Roteadores : Roteadores de serviços integrados Cisco 2800 Series

Análise de falhas e Manutenção: Atualizando a Imagem do Sistema

29 Agosto 2008 - Tradução Manual
Outras Versões: Versão em PDFpdf | Inglês (10 Março 2009) | Feedback



Índice

Melhoramento da Imagem do Sistema

Índice

Plataformas Suportadas por Este Documento

Restrições para Melhoramento da Imagem do Sistema

Informações Sobre o Melhoramento da Imagem do Sistema

Por Que Atualizar a Imagem do Sistema?

Qual Versão do Cisco IOS Está em Execução no Meu Router Agora?

Como Escolho a Nova Versão do Cisco IOS e o Conjunto de Recursos?

Onde Faço Download da Imagem do Sistema?

Como Atualizar a Imagem do Sistema

Gravação e Configuração de Cópias de Backup da Imagem do Sistema Anterior

Garantia de DRAM Adequada para a Nova Imagem do Sistema

Garantia de Memória Flash Adequada para a Nova Imagem do Sistema

Cópia da Imagem do Sistema na Memória Flash

Carregamento da Nova Imagem do Sistema

Salvamento das Cópias de Backup de Sua Nova Imagem do Sistema e Configuração

Referências Adicionais

Documentos e Websites Relacionados

Assistência Técnica

Melhoramento da Imagem do Sistema


Este documento descreve como atualizar a imagem do sistema de Cisco IOS software em seu router.

Índice

Plataformas Suportadas por Este Documento

Restrições para Melhoramento da Imagem do Sistema

Informações Sobre o Melhoramento da Imagem do Sistema

Como Atualizar a Imagem do Sistema

Referências Adicionais

Plataformas Suportadas por Este Documento

Routers da série Cisco 1800

Routers da série Cisco 2800

Routers da série Cisco 3800

Restrições para Melhoramento da Imagem do Sistema

Os routers das séries Cisco 3800, Cisco 2800 e Cisco 1800 suportam apenas cartões de memória compact flash externos. A memória flash interna não é suportada. Para obter mais detalhes, consulte Utilização de Cartões de Memória CompactFlash.

Informações Sobre o Melhoramento da Imagem do Sistema

Para atualizar a imagem do sistema em seu router, você deve entender os seguintes conceitos:

Por Que Atualizar a Imagem do Sistema?

Qual Versão do Cisco IOS Está em Execução no Meu Router Agora?

Como Escolho a Nova Versão do Cisco IOS e o Conjunto de Recursos?

Onde Faço Download da Imagem do Sistema?

Por Que Atualizar a Imagem do Sistema?

As imagens do sistema contêm o Cisco IOS software. Seu router já tem uma imagem nele quando você o recebe. Contudo, você pode querer carregar uma imagem diferente no router em algum ponto. Por exemplo, você pode atualizar o seu software para a última versão ou querer usar a mesma versão do Cisco IOS para todos os routers em uma rede. Diferentes imagens de sistema contêm diferentes configurações de dispositivos do Cisco IOS.

Qual Versão do Cisco IOS Está em Execução no Meu Router Agora?

Para determinar qual versão do Cisco IOS está sendo executada atualmente em seu sistema, e o nome de arquivo da imagem do sistema, insira o comando exibir versão em modo de usuário EXEC ou modo privilegiado EXEC.

Como Escolho a Nova Versão do Cisco IOS e o Conjunto de Recursos?

Para determinar qual versão do Cisco IOS e qual conjunto de recursos suporta a sua plataforma e os dispositivos exigidos, vá para o Cisco Feature Navigator em http://tools.cisco.com/ITDIT/CFN/jsp/index.jsp. É necessário ter uma conta em Cisco.com. Se não possui uma conta ou esqueceu o nome de usuário ou a senha, clique em Cancelar na caixa de diálogo de login e siga as instruções exibidas.

Para obter mais informações detalhadas sobre como escolher a nova versão do Cisco IOS e de conjunto de recursos, consulte Como Escolher uma Versão de Cisco IOS Software  Nota técnica.

Onde Faço Download da Imagem do Sistema?

Você deve ter uma conta em Cisco.com para usar os seguintes websites. Se você não possui uma conta ou esqueceu o nome do usuário ou a senha, clique em Cancelar na caixa de diálogo de login e siga as instruções.

Se você sabe qual versão do Cisco IOS e qual conjunto de recursos deseja fazer o download, vá para a Área de Download de Software em http://www.cisco.com/cisco/software/navigator.html.

Se você quiser mais informações antes de selecionar a versão do Cisco IOS e o conjunto de recursos, vá para o Centro de Software em http://www.cisco.com/cisco/software/navigator.html.

Como Atualizar a Imagem do Sistema

Esta seção fornece informações sobre como executar as seguintes tarefas:

Gravação e Configuração de Cópias de Backup da Imagem do Sistema Anterior

Garantia de DRAM Adequada para a Nova Imagem do Sistema

Garantia de Memória Flash Adequada para a Nova Imagem do Sistema

Cópia da Imagem do Sistema na Memória Flash

Carregamento da Nova Imagem do Sistema

Salvamento das Cópias de Backup de Sua Nova Imagem do Sistema e Configuração

Gravação e Configuração de Cópias de Backup da Imagem do Sistema Anterior

Para evitar o tempo ocioso inesperado se você encontrar sérios problemas usando a sua nova imagem de sistema ou configuração de inicialização, recomendamos que você salve cópias de backup do seu arquivo atual de configuração de inicialização e o arquivo de imagem do sistema do Cisco IOS software em um servidor.

Para obter informações mais detalhadas, consulte os capítulos "Gerenciamento dos Arquivos de Configuração" e "Carregamento e Manutenção das Imagens do Sistema", no Guia de Configuração do Gerenciamento de Redes e Princípios de Configuração do Cisco IOS. .

Para salvar cópias de backup do arquivo de configuração de inicialização e do arquivo de imagem do sistema, siga as etapas abaixo.

RESUMO DAS ETAPAS

1. enable

2. copy nvram:startup-config {ftp: | rcp: | tftp:}

3. dir flash:

4. copy flash: {ftp: | rcp: | tftp:}

ETAPAS DETALHADAS

 
Comando ou Ação
Propósito

Etapa 1

enable

Exemplo:

Router> enable

Habilita o modo EXEC com privilégio.

Insira a senha, se solicitado.

Etapa 2

copy nvram:startup-config {ftp: | rcp: | tftp:}

Exemplo:

Router# copy nvram:startup-config ftp:

Copia o arquivo de configuração de inicialização para um servidor.

A cópia do arquivo de configuração pode servir como cópia de backup.

Insira o URL de destino, quando solicitado.

Etapa 3

dir flash:

Exemplo:

Router# dir flash:

Exibe o layout e o conteúdo de um sistema de arquivos de memória flash.

Determine o nome do arquivo de imagem do sistema.

Etapa 4

copy flash: {ftp: | rcp: | tftp:}

Exemplo:

Router# copy flash: ftp:

Copia um arquivo da memória flash para um servidor.

Copie o arquivo de imagem do sistema para um servidor. Esse arquivo pode servir como cópia de backup.

Digite o número de partição da memória flash, se solicitado.

Insira o URL de destino e o nome de arquivo, quando solicitado.

Exemplos

Os exemplos a seguir mostram como copiar uma configuração de inicialização para um servidor TFTP e como copiar da memória flash para um servidor FTP.

Copiando a Configuração de Inicialização para um Servidor TFTP: Exemplo

O exemplo a seguir mostra a configuração de inicialização sendo copiada para um servidor TFTP:

Router# copy nvram:startup-config tftp: 

Remote host[]? 192.0.0.1 

Name of configuration file to write [rtr2-confg]? rtr2-config-b4upgrade 
Write file rtr2-confg-b4upgrade on host 192.0.0.1?[confirm] <cr> 
![OK] 

Copiando uma Memória Flash para um Servidor TFTP: Exemplo

Os exemplo seguintes usam o comando dir flash: no modo EXEC privilegiado para aprender o nome do arquivo da imagem do sistema e o comando copy flash: tftp: no modo EXEC privilegiado para copiar a imagem do sistema (c2800-2is-mz) em um servidor TFTP. O router utiliza o nome de usuário e a senha padrão.

Router# dir flash: 

System flash directory:
File Length Name/status
1 4137888 c2800-image-mz
[4137952 bytes used, 12639264 available, 16777216 total]
16384K bytes of processor board System flash (Read/Write)\

Router# copy flash: tftp: 

IP address of remote host [255.255.255.255]? 192.0.0.1 
filename to write on tftp host? c2800-image-mz 
writing c2800-image-mz !!!!...
successful ftp write. 

Garantia de DRAM Adequada para a Nova Imagem do Sistema

Esta seção descreve como verificar se o seu router tem DRAM suficiente para atualizar a nova imagem do sistema.

Pré-requisitos

Escolha a versão do Cisco IOS e a imagem do sistema para a qual deseja atualizar. Consulte a seção "Informações Sobre Melhoramento da Imagem do Sistema”.

RESUMO DAS ETAPAS

1. Selecione a imagem do sistema na Área de Download de Software na seguinte URL:

Área de Download de Software.

2. Grave requisitos mínimos de memória para a imagem, como exibido na tabela Informações de Arquivos de Download.

3. show version

4. Adicione os tamanhos de memória que são exibidos na saída de comando show version para calcular o tamanho da DRAM do seu router.

5. Compare o tamanho calculado da DRAM com os requisitos mínimos de memória na Etapa 2.

a. Se a DRAM for igual ou maior que os requisitos mínimos de memória da nova imagem do sistema, continue até a seção "Garantia de Memória Flash Adequada para a Nova Imagem do Sistema".

b. Se a DRAM for menor que os requisitos mínimos de flash da nova imagem do sistema, você deve atualizar a sua DRAM. Consulte o guia de instalação de hardware do seu router.

ETAPAS DETALHADAS


Etapa 1 Selecione a imagem do sistema na Área de Download de Software no seguinte URL:

http://www.cisco.com/cisco/software/navigator.html.

É necessário ter uma conta em Cisco.com. Se não possui uma conta ou esqueceu o nome de usuário ou a senha, clique em Cancelar na caixa de diálogo de login e siga as instruções exibidas.

Etapa 2 Grave os requisitos mínimos de memória para a imagem, como exibido na tabela Informações de Arquivos de Download.

Etapa 3 show version

Use este comando para exibir o processador do router e a memória (exibido no texto em negrito na seguinte saída de exemplo):

Router# show version 

Cisco IOS Software, 2800 Software (C2800-IPBASE-M), Version 12.3(2), [fc3]
Copyright (c) 2004 by Cisco Systems, Inc.
Compiled Thu 11-Aug-04 18:15

ROM: System Bootstrap, Version 12.3(2)

Router1 uptime is 1 day, 23 hours, 15 minutes
System returned to ROM by reload at 13:11:44 UTC Fri Mar 12 2004
Running default software

Cisco 2800(revision 2.0) with 231424K/30720K bytes of memory.
Processor board ID FHH0746C042
2 Gigabit Ethernet interfaces
2 Serial interfaces
2 Channelized E1/PRI ports
2 Channelized T1/PRI ports
DRAM configuration is 64 bits wide with parity enabled.
479K bytes of NVRAM.
125440K bytes of ATA System CompactFlash (Read/Write)

Configuration register is 0x820

Router#

Etapa 4 Adicione os tamanhos de memória que são exibidos na saída de comando show version para calcular a quantidade de DRAM no seu router.

Por exemplo, na saída de comando de exemplo show version exibido na Etapa 3, você adicionaria 231424 KB e 30720 KB para um total de 262144 KB, ou 256 MB, de DRAM.


Dica Para converter de kilobytes (KB) para megabytes (MB), divida o número de kilobytes por 1024.


Etapa 5 Compare a quantidade de DRAM no router com os requisitos mínimos de memória da Etapa 2.

a. Se a DRAM for igual ou maior que os requisitos mínimos de memória da nova imagem do sistema, continue até a seção "Garantia de Memória Flash Adequada para a Nova Imagem do Sistema".

b. Se a DRAM for menor que os requisitos mínimos de memória da nova imagem do sistema, você deve atualizar a sua DRAM. Consulte o guia de instalação de hardware do seu router.


O Que Fazer em Seguida

Vá para a seção "Garantia de Memória Flash Adequada para a Nova Imagem do Sistema”.

Garantia de Memória Flash Adequada para a Nova Imagem do Sistema

Esta seção descreve como verificar se o seu router tem memória flash suficiente para atualizar a nova imagem do sistema e, se necessário, como excluir arquivos corretamente da memória flash para criar espaço para a nova imagem do sistema. Para obter mais informações, consulte Utilização de Cartões de Memória Compact Flash .

Pré-requisitos

Escolha a versão do Cisco IOS e a imagem do sistema para a qual deseja atualizar. Consulte a seção "Informações Sobre Melhoramento da Imagem do Sistema”.

Selecione a imagem do sistema na Área de Download de Software em:

http://www.cisco.com/cisco/software/navigator.html.

É necessário ter uma conta em Cisco.com. Se não possui uma conta ou esqueceu o nome de usuário ou a senha, clique em Cancelar na caixa de diálogo de login e siga as instruções exibidas.

Na tabela Informações de Arquivos de Download, grave os requisitos mínimos de flash para a imagem.

RESUMO DAS ETAPAS

1. enable

2. (Somente sistemas da Classe B) squeeze flash:

3. dir flash:

4. A partir da saída do comando exibida dir flash:, compare o número de bytes disponíveis para os requisitos mínimos de flash para a nova imagem do sistema.

a. Se a memória disponível for igual ou maior que os requisitos mínimos de flash da nova imagem do sistema, continue até a seção "Cópia da Imagem do Sistema na Memória Flash".

b. Se a memória disponível for menor que os requisitos mínimos de flash da nova imagem do sistema, vá para a Etapa 5.

5. A partir da saída de comando exibida dir flash:, compare o número de bytes total ao tamanho da imagem do sistema para a qual você deseja atualizar.

a. Se a memória total for menor que os requisitos mínimos de flash da imagem do sistema, atualize o cartão de memória compact flash. Consulte o guia de instalação de hardware do seu router.

b. Se a memória total for igual ou maior que os requisitos mínimos de flash da nova imagem do sistema, vá para a Etapa 6.

6. dir /all flash:

7. A partir da saída do comando exibida dir /all flash:, grave os nomes e os locais dos diretórios dos arquivos que você pode excluir.

8. (Opcional) copy flash: {tftp | rcp}

9. (Opcional) Repita a Etapa 8 para cada arquivo identificado na Etapa 7.

10. delete flash:directory-path/filename

11. Repita a Etapa 10 para cada arquivo identificado na Etapa 7.

12. (Somente sistemas da Classe B) squeeze flash:

13. dir flash:[partition-number:]

14. A partir da saída do comando exibida dir flash:, compare o número de bytes disponíveis para o tamanho da imagem do sistema o qual você deseja atualizar.

a. Se a memória disponível for menor do que os requisitos mínimos de flash da imagem do sistema, atualize o cartão de memória compact flash para um tamanho que acomode os arquivos existentes e a nova imagem do sistema. Consulte o guia de instalação de hardware do seu router.

b. Se a memória disponível for igual ou maior que os requisitos mínimos de flash da nova imagem do sistema, continue até a seção "Cópia da Imagem do Sistema na Memória Flash".

ETAPAS DETALHADAS


Etapa 1 enable

Use este comando para entrar no modo EXEC com privilégios. Insira a senha, se solicitado. Por exemplo:

Router> enable 
Password:
Router#

Etapa 2 (Somente sistemas de arquivo da Classe B) squeeze flash:


Observação O comando squeeze é apenas aplicável para sistemas de arquivo flash da Classe B. Não é necessário para sistemas de arquivo flash da Classe C. Para obter mais detalhes, consulte Utilização de Cartões de Memória CompactFlash.


Use este comando para recuperar o espaço de memória de arquivos excluídos anteriormente:

Router# squeeze flash: 

Squeeze operation may take a while. Continue? [confirm]
squeeze in progress...
sssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Rebuild file system directory...
Squeeze complete

Etapa 3 dir flash:

Use este comando para exibir o layout e o conteúdo da memória flash:

Router# dir flash: 

Flash CompactFlash directory:
File  Length   Name/status
   1   6458208  c38xx-i-mz.tmp [deleted]
   2   6458208  c38xx-i-mz
[12916544 bytes used, 3139776 available, 16056320 total]
15680K bytes of ATA CompactFlash (Read/Write)

Etapa 4 A partir da saída do comando exibida dir flash:, compare o número de bytes disponíveis para os requisitos mínimos de flash da nova imagem do sistema.

Se a memória disponível for igual ou maior que os requisitos mínimos de flash da nova imagem do sistema, continue até a seção "Cópia da Imagem do Sistema na Memória Flash".

Se a memória disponível for menor que os requisitos mínimos de flash da nova imagem do sistema, vá para a Etapa 5.

Etapa 5 A partir da saída de comando exibida dir flash:, compare o número de bytes total ao tamanho da imagem do sistema o qual você deseja atualizar.

Se a memória total for menor que os requisitos mínimos de flash da imagem do sistema, atualize o cartão de memória compact flash. Consulte o guia de instalação de hardware do seu router.

Se a memória total for igual ou maior que os requisitos mínimos de flash da nova imagem do sistema, vá para a Etapa 6.

Etapa 6 dir /all flash:

Use este comando para exibir uma lista de todos os arquivos e diretórios na memória flash:

Router# dir /all flash:

Directory of flash:/

    3  -rw-     6458388   Mar 01 1993 00:00:58  c38xx-i-mz.tmp
 1580  -rw-     6462268   Mar 06 1993 06:14:02  c38xx-i-mz.2800ata

63930368 bytes total (51007488 bytes free)

Etapa 7 A partir da saída do comando exibida dir /all flash:, grave os nomes e os locais dos diretórios dos arquivos que você pode excluir. Se você não puder exclui nenhum arquivo, atualize o cartão de memória compact flash. Consulte o guia de instalação de hardware do seu router.


Observação Não exclua a imagem do sistema que o router usa. Se você não está seguro quanto aos arquivos que podem ser excluídos com segurança, entre em contato com o administrador da rede ou atualize o cartão de memória compact flash para um tamanho que acomode os arquivos existentes e a nova imagem do sistema. Consulte o guia de instalação de hardware do seu router.


Etapa 8 copy flash:{tftp | rcp}

(Opcional) Copie um arquivo para um servidor antes de excluí-lo da memória flash. Quando solicitado, digite o nome do arquivo e o nome do host do servidor ou o endereço IP:

Router# copy flash tftp 

Etapa 9 (Opcional) Repita a Etapa 8para cada arquivo identificado na Etapa 7.

Etapa 10 delete flash:directory-path/filename

Use este comando para excluir um arquivo da memória flash:

Router# delete flash:c38xx-i-mz.tmp

Delete filename [c38xx-i-mz.tmp]? <cr> 
Delete flash:c38xx-i-mz.tmp? [confirm] <cr> 

Etapa 11 Repita a Etapa 10 para cada arquivo identificado na Etapa 7.

Etapa 12 (Somente sistemas de arquivo da Classe B) squeeze flash:

Use este comando para recuperar o espaço de memória de arquivos excluídos anteriormente, por exemplo:

Router# squeeze flash:

Squeeze operation may take a while. Continue? [confirm]
squeeze in progress...
sssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Rebuild file system directory...
Squeeze complete

Etapa 13 dir flash:

Use este comando para exibir o layout e o conteúdo da memória flash:

Router# dir flash:

Flash CompactFlash directory:
File  Length   Name/status
   1   6458208  c38xx-i-mz.tmp [deleted]
   2   6458208  c38xx-i-mz
[12916544 bytes used, 3139776 available, 16056320 total]
15680K bytes of ATA CompactFlash (Read/Write)

Etapa 14 A partir da saída do comando exibida dir flash:, compare o número de bytes disponíveis ao tamanho da imagem do sistema para a qual você deseja atualizar.

Se a memória disponível for menor do que os requisitos mínimos de flash da nova imagem do sistema, atualize o cartão de memória compact flash para um tamanho que acomode os arquivos existentes e a nova imagem do sistema. Consulte o guia de instalação de hardware do seu router.

Se a memória disponível for igual ou maior que os requisitos mínimos de flash da nova imagem do sistema, continue até a seção "Cópia da Imagem do Sistema na Memória Flash".


O Que Fazer em Seguida

Vá para a seção "Cópia da Imagem do Sistema na Memória Flash".

Cópia da Imagem do Sistema na Memória Flash

Esta seção descreve como copiar a imagem do sistema no cartão de memória compact flash do seu router. Selecione um dos seguintes métodos:

Utilização de TFTP ou do Protocolo de Cópia Remota para Copiar a Imagem do Sistema na Memória Flash

Utilização do Monitor ROM para Copiar a Imagem do Sistema em uma Rede

Utilização de um PC com Leitor de Cartão CompactFlash para Copiar a Imagem do Sistema na Memória Flash

Utilização do Download pelo Console (xmodem) no Monitor ROM para Copiar a Imagem do Sistema na Memória Flash

Utilização de TFTP ou do Protocolo de Cópia Remota para Copiar a Imagem do Sistema na Memória Flash

Esta seção descreve como usar TFTP ou o protocolo RCP (Remote Copy Protocol) para atualizar a imagem do sistema. É o método mais recomendável e mais comum para atualizar a imagem do sistema.

Pré-requisitos

Instale um servidor TFTP ou um aplicativo de servidor de protocolo RCP em uma estação de trabalho ou PC prontos para TCP/IP. Muitos fornecedores terceirizados fornecem gratuitamente software para servidor TFTP, o qual você pode localizar pesquisando por "servidor TFTP" em um mecanismo de busca na web.

Se você usar TFTP:

Proceda à configuração do aplicativo de TFTP para operar como um servidor de TFTP, e não como um cliente de TFTP.

Especifique o diretório de arquivo externo para o qual você deseja fazer o download e armazenar a imagem do sistema.

Faça o download da nova imagem do Cisco IOS software para a estação de trabalho ou para o PC. Consulte a seção "Onde Faço o Download da Imagem do Sistema?".

Estabeleça uma sessão de console para o router. Recomendamos que você conecte o seu PC diretamente à porta do console do router. Consulte o guia de início rápido que foi enviado junto com o router.

Verifique se o servidor de TFTP ou de RCP tem conectividade de IP com o router. Se você não conseguir efetuar ping com êxito entre o servidor de TFTP ou de RCP e o router, siga um dos procedimentos abaixo:

Proceda à configuração do gateway padrão no router.

Verifique se o servidor e o router têm um endereço IP na mesma rede ou sub-rede. Consulte a nota técnica, Determinação de Endereços IP: Perguntas Freqüentes .


Dica Para obter mais informações sobre como executar os pré-requisitos, consulte o Procedimento de Instalação e Melhoramento de Software  Nota técnica.


RESUMO DAS ETAPAS

1. enable

2. copy tftp flash
ou
copy rcp flash

3. Quando solicitado, digite o endereço IP do servidor de TFTP ou de RCP.

4. Quando solicitado, digite o nome do arquivo da imagem do Cisco IOS software a ser instalado.

5. Quando solicitado, digite o nome do arquivo como deseja que seja exibido no router.

6. Se for exibida uma mensagem de erro dizendo, "Não há espaço suficiente no dispositivo", siga um dos procedimentos abaixo, conforme for apropriado:

Se está certo de que todos os arquivos da memória flash devem ser apagados, digite y duas vezes quando for solicitado que apague o flash antes de copiar.

Se não estiver certo de que todos os arquivos na memória flash devem ser apagados, pressione Ctrl-Z e siga as instruções da seção "Garantia de Memória Flash Adequada para a Nova Imagem do Sistema".


Observação Os routers Cisco 1841 e Cisco 2801 suportam apenas sistemas de arquivo de memória flash de DOSFS (Classe C). Se não houver espaço suficiente, não será solicitado que apague a memória flash. Em vez disso, a operação é abortada e você precisará apagar alguns arquivos manualmente para criar espaço suficiente para a imagem.


7. Se a mensagem de erro não for exibida, digite no quando for solicitado que apague a memória flash antes de copiar.

ETAPAS DETALHADAS


Etapa 1 enable

Use este comando para entrar no modo EXEC com privilégios. Insira a senha, se solicitado:

Router> enable 
Password: <password> 
Router#

Etapa 2 copy tftp flash
or
copy rcp flash

Use um desses comandos para copiar um arquivo de um servidor para a memória flash:

Router# copy tftp flash 

Etapa 3 Quando solicitado, digite o endereço IP do servidor de TFTP ou de RCP:

Address or name of remote host []? 10.10.10.2 

Etapa 4 Quando solicitado, digite o nome do arquivo da imagem do Cisco IOS software a ser instalado:

Source filename []? c2600-i-mz.121-14.bin 


Observação O nome do arquivo diferencia maiúsculas e minúsculas.


Etapa 5 Quando solicitado, digite o nome do arquivo como deseja que seja exibido no router. Normalmente, o mesmo nome de arquivo é digitado como foi usado na Etapa 4:

Destination filename []? c2600-i-mz.121-14.bin 

Etapa 6 Se for exibida uma mensagem de erro dizendo, "Não há espaço suficiente no dispositivo", siga um dos procedimentos abaixo, conforme for apropriado:

Se está certo de que todos os arquivos da memória flash devem ser apagados, digite y duas vezes quando for solicitado para confirmar que a memória flash será apagada antes de copiar:

Accessing tftp://10.10.10.2/c2600-i-mz.121-14.bin...
     Erase flash: before copying? [confirm] y 
     Erasing the flash filesystem will remove all files! Continue? [confirm] y 
     Erasing device... eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Se não estiver certo de que todos os arquivos na memória flash devem ser apagados, pressione Ctrl-Z e siga as instruções da seção "Garantia de Memória Flash Adequada para a Nova Imagem do Sistema".

Etapa 7 Se a mensagem de erro não for exibida, digite no quando for solicitado que apague a memória flash antes de copiar:

Accessing tftp://10.10.10.2/c2600-i-mz.121-14.bin...
     Erase flash: before copying? [confirm] no 


Dicas para análise de falhas

Consulte Problemas Comuns ao Instalar Imagens Usando TFTP ou Servidor RCP  Nota técnica.

O Que Fazer em Seguida

Vá para a seção "Carregamento da Nova Imagem do Sistema”.

Utilização do Monitor ROM para Copiar a Imagem do Sistema em uma Rede

Esta seção descreve como fazer download da imagem do Cisco IOS software de um servidor TFTP remoto para a memória flash do router usando o comando do monitor ROM tftpdnld.

Antes de inserir o comando do monitor ROM tftpdnld, você deve definir as variáveis de ambiente do monitor ROM.

Pré-requisitos

Conecte o servidor TFTP a uma porta de rede fixa no seu router.

Restrições

As portas de LAN nos módulos de rede ou placas de interface não estão ativas no modo de monitor ROM. Portanto, apenas uma porta fixa no seu router pode ser usada para fazer o download de TFTP. Isto pode ser uma porta Ethernet fixa no router ou uma das portas Gigabit Ethernet nos routers equipados com elas.


Observação Você pode usar este comando apenas para fazer o download de arquivos para o router. Você não pode usar o tftpdnld para obter arquivos do router.


RESUMO DAS ETAPAS

1. Entre no modo de monitor ROM

2. Defina a variável de configuração IP_ADDRESS=ip_address.

3. Defina a variável de configuração IP_SUBNET_MASK=ip_address.

4. Defina a variável de configuração DEFAULT_GATEWAY=ip_address.

5. Defina a variável de configuração TFTP_SERVER=ip_address.

6. Defina a variável de configuração TFTP_FILE=[directory-path/]filename.

7. (Opcional) Defina a variável de configuração GE_PORT=[0 | 1 ].

8. (Opcional) Defina a variável de configuração MEDIA_TYPE=[0 | 1].

9. (Opcional) Defina a variável de configuração TFTP_CHECKSUM=[0 | 1].

10. (Opcional) Defina a variável de configuração TFTP_RETRY_COUNT=retry_times.

11. (Opcional) Defina a variável de configuração TFTP_TIMEOUT=time.

12. (Opcional) Defina a variável de configuração TFTP_VERBOSE=setting.

13. Use o comando set para verificar se você definiu as variáveis corretamente.

14. Use o comando tftpdnld [-r] para fazer o download da imagem.

ETAPAS DETALHADAS


Etapa 1 Entre no modo de monitor ROM.

Etapa 2 Configure o endereço IP do router. Por exemplo:

rommon > IP_ADDRESS=172.16.23.32

Etapa 3 Configure a máscara de sub-rede IP. Por exemplo:

rommon > IP_SUBNET_MASK=255.255.255.224

Etapa 4 Configure o endereço de gateway padrão. Por exemplo:

rommon > DEFAULT_GATEWAY=172.16.23.40

Etapa 5 Configure o endereço IP do servidor TFTP, que é o local do qual será feito o download do software:

rommon > TFTP_SERVER=172.16.23.33

Etapa 6 Configure o nome e o local do diretório para o qual será feito o download do arquivo de imagem no router. Por exemplo:

rommon > TFTP_FILE=archive/rel22/c2600-i-mz

Etapa 7 (Opcional) Configure a porta de entrada para usar uma porta Gigabit Ethernet, disponível nos routers da série Cisco 2800 e da série Cisco 3800. A utilização é de GE_PORT=[0 | 1], selecionando gig 0/0 ou gig 0/1. Por exemplo:

rommon > GE_PORT=0

Etapa 8 (Opcional) Configure o tipo de mídia de conexão Ethernet, RJ-45 ou SFP. A utilização é de MEDIA_TYPE=[0 | 1], onde RJ-45=0 e SFP=1 (SFP é aplicável apenas se GE_PORT=0 na etapa anterior):

rommon > MEDIA_TYPE=1

Etapa 9 (Opcional) Decida se o router executará um teste de soma de verificação na imagem advinda de download. A utilização é de TFTP_CHECKSUM=[0|1], onde 1 =t este de soma de verificação executado (padrão) e 0 = teste de soma de verificação não executado. Por exemplo:

rommon > TFTP_CHECKSUM=0

Etapa 10 (Opcional) Configure o número de vezes que o router tentará fazer o download do ARP (Address Resolution Protocol) e do TFTP. O padrão é 7 tentativas. Por exemplo:

rommon > TFTP_RETRY_COUNT=10

Etapa 11 (Opcional) Defina a quantidade de tempo, em segundos, antes que o processo de download se esgote. O padrão é 2400 segundos (40 minutos). O exemplo a seguir mostra 1800 segundos (30 minutos):

TFTP_TIMEOUT=1800

Etapa 12 (Opcional) Proceda à configuração como o router exibirá o progresso de download do arquivo. A utilização é de TFTP_VERBOSE=[0 | 1 | 2], onde:

0 = Não é exibido o progresso.

1 = Pontos de exclamação (!!!) são exibidos para indicar o progresso de download do arquivo. Essa é a configuração padrão.

2 = O progresso detalhado é exibido durante o processo de download do arquivo, por exemplo:

Initializing interface.
Interface link state up.
ARPing for 1.4.0.1
ARP reply for 1.4.0.1 received.  
MAC address 00:00:0c:07:ac:01

Etapa 13 Use o comando set para exibir as variáveis de ambiente do monitor ROM, verificando se você as configurou corretamente. Por exemplo:

rommon > set

Etapa 14 Faça o download da imagem do sistema, conforme especificado pelas variáveis de ambiente do monitor ROM, usando o comando tftpdnld [-r]. Sem a opção -r, o comando faz o download da imagem específica e a salva na memória flash, excluindo todos os dados existentes em todas as partições da memória flash. Usar a opção -r faz o download e inicia o novo software mas não salva o software na memória flash.

rommon> tftpdnld [-r] 

Um prompt é exibido:

Do you wish to continue? y/n:  [n]:  y 

Digitar "y" confirma que você deseja continuar com o download do TFTP.


O Que Fazer em Seguida

Vá para a seção "Carregamento da Nova Imagem do Sistema”.

Utilização de um PC com Leitor de Cartão CompactFlash para Copiar a Imagem do Sistema na Memória Flash

Como a imagem do sistema está armazenada em um cartão de memória CompactFlash externo, você pode usar um PC com leitor de cartão compact flash para formatar o cartão e copiar um novo arquivo de imagem do sistema no cartão. Entretanto, esse método de melhoramento não é usado geralmente.

Para obter informações sobre uso de cartões de memória flash, consulte Utilização de Cartões de Memória CompactFlash.

Pré-requisitos

Faça o download da nova imagem do Cisco IOS Software para o PC. Consulte a seção "Onde Faço o Download da Imagem do Sistema?".

Localize o slot do cartão de memória compact flash no chassi do router. Para obter ajudar na localização do slot e de instruções para remover e inserir o cartão, consulte o guia de instalação do hardware do seu router.


Cuidado A remoção do cartão de memória compact flash pode corromper a rede porque alguns recursos do software usam cartão de memória compact flash para armazenar tabelas e outros dados importantes.

RESUMO DAS ETAPAS

1. Remova o cartão de memória compact flash do router.

2. Insira o cartão no leitor de cartão compact flash em um PC.

3. Use o PC para copiar o arquivo da imagem do sistema para o cartão de memória compact flash.

4. Remova o cartão do leitor de cartão compact flash.

5. Insira o cartão de memória compact flash no router.

ETAPAS DETALHADAS


Etapa 1 Remova o cartão de memória compact flash do router.

Etapa 2 Insira o cartão no leitor de cartão compact flash em um PC.

Etapa 3 Use o PC para copiar o arquivo da imagem do sistema para o cartão de memória compact flash.

Etapa 4 Remova o cartão do leitor de cartão compact flash.

Etapa 5 Insira o cartão de memória compact flash no router.


O Que Fazer em Seguida

Vá para a seção "Carregamento da Nova Imagem do Sistema”.

Utilização do Download pelo Console (xmodem) no Monitor ROM para Copiar a Imagem do Sistema na Memória Flash

Use o download pelo console, uma função do monitor ROM, quando você não tiver acesso a um servidor TFTP.

Para obter mais informações sobre a função de download pelo console e do comando do monitor ROM xmodem, consulte Procedimento de Download pelo Console Xmodem Utilizando o ROMmon  Nota técnica.

Pré-requisitos

Faça o download da nova imagem do Cisco IOS software para o PC. Consulte a seção "Onde Faço o Download da Imagem do Sistema?".

Conecte o seu PC à porta do console do router e inicie um programa emulador de terminal. Para obter exemplos de como executar essa tarefa em routers semelhantes, consulte Procedimento de Download pelo Console Xmodem Utilizando o ROMmon  Nota técnica.

Restrições

Se você usar um PC para fazer o download de uma imagem do Cisco IOS através da porta do console do router em 115.200 bps, verifique se a porta serial do PC usa um UART (universal asynchronous receiver/transmitter) 16550.

Se a porta serial do PC não usa um UART 16550, recomendamos usar uma velocidade de 38.400 bps ou menor quando estiver fazendo o download de uma imagem do Cisco IOS através da porta do console.

A transferência de xmodem funciona apenas com a porta do console.

Você pode apenas usar o comando xmodem para fazer o download de arquivos para o router. Você não pode usar o xmodem para obter arquivos do router.

Como o download pelo console do monitor ROM usa o console para executar a transferência de dados, mensagens de erro são exibidas no console depois que a transferência de dados estiver encerrada. Se um erro ocorre durante o download pelo console, o download é encerrado e uma mensagem de erro é exibida. Se você alterou a taxa de baud a partir da taxa padrão, a mensagem de erro é seguida de uma mensagem que informa para restaurar o terminal para a taxa de baud especificada no registro de configuração.

RESUMO DAS ETAPAS

1. xmodem [-[c][y][r][x]] destination-file-name

ETAPAS DETALHADAS


Etapa 1 xmodem [-[c][y][r][x]] destination-file-name

Use este comando para fazer o download da imagem do sistema através da porta do console, usando o monitor ROM. Consulte a Tabela 1 para obter descrições da sintaxe do comando.

Tabela 1: Descrições da Sintaxe do Comando xmodem

Palavra-chave ou Argumento
Descrição

-c

(Opcional) Execute o download usando uma verificação de erro CRC (cyclic redundancy check) de 16-bit para validar os pacotes. O padrão é CRC de 8-bit.

-y

(Opcional) Execute o download usando o protocolo ymodem. O padrão é protocolo xmodem. Os protocolos se diferem da seguinte forma:

O protocolo xmodem suporta um tamanho de transferência de bloco de 128, enquanto o protocolo ymodem suporta um tamanho de transferência de bloco de 1024.

O protocolo ymodem usa a verificação de erro CRC de 16-bit para validar cada pacote. Dependendo do dispositivo do qual é feito o download do software, essa função pode não ser suportada pelo protocolo xmodem.

-r

(Opcional) A imagem é carregada na DRAM para execução. Esse padrão é para carregar a imagem na memória flash.

-x

(Opcional) A imagem é carregada na DRAM sem ser executada.

nome-do-arquivo-de-destino

O nome do arquivo da imagem do sistema ou o arquivo de configuração do sistema. Para o router reconhecê-lo, o nome do arquivo de configuração deve ser router_config.


O Que Fazer em Seguida

Vá para a seção "Carregamento da Nova Imagem do Sistema”.

Carregamento da Nova Imagem do Sistema

Esta seção descreve como carregar a nova imagem do sistema que você copiou na memória flash. Primeiro, determine se você está no modo de monitor ROM ou no Cisco IOS CLI. Selecione um dos seguintes métodos para carregar a nova imagem do sistema:

Carregamento da Nova Imagem do Sistema com Cisco IOS Software

Carregamento da Nova Imagem do Sistema do Modo de Monitor ROM

Carregamento da Nova Imagem do Sistema com Cisco IOS Software

Esta seção descreve como carregar a nova imagem de sistema do Cisco IOS software.

RESUMO DAS ETAPAS

1. dir flash:

2. configure terminal

3. no boot system

4. (Opcional) boot system flash system-image-filename

5. (Opcional) Repita para especificar a ordem na qual o router deve tentar carregar os backups das imagens do sistema.

6. exit

7. show version

8. Se o último dígito do registro de configuração for 0 ou 1, vá para a Etapa 9. Entretanto, se o último dígito do registro de configuração for entre 2 e F, vá para a Etapa 12.

9. configure terminal

10. config-register 0x2102

11. exit

12. copy run start

13. recarga

14. Quando houver requisição para salvar a configuração do sistema, digite no.

15. Quando houver requisição para confirmar a recarga, digite y.

16. show version

ETAPAS DETALHADAS


Etapa 1 dir flash:

Use este comando para exibir uma lista de todos os arquivos e diretórios na memória flash:

Router# dir flash: 

Directory of flash:/

    3  -rw-     6458388   Mar 01 1993 00:00:58  c38xx-i-mz.tmp 
 1580  -rw-     6462268   Mar 06 1993 06:14:02  c38xx-i-mz.2800ata

63930368 bytes total (51007488 bytes free)


Observação Determine se a nova imagem do sistema é o primeiro arquivo ou o arquivo listado na saída de comando dir flash ( não é necessário se for o primeiro arquivo ou apenas arquivo listado).


Etapa 2 configuração de terminal

Use este comando para entrar no modo de configuração global:

Router# configure terminal

Router(config)#

Etapa 3 no boot system

Use este comando para excluir todas as entradas na lista de imagem inicializável, que especifica a ordem na qual o router tenta carregar as imagens do sistema no próximo recarregamento ou ciclo de alimentação do sistema:

Router(config)# no boot system 

Etapa 4 Se a nova imagem do sistema é o primeiro arquivo ou o único arquivo exibido na saída de comando dir flash: você não precisará executar a etapa seguinte.

boot system flash system-image-filename

Use este comando para carregar a nova imagem do sistema depois do próximo recarregamento ou ciclo de alimentação do sistema. Por exemplo:

Router(config)# boot system flash c2600-i-mz.121-14.bin 

Etapa 5 (Opcional) Repita para especificar a ordem que o router deve tentar carregar os backups das imagens do sistema.

Etapa 6 exit

Use este comando para sair do modo de configuração global:

Router(config)# exit 
Router#

Etapa 7 show version

Use este comando para exibir a definição do registro de configuração:

Router# show version 

Cisco Internetwork Operating System Software
.
.
.
Configuration register is 0x0 

Router#

Etapa 8 Se o último dígito do registro de configuração for 0 ou 1, vá para a Etapa 9. Entretanto, se o último dígito do registro de configuração for entre 2 e F, vá para a Etapa 12.

Etapa 9 configuração dp terminal

Use este comando para entrar no modo de configuração global:

Router# configure terminal

Router(config)#

Etapa 10 config-register 0x2102

Use este comando para definir o registro de configuração para que, depois do próximo recarregamento ou ciclo de alimentação do sistema, o router carregue uma imagem do sistema dos comandos boot system no arquivo de configuração de inicialização:

Router(config)# config-register 0x2102 

Etapa 11 exit

Use este comando para sair do modo de configuração global:

Router(config)# exit 
Router#

Etapa 12 copy run start

Use esse comando para copiar a configuração em execução na configuração de inicialização:

Router# copy run start 

Etapa 13 reload

Use este comando para recarregar o sistema operacional:

Router# reload

Etapa 14 Quando houver requisição para salvar a configuração do sistema, digite no:

System configuration has been modified. Save? [yes/no]: no 

Etapa 15 Quando houver requisição para confirmar a recarga, digite y:

Proceed with reload? [confirm] y

Etapa 16 show version

Use este comando para verificar se o router carregou a imagem apropriada do sistema:

Router# show version

00:22:25: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from console by console
Cisco Internetwork Operating System Software 
.
.
.
System returned to ROM by reload
System image file is "flash:c2600-i-mz.121-14.bin"


O Que Fazer em Seguida

Continue na seção "Salvamento das Cópias de Backup de Sua Nova Imagem do Sistema e Configuração”.

Carregamento da Nova Imagem do Sistema do Modo de Monitor ROM

Esta seção descreve como carregar a nova imagem do sistema do modo de monitor ROM.

RESUMO DAS ETAPAS

1. dir flash:[partition-number:]

2. confreg 0x2102

3. boot flash:[partition-number:]filename

4. Após o sistema carregar a nova imagem do sistema, pressione Return algumas vezes para exibir o prompt. da CLI (command-line interface) do Cisco IOS.

5. enable

6. configure terminal

7. no boot system

8. boot system flash new-system-image-filename

9. (Opcional) Repita para especificar a ordem na qual o router deve tentar carregar os backups das imagens do sistema.

10. exit

11. copy run start

ETAPAS DETALHADAS


Etapa 1 dir flash:[partition-number:]

Use este comando para listar os arquivos da memória flash:

rommon > dir flash: 

         File size               Checksum   File name
       2229799 bytes (0x220627)   0x469e    C2600-j-m2.113-4T

Observe se a nova imagem do sistema é o primeiro arquivo ou o único arquivo listado na saída do comando dir flash. ( não é necessário se a imagem é o primeiro arquivo ou o único arquivo listado.)

Etapa 2 confreg 0x2102

Use este comando para definir o registro de configuração para que, depois do próximo recarregamento ou ciclo de alimentação do sistema, o router carregue uma imagem do sistema dos comandos boot system no arquivo de configuração de inicialização:

rommon > confreg 0x2102 

Etapa 3 boot flash:[partition-number:]filename

Use este comando para forçar o router a carregar a nova imagem do sistema:

rommon > boot flash:C2600-j-m2.113-4T 

Etapa 4 Após o sistema carregar a nova imagem do sistema, pressione Return algumas vezes para exibir o prompt do Cisco IOS CLI.

Etapa 5 enable

Use este comando para permitir o modo EXEC privilegiado e insira a senha, se solicitado:

Router> enable 
Password: <password> 
Router#

Etapa 6 configuração de terminal

Use este comando para entrar no modo de configuração global:

Router# configure terminal
Router(config)#

Etapa 7 no boot system

Elimine todas as entradas na lista de imagem inicializável, que especifica a imagem do sistema que o router carrega na inicialização:

Router(config)# no boot system 

Etapa 8 Se a nova imagem do sistema é o primeiro arquivo ou o único arquivo exibido na saída de comando dir flash:, esta etapa não é necessária.

boot system flash new-system-image-filename

Use este comando para carregar a nova imagem do sistema após o próximo recarregamento ou ciclo de alimentação do sistema:

Router(config)# boot system flash c2600-i-mz.121-14.bin 

Etapa 9 (Opcional) Repita para especificar a ordem que o router deve tentar carregar os backups das imagens do sistema.

Etapa 10 exit

Use este comando para sair do modo de configuração global:

Router(config)# exit 
Router#

Etapa 11 copy run start

Use esse comando para copiar a configuração em execução na configuração de inicialização:

Router# copy run start 


O Que Fazer em Seguida

Continue na seção "Salvamento das Cópias de Backup de Sua Nova Imagem do Sistema e Configuração”.

Salvamento das Cópias de Backup de Sua Nova Imagem do Sistema e Configuração

Para auxiliar o arquivo de recuperação e para minimizar o tempo ocioso no caso de uma corrupção de arquivo, recomendamos que você salve cópias de backup do arquivo de configuração de inicialização e o arquivo de imagem de sistema do Cisco IOS software em um servidor.


Dica Não apague nenhuma cópia de backup existente da sua configuração e da imagem do sistema que você salvou antes de atualizar a imagem do sistema. Se você encontrar sérios problemas usando a sua nova imagem de sistema ou configuração de inicialização, pode rapidamente reverter para a configuração de trabalho e imagem de sistema anterior, se necessário.


Para informações mais detalhadas, consulte o capítulo "Gerenciando Arquivos de Configuração" e o capítulo "Carregando e Mantendo Imagens do Sistema" do Guia de Configuração de Gerenciamento de Redes e Princípios de Configuração do Cisco IOS.

Para salvar cópias de backup do arquivo de configuração de inicialização e do arquivo de imagem do sistema, siga as etapas abaixo.

RESUMO DAS ETAPAS

1. enable

2. copy nvram:startup-config {ftp: | rcp: | tftp:}

3. dir flash:

4. copy flash: {ftp: | rcp: | tftp:}

ETAPAS DETALHADAS

 
Comando ou Ação
Propósito

Etapa 1

enable

Exemplo:

Router> enable

Habilita o modo EXEC com privilégio.

Insira a senha, se solicitado.

Etapa 2

copy nvram:startup-config {ftp: | rcp: | tftp:}

Exemplo:

Router# copy nvram:startup-config ftp:

Copia o arquivo de configuração de inicialização para um servidor.

A cópia do arquivo de configuração serve como cópia de backup.

Insira o URL de destino, quando solicitado.

Etapa 3

dir flash:

Exemplo:

Router# dir flash:

Exibe o layout e o conteúdo de um sistema de arquivos de memória flash.

Grave o nome do arquivo de imagem do sistema.

Etapa 4

copy flash: {ftp: | rcp: | tftp:}

Exemplo:

Router# copy flash: ftp:

Copia um arquivo da memória flash para um servidor.

Copie o arquivo de imagem do sistema para um servidor para que sirva como cópia de backup.

Digite o número de partição da memória flash, se solicitado.

Insira o URL de destino e o nome de arquivo, quando solicitado.

Exemplos

Copiando a Configuração de Inicialização para um Servidor TFTP: Exemplo

O exemplo a seguir mostra a configuração de inicialização sendo copiada para um servidor TFTP:

Router# copy nvram:startup-config tftp: 

Remote host[]? 172.16.101.101 

Name of configuration file to write [rtr2-confg]? <cr> 
Write file rtr2-confg on host 172.16.101.101?[confirm] <cr> 
![OK] 

Copiando uma Memória Flash para um Servidor TFTP: Exemplo

Os exemplos seguintes usam o comando dir flash: no modo EXEC privilegiado para obter o nome do arquivo da imagem do sistema e o comando copy flash: tftp: no modo EXEC privilegiado para copiar a imagem do sistema (c2800-2is-mz) em um servidor TFTP. O router utiliza o nome de usuário e a senha padrão.

Router# dir flash: 

System flash directory:
File Length Name/status
1 4137888 c2800-image-mz
[4137952 bytes used, 12639264 available, 16777216 total]
16384K bytes of processor board System flash (Read/Write)\

Router# copy flash: tftp: 
IP address of remote host [255.255.255.255]? 192.0.0.1 
filename to write on tftp host? c2800-image-mz 
writing c2800-image-mz !!!!...
successful ftp write. 

Referências Adicionais

As seções a seguir fornecem referências relacionadas ao melhoramento da imagem do sistema no seu router.

Documentos e Websites Relacionados

Tópico Relacionado
Website ou Título do Documento

Fazendo a correspondência dos recursos e versões do Cisco IOS para hardware

Cisco Feature Navigator em http://tools.cisco.com/ITDIT/CFN/jsp/index.jsp1

Escolhendo a versão do Cisco IOS e o conjunto de recursos

Como escolher uma versão do Cisco IOS software

Fazendo o download de imagens do sistema

Exibindo os requisitos mínimos de memória flash e de DRAM

Área de Download de Software em http://www.cisco.com/cisco/software/navigator.html 1

Escolhendo e fazendo o download de imagens do sistema

Software Center em http://www.cisco.com/cisco/software/navigator.html

Carregando e mantendo imagens de sistema

Princípios de Configuração do Cisco IOS e Gerenciamento de Redes Guia de Configuração

Usando cartões de memória compact flash externos

Usando Cartões de Memória Compact Flash

Removendo, inserindo e atualizando cartões de memória compact flash

guia de instalação do hardware para o seu router

Conectando o seu PC à porta de console do router

guia de início rápido para o seu router

Atualizando a imagem do sistema em routers semelhantes

Procedimento de instalação de software e melhoramento  

Verificando se o router e o servidor estão na mesma rede

Determinando Endereços IP: Perguntas mais Freqüentes

Análise de falhas enquanto utiliza o TFTP ou o RCP para copiar a imagem do sistema na memória flash

Problemas comuns ao instalar imagens usando TFTP ou servidor RCP  

Usando o monitor ROM

Utilização do Monitor ROM

Utilização do download pelo console (xmodem) no monitor ROM para copiar a imagem do sistema na memória flash

Procedimento de download do console Xmodem utilizando o ROMmon

Atualizando a imagem do sistema no modo de inicialização

Como atualizar de ROMmon usando a imagem de inicialização

1 Você deve ter uma conta no Cisco.com. Se não possui uma conta ou esqueceu o nome de usuário ou a senha, clique em Cancelar na caixa de diálogo de login e siga as instruções exibidas.


Assistência Técnica

Descrição
Ligação

A página do Centro de Assistência Técnica (TAC) contém 30 mil páginas de conteúdo técnico pesquisável, incluindo ligações para produtos, tecnologias, soluções, dicas técnicas e ferramentas. Os usuários registrados da Cisco.com podem fazer login nessa página para acessar ainda mais conteúdo.1

http://www.cisco.com/cisco/web/BR/support/

1 Você deve ter uma conta no Cisco.com. Se não possui uma conta ou esqueceu o nome de usuário ou a senha, clique em Cancelar na caixa de diálogo de login e siga as instruções exibidas.