Cisco Secure Access Control System 5.2 インス トレーションおよびアップグレード ガイド
はじめに
はじめに

Table Of Contents

はじめに

対象読者

資料の編成

インストール、アップグレード、および移行のシナリオ

表記法

安全上の警告

関連資料

マニュアルの更新

マニュアルの入手方法およびテクニカル サポート


はじめに


このマニュアルでは、Cisco Secure Access Control System 5.2(ACS 5.2)のシステム要件、インストール、アップグレード、設定、トラブルシューティング、および保守のプロセスについて説明します。

ACS 5.2 は、ACS 5.2 サーバ、Application Deployment Engine Operating System(ADE-OS; ADE オペレーティング システム)、および ACS 5.2 ソフトウェアで構成されます。

ADE-OS と ACS 5.2 ソフトウェアは、専用の Cisco 1121 Secure Access Control System(CSACS-1121)シリーズ アプライアンスまたは VMware サーバのいずれかで稼動します。ただし、ACS 5.2 では、ACS 5.1 に使用していて、ACS 5.2 にアップグレードできる CSACS-1120 アプライアンスが引き続きサポートされます。

VM ベースのインストールでは、最小のシステム要件を満たすように VM 環境を設定して、ACS 5.2 ソフトウェアをインストールする必要があります。サポートされる VMware バージョンは ESX 3.5 と 4.0 です。

ACS 5.2 には、ADE-OS 1.2 との互換性があります。ACS 5.0 を使用している場合は、ACS 5.2 のアップグレード時にこの ADE-OS バージョンにアップグレードする必要があります。

保証、サービス、およびサポート情報は、ご使用のアプライアンスに付属の『Cisco Information Packet』にあります。

対象読者

このマニュアルは、CSACS-1121 アプライアンスのインストールと設定、CSACS-1121 アプライアンスまたは VMware サーバへの ACS 5.2 ソフトウェアのインストール、または CSACS-1120 または VMware サーバを使用した ACS 5.2 へのアップグレードを行う担当者向けに設計されています。このハードウェア マニュアルを使用するには、ネットワーク機器とケーブル接続についての知識と、電気回路と電気配線方法の基本的な知識が必要です。


警告
この装置の設置、交換、保守は、訓練を受けた相応の資格のある人だけが行ってください。
ステートメント 1030

資料の編成

このマニュアルの構成は次のとおりです。

第 1 章「ACS サーバの展開について」:ACS サーバの配置とコンポーネントの概要が記載されています。新規の ACS 展開を計画するには、この章を参照してください。

第 2 章「Cisco 1121 Secure Access Control System ハードウェアの導入」:CSACS-1121 ハードウェアの概要について説明します。

第 3 章「Cisco 1121 Secure Access Control System ハードウェアの設置準備」:安全上の重要事項、設置場所の要件、および CSACS-1121 をインストールする前に実行する作業について説明します。

第 4 章「Cisco 1121 Secure Access Control System ハードウェアの設置」:ラック取り付け設定、CSACS-1121 のマウント、ケーブルの接続、アプライアンスの電源の投入、およびアプライアンスの取り外しと交換を行う手順について説明します。

第 5 章「CSACS-1121 を使用した Cisco Secure Access Control System のインストールと設定」:CSACS-1121 を使用して ACS を新規にインストールする方法について説明します。

第 6 章「VMware 仮想マシンへの ACS のインストール」:VMware ESX を使用した ACS のインストール方法について説明します。

第 7 章「Cisco Secure Access Control システムのアップグレード」:ACS サーバを 5.1 から 5.2 にアップグレードする方法、および ACS 5.1 配置を 5.2 にアップグレードする方法について説明します。

第 8 章「インストール後の作業」:ACS ライセンスのインストールについて説明し、インストール後に実行する設定作業のリストを示します。

付録 A「トラブルシューティング」:CSACS-1121 の初期セットアップをトラブルシューティングするための方法について説明します。

付録 B「サイト ログ」:CSACS-1121 のインストールと保守に関連するすべてのアクションを記録するサイト ログを維持するための推奨事項について説明します。

付録 C「Cisco 1121 Secure Access Control System の保守」:インストール後の CSACS-1121 シリーズ アプライアンスの保守に関する推奨事項について説明します。

インストール、アップグレード、および移行のシナリオ

表 1 に、ACS 5.2 のインストール、アップグレード、または移行に使用する一般的なシナリオを示します。シナリオごとに、それぞれの章またはマニュアルの参照先が、たどる必要がある順序と同じ順序で示されています。

表 1
インストール、アップグレード、および移行のシナリオ

シナリオ
参照先

CSACS-1121 アプライアンスを使用した ACS の新規インストール


1.
第 2 章「Cisco 1121 Secure Access Control System ハードウェアの導入」


2.
第 3 章「Cisco 1121 Secure Access Control System ハードウェアの設置準備」


3.
第 4 章「Cisco 1121 Secure Access Control System ハードウェアの設置」


4.
第 5 章「CSACS-1121 を使用した Cisco Secure Access Control System のインストールと設定」


5.
第 8 章「インストール後の作業」

VMware サーバを使用した ACS の新規インストール


1.
第 6 章「VMware 仮想マシンへの ACS のインストール」


2.
第 8 章「インストール後の作業」

ACS 5.1 から 5.2 へのアップグレード


1.
第 7 章「Cisco Secure Access Control システムのアップグレード」

同じハードウェア プラットフォーム(CSACS-1120 シリーズ アプライアンス)での ACS 4.2 からの移行


1.
CSACS-1120 シリーズ アプライアンスから ACS 4.2 データをバックアップして、中間移行マシンでデータを復元します。

この中間移行マシンは Windows サーバでなければなりません。次の URL にある『ACS 5.2 Migration Guide』を参照してください。
http://www.cisco.com/en/US/docs/net_mgmt/ cisco_secure_access_control_system/5.2/migration/guide/ Migration_Book.html


2.
CSACS-1120 アプライアンスで ACS 5.2 のクリーン インストールを実行します。第 5 章「ACS サーバの再イメージ化」を参照してください。


3.
『ACS 5.2 Migration Guide』に記載されている指示に従って、ACS 4.2 から ACS 5.2 へのデータの移行を実行します。http://www.cisco.com/en/US/docs/net_mgmt/cisco_secure_access_control_system/5.2/migration/guide/ Migration_Book.html を参照してください。

別のハードウェア プラットフォームでの ACS 4.2 からの移行


1.
CSACS-1121 シリーズ アプライアンスまたは VMware サーバのいずれかで ACS 5.2 の初期インストールを実行します。

CSACS-1121 アプライアンスに ACS 5.2 をインストールするには、第 5 章「CSACS-1121 シリーズ アプライアンスを使用したインストール」を参照してください。

VMware サーバに ACS 5.2 をインストールするには、第 6 章「VMware 仮想マシンへの ACS のインストール」を参照してください。


2.
『ACS 5.2 Migration Guide』に記載されている指示に従って、ACS 4.2 から ACS 5.2 へのデータの移行を実行します。次の URL を参照してください。http://www.cisco.com/en/US/docs/net_mgmt/cisco_secure_access_control_system/5.2/migration/guide/Migration_Book.html


表記法

このマニュアルでは、次の表記法を使用して説明および情報を表示しています。

項目
表記法

手順の実行中に選択する必要があるコマンド、キーワード、専門用語、およびオプション

太字

ユーザが値を指定する変数、および新しい用語や重要な用語

イタリック

セッション情報、システム情報、パス、およびファイル名の表示出力

Screen フォント

ユーザが入力する情報

太字の screen フォント

ユーザが入力する変数

イタリック体の screen フォント

メニュー項目およびボタン名

太字

メニュー項目の選択順序

[Option] > [Network Preferences]



(注)
注釈」です。役立つ情報や、このマニュアル以外の参考資料を紹介しています。



注意
要注意」の意味です。機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されています。

安全上の警告

誤って行うと危険が生じる可能性のある操作については、安全上の警告が記載されています。各警告文に、警告を表す記号が記されています。安全上の警告は、電源または電話回線に接続する機器を取り扱う際に従う必要がある安全に関する推奨事項を提供します。警告の各国語版があります。

準拠性のガイドラインと安全上の警告の各国語版に関する詳細については、『Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 1121 Secure Access Control System』を参照してください。

Warning

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device. Statement 1071

SAVE THESE INSTRUCTIONS

 



関連資料


(注)
初版発行後、印刷物または電子マニュアルのアップデートを行う場合があります。マニュアルのアップデートについては、http://cisco.com で確認してください。


に、Cisco.com で入手可能な ACS 5.2 の製品マニュアルを示します。Cisco.com ですべての製品のエンドユーザ向けマニュアルを検索するには、次の URL に移動してください。 http://www.cisco.com/go/techdocs

[Network Management] > [Security and Identity Management] > [Cisco Secure Access Control Server Products] > [Cisco Secure Access Control System] を選択します。

表 2
関連資料 

マニュアル タイトル
利用可能な形式

License and Documentation Guide for the Cisco Secure Access Control System 5.2

http://www.cisco.com/en/US/products/ps9911/
products_documentation_roadmaps_list.html

Migration Guide for the Cisco Secure Access Control System 5.2

http://www.cisco.com/en/US/products/ps9911/
prod_installation_guides_list.html

User Guide for the Cisco Secure Access Control System 5.2

http://www.cisco.com/en/US/products/ps9911/
products_user_guide_list.html

CLI Reference Guide for the Cisco Secure Access Control System 5.2

http://www.cisco.com/en/US/products/ps9911/
prod_command_reference_list.html

Supported and Interoperable Devices and Softwares for the Cisco Secure Access Control System 5.2

http://www.cisco.com/en/US/products/ps9911/
products_device_support_tables_list.html

Release Notes for the Cisco Secure Access Control System 5.2

http://www.cisco.com/en/US/products/ps9911/
prod_release_notes_list.html

Software Developer's Guide for the Cisco Secure Access Control System 5.1

(注)
ACS 5.1 の Software Developer's Guide は、ACS 5.2 にも適用できます。

http://www.cisco.com/en/US/products/ps9911/
products_programming_reference_guides_list.html

Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 1121 Secure Access Control System

http://www.cisco.com/en/US/products/ps9911/
prod_installation_guides_list.html


マニュアルの更新

表 3 に、『Cisco Secure Access Control System 5.2 インストレーションおよびアップグレード ガイド』の更新を示します。

表 3
『Cisco Secure ACS 5.2 インストレーションおよびアップグレード ガイド』の更新

日付
説明

2010/08/13

Cisco Secure Access Control System, Release 5.2


マニュアルの入手方法およびテクニカル サポート

マニュアルの入手方法、テクニカル サポート、その他の有用な情報について、次の URL で、毎月更新される『What's New in Cisco Product Documentation』を参照してください。シスコの新規および改訂版の技術マニュアルの一覧も示されています。

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

What's New in Cisco Product Documentation』は RSS フィードとして購読できます。また、リーダー アプリケーションを使用してコンテンツがデスクトップに直接配信されるように設定することもできます。RSS フィードは無料のサービスです。シスコは現在、RSS バージョン 2.0 をサポートしています。