Voix et communications unifiées : Cisco Unified Communications 500 pour petites entreprises (UC500)

Informations relatives à la conformité et à la sécurité du modèle UC 520 de la gamme Cisco Unified Communications 500 pour les petites entreprises

8 juillet 2011 - Document d'origine
Autres versions: PDFpdf | Commentaires

Table des matières

Informations relatives à la conformité et à la sécurité du modèle UC 520 de la gamme Cisco Unified Communications 500 pour les petites entreprises

Sécurité

Homologations et normes

Zone d'accès limité :

Conditions d'utilisation au Canada

Conditions d'utilisation en Australie et dans la Communauté Européenne

Conditions d'utilisation au Royaume-Uni

Compatibilité électromagnétique

Homologations et normes spécifiques à chaque pays

Consignes de sécurité concernant la norme CISPR 22 relative aux produits de Classe A

Avis relatif à la partie 15 de la FCC

Avis relatif aux appareils de Classe A (Canada)

Limitations relatives aux connexions de l'équipement

Énoncé 191 : Consignes de sécurité VCCI relatives aux appareils de classe A (Japon)

Énoncé 256 : Consignes de sécurité relatives aux appareils de classe A (Hongrie)

Énoncé 294 : Consignes de sécurité relatives aux appareils de classe A (Corée)

Télécommunications

Homologations et normes spécifiques à chaque pays

Avis relatif à la partie 68 de la FCC

Prises USOC (Universal Service Order Code)

Homologations relatives aux ports - FCC et Industrie Canada

Énoncé 287 : Déclaration de conformité à la directive R&TTE 1999/5/CE pour la Communauté Européenne, la Suisse, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein

Déclarations de conformité

California Perchlorate Contamination Prevention Act - Titre 22, Code des règlements de la Californie, chapitre 33

Consignes de sécurité traduites

Énoncé 1071 : Définition des consignes de sécurité

Énoncé 1 : Consignes de sécurité relatives à la déconnexion de l'alimentation

Énoncé 23 : Consignes de sécurité relatives à la connexion d'un ISDN

Énoncé 43 : Consignes de sécurité relatives au retrait des bijoux

Énoncé 94 : Consignes de sécurité relatives au bracelet

Énoncé 191 : Consignes de sécurité VCCI relatives aux appareils de classe A (Japon)

Énoncé 198 : Consignes de sécurité relatives aux coupures de courant

Énoncé 248 : Consignes de sécurité relatives au montage de l'unité

Énoncé 343 : Avant la connexion au réseau de télécommunications

Énoncé 371 : Câble d'alimentation et adaptateur CA

Énoncé 372 : Produits de réseau sans fil

Énoncé 1001 : Utilisation du système pendant les orages

Énoncé 1004 : Consignes d'installation

Énoncé 1005 : Disjoncteur

Énoncé 1006 : Consignes de sécurité relatives au châssis pendant le montage en bâti et les tâches de maintenance

Énoncé 1007 : Systèmes électriques TN et IT

Énoncé 1017 : Zone d'accès limité

Énoncé 1019 : Périphérique de déconnexion principal

Énoncé 1021 : Circuit SELV

Énoncé 1024 : Conducteur de terre

Énoncé 1026 : Choc statique sur le port WAN

Énoncé 1029 : Plaques vierges et capots

Énoncé 1037 : Câbles ou terminaux non isolés

Énoncé 1038 : Utilisation du téléphone pendant les orages

Énoncé 1040 : Mise au rebut du produit

Énoncé 1044 : Connexion des ports

Énoncé 1046 : Installation ou remplacement de l'appareil

Énoncé 1072 : Risque d'électrocution lié aux interconnexions

Énoncé 1073 : Aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

Consignes de sécurité relatives aux systèmes de communications de données radio de faible puissance (ARIB-STD)

Obtenir de la documentation, une assistance et des consignes de sécurité


Informations relatives à la conformité et à la sécurité du modèle UC 520 de la gamme Cisco Unified Communications 500 pour les petites entreprises



Remarque Pour consulter les documents en français (y compris les nouveautés), identifiez-vous : www.cisco.com/cisco/web/CA/fr/support/index.html


Ce document fournit des informations nationales et internationales sur la sécurité et la conformité du Cisco Unified Communications 500 Series (Model UC 520) for Small Business.

L'UC 520 est une solution de téléphone IP qui prend en charge les liaisons RTPC, les liaisons IP, les stations analogiques ainsi que la messagerie vocale intégrée et la réception automatique (AA).


Remarque Les noms des offres, les ensembles et les numéros de commande des différentes configurations de l'UC 520, ainsi que les cartes d'interface et les services choisis, sont désignés par le dernier numéro de la désignation marketing, qui varie de 0 à 9. Ce numéro n'affecte pas le nom du modèle et n'apparaît pas sur l'étiquette contenant les homologations, qui est située sur la partie inférieure. Le châssis de base homologué de l'UC 520 n'est en aucune façon modifié.


Ce document doit être utilisé avec le guide de démarrage rapide qui accompagne votre plate-forme Cisco Unified Communications 500 et les autres documents concernant la gamme Cisco Unified Communications 500, qui sont disponibles en ligne.

Ce document comprend les sections suivantes :

Sécurité

Compatibilité électromagnétique

Télécommunications

Déclarations de conformité

California Perchlorate Contamination Prevention Act - Titre 22, Code des règlements de la Californie, chapitre 33

Consignes de sécurité traduites

Obtenir de la documentation, une assistance et des consignes de sécurité

Sécurité

Cette section décrit les conditions de sécurité et d'utilisation de l'UC 520. Elle comprend les parties suivantes :

Homologations et normes

Zone d'accès limité :

Conditions d'utilisation au Canada

Conditions d'utilisation en Australie et dans la Communauté Européenne

Conditions d'utilisation au Royaume-Uni


Attention Cet équipement ne fonctionne pas lors des pannes du secteur. Énoncé 198



Attention Courant de fuite élevé : une mise à la terre permanente est essentielle avant la connexion au réseau de télécommunications. Énoncé 343



Attention Pour prévenir tout risque de décharge électrique, ne connectez pas les circuits de sécurité de très basse tension (SELV) aux circuits de tension du réseau téléphonique (TNV). Les ports LAN comportent des circuits SELV et les ports WAN sont équipés de circuits TNV. Certains ports LAN et WAN utilisent des connecteurs RJ-45. Soyez prudent lorsque vous branchez les câbles. Énoncé 1021



Attention Sauf si la ligne téléphonique est déconnectée de l'interface réseau, ne touchez pas les borniers ni les câbles téléphoniques non isolés. Énoncé 1037



Attention N'utilisez pas de téléphone (filaire) pendant les orages. La foudre est susceptible de provoquer des décharges électriques. Énoncé 1038



Attention Concernant les connexions situées à l’extérieur de l’immeuble où l’équipement est installé, les ports suivants doivent être connectés par le biais d'une unité de terminaison de réseau homologuée disposant d'une protection de circuit intégrée : Ethernet 10/100/1000 Énoncé 1044



Attention En raison des tensions utilisées dans les circuits PoE (Power over Ethernet), il existe un risque d'électrocution si les interconnexions sont réalisées à l'aide de contacts métalliques, de conducteurs ou de terminaux exposés et non isolés. Sauf si les pièces métalliques exposées se trouvent dans un emplacement dont l'accès est limité et que les utilisateurs et techniciens de maintenance habilités à accéder à cet emplacement sont informés du danger, évitez d'utiliser ces méthodes d'interconnexion. Les zones d'accès limité sont protégées par un mécanisme spécifique, une serrure et une clé ou tout autre dispositif de sécurité. Énoncé 1072



Attention L'appareil ne contient aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur. Ne l'ouvrez pas. Énoncé 1073


Homologations et normes

Cette section répertorie les homologations et les normes de sécurité suivantes ayant été émises par différents organismes :

Certification CSA sur les matériels de traitement de l'information, Sécurité, Partie 1 : Exigences générales, CSA CAN/CSA-C22.2 N? 60950-1-03, Première édition et UL 60950-1, Première édition

Auto-certification de conformité à la norme australienne AS/NZS 60950.1:2003

Certificat/rapport de test CB CSA pour les normes EN et CEI 60950-1 avec les variantes de chaque pays

Zone d'accès limité :

La consigne ci-après ne s'applique qu'aux pays scandinaves.


Attention Ce produit est destiné à être installé dans une zone d'accès limité. Les zones d'accès limité sont protégées par un mécanisme spécifique, une serrure et une clé ou tout autre dispositif de sécurité. Énoncé 1017


Conditions d'utilisation au Canada

Outre les mises en garde et consignes de sécurité répertoriées à la section "Consignes de sécurité traduites" section du présent document, les UC 520 utilisés au Canada sont soumis aux conditions d'utilisation suivantes :

L'étiquette du ministère canadien des Communications (Canadian Department of Communications) garantit qu'il s'agit d'un équipement certifié. Cette certification est la preuve que cet équipement répond à certaines exigences relatives à la sécurité et à la protection des réseaux de télécommunications. Le ministère canadien des Communications ne garantit pas que l'équipement fonctionnera conformément aux attentes de l'utilisateur.

Avant d'installer l'équipement, les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont habilités à connecter l'équipement aux installations de l'entreprise de télécommunications locale. L'équipement doit également être installé conformément aux méthodes de raccordement homologuées. Dans certains cas, le câblage interne de l'entreprise associé à un service individuel sur une seule ligne peut être étendu à l'aide d'un système de connecteurs certifié (rallonge téléphonique). Notez que la conformité aux conditions ci-dessus ne vous protège pas contre d'éventuelles dégradations du service.

Seuls les organismes de maintenance canadiens agréés et désignés par le fournisseur sont habilités à réparer les équipements certifiés. Toute réparation et toute modification effectuées par l'utilisateur sur cet équipement, ainsi que tout dysfonctionnement de l'équipement, peuvent entraîner une demande de déconnexion de l'équipement par la société de télécommunications.

Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s'assurer que les raccordements à la terre de l'alimentation, des lignes téléphoniques et, le cas échéant, du système d'adduction d'eau par canalisations métalliques, sont reliés l'un à l'autre. Cette précaution est particulièrement importante en milieu rural.


Attention Seul le personnel spécialisé et qualifié doit être autorisé à effectuer l'installation, le remplacement et la maintenance de cet équipement. Énoncé 1030


Conditions d'utilisation en Australie et dans la Communauté Européenne

Les mises en garde et consignes de sécurité présentées à la section "Consignes de sécurité traduites" section de ce document concernent les UC 520 utilisés en Australie et dans la Communauté Européenne.

Conditions d'utilisation au Royaume-Uni

Outre les mises en garde et les consignes de sécurité répertoriées à la section "Consignes de sécurité traduites" section du présent document, les UC 520 utilisés au Royaume-Uni sont soumis aux recommandations suivantes :

L'UC 520 est conçu pour répondre aux exigences de la réglementation technique commune provisoire CTR3 relative à l'accès au débit primaire.

Les interconnexions directes ou par l'intermédiaire d'un autre dispositif entre les ports portant la mention

« Safety Warning—See instructions for use » (Consignes de sécurité - reportez-vous aux instructions d'utilisation)

et les ports portant ou non cette mention sont susceptibles d'entraîner des situations dangereuses sur le réseau. Avant d'établir une telle connexion, il convient de consulter un ingénieur expérimenté.

Le connecteur BRI doit être relié en permanence au point de connexion de référence S, à l'aide d'un connecteur inamovible à usage unique (connecteur RJ-45 dont la languette a été retirée).

Les consignes de sécurité particulières suivantes s'appliquent aux ports portant les mentions « 10BaseT », « Console » et « ISDN » (RNIS) :

« These ports do not provide isolation sufficient to satisfy the requirement of EN41003; apparatus connected to these ports should either have been approved to EN41003 or have previously been evaluated against B5E301 British Telecommunications plc (Post Office) Technical Guides 2 or 26 and given permission to attach; any other usage will invalidate any approval given to this apparatus. » (Ces ports ne sont pas suffisamment isolés pour satisfaire aux exigences de la norme EN41003 ; les dispositifs connectés à ces ports doivent soit avoir été homologués dans le cadre de la norme EN41003, soit avoir été évalués au préalable selon les critères des guides techniques 2 ou 26 de la norme B5E301 de la British Telecommunications plc (PTT) et doivent avoir obtenu la permission de se connecter. Toute autre utilisation du dispositif rendra caduque toute approbation donnée à celui-ci.)

Toute autre utilisation du dispositif entraînant sa non-conformité à la norme EN41003:1993 rendra caduque toute homologation de celui-ci.

Ce dispositif doit être connecté à une prise de courant principale équipée d'une protection de mise à la terre.

Connexion de l'alimentation : l'UC 520 est conçu pour être alimenté en courant alternatif de 100 à 240 VCA, de 50 à 60 Hz et jusqu'à 0,5 A.

Compatibilité électromagnétique

Cette section décrit les conditions de compatibilité électromagnétique de l' UC 520. Elle comprend les parties suivantes :

Homologations et normes spécifiques à chaque pays

Consignes de sécurité concernant la norme CISPR 22 relative aux produits de Classe A

Avis relatif à la partie 15 de la FCC

Avis relatif aux appareils de Classe A (Canada)

Énoncé 191 : Consignes de sécurité VCCI relatives aux appareils de classe A (Japon)

Énoncé 256 : Consignes de sécurité relatives aux appareils de classe A (Hongrie)

Énoncé 294 : Consignes de sécurité relatives aux appareils de classe A (Corée)

Homologations et normes spécifiques à chaque pays

Cette section indique les homologations et les normes relatives à la compatibilité électromagnétique pour les différents pays :

Émissions de l'UC 520 : 47CFR15 Classe A (FCC) ; CISPR22 Classe A ; EN55022 Classe A ; AS/NZS 3548 Classe A (ACA) ; ICES-003 Classe A (Industrie Canada) ; V-3 Classe A (VCCI) ; EN61000-3-2 ; EN61000-3-3 ; EN300386 Classe A ; KN 22 (Corée)

Immunité de l'UC 520 : EN55024, EN50082-1 et EN61000-6-1 (notamment EN 61000-4-2 sur les décharges électrostatiques ; EN 61000-4-3 sur la susceptibilité aux rayonnements ; EN 61000-4-4 sur les transitoires électriques rapides ; EN 61000-4-5 sur les surtensions des lignes électriques et de signal ; EN 61000-4-6 sur l'immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radioélectriques ; EN61000-4-11 sur les creux et les baisses soudaines de tension) ; EN300386

Consignes de sécurité concernant la norme CISPR 22 relative aux produits de Classe A


Attention Il s'agit d'un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut entraîner des perturbations radioélectriques, auquel cas l'utilisateur devra éventuellement prendre des mesures adéquates.


Avis relatif à la partie 15 de la FCC

L'UC 520 est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.

2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui sont susceptibles de perturber le fonctionnement de l’appareil.

Toute modification de l'équipement effectuée sans l'autorisation de Cisco est susceptible d'entraîner sa non-conformité aux exigences FCC relatives aux périphériques numériques de classe A ou de classe B. Le cas échéant, vos droits d'utilisation de l'équipement seront susceptibles d'être limités par les règlements de la FCC et vous pourrez être amené à remédier, à vos frais, aux éventuelles interférences avec des dispositifs radiophoniques ou télévisuels.


Remarque En vertu de la partie 15 des règlements de la FCC, cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe A. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans les zones résidentielles est susceptible de causer des interférences nuisibles. Le cas échéant, les utilisateurs devront corriger ces dernières à leurs frais.


Avis relatif aux appareils de Classe A (Canada)

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de Classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Limitations relatives aux connexions de l'équipement

Le label d'Industrie Canada identifie les équipements certifiés. Cette certification est la preuve que cet équipement répond à certaines exigences relatives à la sécurité, au fonctionnement et à la protection des réseaux de télécommunications. Ces exigences sont décrites dans la documentation relative à l'équipement terminal. Le ministère canadien des Communications ne garantit pas que l'équipement fonctionnera conformément aux attentes de l'utilisateur.


Remarque Cet équipement est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada sur l'équipement terminal. Le numéro d'enregistrement en témoigne. L'abréviation IC qui précède ce numéro signifie que l'enregistrement a été effectué sur la base d'une Déclaration de conformité indiquant que les spécifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Cela ne signifie pas toutefois qu'Industrie Canada a homologué l'équipement.


Avant d'installer l'équipement, les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont habilités à se connecter aux installations de l'entreprise de télécommunications locale. L'équipement doit également être installé conformément aux méthodes de raccordement homologuées. Dans certains cas, le câblage interne de l'entreprise associé à un service individuel sur une seule ligne peut être étendu à l'aide d'un système de connecteurs certifié (rallonge téléphonique). Notez que la conformité aux conditions ci-dessus ne vous protège pas contre d'éventuelles dégradations du service.

Seuls les organismes de maintenance canadiens agréés et désignés par le fournisseur sont habilités à réparer les équipements certifiés. Toute réparation et toute modification effectuées par l'utilisateur sur cet équipement, ainsi que tout dysfonctionnement de l'équipement, peuvent entraîner une demande de déconnexion de l'équipement par la société de télécommunications.

Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s'assurer que les raccordements à la terre de l'alimentation, des lignes téléphoniques et, le cas échéant, du système d'adduction d'eau par canalisations métalliques, sont reliés l'un à l'autre. Cette précaution est particulièrement importante en milieu rural.


Avertissement Les utilisateurs ne doivent pas tenter d'effectuer ces raccordements eux-mêmes. Ils doivent contacter l'organisme responsable de la sécurité électrique ou un électricien, selon le cas.

Énoncé 191 : Consignes de sécurité VCCI relatives aux appareils de classe A (Japon)

Énoncé 256 : Consignes de sécurité relatives aux appareils de classe A (Hongrie)

Énoncé 294 : Consignes de sécurité relatives aux appareils de classe A (Corée)

Télécommunications

Cette section décrit les conditions de conformité de l'UC 520 en matière de télécommunications. Elle comprend les parties suivantes :

Homologations et normes spécifiques à chaque pays

Avis relatif à la partie 68 de la FCC

Prises USOC (Universal Service Order Code)

Homologations relatives aux ports - FCC et Industrie Canada

Énoncé 287 : Déclaration de conformité à la directive R&TTE 1999/5/CE pour la Communauté Européenne, la Suisse, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein

Homologations et normes spécifiques à chaque pays

Cette section répertorie les homologations et les normes suivantes ayant été émises par différents organismes pour les télécommunications :

États-Unis : TIA-968-A

Canada : CS-03

Union Européenne : Directive R&TTE 5/99

Argentine : TBR 21

Australie : AS/ACIF-S002, AS/ACIF-S003, AS/ACIF-S016, AS/ACIF-S031, AS/ACIF-S038, AS/ACIF-S043, ACIF-C559

Brésil : 225-540-784, 225-540-788, CTR3, 225-100-717 Édition 3, NET 001/92 1990

Chine : ITU-G.992.1, ITU-G.991.2, CTR3, ITU I.431 1993

Hong Kong : HKTA-2011, HKTA-2013, HKTA-2014, HKTA-2017, HKTA-2033

Inde : I-DCA-18-2, IR-I/TCP-01/02, IR-I/PRI-01/02

Israël : TBR21

Japon : Condition technique (acceptation du doc en cours)

Corée : TIA-968-A/RRL 2005-96

Mexique : TIA-968-A acceptée

Nouvelle-Zélande : PTC-217, PTC-220, PTC 270/272, CTR3, ACIF S016

Singapour : IDA TS PSTN 1, IDA TS ISDN 1, IDA TS ISDN 3

Afrique du Sud : DPT-TE-001

Taïwan : PSTN01

Avis relatif à la partie 68 de la FCC

Cet équipement est conforme à l'article 68 des règles FCC (Federal Communications Commission). Une étiquette placée sur la partie inférieure du châssis contient, entre autres informations, le numéro d'enregistrement FCC et l'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) de l'équipement. Ces informations doivent être communiquées à la compagnie de téléphone, si elle en fait la demande.

Si cet équipement endommage le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous indiquera à l'avance qu'une interruption temporaire du service peut être nécessaire. S'il est impossible de donner un préavis, la compagnie de téléphone notifiera le client dès que possible. En outre, vous serez avisé de vos droits de porter plainte auprès de la FCC, si vous jugez cette procédure nécessaire.

La compagnie de téléphone est susceptible de modifier ses installations, ses équipements, son fonctionnement ou ses procédures, ce qui peut affecter le fonctionnement de votre appareil. Le cas échéant, la compagnie de téléphone vous avertira à l'avance, ce qui vous permettra d'effectuer les modifications nécessaires et d'assurer la continuité du service.

En principe, cet appareil doit être utilisé conjointement avec des équipements enregistrés par la FCC, lesquels limitent le contenu analogique codé et sécurisent la facturation. Si l'équipement raccordé n'est pas de ce type, une déclaration écrite sous serment doit être fournie à la compagnie de téléphone chargée de la connexion au réseau. Cette déclaration sous serment doit être notariée et déposée au moins dix jours avant la connexion initiale.

Les codes d'interface de l'installation et de demande de service sont indiqués dans le Tableau 1.

Tableau 1 UC 520 Codes d'interface de l'installation et de demandes de service 

Type d’interface
Code d'interface de l'installation (FIC)
Code de demande de service (SOC)
Type de prise (USOC)

ADSL

Métallique

RJ-11C

SHDSL

Métallique

RJ-11C

RJ-14C

BRI - S/T

02IS5

6.0N

RJ-49C via NT1

BRI-U

02IS5

6.0N

RJ-49

Données T1

04DU9-BN

04DU9-DN

04DU9-1KN

04DU9-1SN

6.0N

RJ-48C

Voix T1

04DU9-BN

04DU9-DN

04DU9-1KN

04DU9-1SN

04DU9-1ZN

6.0Y

RJ-48C

FXO1

02LS2

02GS2

RJ-11C

RJ-21X

CAMA1

02RV2-0

RJ-11C

RJ-21X

DID (inversion de batterie)

02RV2-T

9.0F (AS.2)

RJ-11C

RJ-21X

Ligne de jonction E&M

TL11E

TL12E

TL31E

TL32E

9.0F

RJ-2EX

RJ-2FX

RJ-2GX

RJ-2HX

Modem analogique 1

RJ-11C

DSU 56K

04DU5-24

04DU5-48

04DU5-96

04DU5-19

04DU5-38

04DU5-56

04DU5-64

04DU5-56B

6.0F

RJ-48S


Prises USOC (Universal Service Order Code)

Les cartes modulaires suivantes peuvent être utilisées avec l'UC 520, suivant les sélections et les préférences du client. Ces cartes sont totalement interchangeables et compatibles et leur utilisation avec les équipements de communication Cisco est homologuée. Pour plus d'informations sur les équipements homologués, utilisez l'outil de recherche de Cisco, sur le site Web suivant :

www.ciscofax.com

Le Tableau 2 indique les prises USOC (Universal Service Order Code) et les cartes d'interface WAN utilisées par l'UC 520.

Tableau 2 Prises USOC pour l'UC 520 et cartes d'interface WAN 

Référence Cisco
Code d'interface de l'installation
Code de demande de service
Type de prise

WIC-1B-S/T-V3

02IS5

6.0N

RJ-48C

WIC-1B-U-V2

02IS5

6.0N

RJ-49C

WIC-1DSU-T1-V2

04DU9-BN/DN

6.0N

RJ-48C

WIC-1DSU-56K4

04DU5-56

6.0N

R3-48S

WIC-1ADSL

Métallique

6.0N

RJ-11

WIC-1ADSL-DG

Métallique

6.0N

RJ-11

WIC-1ADSL-I-DG

Métallique

6.0N

RJ-11

WIC-1SHDSL

Métallique

6.0N

RJ-11

WIC-1AM

02LS2

7.0Y

RJ-11

WIC-2AM

02LS2

7.0Y

RJ-11

VWIC-1MFT-T1

04DU9-BN/DN

6.0N

RJ-48C

VWIC-2MFT-T1

04DU9-BN/DN

6.0N

RJ-48C

VWIC-2MFT-T1-DI

04DU9-BN/DN

6.0N

RJ-48C

VWIC-1MFT-E1

N/A

N/A

RJ-48

VWIC-1MFT-G703

N/A

N/A

RJ-48

VWIC-2MFT-E1

N/A

N/A

RJ-48

VWIC-2MFT-E1-DI

N/A

N/A

RJ-48

VWIC-2MFT-G703

N/A

N/A

RJ-48


Homologations relatives aux ports - FCC et Industrie Canada

Le Tableau 3 répertorie les homologations données par la FCC et Industrie Canada aux ports de l'UC 520.

Tableau 3 Homologations relatives aux ports de l'UC 520- FCC et Industrie Canada 

Référence Cisco
Port
ID du produit ACTA1  :
Numéro d'homologation Industrie Canada

UC520-16

Châssis

US:5B1IS01B0225

IC:2461B-0407

UC520-48

Châssis

US:5B1IS01B0225

IC:2461B-0407

1 ACTA = Administrative Council for Terminal Attachments.


Énoncé 287 : Déclaration de conformité à la directive R&TTE 1999/5/CE pour la Communauté Européenne, la Suisse, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein

Déclarations de conformité

Les déclarations de conformité relatives à ce produit sont disponibles à l'adresse suivante :

www.ciscofax.com.


Remarque Si, après les avoir consultées, vous avez des questions concernant la conformité du produit, ou si vous ne trouvez pas les informations recherchées, vous pouvez nous contacter par courrier électronique, à l'adresse suivante : complianceinfo@cisco.com.


California Perchlorate Contamination Prevention Act - Titre 22, Code des règlements de la Californie, chapitre 33

La batterie située à l'intérieur du produit peut contenir du perchlorate, substance dangereuse connue. Par conséquent, il peut s'avérer nécessaire de suivre une procédure particulière pour manipuler et mettre au rebut ce produit. Pour obtenir plus d'informations sur le perchlorate et les meilleures pratiques relatives aux substances contenant du perchlorate, consultez la page www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/Perchlorate/index.cfm.

Consignes de sécurité traduites

L'UC 520 est soumis aux consignes de sécurité suivantes :

Énoncé 1071 : Définition des consignes de sécurité

Énoncé 1 : Consignes de sécurité relatives à la déconnexion de l'alimentation

Énoncé 23 : Consignes de sécurité relatives à la connexion d'un ISDN

Énoncé 43 : Consignes de sécurité relatives au retrait des bijoux

Énoncé 94 : Consignes de sécurité relatives au bracelet

Énoncé 191 : Consignes de sécurité VCCI relatives aux appareils de classe A (Japon)

Énoncé 198 : Consignes de sécurité relatives aux coupures de courant

Énoncé 248 : Consignes de sécurité relatives au montage de l'unité

Énoncé 343 : Avant la connexion au réseau de télécommunications

Énoncé 371 : Câble d'alimentation et adaptateur CA

Énoncé 372 : Produits de réseau sans fil

Énoncé 1001 : Utilisation du système pendant les orages

Énoncé 1004 : Consignes d'installation

Énoncé 1005 : Disjoncteur

Énoncé 1006 : Consignes de sécurité relatives au châssis pendant le montage en bâti et les tâches de maintenance

Énoncé 1007 : Systèmes électriques TN et IT

Énoncé 1017 : Zone d'accès limité

Énoncé 1019 : Périphérique de déconnexion principal

Énoncé 1021 : Circuit SELV

Énoncé 1024 : Conducteur de terre

Énoncé 1026 : Choc statique sur le port WAN

Énoncé 1029 : Plaques vierges et capots

Énoncé 1037 : Câbles ou terminaux non isolés

Énoncé 1038 : Utilisation du téléphone pendant les orages

Énoncé 1040 : Mise au rebut du produit

Énoncé 1044 : Connexion des ports

Énoncé 1046 : Installation ou remplacement de l'appareil

Énoncé 1072 : Risque d'électrocution lié aux interconnexions

Énoncé 1073 : Aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

Énoncé 1071 : Définition des consignes de sécurité

Énoncé 1 : Consignes de sécurité relatives à la déconnexion de l'alimentation

Énoncé 23 : Consignes de sécurité relatives à la connexion d'un ISDN

Énoncé 43 : Consignes de sécurité relatives au retrait des bijoux

Énoncé 94 : Consignes de sécurité relatives au bracelet

Énoncé 191 : Consignes de sécurité VCCI relatives aux appareils de classe A (Japon)

Énoncé 198 : Consignes de sécurité relatives aux coupures de courant


Remarque Les consignes de sécurité suivantes ne concernent que les unités qui peuvent être fixées sur un mur.


Énoncé 248 : Consignes de sécurité relatives au montage de l'unité

Énoncé 343 : Avant la connexion au réseau de télécommunications

Énoncé 371 : Câble d'alimentation et adaptateur CA

Énoncé 372 : Produits de réseau sans fil

Énoncé 1001 : Utilisation du système pendant les orages

Énoncé 1004 : Consignes d'installation

Énoncé 1005 : Disjoncteur

Énoncé 1006 : Consignes de sécurité relatives au châssis pendant le montage en bâti et les tâches de maintenance

Énoncé 1007 : Systèmes électriques TN et IT

Énoncé 1017 : Zone d'accès limité

Énoncé 1019 : Périphérique de déconnexion principal

Énoncé 1021 : Circuit SELV

Énoncé 1024 : Conducteur de terre

Énoncé 1026 : Choc statique sur le port WAN

Énoncé 1029 : Plaques vierges et capots

Énoncé 1037 : Câbles ou terminaux non isolés

Énoncé 1038 : Utilisation du téléphone pendant les orages

Énoncé 1040 : Mise au rebut du produit

Énoncé 1044 : Connexion des ports

Énoncé 1046 : Installation ou remplacement de l'appareil

Énoncé 1072 : Risque d'électrocution lié aux interconnexions

Énoncé 1073 : Aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

Consignes de sécurité relatives aux systèmes de communications de données radio de faible puissance (ARIB-STD)

Obtenir de la documentation, une assistance et des consignes de sécurité


Remarque Pour consulter les documents en français (y compris les nouveautés), identifiez-vous : www.cisco.com/cisco/web/CA/fr/support/index.html


Pour savoir comment obtenir de la documentation ou une assistance, vous renseigner sur les consignes de sécurité, nous faire part de votre avis sur la documentation, ou encore pour en savoir plus sur les pseudonymes recommandés et les documents Cisco généraux, consultez la publication mensuelle What's New in Cisco Product Documentation. Elle répertorie également les nouveautés et les révisions en matière de documentation technique Cisco, à l'adresse suivante :

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html