメント全体 pdf    |   フィードバック

目次

Cisco UCS Manager でのファームウェアのダウンロードと管理

この章の内容は、次のとおりです。

ファームウェア イメージの管理

シスコでは、Cisco UCS コンポーネントに対するすべてのファームウェアのアップデートをイメージのバンドルで配布します。 Cisco UCS ファームウェア アップデートは、Cisco UCS ドメインのファブリック インターコネクトに次のバンドルでダウンロードできます。

Cisco UCS インフラストラクチャ ソフトウェア バンドル

このバンドルには、次のコンポーネントのアップデートに必要な次のファームウェア イメージが含まれます。

  • Cisco UCS Manager ソフトウェア
  • ファブリック インターコネクトのカーネル ファームウェアとシステム ファームウェア
  • I/O モジュールのファームウェア
Cisco UCS B シリーズ ブレード サーバ ソフトウェア バンドル

このバンドルには、Cisco UCS ドメインのブレード サーバのファームウェアをアップデートするために必要な次のファームウェア イメージが含まれます。 Cisco UCS Manager で最新のインフラストラクチャ バンドルに含まれていないブレード サーバがサポートされるように、リリースに対して作成されたバンドル以外に次のバンドルもインフラストラクチャ バンドル間でリリースできます。

  • CIMC ファームウェア
  • BIOS ファームウェア
  • アダプタ ファームウェア
  • ボード コントローラ ファームウェア
  • 新規サーバで必要なサードパーティ製のファームウェア イメージ
Cisco UCS C シリーズ ラックマウント UCS 管理対象サーバ ソフトウェア バンドル

このバンドルには、Cisco UCS Manager に統合され、UCS Manager によって管理されるラックマウント サーバのコンポーネントのアップデートに必要な次のファームウェア イメージが含まれます。

  • CIMC ファームウェア
  • BIOS ファームウェア
  • アダプタ ファームウェア
  • ストレージ コントローラのファームウェア

(注)  


このバンドルは、スタンドアロン C シリーズ サーバには使用できません。 このサーバのファームウェア管理システムでは、Cisco UCS Manager に必要なヘッダーを解釈できません。 スタンドアロン C シリーズ サーバのアップグレード方法については、C シリーズのコンフィギュレーション ガイドを参照してください。


また、シスコではリリース ノートも提供しており、バンドルを取得したのと同じ Web サイトから入手できます。

ファームウェア イメージ ヘッダー

すべてのファームウェア イメージに、次の情報を含むヘッダーがあります。

  • チェックサム
  • バージョン情報
  • コンポーネント イメージの互換性と依存関係を確認するためにシステムで使用される互換性情報

ファームウェア イメージ カタログ

Cisco UCS Manager には、ファブリック インターコネクトにダウンロードされているファームウェア イメージとそのコンテンツのカタログを示す 2 つのビューが用意されています。

パッケージ

このビューには、ファブリック インターコネクトにダウンロードされているファームウェア バンドルが読み取り専用で表示されます。 このビューは、イメージのコンテンツではなく、イメージを基準にソートされます。 パッケージについては、このビューを使用して、ダウンロード済みの各ファームウェア バンドルに含まれるコンポーネント イメージを確認できます。

イメージ

イメージ ビューには、システムで使用できるコンポーネント イメージが表示されます。 このビューを使用して、ファームウェア バンドルの全体を表示したり、バンドルごとにイメージをグループ化することはできません。 各コンポーネント イメージについて表示される情報には、コンポーネントの名前、イメージ サイズ、イメージ バージョン、およびコンポーネントのベンダーとモデルが含まれます。

このビューを使用して、各コンポーネントに使用できるファームウェア アップデートを識別できます。 また、このビューを使用して、古くなったイメージや不要なイメージを削除することもできます。 Cisco UCS Manager では、パッケージ内のすべてのイメージが削除されると、パッケージが削除されます。


ヒント


Cisco UCS Manager によって、ファブリック インターコネクトのブートフラッシュにイメージが保存されます。 クラスタ システムでは、すべてのイメージが互いに同期されるので、両方のファブリック インターコネクトにおけるブートフラッシュのスペース使用量は等しくなります。 Cisco UCS Manager によって、ブートフラッシュの領域が不足していることが報告された場合は、古いイメージを削除して、領域を解放します。


シスコからのソフトウェア バンドルの取得

はじめる前に

Cisco UCS ドメインを更新するために、つぎのどのソフトウェア バンドルが必要かを判別します。

  • Cisco UCS インフラストラクチャ ソフトウェア バンドル:すべての Cisco UCS ドメインに必要です。
  • Cisco UCS B シリーズ ブレード サーバ ソフトウェア バンドル:ブレード サーバを含むすべての Cisco UCS ドメインに必要です。
  • Cisco UCS C シリーズ ラックマウント UCS 管理対象サーバ ソフトウェア バンドル:統合ラックマウント サーバを含む Cisco UCS ドメインに必要です。 このバンドルには、Cisco UCS Manager がこれらのサーバを管理できるようにするためのファームウェアが含まれており、スタンドアロン C シリーズ ラックマウント サーバには適用できません。
手順
    ステップ 1   Web ブラウザで、Cisco.com にアクセスします。
    ステップ 2   [Support] の [All Downloads] をクリックします。
    ステップ 3   中央のペインの [Servers - Unified Computing] をクリックします。
    ステップ 4   Cisco.com のユーザ名およびパスワードの入力を求められたら、入力してログインします。
    ステップ 5   右側のペインで、以下に示す、必要なソフトウェア バンドルのリンクをクリックします。
    バンドル ナビゲーション パス

    Cisco UCS インフラストラクチャ ソフトウェア バンドル

    [Cisco UCS Infrastructure and UCS Manager Software] > [Unified Computing System (UCS) Infrastructure Software Bundle] をクリックします。

    Cisco UCS B シリーズ ブレード サーバ ソフトウェア バンドル

    [Cisco UCS B-Series Blade Server Software] > [Unified Computing System (UCS) Server Software Bundle] をクリックします。

    Cisco UCS C シリーズ ラックマウント UCS 管理対象サーバ ソフトウェア バンドル

    [Cisco UCS C-Series Rack-Mount UCS-Managed Server Software] > [Unified Computing System (UCS) Server Software Bundle] をクリックします。

    ヒント   

    Unified Computing System(UCS)Documentation Roadmap Bundle は、すべての Cisco UCS マニュアルのダウンロード可能な ISO イメージであり、これらのパスからアクセスできます。

    ステップ 6   ソフトウェア バンドルをダウンロードする最初のページで、[Release Notes] リンクをクリックし、最新版のリリース ノートをダウンロードします。
    ステップ 7   ダウンロードする各ソフトウェア バンドルに対して、次の作業を行います。
    1. ダウンロードするリリース最新の Release 2.0 ソフトウェア バンドルのリンクをクリックします。

      リリース番号の後に括弧に入れられた数字と文字が表示されます。 この番号はメンテナンス リリース レベルを識別し、文字はそのメンテナンス リリースのパッチを区別します。 各メンテナンス リリースとパッチに含まれているものについての詳細は、最新版のリリース ノートを参照してください。

    2. 次のいずれかのボタンをクリックして、表示される指示に従います。
      • [Download Now]:ソフトウェア バンドルをすぐにダウンロードできます。
      • [Add to Cart]:後でダウンロードするソフトウェア バンドルをカートに追加します。
    3. プロンプトに従って、ソフトウェア バンドルのダウンロードを完了します。
    ステップ 8   Cisco UCS ドメインをアップグレードする前に、リリース ノートを確認してください。

    次の作業

    ファブリック インターコネクトにソフトウェア バンドルをダウンロードします。

    離れた場所からのファブリック インターコネクトへのファームウェア イメージのダウンロード


    (注)  


    クラスタ セットアップでは、ダウンロードの開始に使用されたファブリック インターコネクトに関係なく、ファームウェア バンドルのイメージ ファイルは両方のファブリック インターコネクトにダウンロードされます。 Cisco UCS Manager は、両方のファブリック インターコネクトにあるすべてのファームウェア パッケージとイメージを同期された状態に保ちます。 ファブリック インターコネクトの 1 つがダウンした場合でも、ダウンロードは正常に終了します。 オンラインに復帰したときに、イメージがもう片方のファブリック インターコネクトに同期されます。


    はじめる前に

    シスコから必要なファームウェア バンドルを取得します。

    手順
      ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
      ステップ 2   [Equipment] タブで、[Equipment] ノードを展開します。
      ステップ 3   [Work] ペインの [Firmware Management] タブをクリックします。
      ステップ 4   [Installed Firmware] タブをクリックします。
      ステップ 5   [Download Firmware] をクリックします。
      ステップ 6   [Download Firmware] ダイアログボックスで、[Location of the Image File] フィールドの [Remote File System] オプション ボタンをクリックします。
      ステップ 7   次のフィールドに入力します。
      名前 説明

      [Protocol] フィールド

      リモート サーバとの通信時に使用するプロトコル。 次のいずれかになります。

      • FTP
      • TFTP
      • SCP
      • SFTP
      (注)     

      [TFTP] ではファイル サイズが 32 MB に制限されます。 ファームウェア バンドルはそれよりも大幅にサイズが大きい可能性があるため、ファームウェアのダウンロードに TFTP を選択しないことを推奨します。

      [Server] フィールド

      ファイルがリモート サーバのファイルである場合は、ファイルが存在するリモート サーバの IP アドレスまたはホスト名。 ファイルがローカル ソースのファイルである場合、このフィールドには「local」が表示されます。

      (注)     

      IP アドレスではなくホスト名を使用する場合、DNS サーバを設定する必要があります。 Cisco UCS ドメインCisco UCS Central に登録されていない場合や、DNS 管理が [local] に設定されている場合は、Cisco UCS Manager で DNS サーバを設定します。 Cisco UCS ドメインCisco UCS Central に登録され、DNS 管理が [global] に設定されている場合は、Cisco UCS Central で DNS サーバを設定します。

      [Filename] フィールド

      ファームウェア ファイルの名前。

      [Path] フィールド

      リモート サーバ上のファイルへの絶対パス。

      SCP を使用する場合、絶対パスは常に必要です。 他のプロトコルを使用する場合は、ファイルがデフォルトのダウンロード フォルダにあれば、リモート パスを指定する必要はありません。 ファイル サーバの設定方法の詳細については、システム管理者に問い合わせてください。

      [User] フィールド

      システムがリモート サーバへのログインに使用する必要のあるユーザ名。 プロトコルが TFTP の場合、このフィールドは適用されません。

      [Password] フィールド

      リモート サーバのユーザ名のパスワード。 プロトコルが TFTP の場合、このフィールドは適用されません。

      ステップ 8   [OK] をクリックします。

      Cisco UCS Manager GUI によって、ファームウェア バンドルのファブリック インターコネクトへのダウンロードが開始されます。

      ステップ 9   (任意)[Download Tasks] タブで、ダウンロードのステータスをモニタします。
      (注)     

      UCS ManagerCisco UCS Managerによって、ブートフラッシュの領域が不足していることが報告された場合は、[Packages] タブで古いバンドルを削除して、領域を解放します。 ブートフラッシュの空き領域を表示するには、[Equipment] タブのファブリック インターコネクトにナビゲートし、[General] タブの [Local Storage Information] 領域を展開します。

      ステップ 10   必要なすべてのファームウェア バンドルがファブリック インターコネクトにダウンロードされるまで、このタスクを繰り返します。

      次の作業

      ファームウェア バンドルのイメージ ファイルが完全にダウンロードされたら、エンド ポイントのファームウェアを更新します。

      ローカル ファイル システムからファブリック インターコネクトへのファームウェア イメージのダウンロード


      (注)  


      クラスタ セットアップでは、ダウンロードの開始に使用されたファブリック インターコネクトに関係なく、ファームウェア バンドルのイメージ ファイルは両方のファブリック インターコネクトにダウンロードされます。 Cisco UCS Manager は、両方のファブリック インターコネクトにあるすべてのファームウェア パッケージとイメージを同期された状態に保ちます。 ファブリック インターコネクトの 1 つがダウンした場合でも、ダウンロードは正常に終了します。 オンラインに復帰したときに、イメージがもう片方のファブリック インターコネクトに同期されます。


      はじめる前に

      シスコから必要なファームウェア バンドルを取得します。

      手順
        ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
        ステップ 2   [Equipment] タブで、[Equipment] ノードを展開します。
        ステップ 3   [Work] ペインの [Firmware Management] タブをクリックします。
        ステップ 4   [Installed Firmware] タブをクリックします。
        ステップ 5   [Download Firmware] をクリックします。
        ステップ 6   [Download Firmware] ダイアログボックスで、[Location of the Image File] フィールドの [Local File System] オプション ボタンをクリックします。
        ステップ 7   [Filename] フィールドに、フル パスとイメージ ファイルの名前を入力します。

        ファームウェア イメージ ファイルが配置されているフォルダへの正確なパスがわからない場合は、[Browse] をクリックしてファイルにナビゲートします。

        ステップ 8   [OK] をクリックします。

        Cisco UCS Manager GUI によって、ファームウェア バンドルのファブリック インターコネクトへのダウンロードが開始されます。

        ステップ 9   (任意)[Download Tasks] タブで、ダウンロードされたファームウェア バンドルのステータスをモニタします。
        (注)     

        Cisco UCS Manager によって、ブートフラッシュの領域が不足していることが報告された場合は、[Packages] タブで古いバンドルを削除して、領域を解放します。 ブートフラッシュの空き領域を表示するには、[Equipment] タブのファブリック インターコネクトにナビゲートし、[General] タブの [Local Storage Information] 領域を展開します。

        ステップ 10   必要なすべてのファームウェア バンドルがファブリック インターコネクトにダウンロードされるまで、このタスクを繰り返します。

        次の作業

        ファームウェア バンドルのイメージ ファイルが完全にダウンロードされたら、エンド ポイントのファームウェアを更新します。

        イメージ ダウンロードのキャンセル

        ダウンロード タスクの実行中にのみ、イメージのダウンロード タスクをキャンセルできます。 イメージのダウンロードの完了後に、ダウンロード タスクを削除しても、ダウンロード済みのイメージは削除されません。 イメージのダウンロード タスクに関連する FSM はキャンセルできません。

        手順
          ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
          ステップ 2   [Equipment] ノードを展開します。
          ステップ 3   [Work] ペインの [Firmware Management] タブをクリックします。
          ステップ 4   [Download Tasks] タブで、キャンセルするタスクを右クリックし、[Delete] を選択します。

          ファームウェア パッケージの内容の判断

          手順
            ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
            ステップ 2   [Equipment] タブで、[Equipment] ノードを展開します。
            ステップ 3   [Work] ペインの [Firmware Management] タブをクリックします。
            ステップ 4   [Packages] サブタブで、パッケージの内容を表示するには、パッケージの横の [+] アイコンをクリックします。
            ステップ 5   パッケージの内容のスナップショットを取得するには、次の手順を実行します。
            1. イメージ名とその内容を含む行を強調表示します。
            2. 右クリックし、[Copy] を選択します。
            3. クリップボードの内容をテキスト ファイルまたはその他のドキュメントに貼り付けます。

            ファブリック インターコネクトの空き領域のチェック

            イメージのダウンロードが失敗したら、Cisco UCS でファブリック インターコネクトのブートフラッシュに十分な空き領域があるかどうかをチェックします。

            手順
              ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
              ステップ 2   [Equipment] タブで、[Equipment] > [Fabric Interconnects] を展開します。
              ステップ 3   空き領域をチェックするファブリック インターコネクトをクリックします。
              ステップ 4   [Work] ペインの [General] タブをクリックします。
              ステップ 5   [Local Storage Information] 領域を展開します。

              ファームウェア イメージ バンドルをダウンロードする場合、ファブリック インターコネクトに、ファームウェア イメージ バンドルのサイズの少なくとも 2 倍の空き領域が必要です。 ブートフラッシュに十分な領域がない場合は、ファブリック インターコネクトから、古いファームウェア、コア ファイル、その他の不要なオブジェクトを削除してください。


              ファブリック インターコネクトからのファームウェア パッケージの削除

              この手順は、ファームウェア パッケージまたはバンドル全体を削除する場合に使用します。 必要な場合は、パッケージ内の 1 つ以上の個々のイメージを削除することもできます。

              Cisco UCS Release 1.3(1) 以前のリリースでは、[Packages] タブからファームウェア パッケージを削除できません。 パッケージからすべてのイメージを削除すると、Cisco UCS Manager によってパッケージが削除されます。

              手順
                ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
                ステップ 2   [Equipment] タブで、[Equipment] ノードを展開します。
                ステップ 3   [Work] ペインの [Firmware Management] タブをクリックします。
                ステップ 4   [Firmware Management] タブで、[Packages] タブをクリックします。
                ステップ 5   テーブルで、削除するパッケージをクリックします。

                Shift キーまたは Ctrl キーを使用して、複数のエントリを選択できます。

                ステップ 6   1 つまたは複数の強調表示されたパッケージを右クリックし、[Delete] をクリックします。
                ステップ 7   Cisco UCS Manager GUI に確認ダイアログボックスが表示されたら、[Yes] をクリックします。

                Cisco UCS Manager によって、選択したパッケージおよび各パッケージに含まれるすべてのイメージが削除されます。

                ファブリック インターコネクトからのファームウェア イメージの削除

                この手順は、パッケージから単一のイメージだけを削除する場合に使用します。

                手順
                  ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
                  ステップ 2   [Equipment] タブで、[Equipment] ノードを展開します。
                  ステップ 3   [Work] ペインの [Firmware Management] タブをクリックします。
                  ステップ 4   [Firmware Management] タブで、[Images] タブをクリックします。
                  ステップ 5   表で、削除するイメージをクリックします。

                  Shift キーまたは Ctrl キーを使用して、複数のエントリを選択できます。

                  ステップ 6   強調表示されたイメージを右クリックし、[Delete] を選択します。
                  ステップ 7   Cisco UCS Manager GUI に確認ダイアログボックスが表示されたら、[Yes] をクリックします。