Routeurs : Routeurs de la gamme Cisco 800

Procédures de câblage du routeur

28 novembre 2010 - Traduction humaine
Autres versions: PDFpdf | Anglais (17 mai 2007) | Commentaires

Table des matières

Procédures de câblage du routeur

Câblage des routeurs câblés

Installations types

Connexion des antennes radio au routeur sans fil

Connexion du module PoE (en option)

Connexion d'un serveur, PC ou poste de travail

Connexion d'un commutateur Ethernet externe (facultatif)

Connexion d'un modem à large bande

Connexion d'un terminal ou d'un PC au port de console

Connexion d'un modem asynchrone au port de console

Connexion d'un port S/T RNIS

Connexion d'une ligne ADSL- port ADSLoPOTS

Connexion d'une ligne ADSL- port ADSLoISDN

Connexion d'une ligne G.SHDSL

Connexion de l'adaptateur CA

Vérification du fonctionnement du routeur

Étapes suivantes


Procédures de câblage du routeur


Ce chapitre décrit les procédures de câblage pour les routeurs Cisco 851, Cisco 857, Cisco 871, Cisco 876, Cisco 877 et Cisco 878. Il comprend les sections suivantes :

Câblage des routeurs câblés

Installations types

Connexion des antennes radio au routeur sans fil

Connexion du module PoE (en option)

Connexion d'un serveur, PC ou poste de travail

Connexion d'un commutateur Ethernet externe (facultatif)

Connexion d'un modem à large bande

Connexion d'un terminal ou d'un PC au port de console

Connexion d'un modem asynchrone au port de console

Connexion d'un port S/T RNIS

Connexion d'une ligne ADSL- port ADSLoPOTS

Connexion d'une ligne ADSL- port ADSLoISDN

Connexion d'une ligne G.SHDSL

Connexion de l'adaptateur CA

Vérification du fonctionnement du routeur

Étapes suivantes


Remarque Lisez le Chapitre 2, « Informations préalables à l'installation » avant d'entamer les procédures de câblage, et respectez les mises en garde et consignes de sécurité de la section « Mises en garde et consignes de sécurité ».



Remarque Le routeur et le module PoE (power-over-Ethernet) en option doivent être installés avant d'être connectés aux périphériques. Voir Chapitre 3, « Procédure d'installation des routeurs et du module PoE ».


Câblage des routeurs câblés

Certaines parties de ce document ne concernent pas les modèles de routeur câblés. Certaines illustrations présentent le routeur équipé d'antennes, alors que les routeurs câblés n'ont pas d'antennes ou de connecteurs sur le panneau arrière. Toutefois, à l'exception de la section "Connexion des antennes radio au routeur sans fil", les procédures de connexion des périphériques sont les mêmes pour les routeurs câblés et sans fil.

Installations types

Les installations types des gammes de routeurs Cisco 850 et Cisco 870 sont illustrées de laFigure 4-1 à la Figure 4-4, dans l'ordre suivant :

Routeur Cisco 851 et Cisco 871 - reportez-vous à la Figure 4-1.

Routeur Cisco 857 et Cisco 87 - reportez-vous à la Figure 4-2.

Routeur Cisco 876 - reportez-vous à la Figure 4-3.

Routeur Cisco 878 - reportez-vous à la Figure 4-4.

La Figure 4-1 montre l'installation type d'un routeur Cisco 851 ou Cisco 871. Cette figure montre le panneau arrière d'un routeur Cisco 871, équipé de deux ports USB (Universal Serial Bus). Le routeur Cisco 851 ne comprend aucun port USB ; toutefois, les connexions sur les autres ports du routeur Cisco 851 sont identiques à celles du routeur Cisco 871.

Figure 4-1 Installation type d'un routeur Cisco 851 ou Cisco 871

1

Connexion Ethernet à un commutateur externe

4

Port de console

2

Connexion Ethernet à un PC

5

Adaptateur d'alimentation

3

Connexion WAN (réseau étendu) à Internet, à l'aide d'un modem à large bande

   

Figure 4-2 Installation type d'un routeur Cisco 857 ou Cisco 877

1

Connexion Ethernet à un commutateur externe

4

Port de console

2

Connexion Ethernet à un PC

5

Adaptateur d'alimentation

3

Connexion ADSL sur POTS

   

Figure 4-3 Installation type d'un routeur Cisco 876

1

Connexion Ethernet à un commutateur externe

4

Connexion ADSL sur RNIS

2

Connexion Ethernet à un PC

5

Port de console

3

Connexion S/T RNIS

6

Adaptateur d'alimentation


Figure 4-4 Installation type d'un routeur Cisco 876

1

Connexion Ethernet à un commutateur externe

4

Connexion G.SHDSL

2

Connexion Ethernet à un PC

5

Port de console

3

Connexion S/T RNIS

6

Adaptateur d'alimentation


Connexion des antennes radio au routeur sans fil

Si vous avez choisi l'option sans fil pour le routeur, suivez ces étapes pour fixer les antennes radio :


Étape 1 Fixez chaque antenne à un connecteur RP-TNC (reverse-polarity threaded Neill-Concelman, Neill-Concelman fileté à polarité inversée), situé à l'arrière du routeur, puis serrez le connecteur manuellement.

Étape 2 Orientez l'antenne verticalement :

a. Si le routeur est installé sur un bureau, orientez l'antenne vers le haut.

b. Si le routeur est fixé sur un support mural, orientez l'antenne vers le bas.


Connexion du module PoE (en option)

Si vous avez acheté un module PoE pour assurer l'alimentation en ligne des périphériques, connectez les quatre câbles Ethernet du module PoE aux quatre ports LAN Ethernet du routeur. Assurez-vous de bien connecter les quatre câbles Ethernet. Si les câbles sont trop rapprochés pour cette opération, éloignez le câble antivol en plastique de l'extrémité du connecteur du câble. Reportez-vous à la Figure 4-5.


Avertissement Connectez d'abord le module PoE au routeur avant de connecter l'alimentation. Pour obtenir des informations sur la connexion de l'alimentation au module PoE, reportez-vous à la section "Connexion de l'adaptateur CA".

Figure 4-5 Connexion du module PoE au routeur

1

Routeur

4

Module PoE

2

Ports Ethernet du routeur

5

Câble antivol en plastique

3

Câbles Ethernet connectant le module PoE au routeur

   

Après avoir connecté le module PoE au routeur, connectez les périphériques Ethernet aux ports du module PoE plutôt qu'aux ports Ethernet du routeur.


Remarque Lorsque vous connectez un périphérique (PC ou téléphone IP) au module PoE, il peut s'écouler une à deux secondes avant que le voyant DEL n'indique que le port est activé.


Connexion d'un serveur, PC ou poste de travail

Pour connecter un serveur, PC ou poste de travail à un port de commutateur Ethernet intégré, respectez les étapes décrites à la suite de la Figure 4-6, qui montre un Cisco 871 routeur connecté à un PC. Cette procédure s'applique aux routeurs de la gamme Cisco 850 et Cisco 870.

Figure 4-6 Connexion d'un serveur, PC ou poste de travail

1

Routeur

4

PC

2

Câble Ethernet jaune

5

Port RJ-45 de la carte d'interface réseau (NIC)

3

Port du commutateur Ethernet intégré sur le routeur

   

Procédez comme suit pour connecter le PC (ou d'autres périphériques Ethernet) à un port du commutateur Ethernet intégré.


Avertissement Évitez de mettre les PC sous tension avant d'avoir effectué toutes les connexions au routeur.


Étape 1 Connectez une extrémité du câble jaune à un port du commutateur Ethernet intégré du routeur.

Étape 2 Connectez l'autre extrémité du câble au port RJ-45 de la carte d'interface réseau installée sur le PC, le serveur ou le poste de travail.

Étape 3 (Facultatif) Connectez les serveurs, PC ou postes de travail supplémentaires aux autres ports du commutateur Ethernet intégré.


Connexion d'un commutateur Ethernet externe (facultatif)

Si vous devez relier plus de quatre PC dans un bureau, vous pouvez connecter un commutateur Ethernet externe au commutateur Ethernet intégré du routeur pour ajouter des connexions Ethernet supplémentaires.

La Figure 4-7 montre un routeur Cisco 871, mais la procédure de cette section s'applique à tous les routeurs de la gamme Cisco 850 et Cisco 870.

Pour connecter un commutateur Ethernet externe à un port de commutateur Ethernet intégré du routeur, respectez les étapes décrites à la suite de la Figure 4-7, qui montre cette connexion.

Figure 4-7 Connexion à un commutateur Ethernet

1

Câble Ethernet jaune connectant un commutateur Ethernet externe à un port du commutateur Ethernet intégré du routeur

2

Port disponible sur le commutateur Ethernet externe


Pour connecter le routeur à un commutateur Ethernet externe, respectez la procédure suivante :


Étape 1 Connectez une extrémité du câble jaune à un port du commutateur Ethernet intégré du routeur.

Étape 2 Connectez l'autre extrémité du câble au port disponible du commutateur Ethernet externe, afin d'augmenter le nombre de connexions Ethernet.

Étape 3 Mettez le commutateur Ethernet sous tension.


Connexion d'un modem à large bande

Cette section ne concerne que les routeurs Cisco 851 et Cisco 871. Vous pouvez vous connecter à Internet à l'aide d'un modem à large bande. Pour vous connecter à un modem DSL, câblé ou Ethernet longue portée déjà installé, respectez les étapes décrites à la suite de la Figure 4-8, qui montre cette connexion.

Figure 4-8 Connexion à un modem à large bande

1

Port Ethernet WAN du routeur

2

Port libre sur le modem


Pour connecter le routeur à un modem DSL, câblé ou Ethernet LRE (longue portée) déjà installé, procédez comme suit :


Étape 1 Connectez une extrémité du câble jaune au port Ethernet WAN FE4 du routeur.

Étape 2 Connectez l'autre extrémité du câble à un port libre du modem.

Étape 3 Pour choisir le port de connexion sur le modem, suivez les instructions livrées avec votre modem à large bande.

Étape 4 Si ce dernier est éteint, mettez-le sous tension.



Remarque Nous vous recommandons d'utiliser l'application Cisco Router and Security Device Manager (SDM) pour configurer les paramètres de connexion Internet. Consultez le Guide de démarrage rapide Cisco Router and Security Device Manager (SDM) pour obtenir de plus amples informations.


Connexion d'un terminal ou d'un PC au port de console

Le port de console est un port de service auquel vous pouvez connecter un terminal ou un PC afin de configurer le logiciel avec l'interface CLI (interface de ligne de commande) ou de résoudre les problèmes rencontrés avec le routeur.

La Figure 4-9 montre un routeur Cisco 871, mais la procédure de cette section s'applique à tous les routeurs de la gamme Cisco 850 et Cisco 870.

Pour connecter un terminal ou un PC au port de console, suivez la procédure indiquée après la Figure 4-9.

Figure 4-9 Connexion d'un terminal ou d'un PC au port de console

1

Port de console du routeur

2

Connecteur DB-9


Pour connecter le port de console du routeur à un terminal ou à un PC, procédez comme suit :


Étape 1 Branchez le connecteur RJ-45 du câble bleu clair au port de console du routeur.

Étape 2 Branchez le connecteur DB-9 à un terminal ou à un PC.


Connexion d'un modem asynchrone au port de console

Les routeurs de la gamme Cisco 850 et Cisco 870 prennent en charge la fonction de numérotation de secours qui permet à un utilisateur de connecter un modem analogique au port de console. Ce modem fonctionne comme une liaison de secours au port WAN en cas de défaillance du service ADSL.


Remarque Pour connecter un modem analogique au port de console, il faut un câble de modem du routeur facultatif. Contactez votre service clientèle pour le commander.


La Figure 4-10 montre la connexion du modem asynchrone au port de console sur le routeur Cisco 857, mais ce type de connexion est valable pour les routeurs de la gamme Cisco 850 et Cisco 870.

Figure 4-10 Connexion d'un modem asynchrone au port de console

1

Port de console du routeur

4

Prise murale connectée par un câble téléphonique RJ-11 à un port du modem asynchrone

2

Câble de modem du routeur

5

Téléphone connecté par un câble téléphonique RJ-11 à un port du modem asynchrone (facultatif)

3

Port libre sur un modem asynchrone

   

Pour connecter le port de console du routeur à un modem asynchrone, procédez comme suit :


Étape 1 Connectez l'extrémité RJ-45 du câble de modem du routeur au port de console.

Étape 2 Connectez l'extrémité du connecteur DB-25 du câble de modem du routeur à un port libre du modem asynchrone.

Étape 3 Connectez une extrémité du câble téléphonique RJ-11 à une prise murale et l'autre extrémité du câble RJ-11 au modem.

Étape 4 (Facultatif) Connectez une extrémité du câble téléphonique RJ-11 à un téléphone, télécopieur ou tout autre périphérique et l'autre extrémité du câble RJ-11 au modem.


Connexion d'un port S/T RNIS

Cette section concerne les routeurs de la gamme Cisco 876 et Cisco 878. Vous pouvez connecter le port S/T RNIS au fournisseur d'accès RNIS. Ce dernier fonctionne alors comme une liaison de secours au port WAN en cas de défaillance du service ADSL.

Les spécifications et informations concernant le câblage pour la connexion S/T RNIS sont décrites ci-dessous :

Vous devez prévoir deux câbles de catégorie 5 non blindés. Le premier câble connecte le boîtier NT1 au séparateur et le second connecte le séparateur à la prise murale.

Le câble RNIS S/5 orange par défaut dispose d'un connecteur RJ-45 à chaque extrémité. Toutefois, un câble S/T RNIS RJ45 vers RJ-11 est disponible sur demande, si la prise murale sur le site nécessite un connecteur RJ-11. Contactez le revendeur de votre routeur pour obtenir le câble approprié.


Avertissement Les ports LAN et WAN utilisent des connecteurs RJ-45. Soyez prudent, lorsque vous branchez ces câbles. Pour ne pas endommager le routeur, évitez de connecter des circuits TNV (telephone-network voltage, tension de réseau téléphonique), notamment des circuits RNIS ou DSL, à des circuits très basse tension de sécurité (SELV), tels que les circuits LAN.

La Figure 4-11 montre une connexion S/T RNIS pour un routeur Cisco 876, mais ce type de connexion est également valable pour un routeur Cisco 878.

Figure 4-11 Connexion du port S/T RNIS au fournisseur d'accès RNIS

1

Une extrémité du câble S/T RNIS connectée au port S/T RNIS du routeur

5

Séparateur ADSL fourni par le fournisseur d'accès ADSL

2

Boîtier de terminaison de réseau 1 (NT1)

6

L'autre extrémité du premier câble non blindé de catégorie 5 connectée au port de la ligne téléphonique du séparateur

3

Une extrémité du câble S/T RNIS connectée au port S/T RNIS du boîtier NT1

7

Une extrémité du second câble non blindé de catégorie 5 connectée au port de service de télécommunication du séparateur

4

Une extrémité du premier câble non blindé de catégorie 5 connectée au port U du boîtier NT1

8

L'autre extrémité du second câble non blindé de catégorie 5 connectée à la prise murale


Procédez comme suit pour connecter le port S/T RNIS au fournisseur d'accès RNIS :


Étape 1 Connectez une extrémité du câble S/T RNIS au port S/T RNIS du routeur.

Étape 2 Connectez l'autre extrémité du câble S/T RNIS au port S/T RNIS du boîtier NT1.

Étape 3 Connectez le premier câble non blindé de catégorie 5 du port U du boîtier NT1 au port de la ligne téléphonique du séparateur.

Étape 4 Connectez le second câble non blindé de catégorie 5 du port de service de télécommunication du séparateur à la prise murale pour permettre une liaison au prestataire de service de réseau.


Connexion d'une ligne ADSL- port ADSLoPOTS

Cette section ne concerne que les routeurs Cisco 857 et Cisco 877. Respectez les étapes décrites à la suite de la Figure 4-13 pour connecter une ligne numérique à paire asymétrique (ADSL) au port d'un service téléphonique traditionnel (ADSLoPOTS) du routeur.


Remarque La ligne DSL doit avoir été mise en service par votre fournisseur d'accès et correctement configurée, de sorte que le voyant DEL indique l'état de détection de porteuse (CD). Si le voyant DEL CD n'est pas allumé, contactez votre fournisseur d'accès.


Figure 4-12 Connexion du port ADSLoPOTS à une ligne ADSL

1

Port ADSLoPOTS du routeur

2

Extrémité du câble ADSL connectée à la prise murale


Procédez comme suit pour connecter le câble ADSL à la prise murale :


Étape 1 Connectez une extrémité du câble ADSL au port ADSLoPOTS du routeur.

Étape 2 Connectez l'autre extrémité du câble à la prise murale.


Connexion d'une ligne ADSL- port ADSLoISDN

Cette section s'applique uniquement au routeur Cisco 876. La procédure de connexion d'une ligne numérique à paire asymétrique (ADSL) dépend du routeur et, dans certains cas, de l'emplacement. Respectez les étapes décrites à la suite de la Figure 4-13 pour connecter le câble ADSL à une prise murale.


Remarque La ligne DSL doit avoir été mise en service par votre fournisseur d'accès et correctement configurée, de sorte que le voyant DEL indique l'état de détection de porteuse (CD). Si le voyant DEL ADSL CD n'est pas allumé, vérifiez auprès de votre fournisseur d'accès DSL.



Remarque Vous devez prévoir un câble non blindé de catégorie 5 pour connecter le séparateur ADSL RNIS fourni par le fournisseur d'accès.


Figure 4-13 Connexion du port ADSLoISDN à une ligne ADSL

1

Une extrémité du câble ADSL connectée au routeur

4

Extrémité RJ-11 du câble ADSL connectée au séparateur

2

Séparateur ADSL

5

L'autre extrémité du câble non blindé de catégorie 5 connectée à la prise murale

3

Extrémité RJ-11 du câble non blindé de catégorie 5 connectée au séparateur

   

Pour connecter la ligne ADSL à la prise murale, respectez la procédure suivante :


Étape 1 Branchez l'extrémité RJ-11 du câble ADSL au port ADSLoISDN du routeur.

Étape 2 Connectez l'autre extrémité RJ-11 du câble ADSL au port local du connecteur ADSL du routeur (fourni par le fournisseur d'accès ADSL).

Étape 3 Connectez le câble non blindé de catégorie 5 du port ADSL extérieur sur le séparateur à la prise murale.


Connexion d'une ligne G.SHDSL

Cette section ne concerne que le routeur Cisco 878. Pour connecter le routeur à une ligne G.SHDSL, respectez les étapes décrites après la Figure 4-14.

Figure 4-14 Connexion de la ligne G.SHDSL

1

Port G.SHDSL du routeur

2

Prise murale DSL


Pour connecter le routeur à une ligne DSL déjà installée, respectez la procédure suivante :


Étape 1 Connectez une extrémité du câble DSL lavande au port G.SHDSL du routeur.

Étape 2 Connectez l'autre extrémité du câble à la prise murale DSL.


Connexion de l'adaptateur CA

Pour connecter l'adaptateur CA, respectez les étapes décrites après la Figure 4-15. L'illustration montre le routeur Cisco 871, mais la procédure s'applique à tous les routeurs de la gamme Cisco 850 et Cisco 870.


Attention Ce périphérique est conçu pour fonctionner avec des systèmes d'alimentation TN. Énoncé 19



Attention Un système de protection contre les courts-circuits (surintensité) doit être installé dans le bâtiment accueillant ce produit. Assurez-vous qu'un fusible ou un disjoncteur de 120 VCA, 20 A maximum aux États-Unis (240 VCA, 16 à 20 A dans les autres pays) est utilisé sur les conducteurs de phase (tous les conducteurs sous tension). Les approbations de sécurité du disjoncteur ou du fusible doivent être reconnues dans le pays d'utilisation. Énoncé 119


Figure 4-15 Connexion de l'adaptateur CA (sans module PoE)

1

Routeur

4

Adaptateur d'alimentation de bureau

2

Prise d'entrée du routeur

5

Fiche du cordon d'alimentation

3

Cordon d'alimentation

   

Figure 4-16 Connexion d'adaptateurs CA au routeur et au module PoE

1

Routeur

5

Adaptateur d'alimentation du routeur

2

Câbles Ethernet du module PoE

6

Prise de l'adaptateur d'alimentation du module PoE

3

Module PoE

7

Prise de l'adaptateur d'alimentation du routeur

4

Adaptateur d'alimentation du module PoE

   

Pour connecter le cordon d'alimentation au routeur et au module PoE, respectez la procédure suivante :


Étape 1 Connectez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur d'entrée du routeur.

Étape 2 Connectez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à l'adaptateur d'alimentation du routeur.

Étape 3 Si un module PoE est connecté au routeur, connectez l'adaptateur d'alimentation du module PoE au module PoE.

Étape 4 Connectez le cordon d'alimentation de l'adaptateur d'alimentation du routeur à une prise électrique. Si un module PoE est connecté au routeur, branchez le cordon d'alimentation du module PoE à une prise électrique.


Vérification du fonctionnement du routeur

Pour vérifier que tous les périphériques sont correctement connectés au routeur, mettez-les sous tension. Utilisez le Tableau 4-1 et consultez les DEL pour vérifier si le routeur fonctionne correctement.

Tableau 4-1 Vérification du bon fonctionnement du routeur

Alimentation et liaison
Voyants DEL à vérifier
Schéma normal

Alimentation

OK

Allumé lorsque le routeur est alimenté.

Serveurs, PC ou postes de travail connectés aux ports LAN (FE0, FE1, FE2 ou FE3)

ETHERNET LAN 0, ETHERNET LAN 1, ETHERNET LAN 2 ou ETHERNET LAN 3

ETHERNET LAN 0, ETHERNET LAN 1, ETHERNET LAN 2 ou ETHERNET LAN 3 est allumé, lorsque le port LAN est physiquement connecté à un serveur, PC ou poste de travail.

RXD du WAN

RXD du WAN clignote lorsqu'un port du commutateur Ethernet intégré reçoit un paquet Ethernet.

TXD du WAN

TXD du WAN clignote lorsqu'un port du commutateur Ethernet intégré envoie un paquet Ethernet.

Modem à large bande ou commutateur Ethernet externe

LNK du WAN

LNK du WAN est allumé, lorsque le port WAN est connecté physiquement à un modem à large bande ou à un commutateur Ethernet externe.

RXD du WAN

RXD du WAN clignote lorsque le port WAN reçoit un paquet Ethernet.

TXD du WAN

TXD du WAN clignote lorsque le port WAN envoie un paquet Ethernet.

Vers la ligne xDSL (ADSL ou G.SHDSL)

ADSL CD, G.SHDSL CD

État de détection de porteuse WAN xDSL :

Allumé lorsque la ligne est connectée à l'ADSL ou G.SHDSL DSLAM.

Clignote lorsque le routeur tente de se connecter à l'ADSL ou G.SHDSL DSLAM.

ADSL RXD, G.SHDSL RXD

ADSL RXD ou G.SHDSL RXD clignote lorsque la ligne xDSL reçoit un paquet.

ADSL TXD, G.SHDSL TXD

ADSL RXD ou G.SHDSL TXD clignote lorsque la ligne xDSL envoie un paquet.

Ligne RNIS

LNK du RNIS

État de la ligne RNIS : vert si la ligne RNIS fonctionne.

RNIS B1 et RNIS B2

État du canal BRI RNIS : orange si le canal fonctionne.

Clients PPP

PPP

PPP est allumé si un client PPPoE ou PPPoA est en cours d'exécution.

Tunnel VPN

VPN

VPN est allumé, si une session cryptographique est en cours d'exécution.

Vers la liaison LAN sans fil

OK WLAN

État de la liaison LAN sans fil :

Vert fixe si au moins un client est associé.

Clignote si aucun client n'est associé.

WLAN DATA

WLAN DATA est allumé en présence de trafic sur la liaison sans fil.


Étapes suivantes

Après avoir vérifié le câblage du routeur et si la mise sous tension se déroule normalement, effectuez la configuration initiale du routeur décrite au Chapitre 5, « Configuration initiale ».