Sécurité : Dispositifs de sécurité Cisco Small Business SA 500

Informations relatives à la conformité et à la sécurité des périphériques de sécurité Cisco SA 500

23 mai 2011 - Document d'origine
Autres versions: PDFpdf | Commentaires

Table des matières

Informations relatives à la conformité et à la sécurité des périphériques de sécurité Cisco SA 500

Mises en garde traduites

Énoncé 1 001 : utilisation du système pendant les orages

Énoncé 1 004 : consignes d'installation

Énoncé 1 005 : disjoncteur

Énoncé 1 019 : dispositif de déconnexion principal

Énoncé 1 021 : circuit SELV

Énoncé 1 022 : disjoncteur

Énoncé 1 040 : mise au rebut du produit

Énoncé 1 047 : prévention de la surchauffe

Énoncé 1 074 : conformité aux codes de réglementation électrique régionaux et nationaux

Énoncé 1 075 : présence de tension ou d'énergie dangereuse sur les bornes électriques CC

Directives européennes

Modèles sans radio (non équipés d'antenne ou de connecteurs d'antenne)

Déclaration de conformité aux directives 2006/95/CE et 2004/108/CE

Modèles radio (équipés d'une antenne ou de connecteurs d'antenne)

Restrictions nationales

Restrictions imposées par d'autres pays

Énoncé 287 : déclaration de conformité à la directive R&TTE 1999/5/CE pour la Communauté Européenne, la Suisse, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein

Conformité aux normes selon les directives européennes

Notifications et mises en garde relatives aux appareils de Classe A en matière de compatibilité électromagnétique (CEM)

Notification relative aux appareils de Classe A (FCC)

Notification relative aux appareils de Classe A (Canada)

Énoncé 191 : mise en garde VCCI relative aux appareils de classe A (Japon)

Énoncé 256 : message d'avertissement de classe A pour la Hongrie

Lois japonaises relatives aux dispositifs électriques et radio

Énoncé 371 : câble d'alimentation et adaptateur CA

Émissions radio

Restrictions d'utilisation du produit

Antennes externes autorisées et niveaux de puissance correspondants

Paramètres de niveau de puissance

Déclaration de conformité au Canada

Directives d'utilisation des points d'accès et des routeurs sans fil Cisco au Japon

Règles administratives pour les périphériques Cisco sans fil à Taïwan

Périphériques sans fil avec radios IEEE 802,11a/b/g

Tous les produits d'accès sans fil

Discussion générique relative à l'exposition aux radiofréquences

Déclarations de conformité


Informations relatives à la conformité et à la sécurité des périphériques de sécurité Cisco SA 500


Ce document contient des informations nationales et internationales relatives à la conformité et à la sécurité des périphériques de sécurité Cisco SA 500.

Utilisez-le conjointement au Guide de démarrage fourni avec le produit, ainsi qu'avec la documentation des autres produits, disponible en ligne.

Ce document comprend les sections suivantes :

Mises en garde traduites

Directives européennes

Conformité aux normes selon les directives européennes

Notifications et mises en garde relatives aux appareils de Classe A en matière de compatibilité électromagnétique (CEM)

Lois japonaises relatives aux dispositifs électriques et radio

Émissions radio

Discussion générique relative à l'exposition aux radiofréquences

Déclarations de conformité

Mises en garde traduites

Énoncé 1 001 : utilisation du système pendant les orages


Énoncé 1 004 : consignes d'installation


Énoncé 1 005 : disjoncteur


Énoncé 1 019 : dispositif de déconnexion principal


Énoncé 1 021 : circuit SELV


Énoncé 1 022 : disjoncteur


Énoncé 1 040 : mise au rebut du produit


Énoncé 1 047 : prévention de la surchauffe


Énoncé 1 074 : conformité aux codes de réglementation électrique régionaux et nationaux


Énoncé 1 075 : présence de tension ou d'énergie dangereuse sur les bornes électriques CC


Directives européennes

Modèles sans radio (non équipés d'antenne ou de connecteurs d'antenne)

Le marquage CE suivant est apposé sur l'équipement et son emballage :

Déclaration de conformité aux directives 2006/95/CE et 2004/108/CE

Cet équipement est conforme aux exigences et aux dispositions des directives 2006/95/CE et 2004/108/CE. Pour obtenir plus d'informations, merci de vous reporter à la déclaration de conformité.

Modèles radio (équipés d'une antenne ou de connecteurs d'antenne)

Le marquage CE suivant est apposé sur l'équipement et son emballage :

Restrictions nationales

Le Tableau 1 présente les limites de puissance réglementaires concernant les bandes 2,4 GHz.

Tableau 1

Bande de fréquence (MHz)
Niveau PIRE de puissance maximal (mW)
En intérieur uniquement
Intérieur et extérieur

2 400 à 2 483,5

100

 

X


Restrictions imposées par d'autres pays

D'autres pays imposent les exigences supplémentaires suivantes ou d'autres restrictions que celles répertoriées dans le tableau 2.


Remarque Les limites réglementaires concernant la puissance de sortie maximale sont spécifiées dans la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE). Le niveau PIRE d'un appareil peut être calculé en ajoutant le gain de l'antenne utilisée (en dBi) à la puissance de sortie disponible sur le connecteur (en dBm).


Énoncé 287 : déclaration de conformité à la directive R&TTE 1999/5/CE pour la Communauté Européenne, la Suisse, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein


Conformité aux normes selon les directives européennes

Cette section présente toutes les normes en matière de réglementation, de sécurité, de compatibilité électromagnétique (CEM), de télécommunications et de radio, utilisées pour assurer la conformité aux directives de l'UE (Directive 2006/95/CE et 2004/108/CE pour les produits sans antenne ou connecteurs d'antenne et Directive 1995/5/CE pour les produits avec antenne ou connecteurs d'antenne). Les périphériques de sécurité Cisco SA 500 sont conformes aux normes nationales et internationales décrites dans le Tableau 2.

Tableau 2 Conformité aux normes 

Spécification
Description

Sécurité

EN 60950-1

EN 60825-1

Produits avec connexion Ethernet optique :
EN 60825-2

Produits sans fil :
EN 50385

CEM

EN55022 Classe A
EN50082
EN61000-6-1
EN55024
EN61000-3-2
EN61000-3-3

Produits sans fil :
EN 301-489-1

Radio

 

Systèmes 802.11 2,4 GHz

EN 300.328


Pour plus de détails concernant les années, les révisions et les amendements appropriés, veuillez consulter la déclaration de conformité disponible sur www.ciscofax.com.

Notifications et mises en garde relatives aux appareils de Classe A en matière de compatibilité électromagnétique (CEM)

Cette section présente les mises en garde relatives aux appareils de Classe A en matière de compatibilité électromagnétique. Ces mises en garde s'appliquent au périphériques de sécurité Cisco SA 500.

Notification relative aux appareils de Classe A (FCC)

Modifier l'équipement sans l'autorisation de Cisco peut entraîner sa non-conformité aux exigences de la FCC concernant les appareils numériques de classe A. Le cas échéant, vos droits d'utilisation de l'équipement seront susceptibles d'être limités par les règlements de la FCC et vous pourrez être amené à remédier, à vos frais, aux éventuelles interférences avec des dispositifs radiophoniques ou télévisuels.

En vertu de l'article 15 des règlements de la FCC, cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe A. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé ni utilisé conformément au manuel d'instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans les zones résidentielles est susceptible de causer des interférences nuisibles. Le cas échéant, les utilisateurs devront résoudre ces problèmes à leurs frais.

Notification relative aux appareils de Classe A (Canada)

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de Classe A est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Énoncé 191 : mise en garde VCCI relative aux appareils de classe A (Japon)


Énoncé 256 : message d'avertissement de classe A pour la Hongrie


Lois japonaises relatives aux dispositifs électriques et radio

Énoncé 371 : câble d'alimentation et adaptateur CA


Émissions radio

Cette section décrit les conditions de conformité en matière d'émissions radio des périphériques de sécurité Cisco SA 500.


Avertissement Cet appareil radio, conforme à l'article 15 des règlements de la FCC, opère sur une base de non-interférence avec d'autres appareils fonctionnant à cette fréquence lorsque les antennes intégrées sont utilisées. Toute modification du produit non agréée spécifiquement par Cisco est susceptible d'annuler le droit de l'utilisateur à faire usage de cet équipement.

Restrictions d'utilisation du produit

Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.

Antennes externes autorisées et niveaux de puissance correspondants

Les produits sans fil à 2,4 GHz de Cisco sont équipés d'antennes intégrales ou d'antennes externes (dédiées).

Ce produit est conçu pour une utilisation avec des antennes standard, intégrées ou dédiées (externes) et livrées avec l'équipement. L'utilisation de certaines combinaisons de câbles et d'antennes de substitution peut nécessiter la modification du niveau de puissance de transmission. L'utilisation conjointe de câbles d'extension et d'antennes générant un niveau de puissance émise supérieur à 100 mW de la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) est considérée comme non conforme.

Paramètres de niveau de puissance

Pour les adaptateurs sans fil fonctionnant dans la bande 2,4 GHz, la puissance de sortie typique émise est de 18 dBm EIRP (PIRE), tandis que la puissance de sortie maximum émise ne dépasse pas 20 dBm (100m W) EIRP (PIRE).

Faites appel à l'utilitaire Web pour configurer le paramètre de puissance en sortie (consultez la documentation du produit pour obtenir plus d'informations).

Déclaration de conformité au Canada

Les points d'accès 2,4 GHz Cisco des routeurs sans fil sont certifiés conformes aux exigences de la norme RSS-210 relative aux appareils de 2,4 GHz à spectre étalé. L'utilisation de ce périphérique sur un système fonctionnant partiellement ou complètement à l'extérieur peut requérir une licence pour le système conformément aux réglementations en vigueur au Canada. Pour obtenir plus d'informations, contactez votre bureau Industrie Canada local.

Directives d'utilisation des points d'accès et des routeurs sans fil Cisco au Japon

Cette section contient des consignes à suivre pour éviter les interférences lorsque vous utilisez les points d'accès sans fil Cisco au Japon. Ces directives sont fournies en anglais et en japonais.

Traduction en anglais

Traduction en japonais

Règles administratives pour les périphériques Cisco sans fil à Taïwan

Cette section contient des règles administratives relatives à l'utilisation de produits d'accès sans fil Cisco à Taïwan. Les règles sont fournies en chinois et en anglais.

Périphériques sans fil avec radios IEEE 802,11a/b/g

Traduction en chinois

Traduction en anglais

Tous les produits d'accès sans fil

Traduction en chinois

Traduction en anglais

Discussion générique relative à l'exposition aux radiofréquences

Les produits Cisco sont conçus pour être conformes aux normes nationales et internationales relatives à l'exposition humaine aux radiofréquences.

US 47 Code of Federal Regulations partie 2, sous-partie J

American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers / IEEE C 95,1 (92)

Commission internationale sur la radioprotection non ionisante (ICNIRP) 98

Ministère de la Santé (Canada) - Code de sécurité 6. Limites de l'exposition humaine aux champs de radiofréquences dans la plage de 3 kHz à 300 GHz

Norme australienne sur la radioprotection

Pour garantir la conformité avec diverses normes nationales et internationales sur les champs électromagnétiques, le système doit uniquement être utilisé avec des antennes et des accessoires agréés par Cisco.

US

L'exposition humaine aux radiofréquences émises par ce système a été évaluée conformément aux limites de la norme ANSI C 95.1 (American National Standards Institute). Cette évaluation s'est basée sur la norme ANI C 95.1 et sur le Bulletin 65C rev 01.01 de la FCC OET. Cette norme définit à 20 cm (7,9 pouces) la distance minimale devant séparer l'antenne de toute personne.

Canada

L'exposition humaine aux radiofréquences émises par ce système a été évaluée conformément aux limites de la norme ANSI C 95.1 (American National Standards Institute). Cette évaluation se base sur l'évaluation décrite par le document CNR-102 Rev 2. Cette norme définit à 20 cm (7,9 pouces) la distance minimale devant séparer l'antenne de toute personne.

UE

L'exposition humaine aux radiofréquences émises par ce système a été évaluée conformément aux limites de l'ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection). Cette évaluation est basée sur la norme EN 50385, Norme produit pour la démonstration de la conformité des stations d'émission radio et des terminaux fixes pour les radiotélécommunications, aux restrictions de base et aux niveaux de référence relatifs à l'exposition de l'homme aux champs électromagnétiques (110 Mhz-40 GHz). Cette norme définit à 20 cm (7,9 pouces) la distance minimale devant séparer l'antenne de toute personne.

Australie

L'exposition humaine aux radiofréquences émises par ce système a été évaluée conformément à la norme australienne sur la protection contre les rayonnements et aux limites de l'ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection). Cette norme définit à 20 cm (7,9 pouces) la distance minimale devant séparer l'antenne de toute personne.

Énoncés génériques - autres pays
ANSI C 95.1 (99)

L'exposition humaine aux radiofréquences émises par ce système a été évaluée conformément aux limites de l'ANSI (American National Standards Institute) référencées dans la norme C 95.1 (99). Cette norme définit à 20 cm la distance minimale devant séparer l'antenne de l'utilisateur.

Limites de l'ICNIRP

L'exposition humaine aux radiofréquences émises par ce système a été évaluée conformément aux limites de l'ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection). Cette norme définit à 20 cm (7,9 pouces) la distance minimale devant séparer l'antenne de toute personne.


Déclarations de conformité

Les énoncés de la déclaration de conformité de ce produit sont disponibles à l'adresse suivante :

www.ciscofax.com


Remarque Pour toute question relative à la conformité de ces produits ou si vous ne trouvez pas les informations que vous recherchez, envoyez une demande par courrier électronique à complianceinfo@cisco.com.