Sans fil : Gamme Cisco Aironet 1300

Instructions de montage du pont sans fil de la gamme Cisco Aironet 1300

23 juin 2011 - Traduction humaine
Autres versions: PDFpdf | Anglais (29 juin 2007) | Commentaires

Table des matières

Instructions de montage du pont sans fil de la gamme Cisco Aironet 1300

Table des matières

Introduction

Configuration système requise

Contenu du coffret

Consignes de sécurité

Toutes installations

Installations en extérieur et embarquées

Installations embarquées

Précautions à prendre concernant la sécurité

Composants d'installation standard du pont

Choix d'un emplacement de montage

Distance du parcours du signal

Polarisation d'antenne

Dégagement du parcours du signal

Étude du site physique

Coordonnées et autorisations d'accès

Site physique

Tracés de câble

Parafoudre

Montage du pont

Outils et attaches requis

Outils

Câbles

Attaches

Montage pour fenêtre

Règles générales

Montage au-dessus d'un faux plafond

Support de montage mural ou au plafond

Montage du pont

Montage de l'injecteur de puissance sur le pont

Acheminement des câbles si le pont est placé à l'intérieur

Activation de la liaison

Montage mural ou sur toit

Montage du pont

Acheminement des câbles

Activation de la liaison

Montage sur une tour

Montage du pont

Acheminement des câbles pour une protection contre la foudre

Acheminement normal des câbles

Activation de la liaison

Montage sur mât

Préparation du mât

Montage du pont

Acheminement des câbles du mât

Élévation du mât et connexion des câbles

Activation de la liaison

Application du ruban d'étanchéité coaxial

Assemblage du matériel de montage

Assemblage du support de montage sur toit

Fixation du support de boîtier au pont

Fixation du support de montage

Support pour toit ou mâts de petit diamètre

Montage du pont sur un support

Activation de la liaison du pont

Comportement par défaut pour l'adresse IP

Comportement radio et SSID par défaut

Connexion locale au Point d'accès/Pont

Utilisation du port Ethernet de l'injecteur de puissance

Utilisation du port de console de l'injecteur de puissance

Recherche de l'adresse IP via l'interface de ligne de commande

Présentation générale de l'activation de liaison

Indicateurs de mode d'installation du pont

Activation du pont racine

Activation du pont non racine

Activation de l'interface radio

Modification des paramètres SSID et de rôle radio

Positionnement d'une antenne directionnelle

Positionnement de l'antenne selon les indications des DEL

Montage sur un moyen de transport

Protection de surtension électrique

Câble d'alimentation CC et connecteur

Fusible d'alimentation électrique par câble Ethernet

Longueur des câbles coaxiaux

Environnements embarqués fournissant une tension de 12 VCC

Environnements embarqués fournissant une tension de 24 VCC

Environnements embarqués fournissant une tension de 40 VCC

Environnements embarqués fournissant une tension de 110 VCA

Documentation associée

Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service

Présentation générale de la sécurité des produits Cisco

Signalement des failles dans la sécurité des produits Cisco

Recherche du numéro de série du produit


Instructions de montage du pont sans fil de la gamme Cisco Aironet 1300



Remarque Pour consulter les documents en français (y compris les nouveautés), identifiez-vous : www.cisco.com/cisco/web/CA/fr/support/index.html


Août 2005

Table des matières

Ce document décrit le montage du produit Pont sans fil de la gamme Cisco Aironet 1300. Il contient les sections suivantes :

Introduction

Configuration système requise

Consignes de sécurité

Précautions à prendre concernant la sécurité

Choix d'un emplacement de montage

Montage du pont

Activation de la liaison du pont

Positionnement d'une antenne directionnelle

Montage sur un moyen de transport

Documentation associée

Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service

Présentation générale de la sécurité des produits Cisco

Introduction

Le Pont sans fil de la gamme Cisco Aironet 1300 (ci-après appelé pont) est un périphérique sans fil conçu pour établir une connexion sans fil entre deux bâtiments. Fonctionnant dans la bande 2,4 GHz (de 2,400 à 2,497 GHz) et utilisant la norme IEEE 802.11g, le pont offre des débits de données compris entre 1 et 54 Mbits/s et ne requiert aucune licence. Le pont est un conteneur autonome conçu pour des installations en extérieur. Il offre différents gains d'antenne et modèles de couverture. Il prend en charge les configurations de pontage point à point et multipoint. Vous pouvez superposer deux ponts dans le cadre de configurations point à point pour augmenter le débit de données ou fournir une redondance de secours manuel.

Le pont peut également être configuré en tant que point d'accès ou pont de groupe de travail. En mode point d'accès, l'unité prend en charge les périphériques client IEEE 802.11b et IEEE 802.11g. En mode pont de groupe de travail, elle fournit aux périphériques câblés distants une connexion sans fil à un point d'accès ou à un pont Cisco Aironet.

Le pont est disponible avec une antenne intégrée ou des connecteurs d'antenne externes. Lorsque vous utilisez un pont doté d'une antenne intégrée, vous devez choisir un emplacement de montage assurant un dégagement suffisant à l'antenne distante. Vous devez également orienter le pont de sorte que l'antenne soit positionnée pour une puissance de signal maximale. Les supports de montage du kit d'installation en option possèdent des logements de réglage qui facilitent le positionnement. Lorsque vous utilisez un pont avec une antenne externe, montez le pont à un emplacement pratique, à proximité de l'antenne externe. Chaque antenne externe dispose de ses propres instructions de montage.


Remarque Pour satisfaire aux restrictions réglementaires, le pont à antenne externe et l'antenne externe doivent être installés par des professionnels. L'administrateur réseau ou tout autre professionnel informatique chargé d'installer et de configurer l'unité est considéré comme un installateur professionnel approprié. Après l'installation, l'administrateur réseau doit protéger l'accès à l'unité par un mot de passe, conformément à la réglementation.


Configuration système requise

Le système du pont est composé d'un pont protégé contre les intempéries, d'un injecteur de puissance, d'un bloc de mise à la terre et d'antennes externes en option. Le pont et les antennes externes sont généralement montés en extérieur ; le bloc de mise à la terre est installé à l'entrée du bâtiment ; l'injecteur de puissance et le module d'alimentation sont installés à l'intérieur. Le présent document décrit uniquement les procédures de montage du pont. Pour obtenir des informations sur d'autres composants, reportez-vous à la section "Documentation associée" section.

Contenu du coffret

Chaque coffret du pont contient les éléments suivants :

Unité du Point d'accès/Pont (configuration avec antenne intégrée ou antenne externe)

Injecteur de puissance (LR2)

Module d'alimentation et cordon d'alimentation CA

Guide de démarrage rapide : pont sans fil de la gamme Cisco Aironet 1300

Instructions de montage du pont/point d'accès extérieur de la gamme Cisco Aironet 1300

Cartes d'enregistrement de produit Cisco et de commentaires sur la documentation Cisco

Le kit de montage sur toit (en option) contient les éléments suivants :

Un support de montage mural/sur toit

Deux câbles coaxiaux (6,1 m/20 pieds et 15,2 m/50 pieds)

Montage multifonction (composé d'un support de pont et d'un support de mât)

Deux colliers de serrage pour tour (étriers) avec quatre écrous et rondelles

Quatre écrous et rondelles permettant de fixer le support du pont au support du mât

Quatre écrous permettant de fixer le support du pont à l'unité

Bloc de mise à la terre et vis de montage

Cosse de mise à la terre pour le pont, deux écrous hexagonaux et deux rondelles

Kit contre les intempéries (composé d'un ruban d'étanchéité coaxial et de pâte à joint électrique)

Le kit de montage mural en option (utilisation à l'intérieur) contient les éléments suivants :

Support de montage mural avec quatre écrous et rondelles

Deux câbles coaxiaux RG-59 subminiature (30,5 cm ou 12 po)

Consignes de sécurité

La traduction des consignes de sécurité est fournie dans l'annexe A, « Consignes de sécurité traduites » du guide Cisco Aironet 1300 Series Wireless Bridge Hardware Installation Guide.

Toutes installations


Attention Ce symbole de mise en garde signale un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement donné, soyez conscient des risques associés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents. (Pour obtenir la traduction des consignes de sécurité qui apparaissent dans cette publication, consultez l'annexe « Consignes de sécurité ».) Énoncé 84



Attention À moins de l'avoir préalablement modifié pour le rendre propre à cet usage, n'utilisez pas votre périphérique réseau sans fil près d'amorces non protégées, ni dans un environnement présentant des risques d'explosion.
Énoncé 245B



Attention Pour respecter les limites internationales d'exposition aux fréquences radio (RF), les antennes paraboliques doivent être éloignées d'au moins 22 cm (8,7 po) de toute personne. Les autres antennes doivent être placées à au moins 20 cm (7,9 po) de toute personne. Énoncé 246



Attention Ne travaillez pas sur le système et ne touchez pas les câbles pendant un orage. Énoncé 1001



Attention Ce produit dépend de l'installation du bâtiment pour la protection contre les courts-circuits (surintensité). Assurez-vous que l'intensité nominale du dispositif de protection n'est pas supérieure à : 15 A.
Énoncé 1005



Attention Cet équipement doit être mis à la terre. N'endommagez jamais le conducteur de terre et n'utilisez pas l'équipement sans avoir préalablement installé un conducteur de terre adéquat. En cas de doute sur l'adéquation de la mise à la terre disponible, adressez-vous à l'organisme responsable de la sécurité électrique ou à un électricien. Énoncé 1024



Attention La mise au rebut de ce produit doit se faire en conformité avec les lois et réglementations en vigueur dans votre pays. Énoncé 1040



Attention Ne placez pas l'antenne à proximité de lignes électriques aériennes, de circuits d'éclairage ni de circuits d'alimentation électrique, ni dans un endroit où elle serait susceptible d'entrer en contact avec de tels circuits. Lors de l'installation de l'antenne, prenez toutes les mesures qui s'imposent pour ne pas entrer en contact avec ces types de circuits, car ils peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. Pour installer l'antenne et la mettre à la terre de façon appropriée, reportez-vous aux réglementations nationales ou locales en vigueur (par exemple, aux États-Unis : NFPA 70, National Electrical Code, Article 810 ; au Canada : Code canadien de l'électricité, Section 54).
Énoncé 1052


Installations en extérieur et embarquées

La consigne de sécurité suivante concerne les installations en extérieur et embarquées :


Attention Seul un personnel spécialisé et qualifié doit être autorisé à effectuer l'installation, le remplacement et l'entretien de cet équipement. Énoncé 1030


Installations embarquées

Les consignes de sécurité suivantes concernent les installations embarquées :


Attention Un dispositif de coupure à deux pôles et facile d'accès doit être intégré au câblage fixe.
Énoncé 1022



Attention Veillez à connecter l'unité à une source d'alimentation continue conforme aux obligations de la très basse tension de sécurité (SELV) décrites dans la norme de sécurité IEC 60950. Énoncé 1033


Précautions à prendre concernant la sécurité


Remarque Pour satisfaire aux restrictions réglementaires, le pont à antenne externe et l'antenne externe doivent être installés par des professionnels. L'administrateur réseau ou tout autre professionnel informatique chargé d'installer et de configurer l'unité est considéré comme un installateur professionnel approprié. Après l'installation, l'administrateur réseau doit protéger l'accès à l'unité par un mot de passe, conformément à la réglementation.


Chaque année, des centaines de personnes sont blessées ou décèdent pendant l'installation d'une antenne. La plupart du temps, la victime connaît le danger d'électrocution, mais ne prend pas les mesures nécessaires pour se protéger de ce danger.

Pour votre sécurité et pour installer correctement le matériel, lisez attentivement ces consignes de sécurité et respectez-les. Cela peut vous sauver la vie !

1. Si c'est la première fois que vous installez une antenne, pour votre sécurité et celle des autres, demandez de l'aide à une personne qualifiée, disposant de connaissances relatives à la construction et au fonctionnement de l'appareil électrique. Elle doit également avoir reçu une formation sur la sécurité par rapport aux dangers impliqués.

2. Tenez compte de la sécurité et des performances lorsque vous choisissez le site d'installation. N'oubliez pas que les lignes téléphoniques et les lignes électriques ont le même aspect. Partez du principe que les lignes aériennes sont très dangereuses.

3. Contactez votre compagnie d'électricité. Parlez-lui de votre projet et demandez-lui d'examiner l'installation que vous prévoyez d'effectuer. Cette demande est raisonnable au vu du danger encouru.

4. Planifiez soigneusement et entièrement votre installation avant de commencer. Pour réussir à ériger un mât ou une tour, l'essentiel est la coordination. Attribuez à chaque personne une tâche précise ; vérifiez que chacun connaît les tâches qui lui incombent et le moment où il doit les réaliser. Chargez une seule personne des opérations ; elle donnera les instructions et surveillera les éventuels problèmes.

5. Pendant l'installation de votre antenne, n'oubliez jamais les consignes suivantes :

a. N'utilisez pas d'échelle métallique.

b. Ne travaillez pas par temps de pluie ou de grand vent.

c. Veillez à vous équiper correctement : chaussures à semelles et talons de caoutchouc, gants de caoutchouc, chemise ou veste à manches longues.

6. Si l'ensemble commence à tomber, éloignez-vous et n'essayez pas de freiner sa chute. Gardez à l'esprit que l'antenne, le mât, le câble et les haubans métalliques sont d'excellents conducteurs électriques et qu'ils peuvent toucher les lignes électriques.

7. Si un élément du système d'antenne entre en contact avec une ligne électrique, ne le touchez pas et n'essayez pas de l'enlever vous-même. Contactez votre compagnie d'électricité locale. Elle saura comment enlever l'élément en toute sécurité.

Si des lignes électriques sont à l'origine d'un accident, appelez immédiatement le service d'urgence compétent.

Composants d'installation standard du pont

Le pont est conçu pour être installé à l'intérieur ou à l'extérieur, généralement sur un mur, une tour ou un grand bâtiment. La Figure 1 illustre un diagramme d'installation standard.

Figure 1 Diagramme d'installation standard


Remarque Les câbles de mise à la terre doivent être conformes aux indications des sections 810 et 820 des réglementations NEC (National Electrical Code) et à la section 54 du Code canadien de l'électricité.



Attention Cet équipement doit être mis à la terre. N'endommagez jamais le conducteur de terre et n'utilisez pas l'équipement sans avoir préalablement installé un conducteur de terre adéquat. En cas de doute sur l'adéquation de la mise à la terre disponible, adressez-vous à l'organisme responsable de la sécurité électrique ou à un électricien. Énoncé 1024



Avertissement Pour garantir une installation et une mise à la terre adéquates, installez le pont conformément aux normes électriques locales et nationales en vigueur : National Fire Protection Association (NFPA) 70, National Electrical Code (États-Unis) ; Code canadien de l'électricité, partie 1, CSA 22.1 (Canada). En l'absence de normes électriques locales ou nationales, reportez-vous aux normes IEC 364, parties 1 à 7 (autres pays).

Choix d'un emplacement de montage

Il est important de choisir un emplacement adapté pour le montage du pont. En effet, cet emplacement a un effet sur la fiabilité de la liaison sans fil et sur les débits de données maximaux pris en charge. Les éléments les plus importants à prendre en considération sont la distance entre les ponts et le dégagement par rapport à des obstacles. L'emplacement de montage peut être la partie supérieure ou le flanc d'un bâtiment, ou une tour, qui permet d'obtenir une visibilité directe, dégagée de tout obstacle, par rapport aux ponts distant.

Dans une configuration de pont avec antenne intégrée, il faut placer physiquement le pont de sorte qu'il ait une visibilité directe sur les ponts distants. L'emplacement doit permettre d'orienter le pont dans la bonne direction.

Dans une configuration de pont avec antenne externe, cette dernière doit être placée avec une visibilité directe par rapport aux ponts distants. Le pont peut être placé dans un endroit pratique de façon à réduire la longueur du câble relié à l'antenne.


Remarque Pour satisfaire aux restrictions réglementaires, le pont à antenne externe et l'antenne externe doivent être installés par des professionnels. L'administrateur réseau ou tout autre professionnel informatique chargé d'installer et de configurer l'unité est considéré comme un installateur professionnel approprié. Après l'installation, l'administrateur réseau doit protéger l'accès à l'unité par un mot de passe, conformément à la réglementation.


Distance du parcours du signal

Lorsque le parcours du signal est dégagé de tout obstacle, la distance de fonctionnement maximale entre les ponts dépend essentiellement du type d'antenne et de l'affaiblissement en espace libre entre eux. Assurez-vous que le site de montage que vous souhaitez utiliser se trouve à portée de l'antenne distante. Le pont prend en charge des débits de données de 54 Mbits/s à une distance maximale de 1 km et de 6 Mbits/s à une distance maximale de 7,2 km lors de l'utilisation d'une antenne 13 dBi intégrée sur les deux ponts. Avec une antenne omnidirectionnelle 12 dBi au niveau du concentrateur et une antenne intégrée 13 dBi utilisée à distance, le pont prend en charge un débit de 54 Mbits/s à une distance maximale de 0,8 km. Cisco.com propose un outil de calcul de portée pour les ponts en extérieur. Cet outil vous permet d'estimer la portée d'une installation spécifique. Pour accéder à cet outil, rendez-vous à l'adresse suivante :

http://www.cisco.com/cisco/web/support/CA/fr/109/1094/1094165_outdoor-br-utility-calc.html


Remarque Pour fonctionner, l'outil de calcul de portée requiert Microsoft Excel.



Remarque En mode point d'accès, la distance de communication maximale est d'environ 1,6 km.


Polarisation d'antenne

L'antenne intégrée émet et reçoit des signaux radio polarisés verticalement. La polarisation permet de réduire les interférences car l'antenne a tendance à rejeter les signaux à polarisation orthogonale des autres sources.


Remarque Pour les liaisons multipoint, Cisco recommande d'utiliser la polarisation verticale sur toutes les antennes. Toutefois, sur les liaisons point à point, vous pouvez également utiliser la polarisation horizontale aux deux extrémités de la liaison. Pour fonctionner correctement, les antennes situées à chaque extrémité de la liaison sans fil doivent disposer de la même polarisation.


Les antennes suivantes sont polarisées verticalement :

Antenne intégrée 13 dBi

Antennes omnidirectionnelles 5,2 dBi et 12 dBi

Antenne de secteur 14 dBi

Les antennes suivantes peuvent être polarisées verticalement ou horizontalement selon l'orientation du montage :

Antenne parabolique 21 dBi

Antennes Yagi 10 dBi et 13,5 dBi

Antenne pour plaque de montage mural 9 dBi

Dégagement du parcours du signal

Un faisceau hertzien se déplace d'un pont vers un autre, sur une ligne droite. Par conséquent, le parcours entre les antennes ne doit pas comporter d'obstacles importants. Les effets des obstacles et du relief, sur le parcours et à proximité de celui-ci, ont une influence significative sur la propagation des signaux radio et peuvent être à l'origine d'interférences et de l'annulation des signaux.

Lorsque vous choisissez un site, tenez compte des effets des obstacles courants suivants :

Arbres et plantes volumineuses

Un arbre situé directement sur le parcours peut bloquer le signal. Lorsque l'espace au-dessus des arbres est dégagé, il n'existe généralement pas d'effets secondaires, mais vous devez prendre en considération la croissance de ces arbres.

Obstacles créés par l'homme

Lorsqu'un grand conteneur rond, tel qu'un réservoir de conservation en atmosphère contrôlée ou un château d'eau, est en partie situé sur le parcours, il peut bloquer les signaux. Ces obstacles peuvent également renvoyer de l'énergie et ainsi causer des interférences avec d'autres récepteurs. Les objets carrés ou rectangulaires situés sur le parcours ou à proximité de celui-ci possèdent des surfaces rectangulaires qui peuvent bloquer et diffracter les signaux au-dessus et autour d'eux.

Surface de la Terre

La surface de la Terre interfère également avec les signaux si l'antenne est montée trop près du sol. Placez l'antenne suffisamment haut pour dégager un espace raisonnable entre celle-ci et le sol (reportez-vous au Tableau 1). Si vous positionnez le pont trop haut, il peut éventuellement interférer avec d'autres systèmes.

Pour déterminer le dégagement approprié autour du parcours du signal, prenez en compte les recommandations suivantes :

Tableau 1 Recommandations de dégagement pour les fréquences de 2,4 GHz 

Longueur totale du parcours (km)
Rayon dégagé autour du signal (m)

6,44 (4 miles)

14 (46 pieds)

9,66 (6 miles)

17,37 (57 pieds)

12,87 (8 miles)

20,72 (68 pieds)

16,09 (10 miles)

23,47 (77 pieds)

19,31 (12 miles)

25,3 (83 pieds)

24,14 (15 miles)

32,31 (106 pieds)


Installez le pont à antenne intégrée ou l'antenne externe à un emplacement où aucun obstacle, y compris le sol, sur le parcours de propagation ne se trouve à une distance inférieure aux valeurs indiquées. Pour les installations sur une tour, vous devrez certainement l'escalader afin d'atteindre l'emplacement de montage souhaité et vérifier que le parcours jusqu'à l'autre site est dégagé. Si des arbres se trouvent dans la ligne de propagation du signal, laissez un dégagement supplémentaire au-dessus d'eux afin qu'ils ne gênent pas le parcours du signal lorsqu'ils pousseront.

Étude du site physique

Procédez à une inspection visuelle du site afin de vérifier et de consigner les caractéristiques physiques du site, et de garantir que toutes les exigences relatives à l'installation et au fonctionnement appropriés du système sont respectées.

Coordonnées et autorisations d'accès

Assurez-vous que les exigences générales suivantes sont respectées avant de commencer l'installation :

Validez les informations fournies par le client, notamment les noms et numéros de téléphone des contacts du site.

Examinez le bail à construction afin de vérifier ou d'établir les droits concernant le toit du bâtiment ou la tour. S'ils existent, utilisez les dessins de disposition afin de déterminer si les modifications sont possibles ou si des permis particuliers sont nécessaires.

Pour une installation sur tour, vérifiez si le maître d'ouvrage, l'opérateur ou le propriétaire a besoin d'un ouvrier grimpeur professionnel ou certifié pour effectuer le travail.

Site physique

Avant de commencer l'installation, assurez-vous que les exigences de site physique suivantes sont respectées :

Identifiez le toit, le mur ou la tour sur lesquels monter le pont. Vous devez choisir un site ayant une visibilité directe sur le pont distant.

Déterminez la zone d'accès, telle qu'un escalier ou une échelle.

Identifiez les installations d'équipement existantes et évaluez l'état des tours ou structures de montage proposées.

Évaluez les conditions environnementales, comme la température, la ventilation et l'humidité.

Tracés de câble

Avant de commencer l'installation, assurez-vous que les exigences de tracé de câble suivantes sont respectées :

Identifiez les tracés de câble, les points d'entrée du bâtiment et toutes les exigences spéciales de tracé ou de support (conduits, haubans, chemins de câbles, structures de sécurité, etc.). Vérifiez que la longueur totale du câble reliant le pont à l'injecteur de puissance ne dépasse pas 100 mètres.

Identifiez et indiquez les emplacements de pénétrations nécessaires au sol, sur le toit ou sur le mur.

Consignez les informations sur le système de mise à la terre existant et les exigences de connexion du nouvel équipement.

Pour les réglementations locales, reportez-vous aux normes électriques suivantes :

NFPA 70 (US National Electrical Code)

Code canadien de l'électricité, partie 1, CSA 22.1

IEC 364, parties 1 à 7 pour les autres pays


Avertissement Pour éviter d'endommager le pont ou l'injecteur de puissance, connectez tous les câbles coaxiaux de l'injecteur de puissance au pont et connectez la prise d'alimentation à l'injecteur de puissance avant de procéder à la mise sous tension.

Parafoudre

Dans les installations avec antenne à l'extérieur, l'antenne et le pont peuvent être endommagés par des surtensions sur l'antenne et le câble causées par la foudre tombée à proximité. Pour protéger le pont de l'électricité statique et des surtensions causées par la foudre, vous pouvez utiliser un parafoudre (AIR-ACC-3354, par exemple) ; cependant, ce parafoudre n'aura aucun effet si la foudre frappe directement le pont.

Un parafoudre est une tige de transmission de 50 ohms dotée d'un tube à décharge gazeuse situé entre le conducteur central et le sol. Ce tube à décharge gazeuse passe d'un circuit ouvert à un court-circuit presque instantanément (100 nanosecondes) en cas de surtensions, ce qui permet de dévier à la terre le surplus d'énergie.

Vous devez installer un parafoudre entre l'antenne extérieure et le pont. Vous devez connecter un câble en cuivre 6 AWG entre le parafoudre et une mise à la terre appropriée.

Montage du pont

Cette section décrit la procédure de montage du pont et de positionnement de l'antenne. Elle contient les rubriques suivantes :

Outils et attaches requis

Montage pour fenêtre

Support de montage mural ou au plafond

Montage mural ou sur toit

Montage sur une tour

Montage sur mât

Application du ruban d'étanchéité coaxial

Assemblage du matériel de montage

Fixation du support de montage

Support pour toit ou mâts de petit diamètre

Montage du pont sur un support

Positionnement de l'antenne selon les indications des DEL

Le personnel chargé d'installer le pont doit connaître les techniques de pontage sans fil, les procédures d'alignement et d'ajustement de l'antenne, ainsi que les méthodes de mise à la terre.


Remarque Pour satisfaire aux restrictions réglementaires, le pont à antenne externe et l'antenne externe doivent être installés par des professionnels. L'administrateur réseau ou tout autre professionnel informatique chargé d'installer et de configurer l'unité est considéré comme un installateur professionnel approprié. Après l'installation, l'administrateur réseau doit protéger l'accès à l'unité par un mot de passe, conformément à la réglementation.


Ces procédures sont axées sur le montage général et les tracés de câble. Pour obtenir des informations sur l'assemblage du matériel de montage, reportez-vous à la section "Assemblage du matériel de montage" section.

Outils et attaches requis

Cette section décrit les outils, câbles et attaches requis.

Outils

Pour monter le pont, vous avez besoin des outils suivants :

Une clé ou une douille de 7 mm, 8 mm et 13 mm pour un montage multifonction

Deux clés ou douilles 7/16 pour le montage sur toit

Un outil de sertissage pour les connecteurs de type F destinés à loger les câbles RG6/U (www.tessco.com)

Un outil de sertissage pour la cosse de mise à la terre, Panduit CT-1004 ou équivalent (panduit.com/Products/ProductOverviews/index.htm)

Vous aurez peut-être aussi besoin d'outils pour le matériel ou les attaches non fournis.

Câbles

Cisco recommande d'utiliser les types de câbles coaxiaux suivants pour les connexions entre le pont et l'injecteur de puissance :

Tableau 2 Types de câbles coaxiaux recommandés

Type de câble
Référence Belden
Référence Times Fiber
Référence Channel Master

RG6

9077

2360-T660-VB ou
2560-T690-VB

9539

RG59/U

1426A

02345-T5953-VB

9540

RG59/U

1505A

02183-T5967-VB

RG11/U

8213

02362-T1153-VB


Attaches

Identifiez les exigences relatives aux attaches ou matériel spéciaux non fournis dans le kit d'installation. Par exemple, il peut s'avérer nécessaire de fixer le pont à un tuyau de diamètre inhabituellement grand ou à une structure de forme particulière auxquels le support de montage fourni ne peut pas s'adapter.

Le support de montage mural ou sur toit requiert les attaches suivantes (non fournies) :

Structure en bois : quatre tirefonds de 1/4 x 1 pouce (minimum)

Cloisons creuses : quatre chevilles à segments d'ancrage 1/4-20 x 2 3/4

Structure en béton : quatre écrous 1/4 x 1 3/4 pouce (minimum) avec ancrage en béton

Le support de montage mural ou au plafond requiert les attaches suivantes (non fournies) :

Structure en bois : trois tirefonds de 1/4 x 1 pouce (minimum)

Cloisons creuses : trois chevilles à segments d'ancrage 1/4-20 x 2 3/4

Structure en béton : trois écrous 1/4 x 1 3/4 pouce (minimum) avec ancrage en béton


Remarque Pour les attaches non fournies, vous devez utiliser la taille de foret appropriée recommandée par le fournisseur d'attaches.


Le montage sur poteau ou sur tour requiert des étriers adaptés au poteau ou au mât utilisé. Vous trouverez ces éléments à l'adresse suivante :

www.mcmaster.com

Notez l'ensemble des outils, pièces, supports, matériel et accessoires dont vous aurez besoin pour l'installation et assurez-vous que vous disposez de tout avant de commencer.

Montage pour fenêtre

Lorsque vous déployez une liaison de pont sans fil par une fenêtre, la vitre peut être à l'origine d'une perte de signal importante. Les pertes de signal sont comprises entre 5 et 15 dB par fenêtre, selon le type de vitre. Lors de la planification du déploiement, vous devez tenir compte de cette perte supplémentaire lorsque vous prévoyez les gains d'antenne et le réglage de la puissance. Pour les déploiements qui exigent une pénétration par les fenêtres, une évaluation exhaustive du site est essentielle.

Pour obtenir des informations supplémentaires sur les supports de montage pour fenêtre, consultez le site suivant :

www.terra-wave.com/shop/above-ceiling-tile-mounting-bracket-with-adjustable-height-p-665.html

Règles générales

Plusieurs types de vitres permettent aux signaux radio de traverser facilement, tandis que d'autres limitent ces signaux. Voici quelques règles générales concernant les vitres :

Évitez les vitres dotées de contenu ou de revêtement métallique.

Évitez les fenêtres comportant du gaz conducteur entre les vitres.

Évitez les vitres avec câble intégré.

Choisissez des fenêtres situées approximativement à la même hauteur des deux côtés.

Choisissez les fenêtres les moins épaisses.

Veillez à réaliser des tests sur la qualité des signaux radio à travers la vitre avant d'arrêter votre choix sur un site.

Montage au-dessus d'un faux plafond

Vous pouvez monter le pont au-dessus d'un faux plafond dans un espace de ventilation environnemental à l'aide du support de montage mural ou au plafond (reportez-vous à la section "Support de montage mural ou au plafond" section).


Remarque Le pont et l'injecteur de puissance possèdent des caractéristiques de résistance au feu adéquates et produisent peu de fumée. Ils peuvent donc être utilisés dans l'espace de ventilation environnemental d'un bâtiment (au-dessus de faux plafonds, par exemple), conformément à la section 300-22(C) du National Electrical Code (NEC).



Remarque Lorsque vous montez le pont ou l'injecteur de puissance dans l'espace de ventilation environnemental d'un bâtiment, vous devez utiliser des câbles coaxiaux et Ethernet adaptés, conformément à la section 300-22(C) du National Electrical Code (NEC).



Remarque Le module d'alimentation n'est pas adapté au montage au-dessus de faux plafonds.


Support de montage mural ou au plafond

Le pont peut être équipé du support de montage mural ou au plafond. Cela n'est valable que pour le pont à antenne externe (reportez-vous à la Figure 2). Le support ne peut être utilisé qu'à l'intérieur.

Pour installer le pont sur un mur ou au plafond, vous devez effectuer les tâches suivantes :

1. Montage de l'unité

2. Acheminement des câbles (normal)

3. Activation de la liaison

Figure 2 Pont avec support de montage mural ou au plafond

Montage du pont

Pour monter le pont à antenne externe à l'aide du support de montage mural ou au plafond, procédez comme suit :


Étape 1 Choisissez l'emplacement de montage du pont. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Choix d'un emplacement de montage" section.

Étape 2 Trouvez une position de montage du support solide ; par exemple, un montant ou un membre du bâtiment principal sur le mur ou au plafond. Vous devrez peut-être utiliser un détecteur de montant pour trouver un membre de charpente en bois.

Étape 3 Positionnez le support de montage sur le pont, comme illustré sur la Figure 2, et mettez-le en place. Le support possède une ouverture correspondant à la forme du pont avec une partie plate découpée qui correspond à la zone du connecteur du pont.


Remarque Les pieds du support doivent être positionnés vers l'avant du pont.


Étape 4 Montez le pont à l'aide du matériel suivant :

Structure en bois : trois tirefonds de 1/4 x 1 pouce (minimum)

Cloisons creuses : trois chevilles à segments d'ancrage 1/4-20 x 2 3/4

Structure en béton : trois écrous 1/4 x 1 pouce (minimum) avec ancrage en béton


Remarque Examinez la structure pour vérifier que l'emplacement de montage ne se détériore pas et qu'il est solide. Il est de votre responsabilité de vérifier que l'emplacement de montage peut supporter le pont de façon adéquate.


Étape 5 Serrez les écrous pour fixer le support de montage du pont au mur ou au plafond.


Montage de l'injecteur de puissance sur le pont

Lorsque vous utilisez le support de montage mural ou au plafond, vous pouvez monter l'injecteur de puissance directement sur les cosses de montage du pont (reportez-vous à la Figure 3) à l'aide du matériel fourni avec le support.


Remarque Une fois qu'ils sont montés ensemble, le pont et l'injecteur de puissance doivent être installés à l'intérieur.


Figure 3 Montage de l'injecteur de puissance sur le pont

Le matériel décrit ci-dessous permettant de monter l'injecteur de puissance sur le pont est fourni avec le kit de support de montage mural ou au plafond :

Quatre écrous à tête hexagonale avec bride à face striée (M6 x 1 x 10 mm)

Quatre rondelles

Deux petits câbles coaxiaux RG-59 subminiatures (130,48 cm ou 12 po)

Serrez les écrous afin de fixer l'injecteur de puissance au pont. Serrez les écrous au couple de 8,13 à 10,84 Nm (6 à 8 ft-lb).

Acheminement des câbles si le pont est placé à l'intérieur

Si vous montez le pont à l'intérieur, sur un mur ou au plafond, vous pouvez monter l'injecteur de puissance directement sur le pont. Cette procédure explique comment acheminer et connecter les câbles, et mettre le pont à la terre :


Étape 1 Connectez les deux petits câbles coaxiaux à l'injecteur de puissance et au pont. Ces deux petits câbles coaxiaux ne requièrent pas de bloc de mise à la terre.


Attention Cet équipement doit être mis à la terre. N'endommagez jamais le conducteur de terre et n'utilisez pas l'équipement sans avoir préalablement installé un conducteur de terre adéquat. En cas de doute sur l'adéquation de la mise à la terre disponible, adressez-vous à l'organisme responsable de la sécurité électrique ou à un électricien. Énoncé 1024



Avertissement Pour éviter d'endommager le pont ou l'injecteur de puissance, connectez tous les câbles coaxiaux de l'injecteur de puissance au pont et connectez la prise d'alimentation à l'injecteur de puissance avant de procéder à la mise sous tension.


Remarque S'il s'agit de la première unité pour le déploiement du système (un pont racine, par exemple), n'étanchéifiez ni ne sécurisez aucune connexion de façon permanente avant l'alignement final de l'antenne.


Étape 2 Cherchez le système d'électrodes de mise à la terre du bâtiment, puis connectez-y la cosse de mise à la terre du pont à l'aide d'un câble en cuivre 6 AWG. À l'aide d'un outil de sertissage, sertissez la cosse de mise à la terre sur le câble. Pour obtenir plus d'informations sur la procédure à suivre pour fixer la cosse de mise à la terre au pont, reportez-vous à l'Étape 3 et à l'Étape 4 de la section "Fixation du support de boîtier au pont" section. Pour connaître l'emplacement de la cosse de mise à la terre, reportez-vous à la Figure 11.


Activation de la liaison

Activez la liaison et positionnez l'antenne une fois que tous les composants du pont sont installés et prêts à fonctionner. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Activation de la liaison du pont" section.

Montage mural ou sur toit

Le kit de montage comporte un support de montage sur toit. Il convient aux toitures-terrasses, aux toitures en pente et aux murs extérieurs. Pour monter le pont sur un toit ou un mur, vous devez effectuer les tâches suivantes :

1. Montage du pont

2. Acheminement des câbles

3. Activation de la liaison

Cette consigne de sécurité concerne les installations en extérieur.


Attention Seul un personnel spécialisé et qualifié doit être autorisé à effectuer l'installation, le remplacement et l'entretien de cet équipement. Énoncé 1030


Montage du pont

Pour monter le pont sur un toit ou un mur, procédez comme suit :


Étape 1 Choisissez l'emplacement de montage du pont. Si vous utilisez l'antenne intégrée, l'emplacement de montage doit offrir un parcours de signal dégagé jusqu'au pont distant. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Choix d'un emplacement de montage" section.

Étape 2 Trouvez une position de montage du support de base solide ; par exemple, un montant ou un membre du bâtiment principal sur un toit ou un mur extérieur. Vous devrez peut-être utiliser un détecteur de montant pour trouver des membres de charpente en bois.

Étape 3 Assemblez le support de montage sur toit. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Assemblage du support de montage sur toit" section.

Étape 4 Montez le support pour toit à l'emplacement choisi à l'aide du matériel (non fourni) suivant :

Structure en bois : quatre tirefonds de 1/4 x 2 po. soit 6,35 x 50,8 mm (minimum)

Structure en béton : quatre écrous 1/4 x 1 po. soit 6,35 x 25,4 mm (minimum) avec ancrage en béton

La Figure 4 illustre l'assemblage du mât pour le toit :

Figure 4 Mât de montage sur toit

Assurez-vous que le poteau de montage est à la verticale. Vous pouvez faire pivoter le pied du support afin de régler la position verticale pour les emplacements de montage mural ou sur les toitures en pente.

Étape 5 Serrez les écrous pour fixer le poteau de montage au pied de montage. Serrez les écrous au couple de 16,26 à 18,98 Nm (12 à 14 ft-lb).

Étape 6 Fixez le pont à la section verticale du poteau à l'aide des supports et du matériel fournis. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Assemblage du matériel de montage" section.

La Figure 5 présente le pont monté sur le mât pour le toit :

Figure 5 Assemblage du support de montage sur toit

Étape 7 Dirigez l'antenne aussi précisément que possible vers l'antenne distante. L'antenne intégrée est correctement positionnée lorsque la partie plate du radôme est face à l'antenne distante.


Acheminement des câbles

Cette procédure explique comment acheminer les câbles de l'injecteur de puissance du pont vers un bloc de mise à la terre. Le bloc de mise à la terre doit être installé au point d'entrée du bâtiment.

Pour acheminer et connecter les câbles, procédez comme suit :


Étape 1 Déroulez deux câbles de 75 ohms sur toute leur longueur entre le pont et le bloc de mise à la terre, sans les tordre. Ne coupez pas les câbles tant que vous ne connaissez pas la longueur totale requise entre le pont et le bloc de mise à la terre.

Étape 2 Installez des connecteurs de type F à l'extrémité de pont de chaque câble et connectez les câbles au pont. Pour les emplacements extérieurs, les câbles doivent descendre depuis les connecteurs du pont de sorte que, lors de fortes pluies, l'humidité s'écoule du pont. Si nécessaire, formez des boucles d'égouttement à proximité des connecteurs.

Étape 3 Peignez les câbles entre le pont et le bloc de mise à la terre. Fixez les câbles au fur et à mesure à l'aide d'attaches autobloquantes anti-UV ou d'attaches équivalentes.

Étape 4 Coupez les câbles à la longueur adaptée, installez les connecteurs de type F aux extrémités et connectez-les au bloc de mise à la terre.


Avertissement Pour éviter d'endommager le pont ou l'injecteur de puissance, connectez tous les câbles coaxiaux de l'injecteur de puissance au pont et connectez la prise d'alimentation à l'injecteur de puissance avant de procéder à la mise sous tension.


Remarque Le bloc de mise à la terre doit être connecté au système d'électrodes de mise à la terre du bâtiment à l'aide de câble en cuivre 14 AWG ou de taille supérieure.


Étape 5 Cherchez le système d'électrodes de mise à la terre du bâtiment, puis connectez-y la cosse de mise à la terre du pont à l'aide d'un câble en cuivre 6 AWG. À l'aide d'un outil de sertissage, sertissez la cosse de mise à la terre sur le câble. Pour obtenir plus d'informations sur la procédure à suivre pour fixer la cosse de mise à la terre au pont, reportez-vous à l'Étape 3 et à l'Étape 4 de la section "Fixation du support de boîtier au pont" section. Pour connaître l'emplacement de la cosse de mise à la terre, reportez-vous à la Figure 11.


Avertissement Pour garantir une installation et une mise à la terre adéquates, installez le pont conformément aux normes électriques locales et nationales en vigueur : National Fire Protection Association (NFPA) 70, National Electrical Code (États-Unis) ; Code canadien de l'électricité, partie 1, CSA 22.1 (Canada). En l'absence de normes électriques locales ou nationales, reportez-vous aux normes IEC 364, parties 1 à 7 (autres pays).


Remarque Les normes locales peuvent exiger une mise à la terre du montage sur toit.


Étape 6 Pour les emplacements extérieurs, protégez les connecteurs coaxiaux contre les intempéries en les recouvrant à l'aide du ruban d'étanchéité fourni dans le kit d'installation. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Application du ruban d'étanchéité coaxial" section.


Remarque S'il s'agit du premier pont pour le déploiement du système (un pont racine, par exemple), n'étanchéifiez ni ne sécurisez aucune connexion de façon permanente avant l'alignement final de l'antenne.



Activation de la liaison

Activez la liaison et positionnez l'antenne une fois que tous les composants du pont sont installés et prêts à fonctionner. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Activation de la liaison du pont" section.

Montage sur une tour

L'installation du pont sur une tour doit être effectuée par un professionnel. Un installateur professionnel dispose des compétences et connaissances nécessaires en matière de construction, fonctionnement et installation d'équipement électrique et a reçu une formation sur la sécurité par rapport aux dangers impliqués.

Pour installer le pont sur une tour, vous devez effectuer les tâches suivantes :

1. Montage du pont

2. Acheminement des câbles (normal ou avec protection contre la foudre)

3. Activation de la liaison

Cette consigne de sécurité concerne les installations du pont en extérieur.


Attention Seul un personnel spécialisé et qualifié doit être autorisé à effectuer l'installation, le remplacement et l'entretien de cet équipement. Énoncé 1030


Montage du pont

Pour monter le pont sur une tour, procédez comme suit :


Étape 1 Choisissez un emplacement de montage du pont sur la tour. Si vous utilisez l'antenne intégrée, l'emplacement de montage doit offrir un parcours de signal dégagé jusqu'au pont distant. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Choix d'un emplacement de montage" section.

Étape 2 Cherchez un support de montage approprié ou installez un poteau de montage pour le pont. Le support de montage peut accueillir des poteaux de 30,5 à 69,9 mm (1,25 à 2,75 pouces) de diamètre ; les étriers fournis ne sont adaptés qu'à des mâts de 30,5 à 44,5 mm (1,25 à 1,75 pouces). Ce type de matériel est disponible sur le site : www.rohnnet.com.

Étape 3 Hissez l'assemblage du pont à l'emplacement de montage. Les supports de montage disposent d'ouvertures permettant de hisser l'unité.

Étape 4 Fixez le pont au poteau de montage à l'aide du matériel approprié (reportez-vous à la Figure 6). Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Assemblage du matériel de montage" section.

Étape 5 Dirigez l'antenne aussi précisément que possible vers l'antenne distante. L'antenne intégrée est correctement positionnée lorsque la partie plate du radôme est face à l'antenne distante.


Attention Cet équipement doit être mis à la terre. N'endommagez jamais le conducteur de terre et n'utilisez pas l'équipement sans avoir préalablement installé un conducteur de terre adéquat. En cas de doute sur l'adéquation de la mise à la terre disponible, adressez-vous à l'organisme responsable de la sécurité électrique ou à un électricien. Énoncé 1024



Avertissement Pour garantir une installation et une mise à la terre adéquates, installez le pont conformément aux normes électriques locales et nationales en vigueur : National Fire Protection Association (NFPA) 70, National Electrical Code (États-Unis) ; Code canadien de l'électricité, partie 1, CSA 22.1 (Canada). En l'absence de normes électriques locales ou nationales, reportez-vous aux normes IEC 364, parties 1 à 7 (autres pays).


Remarque Les normes locales peuvent exiger une mise à la terre du montage sur tour.


Étape 6 Cherchez le système d'électrodes de mise à la terre du bâtiment, puis connectez-y la cosse de mise à la terre du pont à l'aide d'un câble en cuivre 6 AWG. À l'aide d'un outil de sertissage, sertissez la cosse de mise à la terre sur le câble. Pour obtenir plus d'informations sur la procédure à suivre pour fixer la cosse de mise à la terre au pont, reportez-vous à l'Étape 3 et à l'Étape 4 de la section "Fixation du support de boîtier au pont" section. Pour connaître l'emplacement de la cosse de mise à la terre, reportez-vous à la Figure 11.


Acheminement des câbles pour une protection contre la foudre

Dans les zones où la foudre tombe régulièrement et lorsque le pont est monté haut sur la tour, mettez à la terre les blindages des câbles coaxiaux RG6 sur la tour, à intervalles réguliers. Cette précaution vise à protéger le pont et l'injecteur de puissance des dégâts causés par la foudre. L'espacement recommandé entre les mises à la terre est de 60 m. Dans les zones où le risque de foudre est particulièrement élevé, rapprochez davantage les mises à la terre.


Remarque Veillez à respecter la politique du propriétaire de la tour ainsi que les normes locales en vigueur. Percer la structure de la tour, endommager les surfaces peintes ou effectuer d'autres modifications peut avoir une incidence sur l'intégrité à long terme de la tour.


Pour acheminer et connecter les câbles à des fins de protection contre la foudre, procédez comme suit :


Étape 1 Montez les blocs de mise à la terre sur la tour en les espaçant de 60 m sur le tracé du câble. Assurez-vous qu'il existe un contact électrique approprié (métal contre métal) entre chaque bloc de mise à la terre et la tour.

Étape 2 Coupez les segments de câble pour chaque intervalle et préinstallez les connecteurs de type F.

Étape 3 Fixez les segments de câble sur le tracé à l'aide d'attaches autobloquantes anti-UV ou d'attaches équivalentes.

Étape 4 Connectez tous les segments de câble. Pour les installations en extérieur, utilisez des boucles d'égouttement à chaque point de sorte que l'eau s'écoule des connecteurs.

Étape 5 Passez à la procédure suivante, en commençant par le bloc de mise à la terre le plus bas au lieu du pont.


Acheminement normal des câbles

Pour acheminer et connecter les câbles de l'injecteur de puissance normalement, procédez comme suit :


Étape 1 Déroulez deux câbles de 75 ohms sur toute la longueur de la tour, sans les tordre. Ne coupez pas les câbles tant que vous ne connaissez pas la longueur totale requise entre le pont et le bloc de mise à la terre.

Étape 2 Installez les connecteurs de type F aux extrémités du câble avant d'escalader la tour.

Étape 3 Attachez une corde à proximité des extrémités des deux câbles et fixez-la à l'aide de ruban isolant noir. Vérifiez que les connecteurs n'ont pas à supporter le poids des câbles.

Étape 4 Depuis la tour, utilisez la corde pour hisser les câbles. Assurez-vous qu'ils passent le long d'un membre de la tour auquel les fixer fermement. Laissez suffisamment de câble pour effectuer une boucle de service au niveau du pont.

Étape 5 Fixez les câbles à la tour et vers le bloc de mise à la terre du bâtiment à l'aide d'attaches autobloquantes anti-UV ou d'attaches équivalentes.


Attention Cet équipement doit être mis à la terre. N'endommagez jamais le conducteur de terre et n'utilisez pas l'équipement sans avoir préalablement installé un conducteur de terre adéquat. En cas de doute sur l'adéquation de la mise à la terre disponible, adressez-vous à l'organisme responsable de la sécurité électrique ou à un électricien. Énoncé 1024



Avertissement Pour éviter d'endommager le pont ou l'injecteur de puissance, connectez tous les câbles coaxiaux de l'injecteur de puissance au pont et connectez la prise d'alimentation à l'injecteur de puissance avant de procéder à la mise sous tension.


Remarque Le bloc de mise à la terre doit être connecté au système de mise à la terre du bâtiment à l'aide de câble en cuivre 14 AWG ou de taille supérieure.


Étape 6 Connectez les câbles au pont (ou au bloc de mise à la terre situé le plus bas sur la tour). Les câbles doivent descendre de sorte que, lors de fortes pluies, l'humidité s'écoule des connecteurs. Si nécessaire, formez des boucles d'égouttement à proximité des connecteurs.

Étape 7 Coupez les câbles à la longueur adaptée, installez les connecteurs de type F aux extrémités et connectez-les au bloc de mise à la terre.

Étape 8 Protégez les connecteurs coaxiaux contre les intempéries en les recouvrant à l'aide du ruban d'étanchéité fourni dans le kit d'installation. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Application du ruban d'étanchéité coaxial" section.


Remarque S'il s'agit de la première unité pour le déploiement du système (un pont racine, par exemple), n'étanchéifiez ni ne sécurisez aucune connexion de façon permanente avant l'alignement final de l'antenne.



Activation de la liaison

Activez la liaison et positionnez l'antenne une fois que tous les composants du pont sont installés et prêts à fonctionner. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Activation de la liaison du pont" section.

Montage sur mât

Le montage du pont sur un grand mât rend difficile le positionnement de l'antenne car les DEL du pont ne sont pas visibles et vous ne pouvez pas ajuster l'antenne à la verticale. Si possible, utilisez un mât suffisamment court pour pouvoir atteindre le pont depuis une échelle ou un autre support. Autrement, vous devrez peut-être descendre le mât pour ajuster la position de l'antenne.

Pour monter le pont sur un mât, vous devez effectuer les tâches suivantes :

1. Préparation du mât

2. Montage du pont

3. Acheminement des câbles du mât

4. Élévation du mât et connexion des câbles

5. Activation de la liaison

Cette consigne de sécurité concerne les installations en extérieur.


Attention Seul un personnel spécialisé et qualifié doit être autorisé à effectuer l'installation, le remplacement et l'entretien de cet équipement. Énoncé 1030


Préparation du mât

Pour préparer le mât, procédez comme suit :


Étape 1 Choisissez l'emplacement de montage du mât. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Choix d'un emplacement de montage" section.

Étape 2 Trouvez une position de montage solide pour le support de montage sur mât ; par exemple, un montant ou un membre du bâtiment principal sur un toit ou un mur extérieur. Si nécessaire, utilisez un détecteur de montant pour trouver des membres de charpente en bois.

Étape 3 Cherchez le matériel de montage sur mât et le hauban.

Étape 4 Cherchez et installez les points de montage du hauban. Au moins trois (de préférence quatre) haubans doivent maintenir le mât en place.

Étape 5 Mesurez la longueur des haubans en fixant ces derniers au mât au niveau du point de montage et déroulez-les jusqu'aux points de fixation.

Étape 6 Élevez le mât en position verticale et fixez temporairement tous les haubans aux points de montage correspondants.

Étape 7 Vérifiez que le mât est à la verticale à l'aide d'un niveau sur deux côtés (séparés de 90 degrés) du poteau. Ajustez les haubans si nécessaire et marquez les points de fixation.

Étape 8 Descendez le mât.


Montage du pont

Pour monter le pont sur un mât, procédez comme suit :


Étape 1 Fixez le pont à proximité du haut du mât.

Si le diamètre du mât est identique à celui du support pour toit, vous pouvez utiliser le matériel fourni. Les supports de montage peuvent accueillir un mât de petite taille (reportez-vous à la Figure 6). Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Assemblage du matériel de montage" section.

Figure 6 Pont fixé à un mât de montage de petite taille

1

Étrier (2 fournis)

2

Petit mât de 30,5 à 63,5 mm
(1,25 à 2,5 pouces) de diamètre


Étape 2 Connectez la cosse de mise à la terre du pont au mât à l'aide d'un câble en cuivre 6 AWG. À l'aide d'un outil de sertissage, fixez le câble à la cosse de mise à la terre. Utilisez un collier de mât ou des vis taraudées dans le mât pour les connexions du mât.


Acheminement des câbles du mât

Pour acheminer et connecter les câbles, procédez comme suit :


Étape 1 Déroulez deux câbles de 75 ohms sur toute leur longueur entre le pont et le bloc de mise à la terre, sans les tordre. Ne coupez pas les câbles tant que vous ne connaissez pas la longueur totale requise entre le pont et le bloc de mise à la terre.

Étape 2 Installez des connecteurs de type F à l'extrémité de pont de chaque câble et connectez les câbles au pont. Les câbles doivent descendre des connecteurs du pont (lorsque le mât est hissé) de sorte que, lors de fortes pluies, l'humidité s'écoule du pont. Si nécessaire, formez des boucles d'égouttement à proximité du connecteur.

Étape 3 Fixez les câbles au mât à l'aide d'attaches autobloquantes anti-UV ou d'attaches équivalentes.

Étape 4 Protégez les connecteurs coaxiaux contre les intempéries en les recouvrant à l'aide du ruban d'étanchéité fourni dans le kit d'installation. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Application du ruban d'étanchéité coaxial" section.


Remarque S'il s'agit du premier pont pour le déploiement du système (un pont racine, par exemple), n'étanchéifiez ni ne sécurisez aucune connexion de façon permanente avant l'alignement final de l'antenne.



Élévation du mât et connexion des câbles

Pour hisser le mât et connecter les câbles, procédez comme suit :


Étape 1 Inclinez l'assemblage du mât afin de le placer à la verticale, posez le mât sur le collier de base de montage, orientez l'antenne en direction de l'antenne distante et fixez les haubans.

Étape 2 Serrez le collier du mât de sorte que ce dernier soit fixé mais que l'on puisse le faire pivoter pour les derniers réglages.


Attention Cet équipement doit être mis à la terre. N'endommagez jamais le conducteur de terre et n'utilisez pas l'équipement sans avoir préalablement installé un conducteur de terre adéquat. En cas de doute sur l'adéquation de la mise à la terre disponible, adressez-vous à l'organisme responsable de la sécurité électrique ou à un électricien. Énoncé 1024



Avertissement Pour garantir une installation et une mise à la terre adéquates, installez le pont conformément aux normes électriques locales et nationales en vigueur : National Fire Protection Association (NFPA) 70, National Electrical Code (États-Unis) ; Code canadien de l'électricité, partie 1, CSA 22.1 (Canada). En l'absence de normes électriques locales ou nationales, reportez-vous aux normes IEC 364, parties 1 à 7 (autres pays).

Étape 3 Cherchez le système d'électrodes de mise à la terre du bâtiment, puis connectez-y le mât à l'aide de câble en cuivre 6 AWG. Pour obtenir plus d'informations sur la procédure à suivre pour fixer la cosse de mise à la terre au pont, reportez-vous à l'Étape 3 et à l'Étape 4 de la section "Fixation du support de boîtier au pont" section. Pour connaître l'emplacement de la cosse de mise à la terre, reportez-vous à la Figure 11.

Étape 4 Peignez les câbles entre le mât et le bloc de mise à la terre. Fixez les câbles au fur et à mesure à l'aide d'attaches autobloquantes anti-UV ou d'attaches équivalentes.


Avertissement Pour éviter d'endommager le pont ou l'injecteur de puissance, connectez tous les câbles coaxiaux de l'injecteur de puissance au pont et connectez la prise d'alimentation à l'injecteur de puissance avant de procéder à la mise sous tension.


Remarque Le bloc de mise à la terre doit être connecté au système de mise à la terre du bâtiment à l'aide de câble en cuivre 14 AWG ou de taille supérieure.


Étape 5 Coupez les câbles à la longueur adaptée, installez les connecteurs de type F aux extrémités et connectez-les au bloc de mise à la terre.

Étape 6 Protégez les connecteurs coaxiaux contre les intempéries en les recouvrant à l'aide du ruban d'étanchéité fourni dans le kit d'installation. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Application du ruban d'étanchéité coaxial" section.


Activation de la liaison

Activez la liaison et positionnez l'antenne une fois que tous les composants du pont sont installés et prêts à fonctionner. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Activation de la liaison du pont" section.

Application du ruban d'étanchéité coaxial

Vous devez protéger des intempéries toutes les connexions coaxiales à l'aide du ruban d'étanchéité coaxial fourni dans le kit de montage. Les connexions coaxiales qui ne sont pas correctement isolées laissent l'humidité pénétrer la connexion, ce qui entraîne une dégradation des performances et des problèmes de liaison.

Les connecteurs suivants doivent être protégés des intempéries :

Connecteurs de type F situés au niveau du pont et de chaque bloc de mise à la terre.

Les connecteurs d'antenne R-TNC lorsque vous utilisez le pont avec une antenne externe.


Remarque N'utilisez pas uniquement du ruban plastique isolant sur les connecteurs car il se détériore lorsqu'il est exposé aux rayons ultraviolets et à des conditions climatiques extrêmes pendant une période prolongée.


Pour appliquer le ruban d'étanchéité coaxial, procédez comme suit :


Étape 1 Assurez-vous que les câbles coaxiaux, les connecteurs et la zone du connecteur sont propres et secs.

Étape 2 Détachez de 25,4 cm (10 pouces) le papier situé à l'arrière du ruban isolant.

Étape 3 Recouvrez chaque connecteur du pont avec le ruban, en commençant par le câble coaxial, puis en passant sur le corps du connecteur et en terminant près du pont ou du bloc de mise à la terre. Recouvrez le ruban d'au moins 50 % à chaque tour de sorte qu'il y ait une double épaisseur partout (reportez-vous à la Figure 8).


Remarque Pour simplifier le retrait du connecteur ultérieurement, vous pouvez commencer par recouvrir le connecteur avec du rruban isolant de bonne qualité avant de mettre le rruban d'étanchéité coaxial. Serrez bien le ruban isolant et, à chaque tour, recouvrez-le d'au moins 25 % pour qu'il soit entièrement recouvert.


Figure 7 Application du ruban d'étanchéité coaxial

Étape 4 Avec les doigts, modelez le ruban d'étanchéité coaxial autour du câble et du connecteur afin que la surface soit lisse. Veillez à expulser toutes les poches d'air (reportez-vous à la Figure 8).

Figure 8 Ruban d'étanchéité coaxial une fois modelé

Étape 5 Vérifiez visuellement le système d'étanchéité afin de vous assurer que l'intégralité du connecteur est recouverte. Si vous apercevez des ouvertures, mettez davantage de ruban d'étanchéité coaxial sur le ruban déjà posé puis modelez-le.

Étape 6 Répétez cette procédure pour chaque connexion coaxiale du pont et des blocs de mise à la terre.


Assemblage du matériel de montage

Le matériel de montage du pont peut accueillir des installations destinées aux tours, mâts ou toits. Le matériel de montage comprend les éléments clés suivants :

Supports de boîtier

Support de montage

Support de montage mural ou sur toit

Assemblage du support de montage sur toit

Le support de montage mural ou sur toit (reportez-vous à la Figure 9) permet de monter le pont sur une surface horizontale ou verticale, comme le toit ou le mur d'un bâtiment. Pour pouvoir utiliser le support de montage sur toit, vous devez l'assembler. Si vous n'utilisez pas de support de montage sur toit, ignorez cette section.

Pour assembler le support de montage, suivez les instructions ci-dessous :


Étape 1 Placez une rondelle sur l'écrou hexagonal à longue bride.

Étape 2 Placez l'extrémité du tuyau de mât comportant les trous d'éclissage dans la plaque de base (reportez-vous à la Figure 9).

Figure 9 Emplacements des écrous de support pour toit

1

Écrou hexagonal à longue bride

3

Boulon de carrosserie

2

Boulon de carrosserie

 

Étape 3 Alignez les trous du tuyau de mât et les trous de la plaque de base.

Étape 4 Insérez l'écrou hexagonal à longue bride et la rondelle dans les trous supérieurs de la plaque de base et dans le tuyau de mât (reportez-vous à la Figure 9).

Étape 5 Placez une rondelle et un écrou hexagonal sur l'extrémité de l'écrou hexagonal à longue bride et serrez à la main.

Étape 6 Positionnez le tuyau de mât et la plaque de base comme illustré sur la Figure 9.

Étape 7 Alignez l'orifice inférieur de forme carrée du tuyau de mât sur l'ouverture semi-circulaire de la plaque de base.

Étape 8 Placez le boulon de carrosserie dans l'orifice de forme carrée à l'intérieur du tuyau de mât.

Étape 9 Placez une rondelle et un écrou hexagonal à l'extrémité du boulon de carrosserie et serrez à la main.

Étape 10 Répétez les étapes 8 et 9 pour chaque orifice de forme carrée restant.

L'assemblage du support de montage mural ou sur toit est à présent terminé. Pour monter le support de montage mural ou sur toit, reportez-vous à la section "Montage du pont" section.


Fixation du support de boîtier au pont

Pour fixer le support de boîtier au pont, procédez comme suit :


Étape 1 Avant d'essayer de fixer le support de boîtier, reportez-vous à la Figure 10.

Figure 10 Fixation du support de boîtier

1

Support de boîtier

3

Goupille de suspension

2

Écrou hexagonal avec bride à face striée

   

Étape 2 Fixez le support de boîtier au boîtier à l'aide de quatre écrous hexagonaux. Serrez les écrous au couple de 10,84 à 13,55 Nm (8 à 10 ft-lb).

Étape 3 Appliquez une fine couche de pâte à joint électrique sur le pont au niveau de la cosse de mise à la terre (reportez-vous à la Figure 11).

Figure 11 Point de fixation de la cosse de mise à la terre

1

Tiges filetées de fixation pour la cosse de mise à la terre


Étape 4 Fixez la cosse de mise à la terre fournie aux deux tiges filetées de fixation sur le pont à l'aide des deux écrous hexagonaux de verrouillage fournis. Serrez les écrous au couple de 13,55 à 16,26 Nm (10 à 12 ft-lb).


Remarque N'enlevez pas les deux contre-écrous installés en usine sur les tiges de fixation.



Remarque Une fois que vous avez installé le pont sur son support, connectez sa mise à la terre à celle du bâtiment à l'aide d'un câble 6 AWG.



Fixation du support de montage

Le support de montage convient aux supports pour toit, mât et tour. La méthode de fixation du support de montage à l'autre support dépend du diamètre du mât, comme suit :

Type de mât
Diamètre du mât
Fixation du mât

Support pour toit
ou petit mât

De 30,5 à 69,9 mm
(1,25 à 2,75 po)

Fixez le mât au support de montage entre le support et le pont (reportez-vous à la Figure 12).


Support pour toit ou mâts de petit diamètre

Suivez cette procédure pour fixer le support de montage au support de toit ou à un mât dont le diamètre est compris entre 30,5 et 69,9 mm (entre 1,25 et 2,75 pouces). Pour des mâts autres que le support pour toit, utilisez des étriers adaptés au mât employé.

Pour fixer le support de montage au support pour toit ou à un petit mât, procédez comme suit :


Étape 1 Positionnez le support de montage à proximité du poteau de montage de sorte que la flèche située sur le support soit dirigée vers le haut.

Figure 12 Assemblage du support de montage pour le support pour toit

1

Étrier

4

Écrou hexagonal

2

Support de montage

5

Mât de montage sur toit

3

Rondelle plate

6

Logement de la goupille de suspension


Étape 2 Fixez le support de montage au mât à l'aide de deux étriers et de quatre écrous et rondelles.


Remarque Si vous utilisez l'antenne intégrée, serrez les étriers à la main afin de pouvoir ajuster le pont à l'horizontale pour le positionnement de l'antenne.



Montage du pont sur un support

Cette consigne de sécurité concerne les installations en extérieur :


Attention Seul un personnel spécialisé et qualifié doit être autorisé à effectuer l'installation, le remplacement et l'entretien de cet équipement. Énoncé 1030


Pour fixer le pont à un support, procédez comme suit :


Étape 1 Montez le support de boîtier sur le support de montage en faisant glisser les goupilles de suspension du support de boîtier dans les logements des goupilles de suspension du support de montage. Les connecteurs doivent être orientés vers le bas (reportez-vous à la Figure 13).

Figure 13 Montage du pont sur le support

1

Écrou hexagonal avec bride à face striée et rondelle (4 emplacements)


Étape 2 Fixez le support de boîtier à l'autre support avec quatre écrous hexagonaux et des rondelles plates.


Remarque Si vous utilisez l'antenne intégrée, serrez les étriers à la main afin de pouvoir ajuster le pont à l'horizontale pour le positionnement de l'antenne.


Étape 3 Positionnez approximativement l'antenne intégrée en faisant pointer la partie plate du pont vers le site du pont distant.

Étape 4 Une fois l'antenne alignée, serrez tous les écrous de montage entre 8,13 à 13,55 Nm (6 à 10 ft-lb).


Activation de la liaison du pont

Le comportement par défaut du pont varie selon la version du logiciel Cisco IOS exécutée sur l'unité. Certaines versions requièrent de modifier manuellement la configuration avant l'établissement de la liaison du pont. Les sections suivantes décrivent les comportements par défaut et la procédure d'activation de la liaison.

Comportement par défaut pour l'adresse IP

Lorsque vous connectez un pont exécutant la version 12.3(2)JA ou une version ultérieure du logiciel Cisco IOS et disposant d'une configuration par défaut à votre réseau LAN, l'unité demande une adresse IP au serveur DHCP. Si elle n'en reçoit aucune, elle continue à envoyer des demandes indéfiniment. Pour éliminer ce comportement, vous devez accéder au pont via son port de console et affecter une adresse IP statique.

Lorsque vous connectez un pont exécutant la version 12.2(15)JA2 ou une version antérieure du logiciel Cisco IOS et disposant d'une configuration par défaut à votre réseau LAN, l'unité demande une adresse IP au serveur DHCP. Cependant, si elle n'en reçoit aucune, elle affecte l'adresse IP par défaut 10.0.0.1.

Comportement radio et SSID par défaut

Jusqu'à la version 12.3(2)JA2 de Cisco IOS, lors de la mise sous tension initiale, les paramètres par défaut du pont lui attribuent le rôle Install-Mode avec les fonctions radio activées. Le pont prend en charge les SSID suivants :

autoinstall pour le rôle Install-Mode

tsunami pour les rôles Root AP et Workgroup Bridge

À partir de la version 12.3(4)JA de Cisco IOS, lors de la mise sous tension initiale, les paramètres par défaut du pont lui attribuent le rôle de point d'accès racine avec les fonctions radio désactivées et sans SSID par défaut configuré.


Remarque À partir de la version 12.3(4)JA de Cisco IOS, vous devez créer un SSID et activer les fonctions radio pour que le pont autorise les associations sans fil depuis d'autres ponts. Ces modifications de la configuration par défaut renforcent la sécurité des ponts récemment installés. Pour obtenir des instructions sur la configuration du SSID, reportez-vous à la section "Modification des paramètres SSID et de rôle radio" section.


Connexion locale au Point d'accès/Pont

Utilisation du port Ethernet de l'injecteur de puissance

Le port Ethernet de l'injecteur de puissance permet de configurer le pont localement (sans connexion à un réseau LAN câblé) à l'aide du navigateur Web ou des interfaces de commande.


Remarque Vous n'avez pas besoin d'un câble croisé spécial pour connecter votre ordinateur au port Ethernet de l'injecteur de puissance. Vous pouvez également utiliser un câble droit.


Pour vous connecter au port Ethernet de l'injecteur de puissance, procédez comme suit :


Étape 1 Branchez un câble Ethernet de catégorie 5 au connecteur Ethernet de l'ordinateur et au port Ethernet de l'injecteur de puissance.

Étape 2 Votre ordinateur et le pont doivent être configurés avec des adresses IP et des masques de sous-réseau compatibles afin de pouvoir communiquer dans l'interface Ethernet. Effectuez l'une des opérations suivantes :

a. Si le pont exécute la version 12.2(15)JA ou une version antérieure de Cisco IOS et s'il est configuré sur des valeurs par défaut, vous devez attribuer manuellement à l'ordinateur une adresse IP comprise dans la plage 10.0.0.31 à 10.0.0.40.

b. Si le pont exécute la version 12.3(2)JA2 ou une version antérieure de Cisco IOS et s'il est configuré sur des valeurs par défaut, vous devez attribuer manuellement une adresse IP statique temporaire au pont et configurer manuellement votre ordinateur avec une adresse IP et un masque de sous-réseau compatibles. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Recherche de l'adresse IP via l'interface de ligne de commande" section.


Utilisation du port de console de l'injecteur de puissance

Le port de console de l'injecteur de puissance permet de saisir des commandes CLI. Pour vous connecter au port de console de l'injecteur de puissance, procédez comme suit :


Étape 1 Connectez un câble série DB-9 vers RJ-45 femelle à 9 broches au port de console série RJ-45 de l'injecteur de puissance et au port COM d'un ordinateur.


Remarque La référence Cisco du câble série DB-9 vers RJ-45 est AIR-CONCAB1200. Pour commander un câble série, consultez le site www.cisco.com/go/marketplace.


Étape 2 Pour communiquer avec le point d'accès, configurez une émulation de terminal. Utilisez les paramètres suivants pour la connexion d'émulation de terminal : 9 600 bauds, 8 bits de données, aucune parité, 1 bit d'arrêt et aucun contrôle de flux.


Remarque Une fois la configuration modifiée, vous devez retirer le câble série du port de console.



Recherche de l'adresse IP via l'interface de ligne de commande

Vous pouvez rechercher l'adresse IP du pont à l'aide de la commande suivante, en mode EXEC utilisateur en ligne de commande :

 
Commande
Objectif

Étape 1  

show interface bvi1

Affiche l'adresse IP de l'interface du BVI.

Présentation générale de l'activation de liaison

Activez la liaison une fois que le pont est complètement installé et prêt pour la mise sous tension. La séquence suivante récapitule la procédure d'activation du pont à l'aide du logiciel Cisco IOS (version 12.3(2)JA2 ou antérieure) :

1. Mettez le pont racine sous tension ; observez les DEL pour vous assurer du bon déroulement du démarrage.

2. Mettez le pont distant sous tension, positionnez l'antenne et vérifiez que l'association est correctement établie.

3. Positionnez l'antenne racine.

La séquence suivante récapitule la procédure d'activation du pont à l'aide du logiciel Cisco IOS (version 12.3(4)JA ou ultérieure) :

1. Pont racine :

a. Mettez le pont racine sous tension.

b. Activez l'interface radio (reportez-vous à la section "Activation de l'interface radio" section).

c. Définissez le rôle radio sur Install-Mode et configurez le SSID radio (reportez-vous à la section "Modification des paramètres SSID et de rôle radio" section).

d. Mettez le pont hors tension.

e. Activez le pont pont racine ; observez les DEL pour vous assurer du bon déroulement du démarrage (reportez-vous à la section "Indicateurs de mode d'installation du pont" section).

2. Pont non racine :

a. Mettez le pont non racine sous tension.

b. Activez l'interface radio (reportez-vous à la section "Activation de l'interface radio" section).

c. Définissez le rôle radio sur Install-Mode et configurez le SSID radio (reportez-vous à la section "Modification des paramètres SSID et de rôle radio" section).

d. Mettez le pont hors tension.

e. Activez le pont non racine, positionnez l'antenne et vérifiez que l'association est correctement établie (reportez-vous à la section "Indicateurs de mode d'installation du pont" section).

3. Positionnez l'antenne racine en direction du signal le plus fort.

Si le positionnement initial de l'antenne convient, les deux ponts s'initialisent et s'associent rapidement. Si les ponts ne s'associent pas, l'alignement des antennes est peut-être en cause. Réglez la position des antennes pendant le cycle de démarrage du pont. Les problèmes d'association persistants sont parfois le signe d'un mauvais positionnement du pont ou de la présence d'obstacles sur le parcours du signal.

En vous aidant des DEL, vérifiez l'état du pont pendant la procédure d'association. La section explique comment interpréter les voyants DEL.

Indicateurs de mode d'installation du pont

Lorsque vous mettez le pont sous tension pour la première fois, celui-ci démarre en mode d'installation spécial. Dans ce mode, les DEL indiquent le statut de démarrage, le mode de fonctionnement, l'état d'association et la puissance du signal reçu. Ces informations permettent d'activer la liaison et de positionner l'antenne une fois le pont mis en place.

Les DEL se trouvent à l'arrière du boîtier (reportez-vous à la Figure 14).

Figure 14 Emplacement des DEL et du connecteur

R

DEL radio

E

DEL Ethernet

S

DEL d'état

I

DEL d'installation


La DEL d'installation fournit les informations répertoriées dans le Tableau 3 :

Tableau 3 États de la DEL d'installation lors du démarrage et de l'association

DEL d'installation
État du pont

Éteinte

Démarrage

Orange clignotant

Recherche des balises, non associé (mode non racine)

Orange

Associé (mode non racine)

Vert clignotant

Transmission des balises, non associé (mode racine)

Vert

Associé (mode racine)


Après association, les DEL Ethernet, radio et d'état indiquent la puissance du signal (reportez-vous au Tableau 4).

La séquence de démarrage et d'association dépend de la configuration initiale du pont, à savoir :

Par défaut : le pont tente de s'associer à un pont racine pendant 60 secondes, puis à un pont non racine. Le dépassement du délai imparti limite le temps dont vous disposez pour repositionner l'antenne à l'emplacement non racine.

Préconfiguré : le pont tente de s'associer à un pont distant (racine ou non) en mode configuré. L'absence de dépassement du délai imparti facilite le repositionnement de l'antenne, le cas échéant.

Les procédures suivantes expliquent comment activer les ponts racine et non racine pour les ponts par défaut et préconfigurés.

Activation du pont racine

Pour activer le pont racine, procédez comme suit :


Étape 1 Vérifiez que la partie plate du radôme pointe approximativement dans la direction de l'antenne distante. Si la partie plate du radôme forme un angle spécifique, utilisez des jumelles ou des objets de référence pour localiser l'antenne ou le pont distant. Ajustez ensuite les positions horizontale et verticale en conséquence.


Avertissement Pour éviter d'endommager le pont ou l'injecteur de puissance, connectez tous les câbles coaxiaux de l'injecteur de puissance au pont et connectez la prise d'alimentation à l'injecteur de puissance avant de procéder à la mise sous tension.

Étape 2 Mettez le pont sous tension et observez ses DEL.

Étape 3 Patientez pendant que le pont passe par les différents états d'initialisation :

État
DEL d'installation
Activité

Autotest

Éteinte

Vérification automatique à la mise sous tension.

Non racine, recherche en cours1

Orange clignotant

Le pont tente de s'associer à un pont racine pendant 60 secondes.

Racine, recherche en cours...

Vert clignotant

Le pont tente de s'associer à un pont non racine, sans limite de temps.

1 Les ponts préconfigurés sautent cet état.



Remarque Si la lumière orange de la DEL d'installation devient fixe, le pont a établi une association incorrecte avec un autre pont. Mettez hors tension le pont indésirable et recommencez la procédure.


Étape 4 Mettez sous tension le pont non racine et positionnez son antenne.

Étape 5 Revenez au pont racine et positionnez son antenne en vous aidant des indications des DEL ou des tensions RSSI. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Positionnement d'une antenne directionnelle" section.


Activation du pont non racine

Pour activer et aligner le pont non racine, procédez comme suit :


Étape 1 Mettez le pont sous tension et observez ses DEL.

Étape 2 Patientez pendant que le pont passe par les différents états d'initialisation et d'association :

État
DEL d'installation
Activité

Autotest

Éteinte

Vérification automatique à la mise sous tension.

Non racine, recherche en cours

Orange clignotant

Le pont tente de s'associer à un pont racine.

Non racine, associé

Orange

Le pont s'est correctement associé au pont racine.


Étape 3 Si la DEL d'installation se met à clignoter au vert, cela signifie que le pont non racine n'a pas pu s'associer au pont racine. Mettez le pont sous tension, attendez que la DEL d'installation clignote à l'orange, puis tournez doucement l'antenne de gauche à droite ou penchez-la vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que la DEL orange devienne fixe. Dans la configuration par défaut, vous disposez de 60 secondes seulement pour établir cette association.

Étape 4 Alignez l'antenne en vous aidant des indications des DEL. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section "Positionnement d'une antenne directionnelle" section.


Activation de l'interface radio

Après avoir obtenu l'adresse IP du pont, suivez les instructions ci-dessous pour activer l'interface radio :


Étape 1 Accédez au pont via un navigateur Web.

Étape 2 Une fois la page Summary Status affichée, cliquez sur Network Interfaces > Radio0-802.11g pour atteindre la page de l'état radio.

Étape 3 Cliquez sur Settings pour afficher la page des paramètres radio.

Étape 4 Cliquez sur Enable dans le champ Enable Radio.

Étape 5 Cliquez sur Apply.

Étape 6 Fermez le navigateur Web.


Modification des paramètres SSID et de rôle radio

Une fois que vous avez obtenu l'adresse IP du pont, vous avez accès à la page Express Setup correspondante où vous pouvez définir la configuration initiale. Suivez ces étapes :


Étape 1 Accédez à l'adresse IP du pont. La fenêtre Enter Network Password apparaît.

Étape 2 Saisissez le nom d'utilisateur Cisco dans le champ Username en respectant la casse.

Saisissez le mot de passe Cisco dans le champ Password en respectant la casse, puis appuyez sur Entrée. La page Summary Status apparaît ; il s'agit de la page d'accueil du pont.

Étape 3 Cliquez sur Express Setup. La page Express Setup apparaît.

Étape 4 Dans le champ Role in Radio Network, cochez la case correspondant au rôle à attribuer au pont sur votre réseau.


Remarque Jusqu'à la version 12.3(2)JA2 de Cisco IOS, le pont est configuré par défaut en mode d'installation de pont, dans lequel la détection automatique de pont est activée. Dans la version 12.3(4)JA de Cisco IOS, le pont est configuré par défaut en mode de point d'accès racine.


Install Mode : active le mode d'installation et d'alignement du pont. Indique que le pont détermine automatiquement le rôle réseau. Si le pont est en mesure de s'associer à un autre pont racine Cisco Aironet dans un délai de 60 secondes, le pont joue alors le rôle de pont non racine. Dans le cas contraire, le pont joue le rôle de pont racine.

Vous pouvez également préconfigurer le pont en mode racine ou non racine et éviter ainsi la phase de détection automatique de 60 secondes.

Root Bridge : indique que le produit fonctionne en mode de pont racine et qu'il est directement connecté au réseau LAN Ethernet principal. Dans ce mode, l'unité accepte les associations provenant d'autres ponts non racine et périphériques client sans fil Cisco Aironet.

Non-root Bridge : indique que le produit fonctionne en mode de pont non racine, qu'il est directement connecté à un réseau LAN distant et qu'il doit s'associer à un pont racine Cisco Aironet via l'interface sans fil.

Access Point : indique que le produit fonctionne en tant que point d'accès connecté au réseau LAN Ethernet principal. Dans ce mode, les périphériques client sans fil sont autorisés à s'associer au point d'accès.

Repeater : cochez cette case si votre produit (également appelé repeater non-root) n'est pas connecté au réseau LAN câblé et prend en charge les clients sans fil.

Workgroup Bridge : indique que le produit fonctionne en tant que pont de groupe de travail et qu'il est connecté à un petit réseau LAN Ethernet câblé via un commutateur ou un concentrateur Ethernet. Le pont de groupe de travail doit s'associer à un pont ou point d'accès Cisco Aironet.

Scanner : ce paramètre est activé lorsque le WLSE Cisco utilise le produit pour surveiller le trafic de données des périphériques sans fil.

Étape 5 Cliquez sur Apply pour enregistrer les paramètres de rôle radio.

Étape 6 Sur la gauche de la page Express Setup, cliquez sur Express Security ; la page Express Security apparaît.

Étape 7 Saisissez le SSID dans le champ prévu à cet effet.

Étape 8 Cliquez sur Apply pour enregistrer le paramètre de SSID.

Étape 9 Fermez le navigateur Web.


Positionnement d'une antenne directionnelle

Le but de cette opération est d'aligner l'antenne locale afin de recevoir le signal le plus puissant possible, en suivant les indications des DEL. Celles-ci sont pratiques et faciles à utiliser.

Vous observez normalement un pic élevé lorsque vous orientez l'antenne vers le parcours du signal. Toutefois, si vous ne positionnez pas correctement les antennes lors de l'installation, vous observerez peut-être deux pics de même amplitude. Visualisez le signal reçu comme une cible (reportez-vous à la Figure 15).

Figure 15 Cible de puissance du signal - Scénario à deux pics

1

Niveau de signal moyen

3

Niveau de signal élevé

2

Niveau de signal faible

4

Position médiane entre les pics


La cible se compose de cercles concentriques, et le signal le plus fort se trouve au centre, entouré par un signal faible, puis par un lobe latéral de signal moyen. Lors de la recherche du signal, vous pouvez manquer le signal fort central et détecter deux pics d'amplitude similaire, comme indiqué par la ligne pointillée horizontale. Si vous positionnez l'antenne sur l'un de ces pics plus faibles et réglez ensuite la position verticale, vous passez complètement à côté du signal le plus fort. Pour éviter cela, vous devez localiser les deux pics et le centre de l'antenne entre ces pics. La recherche verticale passe alors par le point central, où la puissance du signal est maximale.

Positionnement de l'antenne selon les indications des DEL

Vous pouvez positionner l'antenne intégrée ou une antenne externe directionnelle à l'aide des DEL, une fois que le pont est associé au pont distant. En mode d'installation, la DEL d'installation est fixe (orange ou verte) si le pont est correctement associé. Pendant les 20 secondes suivant l'association, le pont lit les niveaux d'indication de puissance de signal reçu (RSSI) à partir des paquets reçus et enregistre la valeur maximale. Une fois ce délai écoulé, les DEL Ethernet, radio et d'état du pont indiquent les lectures RSSI relatives (reportez-vous au Tableau 4) par rapport au maximum enregistré pendant les 20 premières secondes.

Tableau 4 Affichage RSSI du mode d'installation 

Niveau de signal (dBm)
DEL Ethernet
DEL d'état
DEL radio

–44 ou plus fort

Allumée

Allumée

Allumée

–47 à –44

Clignotement rapide1

Allumée

Allumée

–50 à –47

Clignotement moyen2

Allumée

Allumée

–53 à –50

Clignotement lent3

Allumée

Allumée

–54 à –53

Éteinte

Allumée

Allumée

–57 à –54

Éteinte

Clignotement rapide

Allumée

–60 à –57

Éteinte

Clignotement moyen

Allumée

–63 à –60

Éteinte

Clignotement lent

Allumée

–66 à –63

Éteinte

Éteinte

Allumée

–69 à –66

Éteinte

Éteinte

Clignotement rapide

–72 à –69

Éteinte

Éteinte

Clignotement moyen

–75 à –72

Éteinte

Éteinte

Clignotement lent

–75 ou plus faible

Éteinte

Éteinte

Éteinte

1 Un clignotement par seconde.

2 Deux clignotements par seconde.

3 Quatre clignotements par seconde.


Lorsque vous utilisez les DEL pour optimiser le signal, réglez l'antenne de sorte qu'un maximum de DEL soit allumé et que le reste clignote le plus vite possible. Si les trois DEL sont allumées, le signal est suffisant pour prendre en charge le débit de données maximal.

Pour positionner l'antenne selon les indications des DEL, procédez comme suit :


Étape 1 Vérifiez que la DEL d'installation est fixe (orange ou verte).

Étape 2 Penchez doucement le pont sur la gauche et la droite du parcours du signal, et observez les pics de puissance du signal. Faites pivoter l'antenne à un angle de 60 degrés de chaque côté pour vous assurer que l'antenne intégrée passe par les lobes principal et latéral de l'antenne distante.

Étape 3 Replacez le pont dans la position où le signal est le plus fort ou, dans le cas de deux pics similaires, à mi-chemin entre ces derniers.

Étape 4 Bloquez le réglage horizontal sur le mât à l'aide des étriers. Serrez les écrous au couple de 8,13 à 10,84 Nm (6 à 8 ft-lb).

Étape 5 Penchez doucement le pont vers le haut et vers le bas, puis observez les pics de puissance du signal. Faites un usage optimal des possibilités de réglage vertical sur les supports de montage.

Étape 6 Replacez le pont dans la position où le signal est le plus fort, généralement celle dans laquelle toutes les DEL sont allumées. Si certaines DEL ne s'allument pas, augmentez simplement le signal.

Étape 7 Bloquez le réglage vertical à l'aide des quatre écrous qui fixent le support de boîtier sur le support. Serrez les écrous au couple de 10,84 à 13,55 Nm (8 à 10 ft-lb).


Montage sur un moyen de transport

Le pont peut être monté sur un moyen de transport (voiture, bus, camion, train ou bateau) afin de communiquer avec un autre pont. Le moyen de transport en question doit être équipé d'une source électrique CC ou CA pour l'injecteur de puissance du pont. Les sections suivantes indiquent la longueur de câble maximale prise en charge dans ces environnements à l'aide de différents types de câbles coaxiaux.

Si vous choisissez des câbles différents de ceux présentés dans les exemples suivants, assurez-vous que les caractéristiques RF de ces câbles sont identiques ou supérieures à celles des exemples jusqu'à
500 Mhz. Par ailleurs, veillez à utiliser des connecteurs de câble et des blocs de mise à la terre de bonne qualité, de sorte que les pertes par effet Joule CC associées à toutes les connexions « combinées » ne dépassent pas 0,2 ohm.


Attention Seul un personnel spécialisé et qualifié doit être autorisé à effectuer l'installation, le remplacement et l'entretien de cet équipement. Énoncé 1030



Remarque L'injecteur de puissance LR2T Cisco Aironet doit être utilisé sur les véhicules fournissant un courant continu à l'injecteur de puissance.


Protection de surtension électrique

Dans les systèmes fonctionnant sur batterie, une surtension se produit lorsque la batterie est déconnectée du système de chargement alors qu'elle alimentait un périphérique. Les périphériques connectés au système de batterie doivent alors dissiper la surtension produite. Par exemple, cette situation peut se produire si les câbles de batterie sont desserrés ou, dans un atelier, lorsqu'un mécanicien enlève par mégarde le câble de batterie alors que le moteur est en marche.

Pour respecter les exigences de surtension du véhicule de transport spécifiées par les normes SAE 1211 et SAE 1455, vous devez utiliser un dispositif de protection de surtension externe. Ce dispositif doit être connecté au câble d'alimentation reliant le système de batterie du véhicule et l'injecteur de puissance.

Vous devez installer un dispositif de protection de surtension externe dans tous les systèmes de véhicule pouvant être sujets à des surtensions et qui fournissent une puissance de +24 VCC (ou plus) à l'injecteur de puissance.

Pour obtenir plus d'informations sur les dispositifs de protection de surtension, reportez-vous à l'annexe F du document Cisco Aironet 1300 Series Wireless Bridge Hardware Installation Guide.

Câble d'alimentation CC et connecteur

Dans le cas d'un montage embarqué, vous êtes tenu de fournir le câble d'alimentation, le fusible et le connecteur d'alimentation utilisés pour l'injecteur de puissance. L'injecteur de puissance requiert une alimentation externe capable de fournir une puissance de 13 W pour une tension de batterie de véhicule standard : +12 VCC, +24 VCC ou +40 VCC. Pour le câble d'alimentation, la tension positive est connectée à la broche centrale et le retour est connecté au corps externe de la prise électrique.


Attention Un dispositif de coupure à deux pôles et facile d'accès doit être intégré au câblage fixe.
Énoncé 1022



Attention Veillez à connecter l'unité à une source d'alimentation continue conforme aux obligations de la très basse tension de sécurité (SELV) décrites dans la norme de sécurité IEC 60950. Énoncé 1033



Avertissement Seul un électricien ou du personnel de maintenance qualifié doit installer le câble d'alimentation avec un fusible d'alimentation électrique par câble Ethernet fournissant du courant continu à l'injecteur de puissance.


Avertissement Pour éviter d'endommager le pont ou l'injecteur de puissance, connectez tous les câbles coaxiaux de l'injecteur de puissance au pont et connectez la prise d'alimentation à l'injecteur de puissance avant de procéder à la mise sous tension.

La prise électrique possède un cache à vis permettant de fixer le câble d'alimentation à l'injecteur de puissance. La prise électrique d'accouplement est de type Switchcraft 760K (reportez-vous à la Figure 16).

Figure 16 Prise d'alimentation

Fusible d'alimentation électrique par câble Ethernet

Lorsque vous montez le pont sur un véhicule, vous devez utiliser un fusible d'alimentation électrique par câble Ethernet sur la ligne électrique positive (+) menant à l'injecteur de puissance.


Remarque Le fusible d'alimentation électrique par câble Ethernet doit être certifié et répertorié dans les normes de sécurité du pays dans lequel le pont est installé.


Le Tableau 5 indique les exigences en matière de fusible d'alimentation électrique par câble Ethernet :

Tableau 5 Exigences en matière de fusible d'alimentation électrique par câble Ethernet

Source électrique du véhicule
Fusible d'alimentation électrique par câble Ethernet (fusible temporisé)

+12 VCC

1,7 A

+24 VCC

600 mA

+37,5 VCC

360 mA

+40 VCC

335 mA


Longueur des câbles coaxiaux

Sur un véhicule, la source d'électricité utilisée est généralement la batterie, qui fournit entre 12 et 40 VCC. La tension fournie à l'injecteur de puissance varie selon la charge de fonctionnement. Les sections suivantes indiquent les longueurs maximales prises en charge pour différents câbles coaxiaux standard.

Pour déterminer la longueur maximale prise en charge pour un câble coaxial différent, vous pouvez utiliser l'utilitaire de calcul de la longueur à l'adresse suivante :

www.cisco.com/go/aironet/coax_length_utility

Environnements embarqués fournissant une tension de 12 VCC

En général, un système de chargement de batterie de voiture de +12 VCC permet d'alimenter l'injecteur de puissance en courant continu. Reportez-vous au Tableau 6 afin de connaître la longueur maximale prise en charge pour divers câbles coaxiaux avec une voiture.

Tableau 6 Longueur de câble maximale pour les environnements fournissant une tension de 12 VCC

Paramètres des câbles
RG-6/U
Belden 9077
RG-59/U
Belden 1426A
RG-59/U
Belden 1505A
RG-11/U
Belden 8213

Tension minimale disponible au niveau de l'injecteur de puissance (en volts)

10

10

10

10

Longueur de câble maximale
(en mètres)

7,5

22

20

75


Environnements embarqués fournissant une tension de 24 VCC

En général, un système de chargement de batterie de camion ou de bus de +24 VCC permet d'alimenter l'injecteur de puissance en courant continu. Reportez-vous au Tableau 7 afin de connaître la longueur maximale prise en charge pour divers câbles coaxiaux avec un camion ou un bus.

Tableau 7 Longueur de câble maximale pour les environnements fournissant une tension de 24 VCC

Paramètres
RG-6/U
Belden 9077
RG-59/U
Belden 1426A
RG-59/U
Belden 1505A
RG-11/U
Belden 8213

Tension minimale disponible au niveau de l'injecteur de puissance (en volts)

18

18

18

18

Longueur de câble maximale
(en mètres)

100

100

100

100


Environnements embarqués fournissant une tension de 40 VCC

Certains véhicules peuvent alimenter l'injecteur de puissance à l'aide d'une batterie de +40 VCC. Reportez-vous au Tableau 8 pour connaître la longueur de câble maximale prise en charge par ces véhicules.

Tableau 8 Longueur de câble maximale pour les environnements fournissant une tension de 40 VCC

Paramètres des câbles
RG-6/U
Belden 9077
RG-59/U
Belden 1426A
RG-59/U
Belden 1505A
RG-11/U
Belden 8213

Tension minimale disponible au niveau de l'injecteur de puissance (en volts)

32

32

32

32

Longueur de câble maximale
(en mètres)

100

100

100

100


Environnements embarqués fournissant une tension de 110 VCA

Certains véhicules peuvent alimenter l'injecteur de puissance avec un courant de 110 VCA. Sur les véhicules dotés de courant alternatif, vous pouvez utiliser le module d'alimentation de l'injecteur de puissance fourni avec le pont. Reportez-vous au Tableau 9 pour connaître la longueur de câble maximale prise en charge par ces véhicules.

Tableau 9 Longueur de câble maximale pour les environnements fournissant une tension de 110 VCA

Paramètres des câbles
RG-6
Belden 1828D
RG-59/U
Belden 1426A
RG-59/U
Belden 1505A
RG-11/U
Belden 8213

Tension minimale disponible au niveau de l'injecteur de puissance (en volts)

43

43

43

43

Longueur de câble maximale (en mètres)

100

100

100

100


Documentation associée


Remarque Pour consulter les documents en français (y compris les nouveautés), identifiez-vous : www.cisco.com/cisco/web/CA/fr/support/index.html


Vous trouverez des informations complémentaires sur le pont dans les documents suivants :

Cisco Aironet 1300 Series Wireless Bridge Hardware Installation Guide

Cisco IOS Software Configuration Guide for Cisco Aironet Bridges

Cisco IOS Software Configuration Guide for Cisco Aironet Access Points

Cisco IOS Command Reference for Cisco Aironet Access Points and Bridges

Quick Start Guide: Cisco Aironet 1300 Series Wireless Bridge

Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service

Pour obtenir des informations sur la façon de vous procurer de la documentation, sur l'envoi d'une demande de service et sur la collecte d'informations annexes, consultez le bulletin mensuel What's New in Cisco Product Documentation, qui présente par ailleurs toute la documentation récente et révisée disponible sur les produits Cisco, à l'adresse suivante :

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

Abonnez-vous au flux RSS What's New in Cisco Product Documentation et programmez l'envoi direct de contenus vers votre bureau à l'aide d'une application de type lecteur. Le service de flux RSS est gratuit et Cisco prend actuellement en charge la syndication RSS version 2.0.

Présentation générale de la sécurité des produits Cisco

Cisco fournit un portail en ligne gratuit, appelé Security Vulnerability Policy, à cette adresse Web :

http://www.cisco.com/en/US/products/products_security_vulnerability_policy.html

Sur ce site, vous pouvez notamment :

signaler des failles de sécurité dans les produits Cisco ;

obtenir une aide relative aux incidents de sécurité impliquant des produits Cisco ;

vous inscrire pour recevoir des informations relatives à la sécurité de la part de Cisco.

La liste récente des avis et des notifications de sécurité des produits Cisco est disponible à l'adresse suivante :

www.cisco.com/go/psirt

Si vous préférez consulter les avis et les notifications en temps réel, dès qu'ils sont publiés, vous pouvez accéder au flux RSS Product Security Incident Response Team Really Simple Syndication (PSIRT RSS), à l'adresse suivante :

http://www.cisco.com/en/US/products/products_psirt_rss_feed.html

Signalement des failles dans la sécurité des produits Cisco

Cisco s'engage à livrer des produits sûrs. Nous testons nos produits en interne avant de les distribuer et nous nous efforçons de corriger rapidement toutes les failles de sécurité. Si vous pensez avoir identifié une faille dans un produit Cisco, contactez l'équipe PSIRT :

Problèmes urgents  :  security-alert@cisco.com

Un problème urgent est une situation dans laquelle un système donné subit une attaque ou une situation dans laquelle une faille de sécurité urgente et grave doit être signalée. Toutes les autres situations ne sont pas considérées comme des urgences.

Problèmes moins urgents  :  psirt@cisco.com

En cas d'urgence, vous pouvez aussi joindre PSIRT par téléphone :

1 877 228-7302

+1 408 525-6532


Conseil Nous vous encourageons à utiliser Pretty Good Privacy (PGP) ou un produit compatible pour crypter toute donnée sensible que vous envoyez à Cisco. PSIRT est en mesure d'utiliser les informations cryptées qui sont compatibles avec les versions 2.x à 8.x de PGP.

N'utilisez jamais de clé de cryptage annulée ou arrivée à expiration. La clé publique adéquate à utiliser lors de votre correspondance avec PSIRT est celle identifiée dans la section Contact Summary de la page Security Vulnerability Policy, à l'adresse suivante :

http://www.cisco.com/en/US/products/products_security_vulnerability_policy.html

Le lien situé sur cette page mentionne l'identifiant de clé PGP en cours d’utilisation.


Recherche du numéro de série du produit

Le numéro de série du pont est situé au-dessous du boîtier (reportez-vous à la Figure 17).

Figure 17 Emplacement de l'étiquette de numéro de série du pont

L'étiquette de numéro de série du pont comporte les informations suivantes :

Numéro de modèle, tel que AIR-BR1300

Numéro de série, tel que S/N: VDF0636XXXX (11 caractères alphanumériques)

Adresse MAC, telle que MAC: 00abc65094f3 (12 chiffres hexadécimaux)

Lieu de fabrication, tel que Made in Singapore

Munissez-vous du numéro de série du produit lorsque vous contactez le centre d'assistance technique Cisco pour obtenir de l'aide.