Cisco MGX 8850 (PXM1E/PXM45)/Cisco MGX 8950/Cisco MGX 8830/Cisco MGX 8880 ハードウェア インストレーション ガイド
このマニュアルに加えられた変更
このマニュアルに加えられた変更
発行日;2012/02/04 | ドキュメントご利用ガイド | ダウンロード ; この章pdf | フィードバック

目次

このマニュアルに加えられた変更

変更の概要

リリース 4 Revision A のハードウェア ガイドに加えられた変更

リリース 4.0.00 の新ハードウェア

Revision B に加えられた変更点

Revision C に加えられた変更点

Revision D に加えられた変更点

リリース 5 Revision A のハードウェア ガイドに加えられた変更

4.0.10 以降に導入された新しいハードウェア

規制の準拠および安全に関する情報

このマニュアルに加えられた変更

この付録では、MGX リリース 3 から 5 へのアップグレードに伴ってこのハードウェア インストレーション ガイドに加えられた変更点を説明します。

このマニュアルの対象スイッチは次のとおりです。

MGX 8850(PXM1E)

MGX 8850(PXM45)

MGX 8950

MGX 8830

リリース 5 からは、MGX 8880 メディア ゲートウェイについても扱うようになりました。


) MGX 8850(PXM1)スイッチはこのマニュアルの対象外です。


変更の概要

このマニュアルは、MGX リリース 2 およびリリース 3 の旧 MGX ハードウェア インストレーション ガイド 6 冊分を 1 冊にまとめたものです( 表D-1 参照)。さらに、このマニュアルには、2003 年 5 月に発表された MGX リリース 4 でサポートされる新しいハードウェアの情報も含まれています。

リリース 4 Revision A のハードウェア ガイドに加えられた変更

ここでは、MGX リリース 2 および 3 の旧ハードウェア マニュアルの内容が、MGX リリース 4 からどのように 1 冊にまとめられているか説明します。

リリース 4.0.00 の新ハードウェア

次のハードウェアはリリース 4.0.00 ソフトウェアでサポートされます。このハードウェアにより使用可能になった機能については、MGX リリース 4 以上のリリース ノートおよびそれらのリリース ノートの「関連マニュアル」に一覧されているその他の関連マニュアルを参照してください。

PXM45/C

PXM1E-8-155

MCC-8-155

SFP-8-155

AXSM-4-2488-XG

SMF-4-2488-SFP

SMFLR-1-2488-SFP

SMFSR-1-2488-SFP

AXSM-1-9953-XG

SMFSR-1-9953

SMFIR-1-9953

SMFLR-1-9953

表 D-1 に、MGX リリース 2 以上の各旧 MGX ハードウェア インストレーション ガイドのタイトル、最初のリリース日、および状態を示します。

 

表D-1 旧 MGX ハードウェア インストレーション ガイドの状態

タイトル
最初のリリース日
状態
使用可能状況

Cisco MGX 8850 Hardware Installation Guide, Release 2

2000 年 10 月

このマニュアルの発行により廃止

以前は、製品に添付して出荷、注文およびオンライン利用が可能。現在は、注文不可、オンライン利用不可

Cisco MGX 8850 Hardware Installation Guide, Release 2.1

2001 年 10 月

このマニュアルの発行により廃止

以前は、製品に添付して出荷、注文およびオンライン利用が可能。現在は、注文不可、オンライン利用不可

Cisco MGX 8850 (PXM45 and PXM1E) Hardware Installation Guide, Release 3

2002 年 6 月

このマニュアルの発行により廃止

以前は、注文およびオンライン利用が可能。現在は、注文不可、オンライン利用不可

Cisco MGX 8950 Hardware Installation Guide, Release 2.1

2002 年 5 月

このマニュアルの発行により廃止

Cisco MGX 8950 製品は、2002 年 5月 MGX リリース 2.1.79 で導入。以前は、製品に添付して出荷、注文およびオンライン利用が可能。現在は、注文不可、オンライン利用不可

Cisco MGX 8950 Hardware Installation Guide, Release 3

2002 年 6 月

このマニュアルの発行により廃止

以前は、注文およびオンライン利用が可能。現在は、注文不可、オンライン利用不可

Cisco MGX 8830 Hardware Installation Guide, Release 3

2002 年 10 月

このマニュアルの発行により廃止

以前は、注文およびオンライン利用が可能。現在は、注文不可、オンライン利用不可

Cisco MGX 8850 (PXM1E/PXM45), Cisco MGX 8950, and Cisco MGX 8830 Hardware Installation Guide

2003 年 4 月

上記のマニュアルをこのマニュアルに統合して改変

Cisco MGX 8850 リリース 2~4 をサポート

Cisco MGX 8950 リリース 2.1~4 をサポート

Cisco MGX 8830 リリース 3~4 をサポート

このマニュアルはオンラインでのみ利用可能(Text Part Number:OL-3842-01 Revision A0)

表D-2 では、旧バージョンのマニュアルと『 Cisco MGX 8850 (PXM1E/PXM45), MGX 8950, and MGX 8830 Hardware Installation Guide, Releases 2 through 4 』(Text Part Number:OL-3842-01)の違いを説明します。

 

表D-2 『 Cisco MGX 8850 (PXM1E/PXM45), MGX 8950, and MGX 8830 Hardware Installation Guide』(Text Part Number:OL-3842-01 Revision A0)に加えられた変更点

変更点

はじめに

MGX リリース 4 および 2003 年 5 月にリリースされた互換ネットワーク製品以降については、マルチサービス スイッチのマニュアルはオンラインでのみ利用できます。

How to Find Multiservice Switch Customer Documents Online 」(P. xl)の項が追加されました。

第 1 章

第 1 章では、次の点が変更されています。

MGX および BPX ファミリーのスイッチの写真が追加されました( 図 1-1(P.1-1) )。

「Overview of Terms」(P.1-2) が追加されました。ここでは、 MGX 8850(PXM1E) および MGX 8850(PXM45) の定義、および「 カード 」や「 モジュール 」のようにさまざまに使用される用語を解説しています。

この章では、各スイッチが項目にまとめて説明されています。各スイッチの見出しには、概要、スロット構成やサポートするカードなどのコンパートメントの情報、各スイッチのハードウェア コンポーネントの情報などが含まれます。

「PXM45 Controller Card RAM and Software Release History」(P.1-6) が追加されました。

次のサイトで以前に公開されていたハードウェアの互換性マトリクスは、削除されました。

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/wanbu/8850px45/hwdoc/index.htm

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/wanbu/mgx8830/hwdoc/index.htm

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/wanbu/8850px1e/hwdoc/index.htm

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/wanbu/mgx8950/hwdoc1/index.htm

代わりに、このマニュアルの表 1-4、表 1-5、および表 1-12 として追加されました。これは表を簡単にメンテナンスするためです。このマニュアルは、主要な MGX リリ-スに応じてアップデートされます。主要なリリースごとの表の変更点については、MGX リリース ノートを参照してください。

MGX スイッチのソフトウェア構成は、リリースごとに異なります。表 1-7 に、リリース 2~4 の『Cisco MGX Software Configuration Guide』のタイトルと部品番号を示しています。

第 2 章

第2章「Illustrated Card List for MGX Switches」 では、次の点が変更されています。

スイッチごとに、カードが最初にサポートされたリリースが表にまとめられています。

MGX 8850(PXM45): 表 2-1

MGX 8850(PXM1E): 表 2-2

MGX 8950: 表 2-3

MGX 8830: 表 2-4

リリース 2~4 の MGX スイッチについて、すべてのフロント カードとバック カードがアルファベット順に説明されています。図もアルファベット順で表示されています。

リリース 4 でサポートされる次のフロント カードが追加されています。

AXSM-1-9953-XG

AXSM-4-2488-XG

FRSM-2T3E3

PXM1E-8-155

PXM45/C

リリース 4 でサポートされる次のバック カードが追加されています。

MCC-8-155

SFP-8-155

SMF-4-2488-SFP

SMFLR-1-2488-SFP

SMFSR-1-2488-SFP

SMFSR-1-9953

SMFIR-1-9953

SMFLR-1-9953

第 3 章

第3 章「Preparing for Installation」 は、リリース 2 以上のすべての MGX スイッチに適用されます。

次の項は、すべてのスイッチに共通です。

Safety Requirements(P.3-2)

Rack-Mounting Requirements(P.3-54)

Unpacking the Box(P.3-55)

Verifying Contents(P.3-55)

Inspecting for Damage(P.3-56)

次の項は、各スイッチに固有です。

Site Requirements for the MGX 8850 (PXM1E and PXM45) Switch(P.3-11)

Site Requirements for the MGX 8950 Switch(P.3-27)

Site Requirements for the MGX 8830 Switch(P.3-40)

各スイッチに固有の項では、システム仕様も説明されています。

第 4 章

第 4 章「Installing the Cisco MGX Switch」 では、次の点が変更されています。

スイッチごとに設置手順の項目がまとめられています。

新しい MGX 8830 AC 電源トレイの情報が追加されました。

第 5 章

この新しい章では、スイッチのメンテナンス方法が説明されています。定期メンテナンスに関する項が新しく追加されました(MGX 8850 および MGX 8950 スイッチのフィルタ付きモジュールは、定期的に交換する必要があります)。 第 5 章「Maintaining the Cisco MGX Switch」 では、次の点が変更されています。

4 つのスイッチに対するメンテナンス手順が 1 つの項にすべてまとめられました。

翻訳しやすいように、手順がアルファベット順から番号順に変更されました。

MGX 8830 用フィラー バーの図が「Installing an APS Assembly into a Switch」の項に追加されました。

MGX 8850 スイッチと MGX 8950 スイッチのフィルター付きモジュールの交換手順が追加されました。

付録 A

付録 A「Technical Specifications」 では、次の点が変更されています。

以前は、この項でシステムとカードの仕様が説明されていました。システム仕様には、スペース、重量、電源要件などの環境仕様の概要が含まれているため、この仕様は、他の環境仕様が説明されている第 3 章に移動しました。ただし、フロント カードの仕様は、この付録で説明しています。第 3 章で説明しているシステム仕様は、次のとおりです。

表 3-1「Space, Weight, and Power Specifications for the Cisco MGX 8850 (PXM1E or PXM45) System」(P.3-13)

表 3-8「Space, Weight, and Power Specifications for the Cisco MGX 8950 System」(P.3-31)

表 3-15「Space, Weight, and Power Specifications for the Cisco MGX 8830 System」(P.3-44)

第 3 章の消費電力の表の参照がアップデートされました。

PXM45、PXM45/B、および PXM45/C カードのメモリがアップデートされました。

付録 B

付録B「Cable Specifications」 では、次の点が変更されています。

旧ハードウェア インストレーション ガイド内の実在しないケーブル(CAB-SMF-LC-LC-3-Y と CAB-MMF-MT-MT-4-Y)がこのマニュアルから削除されました。これらのケーブルが削除された結果、マニュアルのエラー「CSCea16234」が解消されます。

ケーブルが、機能、スイッチの順にグループ分けされました。

付録 C

変更はありません。

付録 D

この付録には、このマニュアルの旧リリースからの変更点が記載されています。

用語集

このマニュアルには用語集が追加され、マニュアルで使用されている頭文字の略語を一覧しています。

Revision B に加えられた変更点

2003 年 6 月に、図が欠けているフレームがマニュアルから削除され、Revision B0 として改変されました。

Revision C に加えられた変更点

表D-3 に、2003 年 11 月の時点でマニュアルに加えられた変更の一覧を示します。このマニュアルは Revision C0 として改変されています。

 

表D-3 『 Cisco MGX 8850 (PXM1E/PXM45), MGX 8950, and MGX 8830 Hardware Installation Guide』(Text Part Number:OL-3842-01 Revision C0)に加えられた変更

変更点

第 2 章

「MMF は MGX 8850(PXM45)ではサポートされない」という文が削除されました。

第 4 章

第 4 章から「Connect the Internal Clock」の項(3 箇所)が削除されました。これら内容は整理されて付録 B に追加されました。

ページと項の相互参照が修正されました。

付録 B

「Connect the Internal Clock」の項が「External Clock Input Cabling」の項に統合されました。

表 B-3 「Cable and Connector Information for the Maintenance and Control Ports on the PXM-UI-S3 and PXM-UI-S3/B User Interface Cards」で、「8950: 24 AWG、8 芯ワイヤ」という箇所が「MGX 8830:24 AWG、8 芯ワイヤ」に変更されました。

付録 D

このマニュアルに加えられた変更に関する情報が表形式に再編成されました。

付録 D のタイトルが「Changes」から「Changes to This Manual」に変更されました。

「Regulatory Compliance and Safety Information」の場所を示す URL が追加されました。

Revision D に加えられた変更点

表D-4 に、2003 年 12 月時点でこのマニュアルに加えられた変更の一覧を示します。このマニュアルはリビジョン D0 として改変されています。

 

表D-4 『Cisco MGX 8850 (PXM1E/PXM45), MGX 8950, and MGX 8830 Hardware Installation Guide』(Text Part Number:OL-3842-01 Revision D0)に加えられた変更点

変更点

付録 B

P. B-1 の箇条書き項目の最後に、「Illustrated Cable Guide」の項への参照が新たに追加されました。

「Procedure to Connect a Modem to the Maintenance Port」(P. B-4)の項が追加されました。

「Illustrated Cable Guide」(P. B-23)の項が追加されました。この新しい項は今後のリリースで拡張される予定です。現在この項には、ケーブル CAB-RBBN-16-T1E1 およびCAB-RBBN-16T1E1-Y の図が含まれています。ケーブル CAB-RBBN-16-T1E1-Y の名前が CAB-RBBN-16T1E1-Y に変更されています。

用語集

SLIP (シリアル ライン インターネット プロトコル)の項目が追加されました。

リリース 5 Revision A のハードウェア ガイドに加えられた変更

Cisco MGX 8850 (PXM1E/PXM45), Cisco MGX 8950, and Cisco MGX 8830 Hardware Installation Guide 』(Text Part Number:OL-3842-01 Revision D0)は、新しい MGX 8880 メディア ゲートウェイについての説明と、MGX リリース 4.0.10 から MGX リリース 5 へのアップグレードに伴って導入されたハードウェアについての説明を追加するためにアップデートされました( 表D-5 参照)。

4.0.10 以降に導入された新しいハードウェア

表D-5 に、新しいハードウェアをリリースごとに一覧します。シャーシ別の新しいハードウェアの一覧は、「リリース 4.0.10~5 でサポートされた新しいハードウェア」を参照してください。

 

表D-5 リリース 4.0.10 以降に導入された新しいハードウェア

MGX リリース
新しいハードウェア

4.0.10

MGX-FRSM-2T3E3 および MGX-FRSM-HS2/B のモジュールは新しくありませんが、PXM45/B および PXM45/C スイッチでサポートされるセル バス サービス モジュールのリストに追加されました。

4.0.15

RPM-XF-512 用 MGX-2GE バック カード

RPM-XF-512 用 MGX-2OC12POS バック カード

5

MGX 8880 メディア ゲートウェイ

5

AXSM-16-155-XG(VSVD 方式 16 ポート OC3 モジュール)

5

MGX8950-EXTDR-CON コネクタ カード

5

MGX-VXSM-4-155 Voice Switch Service Module(VXSM; 音声スイッチ サービス モジュール)、4 OC3/STM-1

5

MGX-VXSM-48T1E1 VXSM シングルハイト モジュール、24 ポート T1E1

5

MPSM-8-T1E1 マルチプロトコル サービス モジュール

5

MPSM-T3E3-155 マルチプロトコル サービス モジュール

5

SRME/B 拡張サービス リソース モジュール

5

BNC-3-T3E3 3 ポート T3E3 バック カード

4.0.15

MGX-2GE バック カード

4.0.15

MGX-2OC12POS バック カード

5

MGX-BNC-3T3-M バック カード

5

MGX-STM1-EL-1 バック カード

5

SFP-2-155 バック カード

5

SMB-2-155-EL バック カード

5

VXSM-BC-24T1E1 24T1/E1 バック カード

5

VXSM-BC-4-155 4OC3 バック カード

5

VXSM-R-BC 冗長バック カード


ヒント 注意:「モジュール」は、フロント カードです。


アップデートされたハードウェア ガイドでは、リリース 5 から新しい MGX 8880 メディア ゲートウェイのハードウェアを説明することになったため、タイトルが新たに『 Cisco MGX 8850 (PXM1E/PXM45), Cisco MGX 8950, Cisco MGX 8830, and Cisco MGX 8880 Hardware Installation Guide, Releases 2 Through 5 』(Text Part Number:OL-4545-01 A0)に変更されました。

表D-6 に、2003 年 12 月発行の Revision D マニュアル、『 Cisco MGX 8850 (PXM1E/PXM45), Cisco MGX 8950, Cisco MGX 8830, and Cisco MGX 8880 Hardware Installation Guide, Releases 2 Through 5 』(Text Part Number:OL-4545-01 A0)に加えられた変更の一覧を示します。

 

表D-6 『Cisco MGX 8850 (PXM1E/PXM45), Cisco MGX 8950, Cisco MGX 8830, and Cisco MGX 8880 Hardware Installation Guide, Releases 2 Through 5』(Text Part Number:OL-4545-01 Revision A0)に加えられた変更点

変更点

はじめに

「関連マニュアル」の構成が変更され、関連マニュアルは使用順にリストされるようになりました。

警告

警告項目の各国語翻訳を簡略化するために、警告に番号を付けるシステムが新たに導入されました(詳細は、「警告内容の変更」を参照してください)。このマニュアルでは、警告に番号が付記されています。この番号は、Cisco MGX、BPX、および SES 製品に付属している『 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Multiservice Switch and Media Gateway Products (MGX, BPX, and SES) 』(Text Part Number:DOC-7814790=)マニュアルに記載されている各国語の警告項目と対応しています。

第 1 章「製品の概要」

MGX リリース 5 で導入された MGX 8880 メディア ゲートウェイに関する概要情報が追加されました。このゲートウェイは、新しい音声スイッチ サービス モジュール(VXSM)と共に機能します。この章では、VXSM についても説明しています。

表 1-2 には、このマニュアルの旧バージョン(Text Part Number:OL-3842-01 Revision D0)に記載されているスロット割り当てとサポートされるカードに関する次の 10 個の表が 1 つにまとめられています。

Cisco MGX 8850 (PXM1E) Switch Slot Assignment 10

Cards Supported in a Cisco MGX 8850 (PXM1E) Switch 13

Cisco MGX 8850 (PXM45) Switch Slot Assignment 16

Cards Supported in a Cisco MGX 8850 (PXM45) Switch 19

Cisco MGX 8950 Switch Slot Assignments 33

Cards Supported in a Cisco MGX 8950 Switch 34

Cisco MGX 8830 Switch Slot Assignment 46

Cards Supported in a Cisco MGX 8830 Switch 48

Cisco MGX 8880 Media Gateway Slot Assignment 61

Cards Supported in a Cisco MGX 8880 Media Gateway 65

「モジュール構成への組み込み MGX 8880 冗長コネクタの影響」では、MGX 8880 シャーシに組み込まれた冗長コネクタに関する重要な情報を説明しています。

「リリース 4.0.10~5 でサポートされた新しいハードウェア」には、新しいハードウェアがシャーシ別に一覧されています。

「拡張カード」では、MGX 8950 シャーシの新しい AXSM-XG カードに必要な拡張カードの使用方法を説明しています。

「モジュール構成」の項が第 1 章から削除されました。代わりに、第 4 章「カードの冗長構成、回線の冗長構成、およびバルク分散の計画」が新たに追加されました。「モジュール構成」の最後に記載されていた IMA の情報は、第 4 章の最後に移りました。

第 2 章「MGX スイッチおよび MGX 8880 メディア ゲートウェイの図付きカード リスト」

表 2-1 が修正されて、PXM45/B および PXM45/C のサポート用に4.0.10 でリリースされた MGX-FRSM-2T3E3 および MGX-FRSM-HS2/B が示されるようになりました。

RBBN-16-T1E1 カードの図が修正され、コネクタが 50 ピンから 36 ピンに変更されました。ケーブルのピン配置が付録 B の 表B-34 に追加されました。

「図付きケーブル ガイド」に図が追加されました。

次のフロント カードおよびバック カードの前面プレートの図が追加されました。

フロント カード:

AXSM-16-155-XG(VSVD 方式 16 ポート OC3 モジュール)

MGX-VXSM-4-155 VXSM、4 OC3/STM-1

MGX-VXSM-48T1E1 VXSM シングルハイト モジュール、24 ポート T1E1

MPSM-8-T1E1 マルチプロトコル サービス モジュール

MPSM-T3E3-155 マルチプロトコル サービス モジュール

SRME/B 拡張サービス リソース モジュール

バック カード:

BNC-3-T3E3 3 ポート T3E3 バック カード

MGX-2GE バック カード

MGX-2OC12POS バック カード

MGX-BNC-3T3-M バック カード

MGX-STM1-EL-1 バック カード

SFP-2-155 バック カード

SMB-2-155-EL バック カード

VXSM-BC-24T1E1 24T1/E1 バック カード

VXSM-BC-4-155 4OC3 バック カード

VXSM-R-BC 冗長バック カード

バック カード用ケーブルの一部が変更または追加されました(例:CAB-T3-E3-Y が CAB-BNC-Y に変更)。

第 3 章「設置の準備」

警告に番号が付記されました。

MGX 8880 メディア ゲートウェイの設置準備に関する項が 1 つ追加されました(内容は MGX 8850 と似ています)。

MGX 8880 の仕様を示す表では、オプションの AC トレイのない DC ゲートウェイが 14RU になっています。高さが低くなったため、3 つの DC ゲートウェイがラックに収納できるようになりました。この新しい構成を説明する表が追加されました( 表 3-24 )。

第 4 章「カード冗長構成、回線冗長構成、バルク分散の計画」

この 新しい 章では、MGX スイッチと MGX 8880 メディア ゲートウェイでのカード冗長構成、回線冗長構成およびバルク分散の計画方法について説明しています。

第 5 章「Cisco MGX スイッチまたはゲートウェイの設置」

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Multiservice Switch and Media Gateway Products (MGX, BPX, and SES) 』に記載されている各国語の警告項目に対応する番号が警告に付記されました。

第 6 章「Cisco MGX スイッチまたはゲートウェイのメンテナンス」

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Multiservice Switch and Media Gateway Products (MGX, BPX, and SES) 』に記載されている各国語の警告項目に対応する番号が警告に付記されました。

付録 B「ケーブル仕様」

ケーブルの仕様に関するこの付録は拡張されて、MGX 製品で使用できる注文可能なケーブルのほとんどを示す表が挿入されました。また、拡張された図付きのケーブル ガイドも含まれています。

付録 C 「接地とボンディングの手法」

この付録では、MGX 8880 メディア ゲートウェイについても扱うようになりました。

付録 D「このマニュアルに加えられた変更」

付録 D は、リリース 4.0.10 から 5 へのアップグレードに伴って導入された新しいハードウェアに関する説明を追加するためにアップデートされました。

付録 E 「MGX バック カードで使用されるトランシーバ(SFP)のガイド」

この 新しい 付録では、MGX バック カードで使用される small form-factor pluggable(SFP; 着脱可能小型フォーム ファクタ)トランシーバの概要を説明しています。

用語集

ASAC ASAP RCON VSVD VXSM の用語が追加されました。

 

表D-7 『Cisco MGX 8850 (PXM1E/PXM45), Cisco MGX 8950, Cisco MGX 8830, and Cisco MGX 8880 Hardware Installation Guide, Releases 2 Through 5』(Text Part Number:OL-4545-01 Revision A1)に加えられた変更

変更点

第 3 章「設置の準備」

 

一部の新しいフロント カードとバック カードのワット量が次のように変更されました。

AXSM-16-155-XG 185W

SMB-2-155-EL 10W

MGX-2GE 13W

MGX-2OC12POS-IR 15W

SFP-2-155-1 9W

第 5 章「Cisco MGX スイッチまたはゲートウェイの設置」

欠けていた 2 つの図が追加されました。

付録 D「このマニュアルに加えられた変更」

Revision A1 に加えられた変更を示すために、この表(表 D-7)が追加されました。

規制の準拠および安全に関する情報

旧ハードウェア インストレーション ガイドに含まれていた「規制の準拠および安全に関する情報」は削除されました。この情報は別途パッケージ化され、製品に添付されて出荷されます。これは、リリース 3 から実施されています。リリース 5 から新しいシスコ製品が扱われるようになったため、名前が『 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Multiservice Switch and Media Gateway Products (MGX, BPX, and SES) 』に変更されています。このマニュアルは、オンライン(http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/wanbu/mgx8830/hwdoc/rcsi.htm)で参照できます。