Cisco MDS 9000 Family Fabric Manager コンフィ ギュレーション ガイド 、Release 4.x
はじめに
はじめに
発行日;2012/01/30 | 英語版ドキュメント(2011/02/01 版) | ドキュメントご利用ガイド | ダウンロード ; この章pdf , ドキュメント全体pdf (PDF - 42MB) | フィードバック

目次

はじめに

対象読者

マニュアルの構成

表記法

関連資料

リリース ノート

準拠規格および安全性

互換性情報

ハードウェア インストレーション

ソフトウェアのインストールおよびアップグレード

Cisco Fabric Manager

コマンドライン インターフェイス

インテリジェント ストレージ ネットワーキング サービス コンフィギュレーション ガイド

トラブルシューティングおよびリファレンス

É}ÉjÉÖÉAÉãÇÃì¸éËï°ñ@Ç®ÇÊÇ—ÉeÉNÉjÉJÉã ÉTÉ|Å[Ég

はじめに

ここでは、『 Cisco MDS 9000 Family Configuration Guide 』の対象読者、構成、および表記法について説明します。さらに、関連資料の入手方法についても説明します。

対象読者

このマニュアルは、Cisco MDS 9000 ファミリのマルチレイヤ ディレクタおよびファブリック スイッチの設定および保守を担当する、経験豊富なネットワーク管理者を対象としています。

マニュアルの構成

Cisco MDS 9000 Family Fabric Manager Configuration Guide 』は、次の章で構成されています。

タイトル
説明

第 1 章

製品概要

マルチレイヤ スイッチおよびディレクタからなる Cisco MDS 9000 ファミリの概要を説明します。

第 2 章

Cisco MDS NX-OS および Fabric Manager のインストール

Fabric Manager コンポーネントと機能の概要、およびアプリケーションのインストールと起動に関する情報を示します。

第 3 章

Fabric Manager Server

Fabric Manager Server の GUI および機能について詳細に説明します。

第 4 章

Fabric Manager の認証

Fabric Manager コンポーネントとファブリック スイッチ間の認証方式について説明します。

第 5 章

Fabric Manager Client

Fabric Manager の GUI および機能について詳細に説明します。

第 6 章

Device Manager

Device Manager の GUI および機能について詳細に説明します。

第 7 章

Fabric Manager Web Client

Fabric Manager Web Client の GUI および機能について詳細に説明します。

第 8 章

Performance Manager

Performance Manager アーキテクチャの概要を示します。

第 9 章

Cisco Traffic Analyzer

Performance Manager から Cisco Traffic Analyzer をインストールして、起動する方法について説明します。

第 10 章

ライセンスの入手とインストール

Cisco MDS NX-OS ソフトウェアのライセンス タイプ、手順、インストール、および管理について説明します。

第 11 章

オンデマンド ポート アクティベーション ライセンス

Cisco MDS 9124 ファブリック スイッチ、Cisco MDS 9134 ファブリック スイッチ、HP c-Class BladeSystem 用シスコ ファブリック スイッチ、および IBM BladeCenter 用シスコ ファブリック スイッチのオンデマンド ポート アクティベーション ライセンス機能の使用方法について説明します。

第 12 章

初期設定

初回のスイッチ設定時のオプションおよびスイッチ アクセス情報を示します。

第 13 章

CFS インフラストラクチャの使用

Cisco Fabric Services(CFS)インフラストラクチャを使用した効率的なデータベースの分散について説明します。

第 14 章

FlexAttach 仮想 pWWN の設定

FlexAttach 仮想 pWWN 機能を使用すると、サーバおよび設定の管理が容易になります。SAN 環境でサーバのインストールまたは交換を行うには、SAN 管理者とサーバ管理者の間での対話と調整が必要です。

第 15 章

ソフトウェア イメージ

ソフトウェア イメージのインストールとアップグレードについて説明します。

第 16 章

コンフィギュレーション ファイルの管理

他のスイッチからアクセスできるようにするためにコンフィギュレーション ファイルを使用して行うスイッチの初回の設定について説明します。

第 17 章

ハイ アベイラビリティの設定

スイッチオーバー メカニズムを含め、ハイ アベイラビリティ機能について説明します。

第 18 章

システム ハードウェアの管理

スイッチ ハードウェアのインベントリ、消費電力、電源装置、モジュールの温度、ファンおよびクロック モジュール、環境情報について説明します。

第 19 章

モジュールの管理

各モジュールのステータスの表示と分析、およびモジュールの電源オン/オフのプロセスについて説明します。

第 20 章

インターフェイスの設定

Cisco MDS 9000 ファミリ スイッチの第 1 世代および第 2 世代のモジュール ポートおよび動作ステートの概念について説明し、ポートおよびインターフェイスの設定について詳述します。

第 21 章

N ポート バーチャライゼーションの設定

N Port Virtualization の概要を示し、NPV を設定および確認するための注意事項と要件を説明します。

第 22 章

第 2 世代スイッチング モジュールと第 3 世代スイッチング モジュールの組み合せ

第 2 世代のモジュール ポートおよびインターフェイスの設定概念について説明します。

第 23 章

ポートチャネルの設定

ポートチャネルおよびロード バランスの概念について説明し、ポートチャネルの設定方法、ポートチャネルにポートを追加する方法、およびポートチャネルからポートを削除する方法について詳細に説明します。

第 24 章

トランキングの設定

TE ポートとトランキングの概念について説明します。

第 25 章

ドメイン パラメータの設定

Fibre Channel domain(fcdomain; ファイバ チャネル ドメイン)機能について説明します。この機能には、主要スイッチの選択、ドメイン ID 配信、FC ID 割り当て、およびファブリック再設定機能などが含まれます。

第 26 章

VSAN の設定と管理

Virtual SAN(VSAN; 仮想 SAN)の仕組み、デフォルト VSAN、分離された VSAN、VSAN ID、および属性の概念について説明し、VSAN の作成、削除、および表示方法の詳細を示します。

第 27 章

SAN デバイスのバーチャライゼーション

Cisco MDS SAN-OS Release 3.1(2) および NX-OS Release 4.1(3) が稼動しているスイッチの物理的なエンド デバイスを表す仮想デバイスの設定方法について説明します。

第 28 章

ダイナミック VSAN の作成

2 つの Cisco MDS スイッチ間でホストまたはストレージ デバイス接続を移動した場合にファブリック トポロジを維持するために使用される Dynamic Port VSAN Membership(DPVM)の機能について説明します。

第 29 章

Inter-VSAN Routing の設定

Inter-VSAN Routing(IVR)機能を使用した VSAN 間でのリソースの共有について詳述します。

第 30 章

ゾーンの設定と管理

各ゾーン分割の概念を定義し、ゾーン セットおよびゾーン管理機能の設定に関する詳細を示します。

第 31 章

デバイス エイリアス サービスの配信

Distributed Device Alias Services(デバイス エイリアス)を使用したファブリック全体でのデバイス エイリアス名の配信について説明します。

第 32 章

ファイバ チャネル ルーティング サービスおよびプロトコルの設定

ファイバ チャネル ルーティング サービスおよびプロトコルの詳細情報と設定情報を示します。

第 33 章

高密度波長分割多重

Dense Wavelength-Division Multiplexing(DWDM; 高密度波長分割多重)では、複数の光搬送波信号が 1 つの光ファイバ上で多重化されます。DWDM では、異なる波長を使用してさまざまな信号が伝送されます。

第 34 章

FLOGI、ネーム サーバ、FDMI、および RSCN データベースの管理

ストレージ デバイスの管理および Registered State Change Notification(RSCN)データベースの表示に必要となる、ネーム サーバおよびファブリックのログインについて詳述します。

第 35 章

SCSI ターゲットの検出

SCSI LUN 検出機能の開始方法および表示方法について説明します。

第 36 章

FICON の設定

Cisco MDS スイッチの FI-bre CON-nection(FICON)インターフェイス、ファブリック バインディング、および Registered Link Incident Report(RLIR)機能について詳細に説明します。

第 37 章

高度な機能および概念

高度な設定機能(タイムアウト値、fctrace、ファブリック アナライザ、World Wide Name、フラット FC ID、ループ モニタリング、およびスイッチの相互運用)について説明します。

第 38 章

FIPS の設定

FIPS 設定の注意事項について説明し、FIPS モードをイネーブルにする方法および FIPS のセルフテストを実行する方法についても説明します。

第 39 章

ユーザ ロールおよび共通ロールの設定

ユーザ ロールおよび共通ロールの設定方法を説明します。

第 40 章

SNMP の設定

CLI を使用して作成したロールの SNMP による変更方法について詳述します。

第 41 章

RADIUS および TACACS+ の設定

Cisco MDS 9000 ファミリのすべてのスイッチで提供される AAA パラメータ、ユーザ プロファイル、および RADIUS 認証のセキュリティ オプションについて説明し、これらのオプションの設定情報を示します。

第 42 章

IPv4 および IPv6 のアクセス コントロール リストの設定

IPv4 のスタティック ルーティング機能と、この機能を使用した VSAN 間のトラフィック ルーティングについて説明します。

第 43 章

認証局およびデジタル証明書の設定

Certificate Authority(CA; 認証局)との連携方法およびセキュアかつスケーラブルな通信を実現するためのデジタル認証の使用方法について説明します。

第 44 章

IPSec ネットワーク セキュリティの設定

プロトコルおよびアルゴリズムのネゴシエーションの処理に使用されるデジタル証明書、IP Security Protocol(IPSec)オープン スタンダード、および Internet Key Exchange(IKE; インターネット キー エクスチェンジ)プロトコルについて詳述します。

第 45 章

FC-SP および DHCHAP の設定

DHCHAP プロトコルについて説明します。DHCHAP は、Cisco MDS 9000 ファミリ スイッチと他のデバイスの間で認証を提供する FC-SP プロトコルです。

第 46 章

ポート セキュリティの設定

Cisco MDS 9000 ファミリ スイッチのポートへの不正アクセスを防止するポート セキュリティ機能について詳細に説明します。

第 47 章

ファブリック バインディングの設定

VSAN のファブリック バインディング セキュリティ機能(特定のスイッチ間だけで ISL をイネーブルにする機能)について説明します。

第 48 章

FCIP の設定

IP ホストが iSCSI プロトコルを使用してファイバ チャネル ストレージにアクセスできるようにするためのスイッチの設定について説明します。

第 49 章

SAN Extension Tuner の設定

FCIP 性能を最適化する SAN Extension Tuner(SET)機能について説明します。

第 50 章

iSCSI の設定

Cisco MDS 9200 スイッチまたは Cisco MDS 9500 ディレクタで使用可能な IPS モジュール固有の iSCSI 機能について説明します。

第 51 章

IP サービスの設定

IP over Fibre Channel(IPFC)サービスについて詳述するとともに、IPFC、仮想ルータ、および DNS サーバの設定情報を示します。

第 52 章

IP ストレージの設定

FCIP を使用し、IP ネットワークを通じて別個の SAN アイランドを接続することによってファイバ チャネル SAN の到達範囲を拡大する方法、および IP ホストが iSCSI プロトコルを使用して FC ストレージにアクセスできるようにする方法について詳述します。

第 53 章

ギガビット イーサネット インターフェイスでの IPv4 の設定

Cisco MDS 9000 ファミリ スイッチによる IPv4 プロトコル サポートについて説明します。

第 54 章

ギガビット イーサネット インターフェイスでの IPv6 の設定

Cisco MDS 9000 ファミリ スイッチによる IPv6 プロトコル サポートについて説明します。

第 55 章

SCSI フロー サービスと統計情報の設定

SCSI フロー サービスおよび SCSI フロー統計など、インテリジェント ストレージ サービスについて説明します。

第 56 章

ファイバ チャネル書き込みアクセラレーションの設定

ファイバ チャネル書き込みアクセラレーションのサポートと設定について説明します。

第 57 章

ネットワーク モニタリング

Fabric Manager のモニタリング機能の使用方法を説明します。

第 58 章

パフォーマンス モニタリング

Performance Manager の使用方法について詳述します。

第 59 章

RMON の設定

RMON を使用したアラームとイベントの設定について詳述します。

第 60 章

SPAN を使用したネットワーク トラフィックのモニタリング

Switched Port Analyzer(SPAN; スイッチド ポート アナライザ)、SPAN 送信元、フィルタ、SPAN セッション、SD ポート特性、および設定について説明します。

第 61 章

システム メッセージ ロギングの設定

システム メッセージ ロギングの設定方法および表示方法を示します。

第 62 章

Call Home の設定

Call Home、イベント トリガー、連絡先情報、宛先プロファイル、E メール オプションなど、Call Home サービスについて詳述します。

第 63 章

Fabric Configuration Server の設定

Fabric Configuration Server(FCS)機能の設定方法および表示方法を説明します。

第 64 章

ファブリック輻輳制御および QoS の設定

Quality of Service(QoS)および Fibre Channel Congestion Control(FCC)機能について詳述します。

第 65 章

ポート トラッキングの設定

リンク障害の迅速な復旧を可能にするポート トラッキング機能について説明します。

第 66 章

ファブリックのトラブルシューティング

スイッチの問題を解決するために使用する基本的なトラブルシューティング方法について説明します。

第 67 章

管理ソフトウェアの FAQ

Cisco Fabric Manager および Device Manager に関するいくつかの FAQ について回答します。

第 68 章

システム プロセスおよびログのモニタ

システムのプロセスとステータスの表示について説明します。また、コア ファイルとログ ファイル、HA ポリシー、ハートビート チェックとウォッチドッグ チェック、およびアップグレード リセットに関する設定情報も示します。

第 69 章

Fabric Manager Web Service

Fabric Manager Web Service(FMWS)Application Program Interface(API)がサポートする機能のリストを示します。

Cisco SAN-OS Releases 3.2(1) 以前のリリースでの Fabric Manager の起動

Cisco SAN-OS Releases 3.2(1) 以前のリリースでの Fabric Manager の起動

Cisco SAN-OS 3.2(1) 以前のリリースで Fabric Manager Client を起動する方法を説明します。

Cisco Fabric Manager でサポートされていない機能のリスト

Cisco Fabric Manager でサポートされていない機能のリスト

Cisco Fabric Manager または Device Manager がサポートしない機能のリストを示します。

インターフェイスの動作不能理由コード

インターフェイスの動作不能理由コード

インターフェイスが up、動作ステートが down の場合の動作不能理由コードを示します。

Cisco FabricWare の管理

Cisco FabricWare の管理

MDS 9020 スイッチ上で動作する Cisco FabricWare ソフトウェアの情報を示します。このソフトウェアは、最大のパフォーマンスを実現するファイバ チャネル スイッチング サービスを提供します。

表記法

コマンドの説明では、次の表記法を使用しています。

太字

コマンドおよびキーワードは太字で示しています。

イタリック体

ユーザが値を指定する引数は、イタリック体で示しています。

[ ]

角カッコの中の要素は、省略可能です。

[ x | y | z ]

どれか 1 つを選択できる省略可能なキーワードは、角カッコで囲み、縦棒で区切って示しています。

出力例では、次の表記法を使用しています。

screen フォント

スイッチが表示する端末セッションおよび情報は、screen フォントで示しています。

太字の screen フォント

ユーザが入力しなければならない情報は、太字の screen フォントで示しています。

イタリック体の screen フォント

ユーザが値を指定する引数は、イタリック体の screen フォントで示しています。

< >

パスワードのように出力されない文字は、山カッコ(< >)で囲んで示しています。

[ ]

システム プロンプトに対するデフォルトの応答は、角カッコで囲んで示しています。

!, #

コードの先頭に感嘆符(!)またはポンド記号(#)がある場合には、コメント行であることを示します。

このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。


) 「注釈」です。役立つ情報や、このマニュアル以外の参照資料などを紹介しています。



注意要注意」の意味です。機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されています。

関連資料

Cisco MDS 9000 ファミリのマニュアル セットには、次のマニュアルが含まれます。オンラインでマニュアルを検索するには、次の場所で Cisco MDS NX-OS Documentation Locator を使用してください。

http://www.cisco.com/en/US/docs/storage/san_switches/mds9000/roadmaps/doclocater.htm

リリース ノート

『Cisco MDS 9000 Family Release Notes for Cisco MDS NX-OS Releases』

『Cisco MDS 9000 Family Release Notes for Storage Services Interface Images』

『Cisco MDS 9000 Family Release Notes for Cisco MDS 9000 EPLD Images』

準拠規格および安全性

Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco MDS 9000 Family

互換性情報

『Cisco MDS 9000 NX-OS Hardware and Software Compatibility Information』

『Cisco MDS NX-OS Release Compatibility Matrix for Storage Service Interface Images』

『Cisco MDS 9000 Family Interoperability Support Matrix』

『Cisco MDS NX-OS Release Compatibility Matrix for IBM SAN Volume Controller Software for Cisco MDS 9000』

ハードウェア インストレーション

Cisco MDS 9500 Series Hardware Installation Guide

Cisco MDS 9200 Series Hardware Installation Guide

ソフトウェアのインストールおよびアップグレード

Cisco MDS 9000 Family Software Upgrade and Downgrade Guide
(Cisco NX-OS 用)

Cisco MDS 9000 Family Storage Services Interface Image Install and Upgrade Guide
(Cisco NX-OS 用)

Cisco MDS 9000 Family Port Analyzer Adapter Installation and Configuration Note

Cisco Fabric Manager

『Cisco MDS 9000 Family Fabric Manager Installation and Upgrade Guide』

『Cisco MDS 9000 Family Fabric Manager Configuration Guide』

『Cisco MDS 9000 Fabric Manager Online Help』

『Cisco MDS 9000 Fabric Manager Web Services Online Help』

コマンドライン インターフェイス

『Cisco MDS 9000 Family CLI Configuration Guide』

『Cisco MDS 9000 Family Command Reference』

Cisco MDS 9000 Family SAN Volume Controller Configuration Guide

インテリジェント ストレージ ネットワーキング サービス コンフィギュレーション ガイド

『Cisco MDS 9000 Family SANTap Deployment Guide』

『Cisco MDS 9000 Family Data Mobility Manager Configuration Guide』

『Cisco MDS 9000 Family Storage Media Encryption Configuration Guide』

Cisco MDS 9000 Family Secure Erase Configuration Guide 』(Cisco MDS 9500 および 9200 シリーズ用)

トラブルシューティングおよびリファレンス

Cisco MDS 9000 Family Troubleshooting Guide

Cisco MDS 9000 Family MIB Quick Reference

『Cisco MDS 9000 Family SMI-S Programming Reference』

Cisco MDS 9000 Family System Messages Reference

É}ÉjÉÖÉAÉãÇÃì¸éËï°ñ@Ç®ÇÊÇ--ÉeÉNÉjÉJÉã ÉTÉ|Å[Ég

É}ÉjÉÖÉAÉãÇÃì¸éËï°ñ@ÅAÉeÉNÉjÉJÉã ÉTÉ|Å[ÉgÅAǪÇÃëºÇÃóLópÇ»èÓïÒÇ...ǬǢǃÅAéüÇà URL ÇÝÅAñàåéçXêVÇŠÇÍÇÈÅw What's New in Cisco Product Documentation ÅxÇšéQèýǵǃǦÇæÇŠÇ¢ÅBÉVÉXÉRÇÃêVãKÇ®ÇÊÇ--â¸í˘îÝÇÃãZèpÉ}ÉjÉÖÉAÉãÇÃàÍóóLJé¶ÇŠÇÍǃǢNjDzÅB

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

Åw What's New in Cisco Product Documentation ÅxÇÕ RSS ÉtÉBÅ[ÉhÇýǵǃçwì«ÇÝǴNjDzÅBNjǾÅAÉäÅ[É_Å[ ÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇšégópǵǃÉRÉìÉeÉìÉcÇ™ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇ...íºê⁄îzêMÇŠÇÍÇÈÇÊǧÇ...ê›íËDzÇÈDZÇýLJÇÝǴNjDzÅBRSS ÉtÉBÅ[ÉhÇÕñŠóøÇÃÉTÅ[ÉrÉXÇÝDzÅBÉVÉXÉRÇÕåªç›ÅARSS ÉoÅ[ÉWÉáÉì 2.0 ÇšÉTÉ|Å[ÉgǵǃǢNjDzÅB