音声とユニファイド コミュニケーション : Cisco Jabber for iPad

よくある質問:Cisco Jabber for iPad Release 9.1

概要
発行日; 2012/10/11 |  ドキュメントご利用ガイド |ダウンロード ;   この章 pdf   |   フィードバック

Frequently Asked Questions

概要

Cisco Jabber for iPad は、インスタント メッセージ(IM)、ビデオおよび音声通話、社内ディレクトリ検索、在席状況、ボイスメールの機能を提供するユニファイド コミュニケーション アプリケーションです。 シスコは、あらゆる移動先で管理作業が容易になるように、このアプリケーションを設計しました。

Cisco Jabber for iPad の詳細については、以下の FAQ を参照してください。


(注)  


また、本書で説明されているすべての機能が社内でサポートされていない場合もあります。 アカウントのタイプと設定に応じて、実際に使用できる機能が異なることもあります。 詳細については、管理者に問い合わせてください。


基本


Q. 

今持っているアカウントの種類を教えてください。

A. 

管理者に問い合わせてください。

Q. 

Cisco WebEx Messenger のアカウントがあります。 単純にサインインすべきですか。それとも先に自分のアカウントを選択すべきですか。

A. 

組織がアカウントを提供している場合は、サインイン画面の [会社提供のアカウント] 領域で [アカウントを選択] を選択します。 [Cisco Instant Messaging] 領域で [WebEx Messenger] を選択します。 Cisco WebEx Messenger の資格情報を入力し、[サインイン] を選択します。 今後のログインに備えてパスワードを Cisco Jabber for iPad に記憶させることもできます。

Cisco WebEx Messenger の個人アカウントがある場合は、サインイン画面の [個人のアカウント] 領域で [サインイン] を選択します。 Cisco WebEx Messenger の資格情報を入力し、[サインイン] を選択します。 今後のログインに備えてパスワードを Cisco Jabber for iPad に記憶させることもできます。


(注)  


Cisco WebEx Messenger は、以前 Cisco WebEx Connect と呼ばれていました。


Q. 

IM のアカウントとビデオまたは音声通話のアカウントを 1 つずつ持っています。 どちらのアカウントでサインインしたらよいですか。

A. 

IM のアカウントでサインインし、ビデオまたは音声通話のアカウントをアプリ内でセットアップしてください。 詳細については、次の表を参照してください。

次のアカウントが両方ある場合 選択するアカウント
Cisco WebEx Messenger と Cisco Unified Communications Manager WebEx Messenger

サインインした後、[設定] で Unified Communications Manager をセットアップします。

Cisco WebEx Messenger と Cisco TelePresence Video Communication Server WebEx Messenger

サインインした後、[設定] で TelePresence Video Communication Server をセットアップします。

Cisco WebEx Messenger と Cisco Jabber Video for TelePresence WebEx Messenger

サインインした後、[設定] で Jabber Video for TelePresence をセットアップします。

Cisco Unified Presence と Cisco Unified Communications Manager Unified Presence

サインインした後、[設定] で Unified Communications Manager をセットアップします。

Q. 

初めてサインインする場合、 必要な情報すべてをどのように取得しますか。

A. 

システム管理者から届いているメールを確認してください。 管理者によって、Cisco Jabber for iPad へのサインイン時に入力する必要がある情報がすでに提供されているはずです。

Q. 

Cisco Jabber for iPad を使用して緊急電話をかけられますか。

A. 

iPad を電話として使用しても、911、999、112 などの緊急電話に、最適なタイミングで正確な場所データが提供されないことがあります。 不適切な緊急応答センターに通話が発信されたり、緊急応答センターで正確な位置が把握できなかったりする場合があります。 緊急時にデバイスを電話として使用することは、最後の手段にしてください。 シスコは、発生したエラーまたは遅延の責任を負いません。

Q. 

Cisco Jabber for iPad では Bluetooth ヘッドセットがサポートされますか。

A. 

Cisco Jabber for iPad では、Bluetooth ヘッドセットでの音声入力と出力がサポートされます。 Bluetooth ヘッドセットは、使用前に iPad で登録する必要があります。 ヘッドセットを iPad で登録するには、iOS で [設定] > [一般] > [Bluetooth] を選択します。

Q. 

サード パーティ製アプリケーションから Cisco Jabber for iPad を起動できますか。

A. 

はい。 Cisco Jabber for iPad は、Safari やその他のブラウザから起動して、次のいずれかのタスクを実行できます。

  • 任意の電話番号に電話をかける
  • チャットを開始する
  • ビデオ通話を発信する

サード パーティ製アプリケーションから Cisco Jabber for iPad を起動する場合の詳細については、アドミニストレーション ガイドを参照してください。

接続


Q. 

物理的に会社の Wi-Fi ネットワークの範囲内にいないとき、Cisco Jabber for iPad を使用できますか。

A. 

Cisco Jabber for iPad を最高のパフォーマンスで使用するには、会社の Wi-Fi ネットワークに接続してください。 オフィスにいるとき、Cisco Jabber for iPad は会社の Wi-Fi ネットワークに直接接続します。 オフィスから離れている場合は、VPN(バーチャル プライベート ネットワーク)接続を使用して、別の Wi-Fi ネットワークで会社のネットワークに接続できます。 これには、アプリを起動する前に VPN 接続をセットアップする必要があります。 VPN を手動でセットアップしたくない場合は、Apple iOS のオンデマンド VPN 接続機能を使用できます。 サポートが必要な場合は、管理者に問い合わせください。


(注)  


この機能では証明書ベースの認証が必要です。



(注)  


シスコでは、Cisco AnyConnect Secure Mobility Client を VPN 接続に使用することを推奨しています。


詳細については、次の表を参照してください。

アカウント リモート アクセスに VPN が必要かどうか
Cisco WebEx Messenger 不要。 任意の Wi-Fi 接続または 3G 接続で使用できます。
Cisco Unified Presence 必要。 オンデマンド VPN 接続を適用できます。
Cisco Unified Communications Manager 必要。 オンデマンド VPN 接続を適用できます。
Cisco TelePresence Video Communication Server
  • Cisco TelePresence Video Communication Server(VCS)Expressway を使用する場合は不要。
  • Cisco VCS Expressway を使用しない場合は必要。 オンデマンド VPN 接続を適用できません。

詳細については、管理者に問い合わせてください。

Cisco Jabber Video for TelePresence 不要。 任意の Wi-Fi 接続で使用できます。
(注)     

通話相手が、オフネット通話用にセットアップした標準ベースのビデオ デバイスを使用している必要があります。 たとえば、次のデバイスです。

  • Mac、Windows、iPad のいずれかで動作している Cisco Jabber Video
  • VCS Expressway を使用して外部接続しているテレプレゼンス システム

Q. 

Cisco Jabber for iPad を 3G ネットワークまたは 4G ネットワークで使用できますか。

A. 

3G ネットワークまたは 4G ネットワークを使用して、Cisco Jabber for iPad を接続できます。 ただし、3G または 4G での音声およびビデオ品質はネットワーク接続の質によって決まるため、シスコでは 3G または 4G 接続の問題のトラブルシューティングを提供しません。

Q. 

オフィスから離れて Cisco Jabber for iPad を使用しています。 ビデオまたは音声通話の品質が、オフィスにいる場合に比べて良くありません。

A. 

通話のビデオと音声の品質は、Wi-Fi またはモバイル データ ネットワーク接続によって異なります。 Cisco Jabber for iPad のユーザが 3G または 4G のモバイル データ ネットワーク上にいるとき、あるいは Cisco AnyConnect Secure Mobility Client などのアプリケーションを使用して VPN 接続で社外の Wi-Fi ネットワーク上にいるとき、シスコは接続の問題のトラブルシューティングを行いません。

Q. 

Cisco Jabber for iPad では、無料と有料、両方の Jabber Video for TelePresence アカウントがサポートされますか。

A. 

はい。 Cisco Jabber for iPad では、バージョン 9.1 以上で、無料と有料、両方の Jabber Video for TelePresence アカウントがサポートされます。

Q. 

Cisco AnyConnect Secure Mobility Client をインストールして、オンデマンド VPN 接続機能を使用したほうがよいですか。

A. 

はい。 管理者が Cisco AnyConnect Secure Mobility Client を iPad にインストールし、証明書の認証で設定する必要があります。

Q. 

Cisco Jabber for iPad ではオンデマンド VPN 接続がサポートされますか。

A. 

はい。 Cisco Jabber for iPad では、オンデマンド VPN 接続機能がサポートされています。 Cisco AnyConnect を iPad にインストールし、適切な証明書で設定する必要があります。 この機能の設定についてサポートが必要な場合は、管理者に問い合わせてください。


(注)  


この機能は、Cisco Unified Communication Manager、Cisco Unified Presence、または Cisco Unified Presence とともに動作する Cisco Unified Communications Manager でサポートされます。 また、Cisco Unified Communications Manager とともに動作する Cisco WebEx Messenger でもサポートされます。


Q. 

オンデマンド VPN 接続機能はどのようにして活用できますか。

A. 

オンデマンド VPN 接続機能を使用すると、ユーザは VPN 接続を使用する前に手動でセットアップする必要がなくなり、アプリケーション内から自動的に VPN 接続を作成できるようになります。 この機能の設定についてサポートが必要な場合は、管理者に問い合わせてください。

インスタント メッセージ


Q. 

iPad とその他のデバイスで、同時に IM アカウントにサインインできますか。

A. 

組織でチャット カンバセーション用に Advanced Encryption Standard(AES)が必要ない限り、サインインできます。

Q. 

複数のデバイスにサインインしているとき、チャットはどうなりますか。

A. 

応答するまで、サインインしているすべてのデバイスがチャット メッセージを受信します。 いずれかのデバイスでメッセージに応答すると、その後のメッセージは最初に応答したデバイスでのみ交換されます。

Q. 

どのようにチャット メッセージを相手に送信するのですか。

A. 

次の手順を実行します。

  1. [連絡先]、[お気に入り]、[チャット]、[履歴] のいずれかで連絡先を検索するか選択します。
  2. [チャット] をタップします。

Q. 

[チャット] ボタンが表示されないのはなぜですか。

A. 

TelePresence Video Communication Server、Jabber Video for TelePresence、Unified Communications Manager のいずれかのみを使用してサインインしている場合は、チャットを使用できません。

Q. 

チャットの送受信サウンドのオン/オフはどのように切り替えますか。

A. 

次の手順を実行します。

  1. [設定] に移動します。
  2. [サウンド] を選択します。
  3. 制御するオプションの [オン] または [オフ] を選択します。

Q. 

連絡先とのチャット カンバセーションはどのように削除しますか。

A. 

次の手順を実行します。

  1. [チャット] に移動します。
  2. [編集] をタップします。
  3. 連絡先の名前の左に水平線が付いているアイコンを選択し、[削除] を選択します。

    (注)  


    [消去] > [すべてのチャットを消去] を選択すると、すべてのチャットを同時に消去できます。


Q. 

チャット履歴は Cisco Jabber for iPad に保存されますか。

A. 

いいえ。 すべてのチャット内容はサインアウト時に削除されます。

通話


Q. 

IM アカウントを使用してサインインしました。 ビデオと音声の通話をオンに切り替える方法を教えてください。

A. 

詳細については、次の表を参照してください。
Cisco WebEx Messenger のアカウントでサインインした場合 Cisco Unified Presence のアカウントでサインインした場合
[設定] に移動して [Cisco Video and Voice Calling] を選択してから、次のうち使用するアカウントをセットアップします。
  • Unified Communications Manager
  • TelePresence Video Communication Server
  • Jabber Video for TelePresence
[設定] に移動して [Cisco Video and Voice Calling] を選択してから、Unified Communications Manager をセットアップします。

Q. 

通話方法を教えてください。

A. 

[連絡先]、[お気に入り]、[チャット]、[履歴] のいずれかで連絡先を検索するか選択し、[発信] をタップします。

連絡先が TelePresence Video Communication Server または Jabber Video for TelePresence を使用している場合は、[発信] をタップすると、その連絡先のビデオ アドレスに直接発信されます。

連絡先が IM および Unified Communications Manager を使用している場合、使用可能な通話先には連絡先の勤務先電話番号、携帯電話番号、デバイスが含まれます。 連絡先が iPad または Windows コンピュータで Jabber アプリケーションを使用している場合は、「デバイス」発信が可能です。

Q. 

通話がつながった後で、ビデオは自動的に開始されますか。

A. 

[設定] > [全般] > [ビデオ][通話用のビデオを自動的に送信] をオンにしている場合は、自動的に開始されます。 この設定がオフになっている場合、通話は音声のみでつながります。

Q. 

通話する前に自分のビデオを確認できますか。

A. 

はい。 セルフビューを表示するには、右上隅のビデオ アイコンをタップします。 セルフビューを非表示にする場合は、もう一度タップします。

Q. 

ビデオまたは音声通話のアカウントにサインインしているとき、チャット メッセージを送信できますか。

A. 

TelePresence Video Communication Server、Jabber Video for TelePresence、Unified Communications Manager のいずれかのみを使用してサインインしている場合は、チャットを使用できません。

Q. 

ホーム画面の上部に表示される赤いバーに「Jabber (記録中)」というテキストが表示されます。 シスコが何か記録しているのですか。

A. 

いいえ。シスコが何かを記録しているという意味ではありません。 「<アプリ名> (記録中)」は標準的な Apple のステートメントであり、何らかのアプリケーションがバックグラウンドでマイクを使用しているとき、iPad デバイスまたは iPhone デバイスに表示されます。 Jabber に関するこのステートメントは、音声を使用して通話に接続していることを示します。

Q. 

音声のみの通話はできますか。

A. 

はい。 メニューから [設定] > [全般] > [ビデオ] を選択します。 [通話用のビデオを自動的に送信] を無効にします。 その後の通話は音声のみで送信されます。


(注)  


デバイスでビデオ通話を設定していない場合は、[通話用のビデオを自動的に送信] の設定を使用できません。


Q. 

Cisco Jabber for iPad では URI ダイヤルがサポートされますか。

A. 

はい。 Cisco Jabber for iPad では、URI の直接入力による通話がサポートされます。 ダイヤルに使用する URI の形式は、<ユーザ名>@<ホスト> です。 これは、ユーザのメール アドレスやインスタント メッセージの識別子と同じである場合もあれば、異なる場合もあります。 社内ネットワークでの URI ダイヤルについては、管理者に問い合わせてください。


(注)  


URI ダイヤルは、Cisco Unified Communications Manager 9.0 以上でサポートされています。


WebEx ミーティング


Q. 

WebEx ミーティングはどのように開始しますか。

A. 

Cisco Jabber for iPad からミーティングを開始する前に、次のタスクを実行したことを確認してください。
  • コンピュータで実行中の Jabber または WebEx Messenger で、WebEx ミーティングのプリファレンスを設定します。 Cisco WebEx Meetings アプリにサインインする際は同じ資格情報を使用します。
  • Cisco WebEx Meetings アプリを iPad にインストールします。
  • WebEx Meeting Center のホスト アカウントを使用して、Cisco WebEx Meetings アプリにサインインします。 Jabber または WebEx Messenger で設定した WebEx ミーティングのプリファレンスと同じサイト URL、メール アドレス、パスワードを入力します。
  • WebEx Messenger のアカウントを使用して Cisco Jabber for iPad にサインインします。

    (注)  


    Unified Presence のアカウントを使用してサインインした場合は、WebEx ミーティングを開始できません。


  • インスタント ミーティング用にミーティング パスワードを設定した場合は、招待相手にそのミーティング パスワードを知らせます。

    (注)  


    インスタント ミーティング用のミーティング パスワードを確認またはリセットする場合は、WebEx Productivity Tools で設定を編集します。


ミーティングを開始するには、次の手順を実行します。

  1. 連絡先を選択します。
  2. 目的のインスタント ミーティングにミーティング パスワードが必要である場合は、選択した連絡先にそのミーティング パスワードを知らせます。
  3. 連絡先のプロファイルで [WebEx ミーティング] をタップします。

Q. 

WebEx ミーティングに参加する方法を教えてください。

A. 

Cisco WebEx Meetings アプリをインストール済みであり、WebEx Messenger のアカウントと Unified Presence のアカウントのいずれかで Cisco Jabber for iPad にサインインしている場合は、WebEx ミーティングに参加できます。 WebEx ミーティングに招待されると、チャット メッセージに招待状が届きます。 メッセージのミーティング リンクをタップして、ミーティングに参加してください。

連絡先、在席状況、ディレクトリ検索


Q. 

連絡先アプリの連絡先を Cisco Jabber for iPad で使用できますか。

A. 

はい。連絡先アプリに含まれているローカルの連絡先は、Unified Communications Manager のアカウントを使用して Cisco Jabber for iPad に初めてサインインした際に読み込まれます。 Unified CM のアカウントで Jabber にサインインした場合は、Jabber アプリで追加した連絡先が連絡先アプリにも追加されます。

Q. 

TerePresence の連絡先グループと別のグループの両方に、同じ連絡先が表示されるのはなぜですか。

A. 

WebEx Messenger のアカウントを使用してサインインし、TelePresence Video Communication Server または Jabber Video for TelePresence のいずれかをアプリ内でセットアップすると、TelePresence の連絡先グループが表示されます。 同一の連絡先に対してビデオ通話とチャットの両方を行った場合は、2 種類の異なるグループに同じ連絡先が表示されます。

Q. 

連絡先との通信方法を教えてください。

A. 

Cisco Jabber for iPad では、次のどの方法でも通信できます。

  • [チャット] をタップしてチャット メッセージを送信する。
  • [発信] をタップして、発信先を選択して発信する。
  • 連絡先のプロファイルのメール アドレスをタップし、メール メッセージを送信する。

Q. 

在席状況のステータスを変更するにはどうしたらよいですか。

A. 

次の手順を実行します。

  1. 左上隅の写真の横に表示される、自分の名前をタップします。
  2. [状態] ウィンドウで変更を行います。

WebEx Messenger または Unified Presence のアカウントでサインインした場合は、在席状況ステータスを使用できます。

Q. 

在席状況ステータスが正確でないのはなぜですか。

A. 

iPad、iPhone、コンピュータなど、複数のデバイスで IM アカウントにサインインしている場合、在席状況ステータスは正確でないことがあります。 在席状況ステータスは、サインインしたデバイスから算出された在席状況に基づいています。

Q. 

[連絡先] の連絡先を並べ替えられますか。

A. 

いいえ。 [連絡先] では連絡先の削除しか実行できません。

Q. 

連絡先を削除するにはどうしたらよいですか。

A. 

次の手順を実行します。

  1. [連絡先] または [お気に入り] に移動します。
  2. [編集] をタップします。
  3. 連絡先の名前の左に水平線が付いているアイコンを選択し、[削除] をタップします。

Q. 

連絡先の検索方法を教えてください。

A. 

[連絡先]、社内ディレクトリ、TelePresence ディレクトリのいずれかで連絡先を検索できます。 次の手順を実行します。

[連絡先] で検索する場合 社内ディレクトリまたは TelePresence ディレクトリで検索する場合
  1. [連絡先] の検索ボックスをタップします。
  2. [連絡先] を選択します。
  3. 名前、ユーザ名、メール アドレスのいずれかを検索ボックスに入力します。
  4. 検索結果で連絡先の名前を選択します。
  1. [連絡先] の検索ボックスをタップします。
  2. 使用しているアカウントに応じて、[社内ディレクトリ][ディレクトリ][TelePresence ディレクトリ] のいずれかを選択します。
  3. 検索ボックスで次のいずれかを実行します。
    • ディレクトリか社内ディレクトリの場合は、名前、ユーザ名、メール アドレスのいずれかを入力します。
    • TelePresence ディレクトリの場合は、姓または名を入力します。
  4. 検索結果で連絡先の名前を選択します。

Q. 

連絡先を追加するにはどうしたらよいですか。

A. 

[連絡先] でプラス記号をタップします。

連絡先のプロファイルで [連絡先に追加] をタップして、連絡先を追加することもできます。

Q. 

[お気に入り] に連絡先を追加する方法を教えてください。

A. 

次のいずれかの方法を使用して [お気に入り] に連絡先を追加します。
  • 連絡先を選択し、その連絡先のプロファイルで写真の横にある星のアイコンをタップする。
  • [お気に入り] に移動し、プラス記号をタップする。

Q. 

[お気に入り] で連絡先を並べ替える方法を教えてください。

A. 

次の手順を実行します。

  1. [編集] をタップします。
  2. 3 本線が付いたアイコンをドラッグし、連絡先を上下に移動させます。

履歴とボイスメール


Q. 

ボイスメールにはどのようにアクセスしますか。

A. 

Cisco Jabber for iPad で Unified Communications Manager をセットアップすると、ボイスメールを使用できるようになります。

ボイスメールにアクセスするには、[履歴] > [ボイス メッセージ] に移動します。

Q. 

[履歴] タブが表示されないのはなぜですか。

A. 

音声通話とビデオ通話が設定されていない場合、[履歴] タブは表示されません。 音声通話のアカウントとビデオ通話のアカウントをセットアップすると、[履歴] タブが表示されます。 [設定] > [Cisco Video and Voice Calling] に移動し、これらのアカウントを設定してください。

Q. 

ボイスメールのパイロット番号とは何ですか。 これをセットアップする必要はありますか。

A. 

Cisco Jabber for iPad からボイスメールを呼び出すと、セットアップしたボイスメールのパイロット番号が使用されます。

ボイスメールのパイロット番号をセットアップするには、[設定] > [ボイスメールのパイロット番号] に移動します。 この番号を取得するには、管理者に問い合わせてください。

サポートとフィードバック


Q. 

Cisco Jabber Video for TelePresence のサポートはどこで受けられますか。

A. 

Jabber Video for TelePresence はセルフヘルプ サービスです。 https://www.ciscojabbervideo.com/support で質問をフォーラムに投稿するか、マニュアルを参照してください。

Q. 

システム管理者から、問題レポートをメールで送信するよう求められました。 どうしたらよいですか。

A. 

問題レポートをメールで送信するには、次の手順を実行します。

  1. iPad でメール アカウントをセットアップしていない場合は、セットアップします。
  2. Cisco Jabber for iPad で、[設定] アイコン > [ヘルプ] > [エラー報告を送信] をタップします。
  3. メール メッセージの本文に説明を入力してから、管理者に送信します。

Q. 

ビデオで問題が発生しています。 どうしたらよいですか。

A. 

システム管理者に問い合わせてください。 ログを送信するように要求された場合は、次の一般的な手順を実行します。

  1. [設定] アイコン > [ヘルプ] で、[ビデオの詳細ログ記録] をオンにします。

    (注)  


    この設定はデフォルトでオフになっています。 ログを記録すると、デバイスのビデオ品質が低下することがあります。 このため、管理者から要求されない限り、この設定をオンにしないでください。


  2. 問題を再現します。
  3. 問題レポートを送信します。

    (注)  


    問題レポートの送信については、前のトピックを参照してください。


  4. 推奨: [ビデオの詳細ログ記録] をオフにします。

Q. 

Cisco WebEx Messenger のパスワードをリセットする方法を教えてください。

A. 

次のサイトに移動して、Cisco WebEx Messenger のパスワードをリセットします。

https://swapi.webexconnect.com/wbxcpip/forgotpassword.html

 

このマニュアルに記載されている仕様および製品に関する情報は、予告なしに変更されることがあります。 このマニュアルに記載されている表現、情報、および推奨事項は、すべて正確であると考えていますが、明示的であれ黙示的であれ、一切の保証の責任を負わないものとします。 このマニュアルに記載されている製品の使用は、すべてユーザ側の責任になります。

対象製品のソフトウェア ライセンスおよび限定保証は、製品に添付された『Information Packet』に記載されています。 添付されていない場合には、代理店にご連絡ください。

The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB's public domain version of the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.

ここに記載されている他のいかなる保証にもよらず、各社のすべてのマニュアルおよびソフトウェアは、障害も含めて「現状のまま」として提供されます。 シスコおよびこれら各社は、商品性の保証、特定目的への準拠の保証、および権利を侵害しないことに関する保証、あるいは取引過程、使用、取引慣行によって発生する保証をはじめとする、明示されたまたは黙示された一切の保証の責任を負わないものとします。

いかなる場合においても、シスコおよびその供給者は、このマニュアルの使用または使用できないことによって発生する利益の損失やデータの損傷をはじめとする、間接的、派生的、偶発的、あるいは特殊な損害について、あらゆる可能性がシスコまたはその供給者に知らされていても、それらに対する責任を一切負わないものとします。

Cisco および Cisco ロゴは、Cisco Systems, Inc. またはその関連会社の米国およびその他の国における商標または登録商標です。 シスコの商標の一覧は、http://www.cisco.com/go/trademarks でご確認いただけます。 記載されている第三者の商標はそれぞれの権利者の財産です。 「パートナー」または「partner」という用語の使用はシスコと他社との間のパートナーシップ関係を意味するものではありません。 (1110R)

このマニュアルで使用している IP アドレスは、実際のアドレスを示すものではありません。 マニュアル内の例、コマンド出力、および図は、説明のみを目的として使用されています。 説明の中に実際のアドレスが使用されていたとしても、それは意図的なものではなく、偶然の一致によるものです。