Routeurs : Routeurs de la gamme Cisco 800

Procédure de mise à niveau du logiciel Cisco IOS pour les routeurs des gammes Cisco 801, 802, 803, 804 et 805

17 décembre 2015 - Traduction automatique
Autres versions: PDFpdf | Anglais (22 août 2015) | Commentaires


Contenu


Introduction

Ce document fournit une procédure pas à pas pour mettre à niveau votre routeur de la gamme Cisco 800. Tandis qu'une gamme 800 exécute le logiciel de Ý de Cisco IOS comme d'autres Routeurs de Cisco, le moniteur ROM (TinyROM) et quelques instructions sont légèrement différents.

Remarque:  Si vous avez un Cisco 806, 826, 827, ou routeur de gamme 828, voyez améliorer le logiciel de Cisco IOS pour Cisco 806, 826, 827, 828, et les Routeurs SOHO70.

Conditions préalables

Conditions requises

Un serveur de Protocole TFTP (Trivial File Transfer Protocol) ou un serveur d'application du protocole de copie à distance (RCP) doit être installé sur un poste de travail prêt TCP/IP. Une fois que l'application est installée, un niveau minimal de configuration doit être exécuté :

  • Premièrement, l'application TFTP doit être configurée pour fonctionner en tant qu'un serveur TFTP et pas client TFTP.

  • Deuxièmement, le répertoire de fichier de sortie doit être spécifié. C'est le répertoire dans lequel les images de Cisco IOS sont enregistrées. La plupart des applications TFTP offrent une routine de configuration pour vous aider à effectuer ces tâches de configuration.

La plupart des applications TFTP offrent une routine de configuration pour vous aider à effectuer ces tâches de configuration.

Remarque: Le serveur TFTP inclus sur le fonctionnalité logicielle livrée avec les CD-ROM peut être utilisé seulement sur le Windows 95 courant PC. Pour d'autres systèmes d'exploitation, un certain nombre d'applications TFTP ou RCP sont disponibles des vendeurs de logiciels indépendants ou comme shareware des sources publiques sur le World Wide Web. Le serveur d'application TFTP inclus sur les cd de pack de fonctionnalités de logiciel est également disponible sur CCO.

Composants utilisés

Les informations dans ce document sont basées sur le logiciel et les versions de matériel ci-dessous :

  • Cisco 801, 802, 803, 804, et Routeurs de gamme 805

  • Toutes les versions de logiciel de Cisco IOS

Les informations présentées dans ce document ont été créées à partir de périphériques dans un environnement de laboratoire spécifique. Tous les périphériques utilisés dans ce document ont démarré avec une configuration effacée (par défaut). Si vous travaillez dans un réseau opérationnel, assurez-vous de bien comprendre l'impact potentiel de toute commande avant de l'utiliser.

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions des documents, référez-vous aux Conventions utilisées pour les conseils techniques de Cisco.

Procédure pas à pas

Suivez les instructions pas à pas fournies ci-dessous pour promouvoir votre routeur de gamme Cisco 800 :

  1. Installez l'image de logiciel Cisco IOS dans le répertoire de sortie du serveur TFTP.

    Le serveur TFTP recherche l'image de logiciel Cisco IOS du routeur dans ce répertoire. Assurez-vous que le logiciel de Cisco IOS que vous voulez copier sur votre éclair est dans ce répertoire. Avant que vous sachiez où mettre l'image, vous devez avoir l'image correcte disponible. Vous pouvez trouver cette image dans le secteur de logiciel de téléchargement (clients enregistrés seulement). Vérifiez la mémoire et les conditions requises instantanées pour l'image spécifique, et les assurez que vous avez la mémoire suffisante dans votre routeur utilisant la commande de show version.

    Router#show version
    Cisco Internetwork Operating System Software
    IOS (tm) C800 Software (C800-NSY6-MW), Version 12.1(3.1), MAINTENANCE INTERIM
    SOFTWARE
    Copyright (c) 1986-2000 by cisco Systems, Inc.
    Compiled Tue 11-Jul-00 01:10 by cmong
    Image text-base: 0x000EA000, data-base: 0x0075F000
    
    ROM: TinyROM version 1.0(2)
    wiener uptime is 1 week, 4 days, 3 hours, 30 minutes
    System returned to ROM by power-on
    System restarted at 12:36:28 UTC Thu Aug 10 2000
    System image file is "flash:c800-nsy6-mw.121-3.1"
    
    Cisco C803 (MPC850) processor (revision F) with 52244K bytes of virtual memory.
    Processor board ID
    CPU part number 33
    X.25 software, Version 3.0.0.
    Bridging software.
    Basic Rate ISDN software, Version 1.1.
    2 POTS Ports
    1 Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)
    1 ISDN Basic Rate interface(s)
    12M bytes of physical memory (DRAM)
    8K bytes of non-volatile configuration memory
    12M bytes of flash on board (8M from flash card)
    
    Configuration register is 0x2102
    
  2. Établissez une session de console au routeur.

    Ceci peut être fait avec une connexion directe par console ou une connexion virtuelle de telnet. Une connexion directe par console est préférée au-dessus d'une connexion de telnet parce qu'une connexion de telnet sera perdue pendant la phase de réinitialisation de l'installation de logiciel (voir l'étape 8). Le rapport de console est établi avec un câble enroulé (noir mat ou câble bleu), et connecte le port de console du routeur au COM-port du PC. Lancez le HyperTerminal sur le PC, et utilisez les configurations suivantes :

    Speed 9600 bits per second 
    8 databits 
    0 parity bits 
    1 stop bit 
    No Flow Control
  3. Vérifiez que le serveur TFTP a la connectivité IP au routeur.

    Le serveur TFTP doit avoir une connexion réseau au routeur et doit pouvoir effectuer un test Ping de l'adresse IP du routeur visé pour une mise à niveau du logiciel TFTP. Pour réaliser ceci, l'interface de routeur et le serveur TFTP doivent avoir :

    • une adresse IP dans la même chose s'étendent, ou

    • une passerelle par défaut configurée.

      Pour vérifier ceci, vérifiez l'adresse IP du serveur TFTP.

  4. Vérifiez l'espace disponible dans la mémoire flash utilisant la commande de show flash :

    Router#show flash 
    Directory of flash:/ 
    
     0 ---- 49096 May 14 1999 23:55:31 TinyROM-1.2(1)
     40 -r-x 3326472 Apr 06 2000 12:32:02 c800-nsy6-mw.bin 
    
    4194304 bytes total (786432 bytes free)

    Si vous faites laisser assez de mémoire flash installer la nouvelle image, ou si vous pouvez supprimer quelques fichiers dont ne sont pas l'image de logiciel Cisco IOS le routeur amorcé, passez directement à l'étape 8.

    Si vous n'avez pas assez de mémoire flash disponible pour tenir l'image existante IOS et la nouvelle image, vous devez supprimer l'image existante quand vous entrez dans TinyROM, comme détaillé dans les étapes 5 et 6 ci-dessous. Le fichier doit être supprimé du mode de TinyROM parce qu'un Cisco 800 ne vous permettra pas d'effacer l'image de logiciel Cisco IOS qu'il a amorcée de. Continuez en fonction à l'étape 5.

  5. Allez au mode de TinyROM et configurez les paramètres de téléchargement.

    Rechargez et envoyez une rupture (CTRL-rupture) pendant la séquence de démarrage, ou modifiez le registre de configuration :

    Router#configure terminal
    Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z.
    Router(config)#config-register 0x2100  
    Router(config)#^Z 
    Router#reload
    

    L'un ou l'autre de manière, vous finissez par avec le « démarrage # » demande. Installez les paramètres suivants pour rendre le téléchargement possible :

    • le nom du fichier image de logiciel Cisco IOS sur votre serveur TFTP

    • l'adresse IP du serveur TFTP (par exemple : 10.0.0.1)

    • l'IP address de l'interface d'Ethernets du routeur de gamme Cisco 800 (par exemple : 10.0.0.2)

    • le subnet mask de l'interface d'Ethernets du routeur de gamme Cisco 800 (exemple : 255.255.255.0)

      Pour faire ceci, utilisez les commandes suivantes (respectivement) :

      boot# set file-name = filename 
      boot# set serv-ip = 10.0.0.1 
      boot# set unit-ip = 10.0.0.2 
      boot# set netmask = 255.255.255.0 

      Si le serveur TFTP est sur un différent sous-réseau que le routeur, installez une adresse IP pour un serveur de passerelle :

      boot# set gate-ip = 10.0.0.254 

      Si vous modifiiez le registre de configuration pour entrer en mode de TinyROM, placez-le de nouveau à sa valeur initiale (habituellement 0x2102) :

      boot# set ios-conf = 0x2102 

      Vous pouvez vérifier si les paramètres sont correctement placés avec la commande set (sans tout argument). Si tout est correct, sauvegardez les paramètres :

      boot# save 
  6. Effacez l'image de logiciel Cisco IOS existante.

    Utilisez la commande de liste de voir les différents fichiers actuellement enregistrés dans l'éclair :

    boot# list 
    Status  Size    Dev    Name 
    ------  48K     flash  TinyROM-1.2(1) 
    ---r-x  3249K   flash  c800-nsy6-mw.bin 
            768K    free   4096K total boot# 
    

    Pour supprimer la vieille image de logiciel Cisco IOS (ou tout autre fichier que vous voulez supprimer), entrez :

    boot# delete c800-nsy6-mw.bin 
    boot# 
    

    Ceci étiquette le fichier en tant que « supprimé ».

    boot# list 
    Status  Size   Dev    Name 
    ------  48K    flash  TinyROM-1.2(1) 
    --Dr-x  3249K  flash  c800-nsy6-mw.bin

    Pour effacer efficacement le fichier, employez la commande d'instantané d'effacement :

    boot# erase flash 
    Erasing deleted and invalid files from flash 
    
    >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>          
    erase: succeeded (7 seconds)
    boot# 
  7. Téléchargez la nouvelle image en écrivant la commande suivante :

    boot# upload tftp 
    TFTP initiated. 
    
    File name: c800-nsy6-mw.bin 
    RAM size: 0x00650bc8 (6622152) 
    Raw size: 0x00541415 (5510228) 
    Image size: 0x002cbc28 (2931752) 
    >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 
    upload: succeeded (17 seconds)

    Sauvegardez le fichier de la RAM pour flasher :

    boot# save file = c800-nsy6-mw.bin
    

    Rechargez le routeur :

    boot# boot
    

    Passez à l'étape 14.

  8. Si vous avez besoin de plus de mémoire Flash libre, supprimez les fichiers qui ne sont pas l'image de logiciel Cisco IOS que le routeur a amorcée de.

    Pour étiqueter le fichier comme supprimé, utilisation :

    Router#delete flash:filename
    

    Pour effacer le fichier, utilisation :

    Router#squeeze flash
    All deleted files will be removed. Continue? [confirm]
    Squeeze operation may take a while. Continue? [confirm] 
    |>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>|
    Squeeze of flash complete
  9. Commencez le processus de copier la nouvelle image logicielle du serveur TFTP sur le routeur.

    Router> enable 
    Password:  Router# 
    Router# copy tftp flash 

    Voyez comment copier une image de système d'un périphérique à l'autre pour des détails sur la façon dont faire ceci.

  10. Spécifiez l'adresse IP du serveur TFTP.

    Une fois incité, écrivez l'adresse IP du serveur TFTP comme dans l'exemple suivant :

    Address or name of remote host [255.255.255.255]? 10.0.0.1
    
  11. Spécifiez le nom du fichier de la nouvelle image de logiciel Cisco IOS.

    Une fois incité, écrivez l'adresse IP du serveur TFTP comme dans l'exemple suivant :

    Source file name? c800-nsy6-mw.bin 

    Remarque: Le nom d'image varie selon le nom que l'image a été enregistrée dessous sur le serveur TFTP.

  12. Spécifiez le nom de fichier d'image de destination.

    C'est le nom que la nouvelle image logicielle s'appellera une fois chargée sur le routeur. L'image peut être nommée quelque chose, mais la pratique commune est d'écrire le même nom du fichier.

    Destination file name [c800-nsy6-mw.bin]? c800-nsy6-mw.bin
    

    Ceci déclenche la procédure suivante de téléchargement :

    Router#copy tftp flash 
    Address or name of remote host []? 10.0.0.1 
    Source filename []? c800-nsy6-mw.bin 
    Destination filename [c800-nsy6-mw.bin]? c800-nsy6-mw.bin 
    Accessing tftp://10.0.0.1/c800-nsy6-mw.bin.. 
    Loading c800-nsy6-mw.bin from 10.0.0.1 (via Ethernet0): ! 
    
    Build [BLD-V120_T4_T] -- Wed Dec 30 13:37:06 PST 1998 
    
    File name: c800-nsy6-mw 
     RAM size: 0x0052c900 (5425408) 
     Raw size: 0x00423da4 (4341156) 
    Image size: 0x002352f4 (2314996) 
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
    !!!!!!!!!!! 
    [OK - 2315181/4629504 bytes] 
    
    2315181 bytes copied in 67.700 secs (34554 bytes/sec) 
    
    Router#
  13. Vérifiez le suivant avant le rechargement :

    • Le nouveau logiciel de Cisco IOS a été enregistré correctement à l'aide de la commande de show flash de s'assurer que le fichier a été enregistré, que la taille est correcte, et que vous n'avez pas la somme de contrôle incorrecte. Vous devez reprendre la procédure si vous rencontrez suivre l'un des :

      • le fichier n'apparaît pas

      • le fichier semble suivi de « [la somme de contrôle incorrecte] »

      • la taille ne correspond pas à la taille de fichier sur le serveur TFTP

      Remarque: La taille de fichier est exprimée en octets dans le routeur et peut être dans les Koctets dans des quelques serveurs TFTP.

    • Les commandes boot systems sont dans l'ordre correct dans la configuration.

      Le routeur enregistre et exécute les commandes boot systems dans la commande dans laquelle vous les écrivez dans le fichier de configuration.

      router>enable 
      Password
      Router#configure terminal 
      Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. 
      Router(config)# 
      Router(config)#boot system flash c800-nsy6-mw.bin 
      Router(config)#boot system flash 
      
      Display the config:
      
      router#show running-config
      Building configuration...                         
      
      Current configuration : 952 bytes
      !
      version 12.2
      service timestamps debug datetime msec
      service timestamps log datetime msec
      no service password-encryption
      !
      hostname r806
      !
      boot system flash c800-nsy6-mw.bin
      boot system flash
      !
      
      

      Si une entrée de commande boot system dans la liste spécifie un périphérique ou un nom du fichier non valide, le routeur ignore cette entrée. Dans les commandes boot systems (requises si vous avez plus d'une image de logiciel Cisco IOS enregistrée dans la mémoire flash - par défaut le routeur utilise le premier), utilisez la syntaxe suivante :

      Router(config)#boot system flash filename
      
      !--- Do not use boot system flash dir:filename like on other platforms 
      
      
  14. Après que la recharge soit complète, utilisez la commande de show version de vérifier que le routeur exécute l'image de logiciel Cisco IOS désirée.

Conversations connexes de la communauté de soutien de Cisco

Le site Cisco Support Community est un forum où vous pouvez poser des questions, répondre à des questions, faire part de suggestions et collaborer avec vos pairs.


Informations connexes


Document ID: 5277