Multiple Vulnerabilities in OpenSSL Affecting Cisco Products

2015 年 3 月 30 日 - ライター翻訳版
その他のバージョン: PDFpdf | 英語版 (2015 年 3 月 27 日) | フィードバック

Advisory ID: cisco-sa-20140605-openssl

http://www.cisco.com/cisco/web/support/JP/112/1122/1122700_cisco-sa-20140605-openssl-j.html

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

Revision 1.28

Last Updated 2015 March 27 19:50 UTC (GMT)

For Public Release 2014 June 5 22:40 UTC (GMT)


要約

認証されていないリモートの攻撃者が任意のコードを実行したり、DoS 状態を発生させたり、Man-in-the-Middle(中間者)攻撃を実行できる可能性のある脆弱性が 1 つまたは複数含まれてる OpenSSL パッケージが複数のシスコ製品に統合されています。OpenSSL プロジェクトは 2014 年 6 月 5 日に、相互に独立した 7 つの脆弱性に関するセキュリティ アドバイザリをリリースしました。この脆弱性は、本ドキュメントで以下の名称で言及されています。

  • SSL/TLS Man-in-the-Middle Vulnerability
  • DTLS Recursion Flaw Vulnerability
  • DTLS Invalid Fragment Vulnerability
  • SSL_MODE_RELEASE_BUFFERS NULL Pointer Dereference Vulnerability
  • SSL_MODE_RELEASE_BUFFERS Session Injection or Denial of Service Vulnerability
  • Anonymous ECDH Denial of Service Vulnerability
  • ECDSA NONCE Side-Channel Recovery Attack Vulnerability

脆弱性の影響を受けるデバイスは、SSL 接続または DTLS 接続を終端する SSL または DTLS サーバとして動作するか、SSL 接続や DTLS 接続を開始する SSL クライアントとして動作します。終端することなく、SSL や DTLS によって通過するだけのデバイスは、影響を受けません。

シスコは、これらの脆弱性に対応するための無償ソフトウェア アップデートをリリースする予定です。
これらの脆弱性を軽減する回避策が利用できる場合があります。

このアドバイザリは、次のリンクで確認できます。
http://www.cisco.com/cisco/web/support/JP/112/1122/1122700_cisco-sa-20140605-openssl-j.html

該当製品

以下に記載されていない製品については、Cisco TAC または サポート プロバイダにお問い合わせください。

脆弱性が認められる製品

Collaboration and Social Media
Endpoint Clients and Client Software
Network Application, Service, and Acceleration
  • Cisco ACE Application Control Engine Module (ACE10, ACE20) (CSCup28056)
  • Cisco ACE Application Control Engine Module (ACE30) (CSCup22544)
  • Cisco ACE Application Control Engine Appliance (ACE4710) (CSCup22544)
  • Cisco Wide Area Application Services (WAAS) (CSCup22648)

Network and Content Security Devices
  • Cisco Adaptive Security Appliance (ASA) Software (CSCup22532)
  • Cisco ASA CX Context-Aware Security (CSCup24314)
  • Cisco Content Security Management Appliance (SMA) (CSCup22506)
  • Cisco Email Security Appliance (ESA) (CSCup21571)
  • Cisco NAC Appliance (Clean Access Server) (CSCup24014)
  • Cisco NAC Manager (Clean Access Manager) (CSCup24028)
  • Cisco NAC Guest Server (CSCup24002)
  • Cisco IPS (CSCup22652)
  • Cisco Identity Service Engine (ISE) (CSCup22534)
  • Cisco Physical Access Gateways (CSCup22414)
  • Cisco Secure Access Control Server (ACS) (CSCup22665)
  • Cisco Small Business ISA500 Series Integrated Security Appliances (CSCup24029)
  • Cisco Virtual Security Gateway for Microsoft Hyper-V (CSCup22419)
  • Cisco Virtual Security Gateway for VMware (CSCup22419)
  • Cisco Web Security Appliance (WSA) (CSCup22522)

Network Management and Provisioning
Routing and Switching - Enterprise and Service Provider
Routing and Switching - Small Business
  • Cisco RV180W Wireless-N VPN Router (CSCuo18692)
  • Cisco RV220W Wireless-N VPN Router (CSCuo18692)
  • Cisco WAG310G Wireless-G ADSL2+ Gateway with VoIP (CSCup22426)

Unified Computing
Video, Streaming, TelePresence, and Transcoding Devices
  • Cisco D9036 Modular Encoding Platform (CSCup23995)
  • Cisco Digital Media Manager (DMM) (CSCup24174)
  • Cisco Edge 300 Digital Media Player (CSCup24260)
  • Cisco Edge 340 Digital Media Player (CSCup24248)
  • Cisco Digital Media Players (DMP) 4300 Series (CSCup92446)
  • Cisco Digital Media Players (DMP) 4400 Series (CSCup92446)
  • Cisco Expressway Series (CSCup25151)
  • Cisco Enterprise Content Delivery System (ECDS) (CSCup24139)
  • Cisco Hosted Collaboration Mediation Fulfillment (HCM-F) (CSCup24156)
  • Cisco Internet Streamer (CDS) (CSCup30939)
  • Cisco IP Video Phone E20 (CSCup23984)
  • Cisco MediaSense (CSCup24113)
  • Cisco PowerVu D9190 Conditional Access Manager (PCAM) (CSCup24013)
  • Cisco TelePresence Advanced Media Gateway Series (CSCup29733)
  • Cisco TelePresence Conductor (CSCup22610)
  • Cisco TelePresence Content Server (TCS) (CSCup22349)
  • Cisco TelePresence EX Series (CSCup25163)
  • Cisco TelePresence Exchange System (CTX) (CSCup23979)
  • Cisco TelePresence Integrator C Series (CSCup25163)
  • Cisco TelePresence IP Gateway Series (CSCup22636)
  • Cisco TelePresence IP VCR Series (CSCup23998)
  • Cisco TelePresence ISDN GW 3241 (CSCup22632)
  • Cisco TelePresence ISDN GW MSE 8321 (CSCup22632)
  • Cisco TelePresence ISDN Link (CSCup23978)
  • Cisco TelePresence MCU all series (CSCup23994)
  • Cisco TelePresence Multipoint Switch (CTMS) (CSCup23980)
  • Cisco TelePresence MX Series (CSCup25163)
  • Cisco TelePresence MXP Series (CSCup23989)
  • Cisco TelePresence Profile Series (CSCup25163)
  • Cisco TelePresence Recording Server (CTRS) (CSCup22338)
  • Cisco TelePresence Serial Gateway Series (CSCup22633)
  • Cisco TelePresence Server 8710, 7010 (CSCup22629)
  • Cisco TelePresence Server on Multiparty Media 310, 320 (CSCup22629)
  • Cisco TelePresence Server on Virtual Machine (CSCup22629)
  • Cisco TelePresence Supervisor MSE 8050 (CSCup22635)
  • Cisco TelePresence SX Series (CSCup25163)
  • Cisco TelePresence System 1000 (CSCup22603)
  • Cisco TelePresence System 1100 (CSCup22603)
  • Cisco TelePresence System 1300 (CSCup22603)
  • Cisco TelePresence 1310 (CSCup22603)
  • Cisco TelePresence System 3000 Series (CSCup22603)
  • Cisco TelePresence System 500-32 (CSCup22603)
  • Cisco TelePresence System 500-37 (CSCup22603)
  • Cisco TelePresence TX 9000 Series (CSCup22603)
  • Cisco TelePresence T Series (T3) (CSCup25163)
  • Cisco TelePresence Video Communication Server (VCS) (CSCup25151)
  • Tandberg Codian ISDN GW 3210/3220/3240 (CSCup22632)
  • Tandberg Codian MSE 8320 model (CSCup22632)
  • Tandberg 770/880/990 MXP Series (CSCup23989)
  • Cisco Video Surveillance 3000 Series IP Cameras (CSCup22372)
  • Cisco Video Surveillance 4000 Series IP Cameras (CSCup22381)
  • Cisco Video Surveillance 4300E/4500E High-Definition IP Cameras (CSCup22377)
  • Cisco Video Surveillance 6000 Series IP Cameras (CSCup22372)
  • Cisco Video Surveillance 7000 Series IP Cameras (CSCup22372)
  • Cisco Video Surveillance PTZ IP Cameras (CSCup22372)
  • Cisco Videoscape AnyRes Live (CAL) (CSCup24177)
  • Cisco Virtualization Experience Media Engine (CSCup47300)

Voice and Unified Communications Devices
  • Cisco Agent Desktop for Cisco Unified Contact Center Enterprise and Hosted (CSCup24189)
  • Cisco Agent Desktop for Cisco Unified Contact Center Express (CSCup34257)
  • Cisco ATA 187 Analog Telephone Adapter (CSCup24458)
  • Cisco ATA 190 Series Analog Telephone Adapter (CSCup24100)
  • Cisco Desktop Collaboration Experience DX650 (CSCup22514)
  • Cisco Emergency Responder (CER) (CSCup24079)
  • Cisco Paging Server (CSCup24093)
  • Cisco SPA112 2-Port Phone Adapter (CSCup24514)
  • Cisco SPA122 ATA with Router (CSCup24514)
  • Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA (CSCup24514)
  • Cisco SPA300 Series IP Phones (CSCup39003)
  • Cisco SPA500 Series IP Phones (CSCup39003)
  • Cisco SPA510 Series IP Phones (CSCup39003)
  • Cisco SPA525 Series IP Phones (CSCup38998)
  • Cisco TAPI Service Provider (TSP) (CSCup35534)
  • Cisco Computer Telephony Integration Object Server (CTIOS) (CSCup24074)
  • Cisco Unified Attendant Console (all editions) (CSCup23967)
  • Cisco Unified Attendant Console Advanced (CSCup24304)
  • Cisco Unified Communications 500 Series (CSCup22590)
  • Cisco Unified Communications Manager (UCM) (CSCup22670)
  • Cisco Unified Communications Manager Session Management Edition (SME) (CSCup22670)
  • Cisco Unified Communications Widgets Click To Call (CSCup30489)
  • Cisco Unified Contact Center Enterprise (CSCup24074)
  • Cisco Unified Contact Center Express (CSCup24073)
  • Cisco Unified Domain Manager (CSCup24018)
  • Cisco Unified 6901/6911 IP Phones (CSCuq05675)
  • Cisco Unified 6945 IP Phone (CSCuq05680)
  • Cisco Unified 6921/6941/6961 Series IP Phones (CSCup22596)
  • Cisco Unified 7800 Series IP Phones (CSCup22531)
  • Cisco Unified 7900 Series IP Phones (CSCup22595)
  • Cisco Unified 8831 IP Phone (CSCup22638)
  • Cisco Unified 8941 IP Phone (CSCup22598)
  • Cisco Unified 8945 IP Phone (CSCup22598)
  • Cisco Unified 8961 IP Phone (CSCup22539)
  • Cisco Unified 9951 IP Phone (CSCup22539)
  • Cisco Unified 9971 IP Phone (CSCup22539)
  • Cisco Unified IM and Presence Services (CUPS) (CSCup22627)
  • Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise (CSCup24074)
  • Cisco Unified IP Conference Phone 8831 (CSCup37353)
  • Cisco Unified Wireless IP Phone 2920 Series (CSCup37238)
  • Cisco Unified Workforce Optimization (CSCup22397)
  • Cisco Unity Connection (UC) (CSCup24038)

Wireless
  • Cisco Mobility Service Engine (MSE) (CSCup22619)
  • Cisco Universal Small Cell 5000 Series running V3.4.2.x software (CSCup22656)
  • Cisco Universal Small Cell 7000 Series running V3.4.2.x software (CSCup22656)
  • Cisco Wireless LAN Controller (WLC) (CSCup22587)
  • Small Cell Factory Recovery root Filesystem V2.99.4 or later (CSCup22656)

以下のシスコ サービスは、このアドバイザリに記載されたひとつまたは複数の脆弱性の影響を受けます。

脆弱性が認められない製品

注意:以下のリストには、お客様が用意されたホスト(物理サーバまたは仮想マシン)上の お客様が用意されたオペレーティング システムにインストールするシスコ アプリケーションが含まれています。 それらの製品は、製品がインストールされているホスト オペレーティング システムによって提供される Transport Layer Security (TLS) または Datagram Transport Layer Security (DTLS)機能を使用する場合があります。 それらのシスコの製品が脆弱性のあるバージョンの OpenSSL を直接含んでいなくても(つまり脆弱性の影響を受けなくても)、 シスコはお客様がインストールされているホスト オペレーティング システムを確認し、 オペレーティング システム ベンダの推奨と一般的なオペレーティング システム セキュリティのベスト プラクティスに基いて、 この脆弱性に対処するために必要なアップグレードを行うことをお勧めします。

分析の結果、次のシスコ製品は脆弱性の影響を受けないことが判明しています。

Collaboration and Social Media
  • Cisco Webex Social

Endpoint Clients and Client Software
  • Cisco IP Communicator
  • Cisco NAC Agent for Mac
  • Cisco NAC Agent for Web
  • Cisco NAC Agent for Windows
  • Cisco UC Integration for Microsoft Lync
  • Cisco Unified Personal Communicator
  • Cisco Unified Video Advantage
  • Webex Productivity Tools

Network Application, Service, and Acceleration
  • Cisco ACE GSS 4400 Series Global Site Selector
  • Cisco Application and Content Networking System (ACNS)
  • Cisco Extensible Network Controller (XNC)
  • Cisco Wide Area Application Services (WAAS) Mobile

Network and Content Security Devices
  • Cisco Adaptive Security Device Manager
  • Cisco Content Security Appliance Updater Servers
  • Cisco IronPort Encryption Appliance (IEA)
  • Cisco Physical Access Manager

Network Management and Provisioning
  • Cisco Digital Media Manager (DMM)
  • Cisco Discovery Service
  • Cisco Insight Reporter
  • Cisco Linear Stream Manager
  • Cisco Prime Analytics
  • Cisco Prime Cable Provisioning
  • Cisco Prime Collaboration Assurance Manager
  • Cisco Prime Home
  • Cisco Prime Provisioning for SPs
  • Cisco Show and Share (SnS)
  • Cisco Unified Intelligence Center
  • Cisco Unified Provisioning Manager (CUPM)
  • Cisco Wireless Control System (WCS)
  • CiscoWorks Network Compliance Manager
  • Prime Collaboration Provisioning - 10.0

Routing and Switching - Enterprise and Service Provider
  • Cisco Broadband Access Center Telco Wireless
  • Cisco Nexus 4000 Series

Voice and Unified Communications Devices
  • Cisco Billing and Measurements Server
  • Cisco Finesse
  • Cisco MGC Node Manage (CMNM)
  • Cisco PSTN Gateway (PGW 2200)
  • Cisco Remote Silent Monitoring
  • Cisco SPA8000 8-port IP Telephony Gateway
  • Cisco SPA8800 IP Telephony Gateway with 4 FXS and 4 FXO Ports
  • Cisco Unified 3900 series IP Phones
  • Cisco Unified Contact Center Domain Manager
  • Cisco Unified Contact Center Management Portal
  • Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP)
  • Cisco Unified E-Mail Interaction Manager
  • Cisco Unified Operations Manager (CUOM)
  • Cisco Unified Service Monitor
  • Cisco Unified Sip Proxy
  • Cisco Unified Web Interaction Manager
  • Cisco Virtual PGW 2200 Softswitch
  • Exony VIM/CCDM/CCMP

Video, Streaming, TelePresence, and Transcoding Devices
  • Cisco AnyRes VOD (CAV)
  • Cisco D9034-S Encoder
  • Cisco D9054 HDTV Encoder
  • Cisco D9804 Multiple Transport Receiver
  • Cisco D9824 Advanced Multi Decryption Receiver
  • Cisco D9854/D9854-I Advanced Program Receiver
  • Cisco D9858 Advanced Receiver Transcoder
  • Cisco D9859 Advanced Receiver Transcoder
  • Cisco D9865 Satellite Receiver
  • Cisco DCM Series 9900-Digital Content Manager
  • Cisco TelePresence Management Suite (TMS)
  • Cisco TelePresence Management Suite Analytics Extension (TMSAE)
  • Cisco TelePresence Management Suite Extension (TMSXE)
  • Cisco TelePresence Management Suite Extension for IBM
  • Cisco TelePresence Management Suite Provisioning Extension
  • Cisco TelePresence Manager (CTSMan)
  • Cisco Unified Service Statistics Manager

Cisco Hosted Services
  • Cisco One Portal
  • Cisco Services Provisioning Platform (SPP)
  • Cisco SmartConnection
  • Cisco SmartReports
  • Cisco Unified Services Delivery Platform (CUSDP)
  • Cisco Universal Small Cell CloudBase
  • Cisco WebEx WebOffice & Workspace
  • Cisco Webex Messenger Service

詳細

OpenSSL プロジェクトは、2014 年 6 月 5 日に 7 つの脆弱性を公開しました。この脆弱性の 1 つまたは複数が、OpenSSL のクライアントとサーバの両方に影響を与えます。脆弱性の名称およびそれらに関連する Common Vulnerabilities and Exposures(CVE)ID は、次のとおりです。

この脆弱性がシスコ製品に与える影響は、製品によって異なる可能性があります。

シスコ製品については、「脆弱性が認められる製品」セクションに記載された Cisco バグ ID で提供されている情報をご参照ください。 それらの作業手順についての追加の情報と詳細な手順は、それぞれの製品についての インストール、コンフィグレーション、およびメンテナンス ガイドで得ることができます。 不明な点はお客様のサポートを担当する組織にお問い合わせください。

SSL/TLS Man-in-the-Middle Vulnerability

該当するクライアントとサーバ間のトラフィックを傍受できる認証されていないリモートの攻撃者が、Man-in-the-Middle(中間者)攻撃を実行する可能性があります。

この脆弱性には CVE ID として CVE-2014-0224 が割り当てられています。

DTLS Recursion Flaw Vulnerability

認証されていないリモートの攻撃者が、該当するクライアントを攻撃者の制御するサーバに接続させて、細工された DTLS パケットを該当デバイスに送信する可能性があります。これにより、該当するデバイスにおいて部分的または完全な DoS 状態が発生するおそれがあります。

この脆弱性には CVE ID として CVE-2014-0221 が割り当てられています。

DTLS Invalid Fragment Vulnerability

認証されていないリモートの攻撃者が、細工された DTLS パケットを該当するデバイスに送信し、バッファのオーバーフロー状態を引き起こす可能性があります。これにより、攻撃者が権限昇格を行い、任意のコードを実行できる可能性があります。

この脆弱性には CVE ID として CVE-2014-0195 が割り当てられています。

SSL_MODE_RELEASE_BUFFERS NULL Pointer Dereference Vulnerability

認証されていないリモートの攻撃者が、悪意のあるリクエストを送信することで、NULL ポインター逆参照が行われる可能性があります。これにより、該当するデバイスにおいて部分的または完全な DoS 状態が発生するおそれがあります。

この脆弱性には CVE ID として CVE-2014-0198 が割り当てられています。

SSL_MODE_RELEASE_BUFFERS Session Injection or Denial of Service Vulnerability

認証されていないリモートの攻撃者が、悪意のあるリクエストを送信することで、並列コンテキストにコンテンツをインジェクトしたり、DoS 状態を引き起こす可能性があります。

この脆弱性には CVE ID として CVE-2010-5298 が割り当てられています。

Anonymous ECDH Denial of Service Vulnerability

認証されていないリモートの攻撃者が、該当するクライアントを攻撃者の制御するサーバに接続させて、細工された証明書を送信し、NULL ポインター逆参照が行われる可能性があります。攻撃者がこれに成功すると、DoS 状態が発生します。

この脆弱性には CVE ID として CVE-2014-3470 が割り当てられています。

ECDSA NONCE Side-Channel Recovery Attack Vulnerability

該当するデバイスでアプリケーションを実行できる攻撃者が、サイド チャネル攻撃を使用して ECDSA 暗号化要素の一部を取得する可能性があります。これにより、攻撃者はネットワーク通信の保護に使用される暗号化キーを再構築できる可能性があります。

この脆弱性には CVE ID として CVE-2014-0076 が割り当てられています。

詳細については、OpenSSL プロジェクトのセキュリティ アドバイザリを参照してください。http://www.openssl.org/news/secadv_20140605.txt

脆弱性スコア詳細

シスコはこのアドバイザリでの脆弱性に対して Common Vulnerability Scoring System(CVSS)に基づいたスコアを提供しています。本セキュリティ アドバイザリでの CVSS スコアは、CVSS バージョン 2.0 に基づいています。

CVSS は、脆弱性の重要度を示唆するもので、緊急性および対応の優先度を決定する組織の手助けとなる標準ベースの評価法です。

シスコでは、基本評価スコア(Base Score)および現状評価スコア(Temporal Score)を提供しています。お客様はこれらを用いて環境評価スコア(Environmental Score)を算出し、自身のネットワークにおける脆弱性の影響度を知ることができます。

シスコは次のリンクで CVSS に関する追加情報を提供しています。

http://www.cisco.com/web/about/security/intelligence/cvss-qandas.html

またシスコでは、各ネットワークにおける環境影響度を算出する CVSS 計算ツールを次のリンクで提供しています。

http://tools.cisco.com/security/center/cvssCalculator.x




SSL/TLS Man-in-the-Middle Vulnerability

CVE-2014-0224

CVSS Base Score - 4.3

Access Vector

Access Complexity

Authentication

Confidentiality Impact

Integrity Impact

Availability Impact

Network

Medium

None

None

Partial

None

CVSS Temporal Score - 3.6

Exploitability

Remediation Level

Report Confidence

Functional

Official Fix

Confirmed


DTLS Recursion Flaw Vulnerability

CVE-2014-0221

CVSS Base Score - 7.1

Access Vector

Access Complexity

Authentication

Confidentiality Impact

Integrity Impact

Availability Impact

Network

Medium

None

None

None

Complete

CVSS Temporal Score - 5.9

Exploitability

Remediation Level

Report Confidence

Functional

Official Fix

Confirmed


DTLS Invalid Fragment Vulnerability

CVE-2014-0195

CVSS Base Score - 10.0

Access Vector

Access Complexity

Authentication

Confidentiality Impact

Integrity Impact

Availability Impact

Network

Low

None

Complete

Complete

Complete

CVSS Temporal Score - 8.3

Exploitability

Remediation Level

Report Confidence

Functional

Official Fix

Confirmed


SSL_MODE_RELEASE_BUFFERS NULL Pointer Dereference Vulnerability

CVE-2014-0198

CVSS Base Score - 7.1

Access Vector

Access Complexity

Authentication

Confidentiality Impact

Integrity Impact

Availability Impact

Network

Medium

None

None

None

Complete

CVSS Temporal Score - 7.8

Exploitability

Remediation Level

Report Confidence

Functional

Official Fix

Confirmed


SSL_MODE_RELEASE_BUFFERS Session Injection or Denial of Service Vulnerability

CVE-2010-5298

CVSS Base Score - 7.8

Access Vector

Access Complexity

Authentication

Confidentiality Impact

Integrity Impact

Availability Impact

Network

Medium

None

None

Partial

Complete

CVSS Temporal Score - 6.4

Exploitability

Remediation Level

Report Confidence

Functional

Official Fix

Confirmed


Anonymous ECDH Denial of Service Vulnerability

CVE-2014-3470

CVSS Base Score - 7.1

Access Vector

Access Complexity

Authentication

Confidentiality Impact

Integrity Impact

Availability Impact

Network

Medium

None

None

None

Complete

CVSS Temporal Score - 7.8

Exploitability

Remediation Level

Report Confidence

Functional

Official Fix

Confirmed



ECDSA NONCE Side-Channel Recovery Attack Vulnerability

CVE-2014-0076

CVSS Base Score - 1.9

Access Vector

Access Complexity

Authentication

Confidentiality Impact

Integrity Impact

Availability Impact

Local

Medium

None

Partial

None

None

CVSS Temporal Score - 1.6

Exploitability

Remediation Level

Report Confidence

Functional

Official Fix

Confirmed

影響

これらの脆弱性の不正利用に成功すると、攻撃者は Man-in-The-Middle(中間者)攻撃を実行したり、DoS 状態を発生させたり、機密情報を公開したり、あるいは特権権限で任意のコードを実行したりする可能性があります。

特定のシスコ製品への影響を確認するには、Cisco Bug Search Tool を使用して Cisco Bug ID を参照してください。

ソフトウェア バージョンおよび修正

ソフトウェアのアップグレードを検討する場合は、http://www.cisco.com/go/psirt/ の Cisco Security Advisories, Responses, and Notices アーカイブや、後続のアドバイザリを参照して、起こりうる障害を判断し、それに対応できるアップグレード ソリューションを確認してください。

いずれの場合も、アップグレードするデバイスに十分なメモリがあること、現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新規リリースで引き続き正しくサポートされていることを十分に確認してください。不明な点については、Cisco Technical Assistance Center(TAC)もしくは契約しているメンテナンス プロバイダーにお問い合わせください。


回避策

特定のシスコ製品の回避策を確認するには、Cisco Bug Search Tool を使用して Cisco Bug ID を参照してください。

シスコは、この脆弱性に対する イベント レスポンス を以下で公開しています。
http://www.cisco.com/cisco/web/support/JP/112/1122/1122726_Cisco_ERP_OpenSSL_06052014-j.html

修正済みソフトウェアの入手

シスコはこのアドバイザリに記載された脆弱性に対処する無償のソフトウェア アップデートを提供しています。ソフトウェアの導入を行う前に、お客様のメンテナンス プロバイダーにご相談いただくか、ソフトウェアのフィーチャ セットの互換性およびお客様のネットワーク環境の特有の問題をご確認ください。

お客様がインストールしたりサポートを受けたりできるのは、ご購入いただいたフィーチャ セットに対してのみとなります。そのようなソフトウェア アップグレードをインストール、ダウンロード、アクセスまたはその他の方法で使用した場合、お客様は http://www.cisco.com/en/US/docs/general/warranty/English/EU1KEN_.html に記載のシスコのソフトウェア ライセンスの条項に従うことに同意したことになります。

サービス契約をご利用のお客様

サービス契約をご利用のお客様は、通常のアップデート チャネルからアップグレード ソフトウェアを入手してください。ほとんどのお客様は、Cisco.com の Software Navigator からアップグレードを入手することができます。http://www.cisco.com/cisco/software/navigator.html

サードパーティのサポート会社をご利用のお客様

シスコ パートナー、正規販売代理店、サービス プロバイダーなど、サードパーティのサポート会社と以前に契約していたか、または現在契約しており、その会社からシスコ製品の提供または保守を受けているお客様は、該当するサポート会社に連絡し、正しい処置についてのサポートを受けてください。

回避策や修正の効果は、使用している製品、ネットワーク トポロジー、トラフィックの性質や組織の目的などに関するお客様の状況によって異なります。影響を受ける製品やリリースは多種多様であるため、回避策を実施する前に、対象ネットワークで適用する回避策または修正が最適であることを、お客様のサービス プロバイダーやサポート会社にご確認ください。

サービス契約をご利用でないお客様

シスコから製品を直接購入したもののシスコのサービス契約をご利用いただいていない場合、または、サードパーティ ベンダーから購入したものの修正済みソフトウェアを購入先から入手できない場合は、Cisco Technical Assistance Center(TAC)に連絡してアップグレード ソフトウェアを入手してください。

  • +1 800 553 2447(北米からの無料通話)
  • +1 408 526 7209(北米以外からの有料通話)
  • E メール:tac@cisco.com

無償アップグレードの対象製品であることを証明していただくために、製品のシリアル番号と、本アドバイザリの URL をご用意ください。サービス契約をご利用でないお客様は TAC に無償アップグレードをリクエストしてください。

さまざまな言語向けの各地の電話番号、説明、E メール アドレスなどの、この他の TAC の連絡先情報については、シスコ ワールドワイドお問い合わせ先(http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html)を参照してください。

不正利用事例と公式発表

Cisco Product Security Incident Response Team(PSIRT)では、本アドバイザリに記載されている脆弱性のいかなる不正利用事例も確認しておりません。

この脆弱性は、2014 年 6 月 5 日に OpenSSL プロジェクトによって公開されました。

この通知のステータス:Final

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証を示唆するものでもありません。本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。またシスコはいつでも本ドキュメントの変更や更新を実施する権利を有します。新しい情報が入り次第、このドキュメントは更新される予定です。

後述する情報配信の URL を省略し、本アドバイザリの記述内容に関して単独の転載や意訳を実施した場合には、事実誤認ないし重要な情報の欠落を含む統制不可能な情報の伝搬が行われる可能性があります。


情報配信

このアドバイザリは次のリンクにある Cisco Security Intelligence Operations に掲載されます。

http://www.cisco.com/cisco/web/support/JP/112/1122/1122700_cisco-sa-20140605-openssl-j.html

また、このアドバイザリのテキスト版が Cisco PSIRT PGP キーによるクリア署名つきで次の E メールで配信されています。

  • cust-security-announce@cisco.com
  • first-bulletins@lists.first.org
  • bugtraq@securityfocus.com
  • vulnwatch@vulnwatch.org
  • cisco@spot.colorado.edu
  • cisco-nsp@puck.nether.net
  • fulldisclosure@seclists.org

本アドバイザリに関する今後の更新は Cisco.com に掲載されますが、メーリング リストで配信されるとは限りません。更新内容については、本アドバイザリの URL でご確認ください。


更新履歴

Revision 1.28 2015-March-27 The Products Under Investigation, Vulnerable, and Confirmed Not Vulnerable sections have been updated. Advisory Status moved to Final, no additional updates expected.
Revision 1.27 2015-March-13 The Products Under Investigation, Vulnerable, and Confirmed Not Vulnerable sections have been updated.
Revision 1.26 2015-February-25 Updated the Affected Produccts and Confirmed Vulnerable Sections.
Revision 1.25 2015-January-26 Updated the Affected Products and Products Confirmed Not Vulnerable sections.
Revision 1.24 2014-November-26 Updated the Affected Products and Products Confirmed Not Vulnerable sections.
Revision 1.23 2014-November-12 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.22 2014-October-30 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.21 2014-August-06 Updated the Affected Products and Vulnerable Products sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.20 2014-July-30 Added secondary bug ID CSCup22663 for Nexus 2000, 5000, 5600, and 6000. Updated the Vulnerable Products section. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.19 2014-July-23 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.18 2014-July-18 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.17 2014-July-14 Updated the Affected Products, Vulnerable Products. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.16 2014-July-09 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.15 2014-July-07 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.14 2014-July-03 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.13 2014-June-27 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.12 2014-June-25 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.11 2014-June-23 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.10 2014-June-20 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.9 2014-June-19 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.8 2014-June-18 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.7 2014-June-16 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.6 2014-June-13 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.5 2014-June-12 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.4 2014-June-11 Updated the Affected Products, Vulnerable Products, and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.3 2014-June-10 Updated the Affected Products and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products. Provided clarification in Products Confirmed Not Vulnerable section regarding customer-maintained operating systems.
Revision 1.2 2014-June-09 Updated the Affected Products and Products Confirmed Not Vulnerable sections. Linked bug IDs of currently known affected products.
Revision 1.1 2014-June-06 Updated the Affected Products and Products Confirmed Not Vulnerable sections.
Revision 1.0 2014-June-05 Initial public release.

シスコ セキュリティ手順

シスコ製品におけるセキュリティの脆弱性の報告、セキュリティ事故に関するサポート、およびシスコからセキュリティ情報を入手するための登録方法の詳細については、Cisco.com の http://www.cisco.com/web/about/security/psirt/security_vulnerability_policy.html を参照してください。この Web ページには、シスコのセキュリティ アドバイザリに関してメディアが問い合わせる際の指示が掲載されています。すべてのシスコ セキュリティ アドバイザリは、http://www.cisco.com/go/psirt/ で確認することができます。