スイッチ : Cisco BPX/IGX/IPX WAN ソフトウェア

WAN スイッチ ソフトウェアおよびファームウェアをダウンロードするため、PC 上で TFTP を使用

2016 年 10 月 27 日 - 機械翻訳について
その他のバージョン: PDFpdf | 英語版 (2015 年 8 月 22 日) | フィードバック


目次


概要

このドキュメントでは、Cisco Stratacom のソフトウェアおよびファームウェアをインストールするために PC でトリビアル ファイル転送プロトコル(TFTP)を使用する方法について説明します。

前提条件

要件

次の項目に関する知識があることが推奨されます。

  • TFTP クライアントソフトウェア

    PC からデバイスにソフトウェア イメージファイルを転送するのに TFTP を使用できます。 このドキュメントでは、Cisco TFTP サーバ アプリケーションからの出力を使用しています。 シスコではこのアプリケーションをすでに打ち切っており、現在はサポートしておりません。 TFTP サーバがない場合は、サードパーティの TFTP サーバ アプリケーションを他の供給元から入手してください。

    TFTP MGX AXIS Shelf Controller (ASC)ブートコードに Weird Solutions クライアントを使用して報告される問題がずっとあります。

  • dnld.fw および dnld.sw テンプレートファイル

    この資料の Preliminary Setup セクションのステップはこれらのファイルを作成する方法を説明します。 テンプレートのネイティブフォーマットは UNIX です、しかし Notepad かワードパッドを使用できます。 容易に DOS および UNIXテキストフォーマットに出入して変換するためにシェアウェア エディタをダウンロードして下さい DwEdit。

  • スイッチ ソフトウェア 8.4 またはそれ以降 TFTP をサポートする

使用するコンポーネント

このドキュメントは、特定のソフトウェアやハードウェアのバージョンに限定されるものではありません。

表記法

ドキュメント表記の詳細は、『シスコ テクニカル ティップスの表記法』を参照してください。

予備セットアップ

このセクションはサンプルディレクトリレイアウトおよびプログラム設定を提供します。 また dnldファイルでパス名設定の助言が含まれています。 これらの例は Cisco TFTP サーバを参照し、Weird Solutions はクライアントを TFTP します、同じプリンシパルは他の開発元 ソフトウェアと使用することができます。 TFTP クライアント および サーバが既にインストールされていることが仮定されます。

  1. ファームウェアおよびソフトウェア イメージがロードされる 1つ以上のディレクトリを作成して下さい。 この例は c:\images\ipxbpx および c:\images\mgx ディレクトリを使用します。 これらのディレクトリは幾分 svplus イメージ ディレクトリを映しますが、これが必要となりません。

  2. Cisco TFTP サーバを実行して下さい。 c:\images ディレクトリに Options > Server Root Directory の順に選択 し、参照して下さい。 これは dnldファイルのパス名が参照されるディレクトリです。

    また c:\images\ipxbpx を使用できます。 dnldファイルのパス名がスラッシュ(/)または期間(。)なら)。

    ほとんどのユーザはサーバルートをファームウェアおよびソフトウェアが設定 し含まれている、パス名としてスラッシュ(/)または期間を(。)好みますディレクトリに使用するために。 この例に関してはパス名がサーバルートに関連してどのようにあるか説明するために、サーバルートは c:\images ディレクトリに設定 され、ファームウェアおよびソフトウェアは c:\images\ipxbpx ディレクトリにあります。

  3. dnldファイルをフォーマットして下さい。 UNIX か DOS/Windows を使用できます:

    1. UNIX の dnldファイルを作成して下さい:

      vi/textedit/dtpad を使用して UNIXマシンの dnld.fw や dnld.sw ファイルを作成して下さい(または DwEdit のような UNIX対応のエディタでそれらを作成して下さい)。 ファイルフォーマットはこの表で説明されます。 これらのファイルは意味する UNIXテキストフォーマットにラインターミネータは復帰改行式/ラインフィード(0A)文字であることをあります。 DOS および Windowsテキストファイルは改行を、ラインフィードペア(0D0A)使用します。 現在、WAN スイッチは DOS または Windows ラインターミネータが付いている dnldファイルを受け入れません。 UNIXマシンから PC にファイルを FTP して下さい。 転送をあります binarymode に確認して下さい DwEdit が使用された場合、Edit > Conversions > Windows > UNIX の順に選択 して下さい(各ラインはその間の黒いブロックが付いている 1 ラインで現われます)。 これらのファイルが PC で編集される場合、ワードパッドと編集する必要があります。 ワードパッドはファイルが読み込まれたときにロードされたオリジナル ラインターミネータを保ちます。 ただし、それに DOS形式のファイルを読み込み、UNIX形式のファイルを書かせます方法がないことをようではないです。 Notepad は DOS/Windowsスタイルに常に書きます。

      ファイルの形式を判別する簡単な方法はない Notepad+)でファイルを Notepad (オリジナル Windows バージョン ロードすることです。 フィールドが正常なようである場合、ファイルは DOS/Windowsスタイルにあります。 フィールドがその間のブロックが付いている 1 つの行にすべてである場合、ファイルは UNIX 形式にあります。 保存しないで終了 Notepad。 ファイルが DOS/Windowsスタイルに変換される場合、それを再度 FTP し、編集するか、または DwEdit のようなユーティリティと変換して下さい。

      UNIXフォーマットの dnldファイルの例

      dnld.fw dnld.sw
      • Tftp_Request
      • IP: 161.44.116.53
      • パス名: /ipxbpx
      • CardName: ASI-155
      • RevNum: WDK
      • Filename : wdk
      • Tftp_Request
      • IP: 161.44.116.53
      • パス名: /ipxbpx
      • RevNum: 9102
      • Filename : 9102B

    2. DOS/Windows の dnldファイルを作成して下さい:

      UNIX dnldファイルまたは UNIX形式のエディタのテンプレートが利用できない場合、Notepad のような規則的なウィンドウズエディタと dnldファイルを作成し、編集できます。 この場合、改行問題を回避するために、すべてのフィールドは領域で分かれる単一 行である必要があります。

      DOS/Windows の dnldファイルの DOS/Windows FormatExamples の dnldファイルの例はフォーマットします

      dnld.fw
      Tftp_Request IP: 171.68.44.9 パス名: を探します。 CardName: ASI-155 RevNum: WDK ファイル名: wdk
      dnld.sw
      Tftp_Request IP: 171.68.44.9 パス名: を探します。 RevNum: 9108 ファイル名: 9108B

      : 

      • ファイル名エントリの後で領域を入力しないで下さい。 これはダウンロードからファイルを防ぎます。

      • テキストの単一 行の端に領域を挿入して下さい。 これはデバイスが行の終わりを認識するようにします。

      • 容易にエディタを『Windows』 を選択 するために\ Windows \ SendTo ディレクトリのさまざまなエディタにショートカットを作成して下さい。 ファイル名を右クリックし、『Send To』 を選択 し、エディタを選択して下さい。 またはファイル名を右クリックし、『Open with』 を選択 する間、Shiftキーを押して下さい。

  4. c:\images ディレクトリの作成したり/FTPed dnldファイルを保存して下さい。 ワードパッドのファイルを保存するとき、ファイルタイプとして『Text Document』 を選択 すること確実でであって下さい。 エディタ(あらゆるウィンドウズエディタがことを) .txt をファイル名に防ぐために、囲んで下さい引用符マークとのファイル名を追加 することを(」)。 たとえば、Save As ダイアログボックスのネーム フィールドで、保存するとき「dnld.sw」を入力して下さい。 これらのファイルは「マスター」テンプレートファイルです(これは UNIXフォーマット ファイルをまだ DOS、 Word または RTF フォーマットとして間違ってそれらを保存するために使用すればので、持っています良好なマスタコピーを推奨され、)。 c:\images\ipxbpx ディレクトリに c:\images ディレクトリからテンプレートファイルのコピーを撮って下さい。 これらのファイルは「はたらく」ファイルです。

  5. c:\images\ipxbpx ディレクトリの「はたらく」dnld.fw や dnld.sw ファイルを編集して下さい。 UNIX テンプレートファイルが先に詳述されるように使用される場合、ワードパッドを使用して下さい。 適切なフィールドでこの情報を入力して下さい:

    フィールド コメント
    IP PC の IP アドレスを入力して下さい。 ダイナミック ホスト コンフィギュレーション プロトコルを使用する場合、IP アドレスを見つけるために Windows 95 winipcfgユーティリティ 95 か Windows NT ipconfig ユーティリティを実行して下さい。
    パス名 サーバルートが c:\images のために設定 される場合 /ipxbpx を入力して下さい。 サーバルートが c:\images\ipxbpx である場合、スラッシュ(/)または期間に入って下さい(。)。 パス名の使用 フォワードスラッシュ(/) (バックスラッシュはすべての SWSW 修正で(\)サポートされません)。
    CardName dnld.fw ファイルに関しては、getfwrevcommand で使用したいと思う cardname を入力して下さい(dspcds から)。
    RevNum 修正を入力して下さい(たとえば、ファームウェアと 9108 ソフトウェアのための WDK)。
    ファイル名 ファイル名の識別名部分を入力して下さい(たとえば、ファームウェアのための wdk および BPX ソフトウェアのための 9108B)。

  6. ファイルを保存します。 ワードパッドのファイルを保存するとき、ファイルタイプとして『Text Document』 を選択 すること確実でであって下さい。 エディタ(あらゆるウィンドウズエディタがことを) .txt をファイル名に防ぐために、囲んで下さい引用符マークとのファイル名を追加 することを(」)。 たとえば、Save As ダイアログボックスのネーム フィールドで、保存するとき「dnld.sw」を入力して下さい。

  7. 所望の宛先着信ノードへのログインは DHCP を使用している場合 PC の IP アドレスに先行している cnffwswinit コマンドを入力し、(、IP アドレスを見つけるために winipcfgユーティリティを実行して下さい)。

    終了したらネットワーク使用 WAN Manager/SV+ が、WAN Manager/SV+ ワークステーションIPアドレスに IP アドレスを設定し直して確実なら。 さもなければ、ワークステーションはファームウェアかソフトウェアを TFTP できません。

TFTP を始めて下さい

このセクションは予備セットアップの段階すべてを完了した後転送を始める方法を記述します。

  1. Weird Solutions TFTP クライアントを実行して下さい。

  2. 置くために Option ボタンおよびバイナリを設定 して下さい(ASCII は作業)。

  3. ソースファイルフィールドでは、c:\images\ipxbpx\dnld.fwc:\images\ipxbpx\dnld.sw を入力して下さい(ディレクトリ構造を使用この例使用して下さい仮定する)。

  4. 宛先ファイルフィールドでは、dnld.fw か dnld.sw を入力して下さい

  5. Remote Host フィールドでは、スイッチの名前IP アドレスを入力して下さい。 名前を使用する場合場合、DNS によって解決可能である適切な名前からIP アドレス マッピングは\ Windows \ホスト ファイルにある必要があります。 \ Windows \ホスト ファイルは PC にないかもしれないしまたはそうではないかもしれません。 それを必要ならば作成して下さい(lmhost または hosts.sam (サンプル)ファイルを使用しないで下さい)。 Windows NT で、ホスト ファイルは \Winnt\system32\drivers\etc ディレクトリにあります。

  6. No エントリはブロック サイズおよびタイムアウト フィールドで必要です。 それらは 512 および 3 に、それぞれデフォルトで設定されます。

  7. まだ動作していない場合 Cisco TFTP サーバを実行して下さい。 、そしてサーバルートディレクトリ 『Options』 を選択 し、c:\images ディレクトリに参照して下さい。

  8. Put ボタンをクリックして下さい。 転送はエラー無しで完了する必要があります。 タイムアウトを受け取る場合、ノードが Remote Host フィールドことをで入力される名前IP アドレスの ping によって到達可能であることを確認して下さい。 IF エラーは受け取られましたり、よく発生するエラーのリストを見ます。

  9. TFTPサーバ ステータスウィンドウかノード dspdnld および dspfwrev 画面、または両方とも表示して下さい。 短い遅延の後で、ファイルは転送され始める必要があります。 PC の IP アドレスがノードに転送された dnldファイルにあることをそうでなかったら、確認して下さい。

一般的なエラー

このセクションは TFTP クライアントを使用するとき見られる場合があるいくつかのよくある エラーを記述します。

Error 説明
無効なストリング dnldファイルは DOS/Windows 形式にありますまたはフィールド名は不正確に入力されました。 Preliminary Setup セクションのステップ 3 を参照して下さい。
大きいファイル余りに dnldファイルはおそらく Word、RTF 形式、または破損です。 Preliminary Setup セクションのステップ 3 を参照して下さい。
サーバのエラー: 不正なTFTPオペレーション TFTP put は ASCIIモードにあります。 バイナリモードに切り替えて下さい。
サーバのエラー: FW/SW dnld を始めるために承認されない SV+ Cnffwswinit IP アドレスはノードの PC の IP アドレスに設定 されません。
自由ではないダウンロード領域 コンフィギュレーションイメージ(savecnf から)現在(クリアする savecnf clear コマンドを使用して下さい)。
見つけられないファイル サーバルートおよびパス名設定をチェックして下さい。 またイメージ ファイルに小文字の拡張子(.IMG の代りの .img)があることを確かめて下さい。 ノードは大文字 と 小文字 ファイル名を探します、拡張は小文字にある必要があります。 また、ファイル名の後で余分なスペースがあるように確認して下さい。 dnldファイルで入力される PC の IP アドレスを再確認して下さい。
続く SW リビジョン変更 進行中の SWSW ダウンロード。
無効なリビジョン番号 修正はカードタイプを一致する。
IInvalid カードタイプ dnld.fw の CardNameフィールドで規定 される カードは無効です。
カードは FW ダウンロードをサポートしません SWSW の以前のリリースでは、カード(ASI、BNI、HDM、LDM)は、およびエラーコード 78 現われますサポートされません。 Cisco バグ ID CSCdj35089登録ユーザのみ)を参照して下さい。

他のTFTP プログラムに関する注意事項

このセクションは TFTP クライアント/サーバ ソフトウェアの他のバージョンを使用するときいくつかの追加の警告を解説します。

ネットワーク TeleSystems TFTPサーバ

  • ネーム マッピングはディフォルトするために設定 する必要があります(ない Cisco)。

  • サーバルートを規定 するのにスラッシュの代りに期間を(。) (/)使用して下さい。

  • 制約事項を設定 しないか、または割り当てることをサーバルートディレクトリで読まれて忘れないでいて下さい。


関連情報


Document ID: 10757