Cisco UCS C シリーズ サーバ Integrated Management Controller GUI コンフィギュレーション ガイド リリース 1.5
CIMC ファームウェア管理
CIMC ファームウェア管理
発行日;2013/05/24   |   ドキュメントご利用ガイド   |   ダウンロード ;   この章 pdf   ,   ドキュメント全体 pdf    |   フィードバック

CIMC ファームウェア管理

この章の内容は、次のとおりです。

ファームウェアの概要

C シリーズ サーバは、ご使用の C シリーズ サーバ モデルに固有のシスコ認定ファームウェアを使用します。 サポートされているすべてのサーバ モデルのファームウェアの新しいリリースを Cisco.com からダウンロードできます。


注意    


新しい BIOS ファームウェアをインストールするとき、それはサーバで実行されている CIMC ファームウェアと同じソフトウェア リリースに属する必要があります。 新しい BIOS ファームウェアのインストールは、必ず一致する CIMC ファームウェアをアクティブにした後に行ってください。そうしないと、サーバはブートしません。

起こりうる問題を避けるため、Cisco Host Upgrade Utility(HUU)を使用することを強く推奨します。このユーティリティは BIOS、CIMC、およびその他のファームウェアを互換性のあるレベルにアップグレードします。 このユーティリティの詳細については、インストールする CIMC ソフトウェア リリースに対応する HUU のバージョンの『Cisco Host Upgrade Utility Guide』を参照してください。 HUU ガイドは次の URL で入手できます。http:/​/​www.cisco.com/​en/​US/​products/​ps10493/​products_​user_​guide_​list.html


ファームウェアを手動で更新する場合は、まず CIMC ファームウェアを更新する必要があります。 CIMC ファームウェアの更新プロセスは、サーバがオフラインになる時間を最小限にするため、次のステージに分かれます。

  • インストール。 このステージでは、CIMC は、選択された CIMC ファームウェアを、サーバ上の非アクティブ(つまり、バックアップ)のスロットでインストールします。
  • アクティベーション。 このステージでは、CIMC は、非アクティブのファームウェア バージョンをアクティブとして設定し、サーバを再起動するため、サービスの中断が発生します。 サーバが再起動されると、新しいアクティブ スロットのファームウェアが実行バージョンになります。

CIMC ファームウェアをアクティブにしたら、BIOS ファームウェアを更新できます。 BIOS 更新プロセス中は終始、サーバの電源をオフにしておく必要があるため、プロセスがステージに分かれることはありません。 代わりに、コマンドを 1 つ発行するだけですみます。CIMC は BIOS ファームウェアをできる限り迅速にインストールし、更新します。 CIMC で再起動が完了したら、サーバの電源を入れて、サービスに戻すことができます。


(注)  


より古いバージョンのファームウェアを新しいバージョンにアップグレードすることも、新しいバージョンのファームウェアをより古いバージョンにダウングレードすることもできます。


シスコからのファームウェアの入手

手順
    ステップ 1   http:/​/​www.cisco.com/​ にアクセスします。
    ステップ 2   まだログインしていない場合は、ページの右上にある [Log In] をクリックし、Cisco.com 資格情報を使用してログインします。
    ステップ 3   上部のメニュー バーで、[Support] をクリックします。
    ステップ 4   ロール ダウン メニューで [All Downloads] をクリックします。
    ステップ 5   該当するサーバ モデルが [Recently Used Products] リストに含まれている場合は、そのサーバ名をクリックします。 含まれていない場合は、次の手順を実行します。
    1. 左のボックスで、[Products] をクリックします。
    2. 中央のボックスで、[Unified Computing and Servers] をクリックします。
    3. 右のボックスで、[Cisco UCS C-Series Rack-Mount Standalone Server Software] をクリックします。
    4. 右のボックスで、ソフトウェアをダウンロードするサーバ モデルをクリックします。
    ステップ 6   [Unified Computing System (UCS) Server Firmware] リンクをクリックします。
    ステップ 7   (任意)ページに左側にあるメニュー バーから以前のリリースを選択します。
    ステップ 8   選択したリリースの Cisco Host Upgrade Utility ISO に対応する [Download] ボタンをクリックします。
    ステップ 9   [Accept License Agreement] をクリックします。
    ステップ 10   ISO ファイルをローカル ドライブに保存します。

    Cisco Host Upgrade Utility を含むこの ISO ファイルを使用して、サーバ上の CIMC および BIOS ファームウェアをアップグレードすることを推奨します。 このユーティリティの詳細については、インストールする CIMC ソフトウェア リリースに対応する HUU のバージョンの『Cisco Host Upgrade Utility Guide』を参照してください。 HUU ガイドは次の URL で入手できます。http:/​/​www.cisco.com/​en/​US/​products/​ps10493/​products_​user_​guide_​list.html

    ステップ 11   (任意) CIMC および BIOS ファームウェアを手動でアップグレードする場合は、次の手順を実行します。
    1. ISO ファイルから、ファームウェア インストール ファイルを含む ZIP ファイルを開きます。

      この ZIP ファイルは ISO ファイルの最上位レベルにあり、ファイル名の書式は ServerModel_ReleaseNumber.ZIP に従います。

      たとえば、C240M3_1.4.4A.ZIP などです。

      この ZIP ファイルに含まれるすべてのファイルを抽出する必要はありません。 その代わりに、この ZIP ファイルを開いて、BIOS ファームウェア インストール CAP ファイルと、CIMC ファームウェア インストール BIN ファイルを含む ZIP ファイルにアクセスできるようにする必要があります。

    2. ServerModel_ReleaseNumber.ZIP ファイルから BIOS ファームウェア インストール CAP ファイルを抽出して、ローカル ドライブに保存します。

      この CAP ファイルは ReleaseNumber/bios/cimc フォルダにあり、ファイル名の書式は Server-BIOS-Release-Number.CAP に従います。

      たとえば、1.4.4a/bios/cimc/C240-BIOS-1-4-4c-0.CAP などです。

    3. ServerModel_ReleaseNumber.ZIP ファイルから、CIMC ファームウェア インストール ファイルを含む ZIP ファイルを開きます。

      この ZIP ファイルは ReleaseNumber/cimc フォルダにあり、ファイル名の書式は server-model-cimc-release.zip に従います。

      たとえば、1.4.4a/cimc/c240-m3-cimc.1.4.4a.zip などです。

      この zip ファイルに含まれるすべてのファイルを抽出する必要はありません。 その代わりに、この ZIP ファイルを開いて、CIMC ファームウェア インストール BIN ファイルにアクセスできるようにする必要があります。

    4. server-model-cimc-release.zip ファイルから CIMC ファームウェア フル インストール BIN ファイルを抽出して、ローカル ドライブに保存します。

      この BIN ファイルは server-model-cimc-release フォルダにあり、ファイル名の書式は upd-pkg-server-model-cimc.full.release.bin に従います。

      たとえば、c240-m3-cimc.1.4.4a/upd-pkg-c240-m3-cimc.full.1.4.4a.bin などです。

    ステップ 12   (任意)ファームウェアをリモート サーバからインストールする場合は、BIOS インストール CAP ファイルと CIMC インストール BIN ファイルを、使用するリモート サーバにコピーします。
    リモート サーバは次のいずれかになります。
    • TFTP
    • FTP
    • SFTP
    • SCP
    • HTTP

    サーバにはリモート サーバのコピー先フォルダに対する読み取り権限が必要です。


    次の作業

    Cisco Host Upgrade Utility を使用してサーバ上のすべてのファームウェアをアップグレードするか、CIMC ファームウェアをサーバに手動でインストールします。

    リモート サーバからの CIMC ファームウェアのインストール

    はじめる前に
    • admin 権限を持つユーザとして CIMC GUI にログインします。
    • Cisco.com から Cisco Host Upgrade Utility ISO ファイルを入手し、シスコからのファームウェアの入手の説明に従ってファームウェア インストール ファイルを抽出します。
    手順
      ステップ 1   [Navigation] ペインの [Admin] タブをクリックします。
      ステップ 2   [Admin] タブの [Firmware Management] をクリックします。
      ステップ 3   [Actions] 領域で、[Install CIMC Firmware from Remote Server] をクリックします。
      ステップ 4   [Install CIMC Firmware] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
      名前 説明

      [Install CIMC Firmware from] ドロップダウン リスト

      リモート サーバのタイプ。 次のいずれかになります。

      • TFTP サーバ
      • FTP サーバ
      • SFTP サーバ
      • SCP サーバ
      • HTTP サーバ

      [Server IP/Hostname] フィールド

      CIMC ファームウェア インストール ファイルを保存するサーバの IP アドレスまたはホスト名。 [Install CIMC Firmware from] ドロップダウン リストの設定によって、フィールド名は異なる場合があります。

      [Image Path and Filename] フィールド

      リモート サーバ上の CIMC ファームウェア インストール ファイルのパスおよびファイル名。

      Username

      システムがリモート サーバへのログインに使用する必要のあるユーザ名。 プロトコルが TFTP または HTTP の場合、このフィールドは適用されません。

      Password

      リモート サーバのユーザ名のパスワード。 プロトコルが TFTP または HTTP の場合、このフィールドは適用されません。

      ステップ 5   [Install Firmware] をクリックします。

      次の作業

      CIMC ファームウェアをアクティブにします。

      ブラウザ経由の CIMC ファームウェアのインストール

      はじめる前に
      • admin 権限を持つユーザとして CIMC GUI にログインします。
      • Cisco.com から Cisco Host Upgrade Utility ISO ファイルを入手し、シスコからのファームウェアの入手の説明に従ってファームウェア インストール ファイルを抽出します。
      手順
        ステップ 1   [Navigation] ペインの [Admin] タブをクリックします。
        ステップ 2   [Admin] タブの [Firmware Management] をクリックします。
        ステップ 3   [Actions] 領域で、[Install CIMC Firmware through Browser Client] をクリックします。
        ステップ 4   [Install Firmware] ダイアログボックスで、[Browse] をクリックし、[Choose File] ダイアログボックスを使用してインストールする .bin ファイルを選択します。
        ステップ 5   [Install Firmware] をクリックします。

        次の作業

        CIMC ファームウェアをアクティブにします。

        インストールした CIMC ファームウェアのアクティブ化

        はじめる前に

        CIMC ファームウェアをサーバにインストールします。

        重要:

        アクティベーションの進行中には、次のことは行わないでください。

        • サーバのリセット、電源オフ、またはシャットダウン。
        • CIMC のリブートまたはリセット。
        • 他のファームウェアのアクティブ化。
        • テクニカル サポートまたは設定データのエクスポート。
        手順
          ステップ 1   [Navigation] ペインの [Admin] タブをクリックします。
          ステップ 2   [Admin] タブの [Firmware Management] をクリックします。
          ステップ 3   [Actions] 領域で、[Activate CIMC Firmware] をクリックします。

          [Activate Firmware] ダイアログボックスが表示されます。

          ステップ 4   [Activate Firmware] ダイアログボックスで、アクティブにするファームウェア イメージを選択します。
          ステップ 5   [Activate Firmware] をクリックします。

          リモート サーバからの BIOS ファームウェアのインストール


          (注)  


          この手順は、一部のサーバでは使用できません。 他の BIOS インストール方法については、次の URL で入手できる『Cisco UCS C-Series Rack-Mount Server BIOS Upgrade Guide』を参照してください。http:/​/​www.cisco.com/​en/​US/​docs/​unified_computing/​ucs/​c/​sw/​bios/​b_​Upgrading_​BIOS_​Firmware.html


          はじめる前に

          注意    


          新しい BIOS ファームウェアをインストールするとき、それはサーバで実行されている CIMC ファームウェアと同じソフトウェア リリースに属する必要があります。 新しい BIOS ファームウェアのインストールは、必ず一致する CIMC ファームウェアをアクティブにした後に行ってください。そうしないと、サーバはブートしません。

          起こりうる問題を避けるため、Cisco Host Upgrade Utility(HUU)を使用することを強く推奨します。このユーティリティは BIOS、CIMC、およびその他のファームウェアを互換性のあるレベルにアップグレードします。 このユーティリティの詳細については、インストールする CIMC ソフトウェア リリースに対応する HUU のバージョンの『Cisco Host Upgrade Utility Guide』を参照してください。 HUU ガイドは次の URL で入手できます。http:/​/​www.cisco.com/​en/​US/​products/​ps10493/​products_​user_​guide_​list.html


          手順
            ステップ 1   [Navigation] ペインの [Server] タブをクリックします。
            ステップ 2   [Server] タブの [Summary] をクリックします。
            ステップ 3   [Server Status] 領域で、[Power State] フィールドが [Off] になっていることを確認します。 [On] の場合は、[Actions] 領域の [Power Off Server] をクリックし、サーバの電源がオフになるまで待機してから続行します。
            ステップ 4   [Navigation] ペインの [Admin] タブをクリックします。
            ステップ 5   [Admin] タブの [Firmware Management] をクリックします。
            ステップ 6   [CIMC Firmware] 領域で、[Running Version] フィールドに表示されるファームウェア バージョンが、インストールしている BIOS ファームウェア バージョンと一致していることを確認します。
            重要:

            CIMC ファームウェア バージョンが一致しない場合は、この手順を続行する前に、CIMC ファームウェアをアクティブにします。このようにしないと、サーバが起動しなくなります。 詳細については、インストールした CIMC ファームウェアのアクティブ化を参照してください。

            ステップ 7   [Actions] 領域で、[Install BIOS Firmware from Remote Server] をクリックします。
            ステップ 8   [Install BIOS Firmware] ダイアログボックスで、次のフィールドに入力します。
            名前 説明

            [Install BIOS Firmware from] ドロップダウン リスト

            リモート サーバのタイプ。 次のいずれかになります。

            • TFTP サーバ
            • FTP サーバ
            • SFTP サーバ
            • SCP サーバ
            • HTTP サーバ

            [Server IP/Hostname] フィールド

            BIOS ファームウェア インストール ファイルを保存するサーバの IP アドレスまたはホスト名。 [Install BIOS Firmware from] ドロップダウン リストの設定によって、フィールド名は異なる場合があります。

            [Image Path and Filename] フィールド

            リモート サーバ上の BIOS ファームウェア インストール ファイルのパスおよびファイル名。

            Username

            システムがリモート サーバへのログインに使用する必要のあるユーザ名。 プロトコルが TFTP または HTTP の場合、このフィールドは適用されません。

            Password

            リモート サーバのユーザ名のパスワード。 プロトコルが TFTP または HTTP の場合、このフィールドは適用されません。

            ステップ 9   [Install Firmware] をクリックします。
            ステップ 10   ステータスが [Completed Successfully] に変わるまで、[Last BIOS Firmware Install] 領域の [Status] フィールドのメッセージを確認します。
            ステップ 11   サーバの電源を投入して、BIOS のアップグレードを完了します。

            ブラウザ経由の BIOS ファームウェアのインストール


            (注)  


            この手順は、一部のサーバでは使用できません。 他の BIOS インストール方法については、次の URL で入手できる『Cisco UCS C-Series Rack-Mount Server BIOS Upgrade Guide』を参照してください。http:/​/​www.cisco.com/​en/​US/​docs/​unified_computing/​ucs/​c/​sw/​bios/​b_​Upgrading_​BIOS_​Firmware.html


            はじめる前に

            注意    


            新しい BIOS ファームウェアをインストールするとき、それはサーバで実行されている CIMC ファームウェアと同じソフトウェア リリースに属する必要があります。 新しい BIOS ファームウェアのインストールは、必ず一致する CIMC ファームウェアをアクティブにした後に行ってください。そうしないと、サーバはブートしません。

            起こりうる問題を避けるため、Cisco Host Upgrade Utility(HUU)を使用することを強く推奨します。このユーティリティは BIOS、CIMC、およびその他のファームウェアを互換性のあるレベルにアップグレードします。 このユーティリティの詳細については、インストールする CIMC ソフトウェア リリースに対応する HUU のバージョンの『Cisco Host Upgrade Utility Guide』を参照してください。 HUU ガイドは次の URL で入手できます。http:/​/​www.cisco.com/​en/​US/​products/​ps10493/​products_​user_​guide_​list.html


            手順
              ステップ 1   [Navigation] ペインの [Server] タブをクリックします。
              ステップ 2   [Server] タブの [Summary] をクリックします。
              ステップ 3   [Server Status] 領域で、[Power State] フィールドが [Off] になっていることを確認します。 [On] の場合は、[Actions] 領域の [Power Off Server] をクリックし、サーバの電源がオフになるまで待機してから続行します。
              ステップ 4   [Navigation] ペインの [Admin] タブをクリックします。
              ステップ 5   [Admin] タブの [Firmware Management] をクリックします。
              ステップ 6   [CIMC Firmware] 領域で、[Running Version] フィールドに表示されるファームウェア バージョンが、インストールしている BIOS ファームウェア バージョンと一致していることを確認します。
              重要:

              CIMC ファームウェア バージョンが一致しない場合は、この手順を続行する前に、CIMC ファームウェアをアクティブにします。このようにしないと、サーバが起動しなくなります。 詳細については、インストールした CIMC ファームウェアのアクティブ化を参照してください。

              ステップ 7   [Actions] 領域で、[Install BIOS Firmware through Browser Client] をクリックします。
              ステップ 8   [Install BIOS Firmware] ダイアログボックスで、[Browse] をクリックし、[Choose File] ダイアログボックスを使用して、インストールする CAP ファイルを選択します。
              ステップ 9   [Install Firmware] をクリックします。
              ステップ 10   ステータスが [Completed Successfully] に変わるまで、[Last BIOS Firmware Install] 領域の [Status] フィールドのメッセージを確認します。
              ステップ 11   サーバの電源を投入して、BIOS のアップグレードを完了します。