IP : ネットワーク タイム プロトコル(NTP)

ベネズエラ・ボリバル共和国が実装した新しいタイム ゾーン(UTC、-4.30)

2016 年 10 月 27 日 - 機械翻訳について
その他のバージョン: PDFpdf | 英語版 (2015 年 8 月 22 日) | フィードバック


バージョン 1.6


最終更新 2008年 4月 1日 1600 UTC (GMT)


2007 年 11 日 1800 時 UTC (GMT) 公開


目次


概要

ベネズエラの Bolivarian 共和国の政府は新しい時間帯を、始まる GMT -4:30 9 December 2007 年アナウンスしました。 ベネズエラのための影響を受けた時間帯は(ボリビアによって使用されるので)南アメリカ西部標準時間です(-4) GMT はカラカス/ラパスとして一般に知られ。 ベネズエラの Bolivarian 共和国が使用する新しい時間帯は GMT -4:30 です。

この資料は現在利用できる新しい時間帯を設定するためにコマンドを詳述します。 また新しい時間帯を有効に することを開く問題をリストします。 この資料にリストされているコマンドは時間でまたはその近辺に新しい時間帯が実施されること実行する必要があります。

この資料にリストされている製品はベネズエラの Bolivarian 共和国の Cisco のアカウントチーム メンバーによって高優先順位であるために判別されました。 影響を受けられた製品とよばれる製品要約テーブルおよびセクションは新しい時間帯への変更から影響を受けるかもしれないすべての製品の一覧ではないです。

通常、シスコシステムズによって発達しないオペレーティング システムに頼るどの製品でもオペレーティング システム ベンダーからの更新を必要とし、必要としますベンダーのオペレーティング システムを使用する Cisco製品のための更新を。

前提条件

要件

このドキュメントに関する固有の要件はありません。

使用するコンポーネント

このドキュメントは、特定のソフトウェアやハードウェアのバージョンに限定されるものではありません。

表記法

ドキュメント表記の詳細は、『シスコ テクニカル ティップスの表記法』を参照してください。

製品要約テーブル

このセクションの表は、さまざまなプラットフォームのオペレーティング システムに対するデフォルトの変更を追跡するために作成された、シスコの機能拡張 ID を示します。

製品に関する詳細については、次のカテゴリを参照してください。

各機能拡張と機能拡張が統合されているバージョンを表示するには、適切なシスコ追跡 ID をクリックするか、バグ ツール登録ユーザ専用)を使用してください。 この情報を表示するには、Cisco.com に登録する必要があります。

アプリケーションおよびネットワーキング サービス

この表はアプリケーションおよびネットワークサービス 製品についての詳細な情報を提供したものです。

アプリケーションおよびネットワーキング サービス
製品 障害 注意事項
アプリケーション コントロール エンジン(ACE)グローバルサイトセレクタ N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: ユーザ タイムゾーン タイムゾーン名前 hour_offset minute_offset の時間を記録して下さい
アプリケーション コントロール エンジン(ACE)モジュール N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: clock timezone {zone_name {+ | -}時間分}
アプリケーション コントロール エンジン(ACE) XML ゲートウェイ N/A このデバイスはハードコード Universal Coordinated Time だけ(UTC)使用するためにです。
コンテント スイッチング モジュール(CSM) N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: clock timezone ゾーン時間[]
データセンタ オペレーション システム(DCOS) N/A この資料の Affected Products セクションデータセンタ オペレーション システム(DCOS)を参照して下さい。

CatOS

この表は CatOS 製品についての詳細な情報を提供したものです。

CatOS ソフトウェア
製品 障害 注意事項
Catalyst 6500 シリーズ Intrusion Detection System(IDSM-2)サービス モジュール N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: setup
Catalyst 6K N/A この資料の Affected Products セクションCatalyst 6K を参照して下さい。
Catalyst OS N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: 設定 して下さいタイムゾーン[zona] [horas [minutos]

インターフェイス/モジュール

この表はインターフェイスおよびモジュールについての詳細な情報を提供したものです。

インターフェイス/モジュール
製品 障害 注意事項
チャンネル インターフェイス プロセッサ(CIP) サポート終了 この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: clock timezone ゾーン時間[]この製品は EOS/EOL に達しました。 詳細については、チャネル インターフェイス プロセッサ (CIP)のための EOS/EOL 発表を参照して下さい。
Channel Port Adapter 販売の終わり この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: clock timezone ゾーン時間[]この製品は EOS/EOL に達しました。 詳細については、販売発表 アップデートの Cisco 7200 シリーズ ハイパフォーマンス チャネル ポート アダプタおよび PA-1C-E および PA-1C-P チャネル ポートアダプタ終わりのための EoS/EoL 発表を参照して下さい。
報道機関モジュール(Catalyst 6500 および Cisco 7600 のために) N/A CatOS に関しては、この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: タイムゾーン[zona] [IOS のための horas [minutos]、この製品をアップデートするために使用しますこのコマンドを設定 して下さい: clock timezone ゾーン時間[]

CMM がインストールされているところでシャーシを設定して下さい。

FireWall Service Module (FWSM) (Catalyst 6500 および Cisco 7600 のために) N/A CatOS に関しては、この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: タイムゾーン[zona] [IOS のための horas [minutos]、この製品をアップデートするために使用しますこのコマンドを設定 して下さい: clock timezone ゾーン時間[]

CMM がインストールされているところでシャーシを設定して下さい。

Cisco IOS ソフトウェア

この表は Cisco IOS についての詳細な情報を提供したものですか。 ソフトウェア製品。

IOS software
製品 障害 注意事項
10008 シリーズ ルータ N/A この資料の Affected Products セクション10008 シリーズ ルータを参照して下さい。
Cisco IOS ルータおよび Catalyst スイッチ N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: clock timezone ゾーン時間[]
Cisco IOS XR N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: clock timezone ゾーン{+ | -}時間[]
Secure Copy Protocol (SCP) N/A 必要な変更無し; この機能は設定可能な時間帯を可能にします。

ネットワーク管理

この表はネットワーク管理プロダクトについての詳細な情報を提供したものです。

ネットワーク管理
製品 障害 注意事項
Access Control Server ソリューション エンジン CSCsl26045 この資料の Affected Products セクションAccess Control Server ソリューション エンジンを参照して下さい。
帯域幅 品質マネージャ N/A この資料の Affected Products セクション帯域幅 品質マネージャを参照して下さい。
ライセンス マネージャ N/A ソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクションライセンス マネージャを参照して下さい。
ネットワーク解析モジュール(NAM) CSCsk86018 この資料の Affected Products セクションNetwork Analysis Module (NAM)を参照して下さい。
マネージャを転送して下さい N/A この資料の Affected Products セクション転送するマネージャを参照して下さい。
Universal Gateway コール アナライザ 販売の終わり この製品を新しい時間帯と、Solaris 8 はサン・マイクロシステムズから対応させるために更新済である必要があります。 ただし、Solaris 8 はもはや更新済に出荷しませんし、あっていません。
Universal Gateway Manager (UGM) ソフトウェアメンテナンスの終わり この製品を新しい時間帯と、Solaris 8 はサン・マイクロシステムズから対応させるために更新済である必要があります。 ただし、Solaris 8 はもはや更新済に出荷しませんし、あっていません。
WAN Manager(CWM) CSCsl78832 この資料の Affected Products セクションWAN Manager (CWM)を参照して下さい。

セキュリティおよび VPN

この表は security および vpn products についての詳細な情報を提供したものです。

セキュリティおよび VPN
製品 障害 注意事項
ASA コンテンツ セキュリティおよびコントロール(CSC)セキュリティ サービス モジュール N/A ASA コンテンツ セキュリティを参照し、この資料の Affected Products セクションCSC)セキュリティ サービス モジュールを制御して下さい
ASA ファイアウォール N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: clock timezone ゾーン時間[]
ASA Salus N/A この資料の Affected Products セクションASA Salus を参照して下さい。
CiscoWorks Security Information Management Solution(SIMS) N/A この製品は設定可能な時間帯を可能にしません。
IPS 4200 シリーズ センサー N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: タイム ゾーン設定
PIXファイアウォール N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: clock timezone ゾーン時間[]
侵入検知、分析および応答システム(Mars) N/A この製品は設定可能な時間帯を可能にしません。 IronPort に関しては、更新済機能性はリリース 5.1.2 で利用できます。 CS-MARS に関しては、更新済機能性はリリース 6.0 がターゲットとなっています(2008)中間。
VPN 3000 シリーズ コンセントレータ VPN 3000 シリーズ ソフトウェアおよびハードウェアのための廃止および終りの販売注意 VPN 3000 シリーズ コンセントレータはソフトウェア バージョン 4.7.2.O およびそれ以降からの新しい時間帯をサポートします。 詳細については、Cisco VPN 3000 コンセントレータ ソフトウェアダウンロード Webページで利用可能 な VPN3000-4.7.2.O-readme.txt登録ユーザのみ)を参照して下さい。
VPN 3002 Hardware Client (Easy VPN) VPN 3000 シリーズ ソフトウェアおよびハードウェアのための廃止および終りの販売注意 VPN 3002 Hardware Clients サポート ソフトウェア バージョン 4.7.2.O およびそれ以降からの新しい時間帯。 詳細については、Cisco VPN 3000 コンセントレータ ソフトウェアダウンロード Webページで利用可能 な VPN3000-4.7.2.O-readme.txt登録ユーザのみ)を参照して下さい。

ストレージ ネットワーキング

この表はストレージ ネットワーキング プロダクトについての詳細な情報を提供したものです。

ストレージ ネットワーキング
製品 障害 注意事項
MDS 9000 N/A この資料の Affected Products セクションMDS 9000 を参照して下さい。
MD シリーズ SanOS N/A この資料の Affected Products セクションMD シリーズ SanOS を参照して下さい。

ユニバーサル ゲートウェイとアクセス サーバ

この表はユニバーサル ゲートウェイとアクセス サーバ 製品についての詳細な情報を提供したものです。

ユニバーサル ゲートウェイとアクセス サーバ
製品 障害 注意事項
AS5350XM Universal Gateway AS5400XM Universal Gateway AS5850 Universal Gateway N/A これらの製品をアップデートするために IOS clock set コマンドを使用して下さい。 詳細については、Cisco IOS設定の基礎およびネットワーク管理 コマンドレファレンスclock set セクションを、リリース 12.3 参照して下さい。

ビデオ、ケーブル、コンテンツ配信

この表はビデオ、ケーブルおよびコンテンツデリバリ製品についての詳細な情報を提供したものです。

ビデオ、ケーブル、コンテンツ配信
製品 障害 注意事項
IP ビデオ会議(IP/VC) 3500 シリーズ 販売の終わり IP ビデオ会議 3500 シリーズはこれらが NTP サーバに同期する必要があると同時にアップデートを必要としません。 これらのデバイスが EOS/EOL に達したことに注目して下さい。
Cisco サービス コントロール オペレーティング システム(SCOS)との SCE1000 および SCE2000 シリーズ サービス 制御 エンジン N/A JREソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクションCisco サービス コントロール オペレーティング システム(SCOS)との SCE1000 及び SCE2000 シリーズ サービス 制御 エンジンを参照して下さい。
警備員(CSA) N/A ソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクション警備員(CSA)があることがわかて下さい。
ブロードバンドのためのサービス 制御アプリケーション(SCA BB) N/A JREソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクションブロードバンドについてはサービス 制御アプリケーションを(SCA BB)参照して下さい。
サービス 制御 コレクション マネージャ(CM)サービス 制御 サブスクライバ マネージャ(SM) N/A JREソフトウェア アップデートを必要とします; サービス 制御 コレクション マネージャ(CM)およびこの資料の Affected Products セクションサービス 制御 サブスクライバ マネージャ(SM)を参照して下さい。
統一されたビデオ長所(Cisco Unified Video Advantage) N/A この資料の Affected Products セクション統一されたビデオ長所(Cisco Unified Video Advantage)を参照して下さい。
統一されたビデオ会議 シリーズ N/A この資料の Affected Products セクション統一されたビデオ会議 シリーズを参照して下さい。

音声とユニファイド コミュニケーション

この表は音声とユニファイド コミュニケーション 製品についての詳細な情報を提供したものです。

音声とユニファイド コミュニケーション
製品 障害 注意事項
エージェントデスクトップ N/A ソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクションエージェントデスクトップを参照して下さい。
BTS 10200 CSCsk70058 詳細については、次のサイトを参照してください。
  • CSCsk70058: POP 選択にベネズエラのためのタイムゾーンを追加して下さい
  • この資料の Affected Products セクションBTS 10200
Emergency Responder(CER) N/A この資料の Affected Products セクション緊急時レスポンダ(CER)を参照して下さい。
IAD2400 シリーズ 統合された アクセス デバイス N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: clock timezone ゾーン時間[]
IAD2400 シリーズ ルータ N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: clock timezone ゾーン時間[]
ICS 7700 シリーズ 統合されたコミュニケーション システム ソフトウェアメンテナンスの終わり この製品は EOS/EOL に達しました。 詳細については、Cisco Integrated Communications System (ICS) 7750 のための終りの販売を参照して下さい。
ICS 7750 ソフトウェアメンテナンスの終わり この製品は EOS/EOL に達しました。 詳細については、Cisco Integrated Communications System (ICS) 7750 のための終りの販売を参照して下さい。
IP 伝達者 N/A この資料の Affected Products セクションIP 伝達者を参照して下さい。
IP インターオペラビリティおよびコラボレーション ソフトウェア(IPICS) N/A ソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクションIP インターオペラビリティおよびコラボレーション ソフトウェア(IPICS)を参照して下さい。
IP SoftPhone サポート終了 この製品は EOS/EOL に達しました。 詳細については、次のサイトを参照してください。
Media Gateway Controller (MGC) Node Manager N/A この資料の Affected Products セクションMedia Gateway Controller (MGC) Node Manager を参照して下さい。
Personal Assistant ソフトウェアメンテナンスの終わり この製品は EOS/EOL に達しました。 詳細については、Cisco Personal Assistant のための終りの販売およびサポート終了(EOL)速報を参照して下さい。
Unified Communication 500 シリーズ N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: clock timezone ゾーン時間[]
Unified Communication マネージャ(CallManager) CSCsk29702 CSCsk81433 CSCsk85073 CSCsk85086 CSCsk85145 詳細については、次のサイトを参照してください。
  • CSCsk29702: ベネズエラ TZ 変更のために必要とされる通信マネージャ アップデート
  • CSCsk81433: ベネズエラ TZ 変更のために必要とされる MCS OS アップデート
  • CSCsk85073: ベネズエラ TZ 変更のために必要とされる通信マネージャ JRE Update
  • CSCsk85086: ベネズエラ TZ 変更のために必要とされる通信マネージャ RTMT アップデート
  • CSCsk85145: ベネズエラ TZ 変更のために必要とされる Cisco Unified OS アップデート アップデート
  • この資料の Affected Products セクションUnified Communication マネージャ(CallManager)
Unified Communication マネージャ(CallManager)バージョン 3.2 ソフトウェアメンテナンスの終わり この製品は EOS/EOL に達しました。 詳細については、Cisco CallManager 3.2 のための終りの販売表記を参照して下さい。
Unified Communication マネージャ アテンダント コンソール N/A この資料の Affected Products セクションUnified Communication マネージャ アテンダント コンソールを参照して下さい。
Express Unified Communication マネージャ N/A この資料の Affected Products セクションUnified Communication マネージャを参照して下さい Express
コンタクトセンター Express 統一された版(IP Contact Center Express 版) N/A ソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクションコンタクトセンター Express 統一された版(IP Contact Center Express 版)を参照して下さい。
統一されたコンタクトセンターはホストしました版(IP Contact Center によってホストされる版)を N/A ソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクション統一されたコンタクトセンターによってホストされる版(IP Contact Center によってホストされる版)を参照して下さい。
統一されたコンタクト マネージメント Enterprise Edition (IP Contact Center Enterprise Edition) N/A ソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクション統一されたコンタクト マネージメント Enterprise Edition (IP Contact Center Enterprise Edition)を参照して下さい。
統一された Intelligent Contact Management Enterprise Edition N/A ソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクション統一された Intelligent Contact Management Enterprise Edition を参照して下さい。
統一された Intelligent Contact Management は版をホストしました N/A ソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクション統一された Intelligent Contact Management によってホストされる版を参照して下さい。
統一された IP Phone CSCsk83382 詳細については、次のサイトを参照してください。
  • CSCsk83382: ベネズエラ TZ 変更のために必要とされる TNP 電話アップデート
  • この資料の Affected Products セクション統一された IP Phone

CUCM および Cisco ウィンドウ OS はまたアップデートされる必要があります。

Unified MeetingPlace CSCsk75200 詳細については、次のサイトを参照してください。
  • CSCsk75200: 「ブラジルおよびベネズエラ DST 変更(Cisco Unified MeetingPlace サーバ)のためのタイムゾーン アップデート
  • この資料の Affected Products セクション統一された MeetingPlace
Unified MeetingPlace Express N/A ソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクション統一された MeetingPlace Express を参照して下さい。
統一されたオペレーション担当マネージャー(UOM) N/A ソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクション統一されたオペレーション担当マネージャー(UOM)を参照して下さい。
統一された個人的な伝達者 N/A この資料の Affected Products セクション統一された個人的な伝達者を参照して下さい。
統一された存在 CSCsk99711 CSCsk99725 CSCsk99735 CSCsk99742 この資料の Affected Products セクション統一された存在を参照して下さい。
統一された提供マネージャ(CUPM) N/A ソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクション統一された提供マネージャ(CUPM)を参照して下さい。
統一されたサービス統計情報マネージャ N/A ソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクション統一されたサービス統計情報マネージャを参照して下さい。
Unified Survivable Remote Site Telephony(SRST) N/A この資料の Affected Products セクション統一された Survivable Remote Site Telephony (SRST)を参照して下さい。
Unity CSCsk79469 詳細については、次のサイトを参照してください。
  • CSCsk79469: DST: ベネズエラ
  • この資料の Affected Products セクションUnity

Cisco Unity は CiscoMicrosoft およびサン・マイクロシステムズleavingcisco.com からのパッチを必要としますleavingcisco.com

Unity 3.1 サポート終了 この製品は EOS/EOL に達しました。 詳細については、Cisco Unity 3.1 のために toEnd の販売および廃止 Annoucement を参照して下さい。
Unity 接続 1.X CSCsk82755 詳細については、次のサイトを参照してください。
  • CSCsk82755: DST: ベネズエラは設定します新しい時間帯(4.5 時間引く GMT)を
  • この資料の Affected Products セクションUnity 接続 1.X

Windows バージョンは同様にアップデートされる必要があります。

Unity Express (キュー) N/A ソフトウェア アップデートを必要とします; この資料の Affected Products セクションUnity Express (キュー)を参照して下さい。

[Wireless]

この表は無線製品についての詳細な情報を提供したものです。

[Wireless]
製品 障害 注意事項
Aironet 1000 シリーズ Lightweight アクセスポイント(以前のおよび 4.0.199.0) WLC リリース 3.2.183.0 N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: 構成時間タイムゾーン{イネーブル | ディセーブル} delta_hours [delta_mins]
Aironet 1000 シリーズ Lightweight アクセスポイント(WLC は 3.2.183.0 および 4.0.199.0 およびそれ以降をリリースします) CSCsf99924 この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: 構成時間タイムゾーン delta_hours [delta_mins]
Aironet 1130AG および Aironet 1240 AG シリーズ アクセス アクセス・ポイント N/A この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい: clock timezone ゾーン時間[]
IP Transfer Point (SG モードで) N/A この資料の Affected Products セクションIP Transfer Point を(SG モードで)参照して下さい。

該当製品

10008 シリーズ ルータ

必要な変更無し; Cisco IOS は設定可能な時間帯およびオフセット コンフィギュレーションを可能にします。

Access Control Server ソリューション エンジン

Access Control Server ソリューション エンジン バージョン 4.10 は新しい時間帯をサポートします。

エージェントデスクトップ

Cisco Agent Desktop (CAD) アプリケーションは新しい時間帯をサポートするために Sun と Microsoft (leavingcisco.com KB938977)からの更新が要求します。

Aironet 1000 シリーズ Lightweight アクセスポイント

Aironet 1000 シリーズ Lightweight アクセスポイントに関しては、リリース 3.2 で利用可能であるコマンド config 時間時間帯を使用して下さい。 ただし、警告があります; CSCsf99924 問題は取除きました{イネーブル | WLC コード 3.2.183.0 および 4.0.199.0 リリースで夏時間を設定 するために使用されるディセーブル}パラメータ。 (夏時間 パラメータは WLC ソフトウェアのリリースによって WLC の以降のリリースで、時間帯を設定するためのコマンド次のとおりです 5.)もたらされます:

構成時間タイムゾーン{イネーブル | ディセーブル} delta_hours [delta_mins]

(3.2.183.0 以前のおよび 4.0.199.0)ベネズエラ使用のための WLC リリース: 構成時間タイムゾーン ディセーブル -4 30

構成時間タイムゾーン delta_hours [delta_mins]

(WLC は 3.2.183.0 および 4.0.199.0 およびそれ以降をリリースします。) ベネズエラ使用に関しては: 構成時間タイムゾーン -4 30

: {イネーブル|ディセーブル}オプションは上のリリースで取除かれます。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供されるコマンドレファレンスを参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/wireless/controller/3.2/command/reference/clic1.html

ワイヤレス LAN コントローラ コマンドレファレンス カバー config 時間時間帯だけ{イネーブル | コマンドのディセーブル} delta_hours [delta_mins]例。

Aironet 1130 AG および Aironet 1240 の AG シリーズ アクセス アクセス・ポイント

Aironet 1130AG シリーズ アクセス アクセス・ポイントおよび Aironet 1240 AG シリーズ アクセス アクセス・ポイントに関しては、clock timezone コマンドを使用して下さい。 構文は IOSルータおよびずっと Catalyst スイッチのためと同じ、Aironet 1130AG シリーズ アクセス アクセス・ポイントのために 12.3(2)JA5 と開始し、12.3(7) JA と Aironet 1240 AG シリーズ アクセス アクセス・ポイントのために開始するこれらのアクセス ポイントで使用するすべての IOSバージョンで利用できます。

clock timezone ゾーン時間[]

ゾーンが管理上定義され、設定された 時間時間帯の名前を表すところで、時間は GMT-0 に関して時間の違いを表し、分は GMT-0 からの分の追加オフセットを表します。 新しい時間帯に関しては、使用するべき値は -4 30 です。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供されるコマンドレファレンスを参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

アプリケーション コントロール エンジン(ACE)グローバルサイトセレクタ

Ciscoアプリケーションに関してはエンジン(ACE)グローバルサイトセレクタを、この機能性ですこのコマンドでバージョン 2.0 から利用可能制御して下さい:

ユーザ タイムゾーン タイムゾーン名前 hour_offset minute_offset の時間を記録して下さい

ユーザ タイムゾーン パラメータはユーザが定義します。 ベネズエラの Bolivarian 共和国の新しい時間帯に関しては、コマンド構文は新しい時間帯が実施される時「クロック ユーザ タイムゾーン Ven -4 30" で、実行されます。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供されるコマンドレファレンスを参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/app_ntwk_services/ data_center_app_services/gss4400series/v2.0/command/reference/GlblCfg.html#wp1060259

アプリケーション コントロール エンジン(ACE)モジュール

Ciscoアプリケーションに関してはエンジン(ACE)モジュールを、この機能性ですこのコマンドでバージョン 3.0(0)A1(2) から利用可能制御して下さい:

clock timezone {zone_name {+ | -}時間分}

zone_name」パラメータはユーザが定義します。 ベネズエラの Bolivarian 共和国の新しい時間帯に関しては、コマンド構文は新しい時間帯が実施される時「clock timezone Ven -4 30" で、実行する必要があります。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供されるコマンドレファレンスを参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3/configfun/command/reference/cfr_1g01.html#wp1033494

アプリケーション コントロール エンジン(ACE) XML ゲートウェイ

ACE XML ゲートウェイに時間帯のための設定がありません。 時間帯は GMT (グリニッジ標準時)に常に設定 され、この値を変更するオプションがありません。

詳細については、このリンクで提供される資料を参照して下さい:

http://www.cisco.com/application/pdf/en/us/guest/products/ ps7314/c1067/ccmigration_09186a0080857d5f.pdf

ASA コンテンツ セキュリティおよびコントロール(CSC)セキュリティ サービス モジュール

必要な変更無し; この製品は ASA シャーシからタイム ゾーン情報を受け取ります。

ASA ファイアウォール

Cisco ASA ファイアウォールに関しては、この機能性はこのコマンドでバージョン 7.0 から利用できます:

clock timezone ゾーン時間[]

このコマンドのための構文は IOSルータおよび Catalyst スイッチに説明があります。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供されるコマンドレファレンスを参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/security/asa/asa80/command/reference/c4.html#wp2090801

ASA Salus

必要な変更無し; この製品は ASA シャーシからタイム ゾーン情報を受け取ります。

帯域幅 品質マネージャ

必要な変更無し; この製品サポート設定可能な時間帯。

BTS 10200

Cisco BTS 10200 に関しては、問題 CSCsk70058、「POP 選択にベネズエラのためのタイムゾーンを」、新しい時間帯変更をトラッキングするために開かれました追加して下さい

問題を表示するためにこのリンクを使用して下さい:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk70058

Catalyst 6500 シリーズ Intrusion Detection System(IDSM-2)サービス モジュール

IDSM-2 は Catalyst 6500 か Cisco 7600 にインストールされているが、自身の動作中のソフトウェアがあります。 setup コマンドがこのモジュールを設定するのに使用されています。

タイム ゾーン設定

タイム ゾーン設定コマンドは IDSM-2 時間帯を設定し、新しい時間帯を有効に するために GMT からの分を相殺できたものです。 再度ブートするが必要となります。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供される資料を参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/partner/products/hw/vpndevc/ps4077/ products_configuration_guide_chapter09186a008075183e.html#wp1035946

Catalyst 6K

設定可能な時間帯を許可します。 あなた自身の時間帯を作成できます。

Catalyst OS

Catalyst 6500 ファミリーに関しては使用する時間の時間帯変更のための CatOS オペレーティング システム、サポートおよび分オフセットはバージョン 5.5 から利用できます。 CatOS が付いている Catalyst 5500 ファミリーに関しては、サポートはバージョン 4.5 から利用できます。 この設定を行うために必要なコマンドは次のとおりです:

設定 して下さいタイムゾーン[zona] [horas [minutos]]

このコマンドのための構文は IOSルータおよび Catalyst スイッチに説明があります。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供されるコマンドレファレンスを参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/catalyst6500/catos/ 8.x/command/reference/setsy_tr.html#wp1028393

チャネル インターフェイス プロセッサ (CIP)および Channel Port Adapter

これらのデバイスは IOS だけ実行するルータにインストールされています。 これらのコンポーネントは時間帯のために設定できません。 Cisco 7000 シリーズ ルータ 時間帯を設定するために、clock timezone コマンドを使用して下さい。

clock timezone ゾーン時間[]

ゾーンが管理上定義され、設定された 時間時間帯の名前を表すところで、時間は GMT-0 に関して時間の違いを表し、分は GMT-0 からの分の追加オフセットを表します。 新しい時間帯に関しては、使用するべき値は -4 30 です。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供されるコマンドレファレンスを参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

報道機関モジュール(Catalyst 6500 および Cisco 7600 のために)

このモジュールはシステムによって CatOS か IOS によって制御されます。 この資料の IOSルータについてはコマンドをおよび Catalyst スイッチおよび Catalyst OS 参照して下さい。 CatOS の 7.3(1) および IOSサポートの 12.2(13)ZC をこのモジュール リリースして下さい。

コンテント スイッチング モジュール(CSM)

SSL の Content Switching Module は IOS clock timezone コマンドによってこのモジュール設定されます。 すべてのリリースに CSM をサポートする clock timezone コマンドがあります。 この製品はベネズエラの新しい時間帯の準備ができています。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供されるコマンドレファレンスを参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

データセンタ オペレーション システム(DCOS)

時間帯名前および時間および分オフセットを割り当てることができます。 サマータイム設定が設定 されれば、クロックは自動的に変更します。 ユーザ 介入のための必要がありません。

デジタル メディア エンコーダ

DME 時間帯および時間設定を変更するためにこれらのステップを完了して下さい:

  1. DME 1000 または 2000 年にアクセスするために Windows リモート デスクトップ接続アプリケーションを使用して下さい。

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/99708-vz-time-zone-01.gif

  2. この情報 ログインを使用して下さい:

    • DME 1000:

      • ユーザ名 = gostream

      • パスワード = パスワード

    • DME 2000:

      • ユーザ名 = ナイアガラ

      • パスワード = パスワード

  3. Windows 開始する人から『Control Panel』 を選択 して下さい。

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/99708-vz-time-zone-02.gif

  4. ダブルクリック日時

  5. 時間帯タブをクリックし、ドロップダウン リストからカラカスを、ラパス選択して下さい。

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/99708-vz-time-zone-03.gif

  6. [OK] をクリックします。

  7. 日時タブをクリックし、新しい夏時間に時間を合わせて下さい。

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/99708-vz-time-zone-04.gif

  8. [OK] をクリックします。

[[先頭に戻る]

デジタル メディア マネージャおよびビデオ ポータル

DMM およびビデオ門脈時間帯および時間設定変更するためにこれらのステップを完了して下さい:

  1. DMM/Video ポータル サーバーに接続される KVM またはセキュアシェル クライアントによる DMM またはビデオ ポータルのアプリケーション 管理 インターフェイス(AAI)へのログイン。

  2. DATE_TIME_SETTINGS を選択して下さい。

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/99708-vz-time-zone-05.gif

  3. 『OK』 を選択 し、『Enter』 を押して下さい。

  4. TIME_ZONE を選択して下さい。

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/99708-vz-time-zone-06.gif

  5. 『OK』 を選択 し、『Enter』 を押して下さい。

  6. アメリカ/カラカスを選択して下さい。

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/99708-vz-time-zone-07.gif

  7. 『OK』 を選択 し、『Enter』 を押して下さい。

  8. 『Yes』 を選択 し、『Enter』 を押して下さい。

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/99708-vz-time-zone-08.gif

  9. 時間を選択し、『OK』 をクリック して下さい。

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/99708-vz-time-zone-09.gif

  10. 『OK』 を選択 し、『Enter』 を押して下さい。

  11. 新しい夏時間に時間を合わせて下さい。

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/99708-vz-time-zone-10.gif

  12. 『OK』 を選択 し、『Enter』 を押して下さい。

DMM およびビデオ ポータルのためのこのプロシージャを完了して下さい。

[[先頭に戻る]

Emergency Responder(CER)

Cisco Emergency Responder は新しい時間をサポートするアップデートではないです。 この製品はベネズエラの Bolivarian 共和国で販売されません。 CER は米国およびカナダのための特定の必要条件を満たすように設計されていました。

FireWall Service Module (FWSM) (Catalyst 6500 および Cisco 7600 のために)

FireWall Service Module はインストールされているシャーシからのタイム ゾーン情報を奪取 します。 (CatOS を使用する Catalyst 6500 および IOS 使用する)このデバイスが Cisco 7600 ルータにインストールされているので、FWSM は新しい時間帯のために設定される必要はありません。

IAD2400 シリーズ ルータ

IAD2400 シリーズ ルータ 使用 IOS。 新しい時間帯 パラメータを設定 するために clock timezone コマンドを使用して下さい。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供されるコマンドレファレンスを参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

IAD2400 シリーズ 統合された アクセス デバイス

従って Cisco IAD2400 シリーズ ルータ実行 IOS はすぐに新しい時間帯を設定でき。 clock timezone コマンドを使用して下さい。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供されるコマンドレファレンスを参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

Cisco IOS ルータおよび Catalyst スイッチ

現在、IOS オペレーティング システムに基づく Ciscoデバイスは 1993 年にもたらされた IOSバージョン 10.0 の後で(すべてのルータのために)この新しい時間帯の設定をサポートします。 この設定を行うために必要なコマンドは次のとおりです:

clock timezone ゾーン時間[]

ゾーンが管理上定義され、設定された 時間時間帯の名前を表すところで、時間は GMT-0 に関して時間の違いを表し、分は GMT-0 からの分の追加オフセットを表します。 新しい時間帯に関しては、使用するべき値は -4 30 です。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供されるコマンドレファレンスを参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

Cisco IOS XR

IOS XR に基づいてデバイスに関してはこの機能性のサポートはバージョン 2.0 からコマンドによって利用できます:

clock timezone ゾーン{+ | -}時間[]

このコマンドのための構文は IOSルータおよび Catalyst スイッチに説明があります。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供されるコマンドレファレンスを参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios_xr_sw/iosxr_r2.0/ system_management/command/reference/3yr_clck.html#wp1417417

IP 伝達者

Windowsベース PC の Cisco IP Communicator 実行。 このアプリケーションは PC が Microsoft (KB938977)ごとに更新済でなくても動作しleavingcisco.com 続けます。 IP Phone で表示する時間は正しくないです。

Cisco IP Communicator (CIPC)を使用する顧客が CIPC バージョン 2.0(2)にアップグレードするために必要となります。

IP SoftPhone

Windowsベース PC の Cisco IP SoftPhone アプリケーションの実行は更新なしで動作し、が、表示する時間は不正確ではないです。 Cisco はウィンドウズオペレーティングシステムが Microsoft (KB938977)ごとに更新済であることをleavingcisco.com 推奨します。

IP Transfer Point (SG モード)

IP Transfer Point (ITP)はタイム ゾーン情報のための IOS インフラストラクチャを活用 します; IOS インフラストラクチャ内の時間帯を設定する方法の情報についてはこの資料の Affected Products セクションIOSルータおよび Catalyst スイッチを参照して下さい。

IP インターオペラビリティおよびコラボレーション ソフトウェア(IPICS)

Cisco IP インターオペラビリティおよびコラボレーション ソフトウェア(IPICS)はサーバソフトウェアおよびクライアントソフトウェアで構成されています。 Cisco IPICS はサーバおよびクライアント両方のためにオペレーティング システムおよび IPICS ソフトウェアに新しい時間帯を有効に するためにアップデートが要求します。

IPS 4200 シリーズ センサー

IPS 4200 シリーズ センサーは新しい時間帯のために設定することができます。 UTC を設定 するのにコマンド タイム ゾーン設定を– 4.5 使用して下さい。 詳細については、このリンクで提供される資料を参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/security/ips/5.0/configuration/guide/cli/clitasks.html#wp1035946

ライセンス マネージャ

Cisco License Manager はリリース 1.0 から操作します。 Microsoft Windows オペレーティング システムは新しい時間帯をサポートするためにアップデートする必要があります。

MDS 9000

この製品をアップデートするためにこのコマンドを使用して下さい:

clock summer-time <timezone 名前 > <start 週 > <start 日 > <start 月 > HH: MM <end 週 > <end 日 > <end 月 > HH: MM <minutes オフセット >

次に、例を示します。

switch (config)#clock summer-time NZDT 1 sunday september 01:59 3 sunday march 02:00 1

スイッチで clock summer-time コマンドを使用する前にローカル値をチェックして下さい。

クロックを設定 するために、clock set EXEC コマンドを使用して下さい。 次に、例を示します。

switch#clock set 10:00:00 1 January 2009 

MD シリーズ SanOS

時間帯名前および時間および分オフセットを割り当てることができます。 サマータイム設定が設定 されれば、クロックは自動的に変更します。 ユーザ 介入のための必要がありません。

Media Gateway Controller (MGC) Node Manager

Cisco MGC Node Manager は次の Solaris パッチを必要とします:

  • Sparc プラットフォーム

    • Solaris 10: 125378-03 (11/26/2007 リリースされる)

    • Solaris 8、それは 109809-08、Nov/26/2007 でリリースされてです

  • X86 プラットフォーム

    • Solaris 10: 125379-03

    • Solaris 8: 109810-08

ネットワーク解析モジュール(NAM)

サポートする NAM 3.6(1a) パッチ 2 はベネズエラ時間帯変更カスタマー ダウンロードの準備ができています。

パッチ 2 は 3.6(1a) イメージでだけ 3.6 インストールする必要がありません。

PIXファイアウォール

Cisco PIXファイアウォールに関しては、この機能性はこのコマンドでバージョン 6.2 から利用できます:

clock timezone ゾーン時間[]

このコマンドのための構文は IOSルータおよび Catalyst スイッチに説明があります。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供されるコマンドレファレンスを参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/security/pix/pix62/command/reference/c.html#wp1026160

Cisco サービス コントロール オペレーティング システム(SCOS)との SCE1000 および SCE2000 シリーズ サービス 制御 エンジン

このソフトウェアは Javaランタイム環境 (JRE)に新しい時間帯を設定するために更新が要求します。

clock summer-time CLI コマンドが SCE の DST を調節するのに使用されています。 新しい DST 日付に SCE を合わせるのに次のコマンドを使用して下さい:

SCE(config)#clock summer-time DST recurring 2 Sunday March 02:00 1 Sunday November 02:00

警備員(CSA)

Cisco セキュリティ エージェントは Windows PC で動作し、オペレーティング システムからタイム ゾーン情報を受け取ります。 CSA は Microsoft (KB938977)ごとの Windows アップデートをleavingcisco.com 必要とします。

ブロードバンドのためのサービス 制御アプリケーション(SCA BB)

このソフトウェアは Javaランタイム環境 (JRE)に新しい時間帯を設定するために更新が要求します。 時間帯を調節するために tzupdater ツールを(Sun によって提供される)使用して下さい。 このプロセスは SCA BB コンソール GUI を停止し、再起動することを必要とします。

詳細については、Javaランタイム環境 (JRE)のためのタイムゾーン、夏および Sun TZupdater を参照して下さい leavingcisco.com

サービス 制御 コレクション マネージャ(CM)およびサービス 制御 サブスクライバ マネージャ(SM)

このソフトウェアは Javaランタイム環境 (JRE)に新しい時間帯を設定するために更新が要求します。 時間帯を調節するために tzupdater ツールを(Sun によって提供される)使用して下さい。 このプロセスはシステムの各 SM および CM のために別々に実行する必要があり、SM および CM を停止し、再起動することを必要とします。

詳細については、Javaランタイム環境 (JRE)のためのタイムゾーン、夏および Sun TZupdater を参照して下さいleavingcisco.com

マネージャを転送して下さい

Cisco Transport Manager は時間帯 定義をサポートしないし、Solaris、Windows および Javaランタイム環境に組み込まれる定義を使用します。 これらのシステムに必要なパッチがここにあります:

Unified Communication 500 シリーズ

Cisco Unified Communications 500 シリーズ使用 IOS。 新しい時間帯 パラメータを設定 するために clock timezone コマンドを使用して下さい。

このコマンドおよびアプリケーションに関する詳細については、このリンクで提供されるコマンドレファレンスを参照して下さい:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

Unified Communication マネージャ(CallManager)

Cisco Unified Communications Manager(CallManager)に関しては新しい時間帯変更をトラッキングするために、これらの問題は開きました:

  • CSCsk29702: 通信マネージャ アップデートはベネズエラ TZ 変更のために必要としました

  • CSCsk81433: MCS OS アップデートはベネズエラ TZ 変更のために必要としました

  • CSCsk85073: 通信マネージャ JRE Update はベネズエラ TZ 変更のために必要としました

  • CSCsk85086: 通信マネージャ RTMT アップデートはベネズエラ TZ 変更のために必要としました

  • CSCsk85145: Cisco Unified OS アップデート アップデートはベネズエラ TZ 変更のために必要としました

Unified Communication マネージャ アテンダント コンソール

Cisco Unified Communications Manager サーバのこのアプリケーションの実行。 Cisco Unified Communications Manager サーバをアップデートする場合の Cisco Unified Communications Manager アテンダント コンソール アプリケーションの更新。

Express Unified Communication マネージャ

Cisco Unified Communications Manager Express IOSベース アプリケーションはです。 システムのための時間帯 パラメータは単一 設定コマンドで IOS を実行する変更することができます。 このコマンドはいつでもおよびあらゆるデバイスである特定のデバイスの現在のデフォルト設定を変えるために実行することができます。

clock summer-time ゾーン繰り返し[週日月 hh: hh mm の週日月: mm [相殺して下さい]]

これらの電話の 1 台を使用する場合 CCME ルータの Cisco IOS の時間帯を設定 するのにこのコマンドを使用して下さい:

  • 7905

  • 7912

  • 7920

  • 7921

  • 7935

  • 7936

  • 7940

  • 7960

これらの電話の 1 台を使用する場合、電話ファームウェアをアップグレードする必要はありません。

これらの Cisco Unified IP Phone モデルの 1 つを使用する場合電話ファームウェアをアップグレードして下さい:

  • 7906

  • 7911

  • 7931

  • 7941

  • 7961

  • 7970

  • 7971-GE

CCME 3.X、4.0 および 4.0(x) 顧客は 8.0(4)SR2 に電話ロードをアップグレードする必要があります。

CCME 4.1 および 7931 顧客は 8.2(2)SR1 に電話ロードをアップグレードする必要があります。

Cisco Unified Communications Manager Express なおよび SRST ソフトウェアダウンロード登録ユーザのみ)ページから電話負荷をダウンロードできます。

コンタクトセンター Express 統一された版(IP Contact Center Express 版)

このソフトウェアはオペレーティング システムに更新および新しい時間帯を設定するためにサン・マイクロシステムズから Java コード アップデートが要求します。 さらに、主要なソフトウェアアプリケーションは、Cisco Unified Contact Center Express 版、新しい時間帯を有効に するため更新済である必要がある追加付加ソフトウェアが含まれています。 追加付加ソフトウェアは下記のものを含んでいます:

  • Cisco Agent Desktop (CAD)

  • Cisco Supervisor Desktop (CSD)

Cisco エージェント/スーパバイザ デスクトップ(CAD) /CSD)アプリケーションはまた新しい時間帯をサポートするために Sun と Microsoft (leavingcisco.com KB938977)からの更新が要求します。

統一されたコンタクトセンターはホストしました版(IP Contact Center によってホストされる版)を

このソフトウェアはサン・マイクロシステムズからの Microsoft Windows オペレーティング システム アップデートおよび新しい時間帯を有効に するために Java コード アップデートが要求します。

統一されたコンタクト マネージメント Enterprise Edition (IP Contact Center Enterprise Edition)

このソフトウェアはマイクロソフトオペレーティングシステムおよび Java に新しい時間帯を設定するために更新が要求します。 さらに、主要なソフトウェアアプリケーションは、Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise 版、新しい時間帯を有効に するため更新済である必要がある追加付加ソフトウェアが含まれています。 追加付加ソフトウェアは下記のものを含んでいます:

  • コンピュータ テレフォニー インテグレーション オプション

  • E メール マネージャ オプション

  • 企業レポート

  • 送信オプション: 問題 CSCsk80940 はこの付加ソフトウェアのための変更をトラッキングするために開きました。

  • Web コラボレーション オプション

統一された Intelligent Contact Management Enterprise Edition

このソフトウェアはマイクロソフトオペレーティングシステムおよび Java に新しい時間帯を設定するために更新が要求します。 さらに、主要なソフトウェアアプリケーションは、Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise 版、新しい時間帯を有効に するため更新済である必要がある追加付加ソフトウェアが含まれています。 追加付加ソフトウェアは下記のものを含んでいます:

  • コンピュータ テレフォニー インテグレーション オプション

  • E メール マネージャ オプション

  • 企業レポート

  • 送信オプション: 問題 CSCsk80940 はこの付加ソフトウェアのための変更をトラッキングするために開きました。

  • Web コラボレーション オプション

統一された Intelligent Contact Management は版をホストしました

このソフトウェアはサン・マイクロシステムズからの Microsoft Windows オペレーティング システム アップデートおよび新しい時間帯を有効に するために Java コード アップデートが要求します。

統一された IP Phone

Cisco Unified IP Phones に関しては新しい時間帯変更をトラッキングするために、問題 CSCsk83382 は必要とされる、「ベネズエラ TZ 変更のために TNP 電話アップデート」開きました。

Cisco Unified Communications Manager およびサーバ オペレーティング システムはまたベネズエラ新しい時間帯のために修正される必要があります。 Cisco Unified IP Phones は Cisco Unified Communications Manager または Cisco Unified Communications Manager からの情報を奪取 します。 Cisco Unified IP Phones のいくつかのモデルはまた新しい時間帯を使用する新しいファームウェア リリースがなければなりません。

新しい時間帯を設定するために、これらのモデルだけのためのバージョン 8.3.3 SR2 にファームウェアを(総称的に「TNP」電話として知られている)アップグレードして下さい:

  • CP-7906G

  • CP-7911G

  • CP-7931G

  • CP-7941G

  • CP-7941G-GE

  • CP-7942G

  • CP-7945G

  • CP-7961G

  • CP-7961G-GE

  • CP-7962G

  • CP-7965G

  • CP-7970G

  • CP-7971G-GE

  • CP-7975-G

ファームウェアのどのリリースが新しい時間帯を追加するか学ぶためにこの問題を監視して下さい。

問題を表示するためにこのリンクを使用して下さい:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk83382

Unified MeetingPlace

Cisco Unified MeetingPlace に関しては新しい時間帯変更をトラッキングするために、問題 CSCsk75200、「ブラジルおよびベネズエラ DST 変更のためのタイムゾーン アップデート」、は開きました。

問題を表示するためにこのリンクを使用して下さい:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk75200

Unified MeetingPlace Express

Cisco Unified MeetingPlace Express 更新が新しい時間帯を有効に するように要求します。

統一されたオペレーション担当マネージャー(UOM)

CUOM はパッチがリリースされる前にサン・マイクロシステムズからのパッチを必要とします。

統一された個人的な伝達者

Cisco Unified Personal Communicator は更新なしで動作しますが、誤った時間を表示する。 正しい時刻を表示するために、Microsoft からleavingcisco.com KB938977 を適用して下さい。

統一された存在

Cisco Unified Presence は時間帯を変更するのに CLI を使用することを可能にします。 ただし、コップは新しい時間帯を追加することを可能にしません。 新しい時間帯を追加する機能性はリリース 6.0.3 がターゲットとなっています(2008)よろしいです。 現在、コップは使用可能時間時間帯のリストを保持する VOS からの時間帯 機能性を受継ぎます。

これらの問題は開いています新しい時間帯変更をトラッキングするために:

  • CSCsk99711: epas (ベネズエラ DST TZ、DB)への移植 CSCsk29702

  • CSCsk99725: epas (ベネズエラ DST TZ、JRE)への移植 CSCsk85073

  • CSCsk99735: epas (ベネズエラ DST TZ、RTMT))への移植 CSCsk85086

  • CSCsk99742: epas (ベネズエラ DST TZ、OS)への移植 CSCsk85145

統一された提供マネージャ(CUPM)

Cisco Unified Provisioning Manager は CUPM の修正されたバージョンをリリースするためにサン・マイクロシステムズからのパッチが要求します。 さらに、Windows のためのマイクロソフトのパッチは Microsoft (KB938977)ごとに適用するleavingcisco.com 必要があります。 両方のパッチが新しい時間帯をサポートするために必要となります。

統一されたサービス統計情報マネージャ

Cisco Unified サービス統計情報 管理用アプリケ− ションは新しい時間帯を有効に するパッチをリリースする前に Sun からのアップデートを必要とします。

Unified Survivable Remote Site Telephony(SRST)

必要な変更無し; 時間帯 設定は Unified Communication マネージャによって電話に提供されます。 詳細については、この資料の Affected Products セクションUnified Communication マネージャを参照して下さい Express

統一されたビデオ長所(Cisco Unified Video Advantage)

Cisco Unified Video Advantage は更新なしで正しく動作します。 ただし、Cisco は Microsoft (KB938977)ごとのウィンドウズオペレーティングシステムをアップデートすることをleavingcisco.com 推奨します。

統一されたビデオ会議 シリーズ

Cisco Unified ビデオ会議一連の製品は一般に更新を必要としません。 マルチポイント会議 ユニットおよびゲートウェイでアップデートが必要となりません; 正確な時間を必要とする顧客は NTP サーバに同期する必要があります。 Cisco Unified ビデオ会議マネージャは Microsoft を必要とし、アプリケーションは/Java 更新を統合。

Unity

Cisco Unity に関しては、問題 CSCsk79469、「DST: ベネズエラは」、新しい時間帯変更をトラッキングするために開きました。

問題を表示するためにこのリンクを使用して下さい:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk79469

Unity Connection

Cisco Unity Connection 1.X に関しては、問題 CSCsk82755、「DST: ベネズエラは新しい時間帯(4.5 時間引く GMT)」、および CSCsk82774 を、「DST 設定します: 10 月 2007," 日の実装新しい DST 日付へのブラジルは新しい時間帯変更をトラッキングするために開きました。

問題を表示するためにこれらのリンクを使用して下さい:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk82755

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk82774

Unity Express (キュー)

Cisco Unity Express は新しい時間帯を有効に するため Linux オペレーティング システムが更新済であることを必要とします。 新しい時間帯を有効に するキュー ソフトウェアのリリースは判別されること、多分ですリリース 3.2 ですが。

WAN Manager(CWM)

ベネズエラ時間帯をサポートするためにこれらのステップを完了して下さい:

  1. CWM コアを停止して下さい。

  2. ベネズエラ タイムゾーン変更のためのこれらの Solaris パッチをインストールして下さい:

    • 5.10 Sparc のための IDR136734-01

    • 5.9 Sparc のための IDR136736-01

    Sun Webサイトからこれらのパッチをダウンロードできますleavingcisco.com

  3. 実行して下さい「コールド スタート」。を

  4. CWM サーバをリブートして下さい。

  5. 新しいタイムゾーン変更が CWM サーバで示され、次に CWM コアを開始することを確認して下さい。

追加情報

この資料で当たらない他の Ciscoデバイスとの支援に関してはこのローカル 番号を通してテクニカル アシスタンス センタ (TAC)に連絡して下さい:

アクセス番号: 0 800 2255 288; システムにあったら、ダイヤルして下さい: 888 443 2447

またこのリンクによって TAC にアクセスできます:

http://www.cisco.com/web/LA/soporte/index.html

Crear una nueva Solicitud de Servicio del TAC オプションを選択して下さい。

サポート 契約数が TAC によって支援を得るために必要となります。

Document ID: 99708


関連情報


Document ID: 99708