Voix et communications unifiées : Cisco Unity Connection Version 7.0

Procédure de mise à niveau et de rétrogradation du microprogramme du contrôleur RAID et du BIOS RAID sur des serveurs IBM

20 décembre 2014 - Traduction automatique
Autres versions: PDFpdf | Anglais (3 novembre 2014) | Commentaires


Contenu


Introduction

Le disque de configuration de plate-forme de Cisco, qui installe les Windows Server 2003 pour le Cisco Unity Connection, installe également un pilote de périphérique pour le contrôleur RAID installé dans le serveur. Le pilote de périphérique sur le disque de configuration de plate-forme de Cisco est seulement compatible avec des versions sélectionnées de micrologiciel de contrôleur RAID et RAID BIOS sur des contrôleurs RAID IBM. Si vous essayez d'utiliser le disque de configuration de plate-forme de Cisco pour installer les Windows Server 2003 sur un serveur IBM qui contient une version incompatible du micrologiciel ou du RAID BIOS de contrôleur RAID, ce message apparaît :

The ServeRAID firmware and BIOS installed on your system must 
be upgraded or downgraded to be compatible with the RAID drivers on 
the Cisco Platform Configuration disc.  For information on upgrading or 
downgrading, refer to the Cisco Technical Note “Upgrading or Downgrading 
ServeRAID Firmware and BIOS on IBM Servers” on Cisco.com.

Remplissez les procédures dans ce document pour améliorer ou déclassifier le micrologiciel et le RAID BIOS RAID aux versions compatibles avec le pilote de périphérique de contrôleur RAID qui est installé par le disque de configuration de plate-forme de Cisco.

Conditions préalables

Conditions requises

Aucune spécification déterminée n'est requise pour ce document.

Composants utilisés

Les informations contenues dans ce document sont basées sur les versions de matériel et de logiciel suivantes :

Les informations contenues dans ce document ont été créées à partir des périphériques d'un environnement de laboratoire spécifique. Tous les périphériques utilisés dans ce document ont démarré avec une configuration effacée (par défaut). Si votre réseau est opérationnel, assurez-vous que vous comprenez l'effet potentiel de toute commande.

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions utilisées dans ce document, reportez-vous à Conventions relatives aux conseils techniques Cisco.

Améliorez ou déclassifiez le micrologiciel et le RAID BIOS de contrôleur RAID

Remplissez la procédure correspondante afin de créer les disquettes requises pour améliorer ou déclassifier le micrologiciel et le RAID BIOS de contrôleur RAID :

Puis, terminez-vous la dernière mise à jour de procédure ou déclassifiez le micrologiciel de contrôleur RAID et le RAID BIOS sur le Cisco Unity Connection Server afin d'améliorer ou déclassifier le micrologiciel et le RAID BIOS de contrôleur RAID aux versions compatibles avec le gestionnaire RAID sur le disque de configuration de plate-forme de Cisco.

Créez quatre disquettes qui contiennent le micrologiciel compatible et le RAID BIOS (révision 2.2.0.4 de contrôleur RAID de disques de configuration de plate-forme et plus tard)

Procédez comme suit :

  1. Obtenez quatre l'en blanc 3-1/2" 1.44 disquette de Mo.

  2. Ouvrez une session à un ordinateur qui a un lecteur DVD et une unité de disquette de 3-1/2".

  3. Insérez le disque 2 de configuration de plate-forme de Cisco ou le disque 4 dans le lecteur DVD.

    Le micrologiciel et le RAID BIOS de contrôleur RAID est identique sur les deux disques.

  4. Parcourez au répertoire RAID_FIRMWARE.

  5. Ouvrez une fenêtre d'invite de commande.

  6. Insérez la première disquette dans l'unité de disquette.

  7. Exécutez DSK4W32.exe quatre fois, une fois pour chacun des quatre fichiers .img dans le répertoire RAID_FIRMWARE. Par exemple, pour le fichier IBM_FW_1_AACRAID_5.1.0.9247_ANYOS_NOARCH.IMG, exécutez cette commande, où A : est le lecteur de disquettes sur le système local :

    dsk3w32.exe IBM_FW_1_AACRAID_5.1.0.9247_ANYOS_NOARCH.IMG A:
  8. Quand le processus se termine, retirez la disquette de l'unité de disquette.

  9. Répétez l'étape 6 à l'étape 8 pour les trois autres disquettes et des fichiers .img dans le répertoire RAID_FIRMWARE.

  10. Fermez la fenêtre d'invite de commande.

Créez une disquette qui contient le micrologiciel compatible et le RAID BIOS (révision 2003 de disques de configuration de plate-forme de Windows Server de contrôleur RAID 2.2.0.2 et plus tôt)

Procédez comme suit :

  1. Obtenez une disquette vide du Mo 1.44 de 3-1/2".

  2. Ouvrez une session à un ordinateur qui a un lecteur DVD et une unité de disquette de 3-1/2".

  3. Insérez le disque 2 de configuration de plate-forme de Cisco ou le disque 4 dans le lecteur DVD.

    Le micrologiciel et le RAID BIOS de contrôleur RAID est identique sur les deux disques.

  4. Parcourez au répertoire RAID_FIRMWARE.

  5. Exécutez 39Y4858.exe.

  6. Introduisez l'identificateur de lecteur de l'unité de disquette et l'appuyez sur entrent dans la fenêtre OS2.exe.

  7. La presse entrent à plusieurs reprises pour paginer par le contrat de licence.

  8. La presse Y à être d'accord sur le contrat de licence et appuient sur entrent.

  9. Insérez la disquette de 3-1/2" dans l'unité de disquette et l'appuyez sur entrent.

  10. Quand le processus se termine, retirez la disquette de l'unité de disquette.

  11. ESC de presse pour fermer la fenêtre OS2.exe.

Améliorez ou déclassifiez le micrologiciel de contrôleur RAID et le RAID BIOS sur le Cisco Unity Connection Server

Procédez comme suit :

  1. Si vous créiez des disquettes PCD de 2.2.0.4 ou de plus tard avec la création quatre disquettes qui contiennent le micrologiciel compatible de contrôleur RAID et la procédure RAID BIOS (révision 2.2.0.4 de disques de configuration de plate-forme et plus tard), insérez la première disquette dans l'unité de disquette sur le serveur de Cisco Unity Connection.

    Si vous créiez une disquette de PCD 2.2.0.2 avec la création une disquette qui contient le micrologiciel compatible de contrôleur RAID et la procédure RAID BIOS (révision 2.2.0.2 de disques de configuration de plate-forme et plus tôt), insérez la disquette dans l'unité de disquette sur le serveur de Cisco Unity Connection.

  2. Redémarrez le serveur.

  3. Si vous créiez des disquettes PCD de 2.2.0.4 ou de plus tard, terminez-vous les invites à l'écran afin de se terminer la mise à jour ou le downgrade. Ignorez le reste de cette procédure.

    Si vous créiez des disquettes de PCD 2.2.0.2, ignorez à l'étape 4.

  4. Si le texte en haut de la page de programme de mise à jour du ROM IBM n'indique aucune mise à jour exigée, appuyez sur le CTRL-f.

    Ceci permet au programme de mise à jour du ROM IBM pour déclassifier le micrologiciel et le RAID BIOS de contrôleur RAID pour être compatible avec le pilote de périphérique pour le contrôleur RAID.

  5. Appuyez sur entrent pour améliorer ou déclassifier le micrologiciel et le BIOS.

  6. Si un message apparaît au sujet de mettre à jour les « pilotes de périphérique et le logiciel de gestion au même niveau que le microcode, » appuyez sur entrent pour effacer le message. Il n'est pas nécessaire de mettre à jour les pilotes de périphérique et le logiciel de gestion.

  7. La presse entrent pour confirmer que le micrologiciel et le RAID BIOS de contrôleur RAID ont été mis à jour.

  8. Retirez la disquette du lecteur.

  9. La presse entrent pour redémarrer le serveur.

Conversations connexes de la communauté de soutien de Cisco

Le site Cisco Support Community est un forum où vous pouvez poser des questions, répondre à des questions, faire part de suggestions et collaborer avec vos pairs.


Informations connexes


Document ID: 68088