Switches : Switches Cisco Catalyst 6500 Series

Conversão de Software do Sistema CatOS para o Cisco IOS em Switches Catalyst 6500/6000

17 Julho 2008 - Tradução Manual
Outras Versões: Versão em PDFpdf | Tradução por Computador (29 Julho 2013) | Inglês (22 Abril 2009) | Feedback

Índice

Introdução
Pré-requisitos
      Requisitos
      Componentes Utilizados
      Convenções
      Diferença entre o CatOS e o Cisco IOS System Software
      Convenção de Nomenclatura para Imagens do CatOS e do Cisco IOS Software
      Requisitos de DRAM, ROM de Inicialização, Bootflash e Placa de PC (PCMCIA)
      Converter Supervisor Engines Redundantes
Procedimento Passo a Passo para Converter do CatOS no Cisco IOS System Software
      Conversão em Supervisor Engine com MSFC1
      Conversão em Supervisor Engine com MSFC2
      Conversão em Supervisor Engine 720
      Conversão em Supervisor Engine 32
Troubleshooting de Conversão do Software do Sistema
      Não É Possível Inicializar com o Cisco IOS Software quando o Usuário Converte do CatOS no Cisco IOS
      O Módulo do Supervisor Engine em Espera Não Está Online ou o Status Indica Desconhecido
      Error: Compressed image checksum is incorrect
      Não É Possível Salvar a Configuração após a Conversão do Software do Sistema
Discussões relacionadas da comunidade de suporte da Cisco

Introdução

Este documento explica como converter o software do sistema usado nos Cisco Catalyst 6500/6000 Series Switches do Catalyst OS (CatOS) no Supervisor Engine com o Cisco IOS® Software na MSFC (Multilayer Switch Feature Card) para o Cisco IOS Software, tanto no Supervisor Engine como na MSFC.

Consulte Como Converter um Catalyst 6500/6000 Supervisor Engine do Modo Híbrido (CatOS) no Modo Nativo (IOS) Usando um Utilitário de Conversão para obter informações sobre como usar o utilitário de conversão para converter o software do sistema CatOS no Cisco IOS.

Consulte Ferramenta de Conversão de Configuração do Cisco EDI CatOS para o IOS para obter informações sobre como converter o arquivo de configuração do CatOS em um arquivo de configuração do Cisco IOS.

Este documento não descreve como converter o software do sistema Cisco IOS Software no CatOS. Consulte Conversão do Software do Sistema Cisco IOS no CatOS para Catalyst 6500/6000 Switches para obter essas informações.

Pré-requisitos

Requisitos

Não existem requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

As informações neste documento são baseadas nestas versões de software e hardware:

  • Cisco Catalyst 6500/6000 Series Switches

  • Módulo Supervisor que executa o Cisco CatOS Software

  • Multilayer Switch Feature Card (MSFC) que executa o Cisco IOS Software

Convenções

Consulte as Convenções de Dicas Técnicas da Cisco para obter informações sobre convenções de documentos.

Diferença entre o CatOS e o Cisco IOS System Software

CatOS no Supervisor Engine e Cisco IOS Software na MSFC (híbrido): uma imagem do CatOS é usada como o software do sistema para executar o Supervisor Engine nos Catalyst 6500/6000 Switches. Com a MSFC instalado, uma imagem separada do Cisco IOS Software é usada para executar o módulo de roteamento.

Cisco IOS Software no Supervisor Engine e na MSFC (nativo): uma única imagem do Cisco IOS Software é usada como o software do sistema para executar tanto o Supervisor Engine como a MSFC nos Catalyst 6500/6000 Switches.

Consulte Comparação dos Sistemas Operacionais Cisco Catalyst e Cisco IOS para o Cisco Catalyst 6500 Series Switch para obter mais informações.

Convenção de Nomenclatura para Imagens do CatOS e do Cisco IOS Software

CatOS no Supervisor Engine e Cisco IOS Software na MSFC

Esta seção descreve as convenções de nomenclatura de imagens do CatOS para os Supervisor Engines 1, 2, 720 e 32, além das convenções de nomenclatura de imagens do Cisco IOS Software para MSFC1, MSFC2, MSFC2A e MSFC3.

  • Convenções de nomenclatura do CatOS para o Supervisor Engine 1, 1A, 2, 720 e 32

    • cat6000-sup — Supervisor Engine 1 e 1A

    • cat6000-sup2 — Supervisor Engine 2

    • cat6000-sup720 — Supervisor Engine 720

    • cat6000-sup32 — Supervisor Engine 32

  • Convenções de nomenclatura do Cisco IOS Software para MSFC1, MSFC2, MSFC2A e MSFC3

    • c6msfc — MSFC1

    • c6msfc2 — MSFC2

    • c6msfc2a — MSFC2A

    • c6msfc3 — MSFC3

    • c6msfc-boot — Imagem de inicialização da MSFC1

    • c6msfc2-boot — Imagem de inicialização da MSFC2

  • Exemplos de imagens do CatOS para o Supervisor Engine e de imagens do Cisco IOS Software para a MSFC

    • cat6000-supk8.8-1-1.bin é a imagem do Catalyst 6500/6000 Supervisor Engine 1 e 1A CatOS, versão 8.1(1).

    • cat6000-sup720k8.8-1-1.bin é a imagem do Catalyst 6500/6000 Supervisor Engine 720 CatOS, versão 8.1(1).

    • cat6000-sup32pfc3k8.8-4-1.bin é a imagem do Catalyst 6500/6000 Supervisor Engine 32 CatOS, versão 8.4.

    • c6msfc-boot-mz.121-19.E é a imagem de inicialização do Catalyst 6500/6000 MSFC1 Cisco IOS Software Release 12.1(19)E.

    • c6msfc-ds-mz.121-19.E é a imagem do Catalyst 6500/6000 MSFC1 Cisco IOS Software Release 12.1(19)E.

    • c6msfc2-jsv-mz.121-19.E é a imagem do Catalyst 6500/6000 MSFC2 Cisco IOS Software Release 12.1(19)E.

    • c6msfc2a-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF é a imagem do Catalyst 6500/6000 MSFC2A Cisco IOS Software Release 12.2(18)SXF.

    • c6msfc3-jsv-mz.122-14.SX2 é a imagem do Catalyst 6500 MSFC3 Cisco IOS Software Release 12.2(14)SX2.

Imagens do Cisco IOS Software para o Supervisor Engine e a MSFC

  • Convenções de nomenclatura do Cisco IOS Software para o Supervisor Engine 1A e 2 com MSFC1 ou MSFC2

    c6supxy indica a combinação Supervisor Engine/MSFC sob a qual a imagem é executada. A letra x indica a versão do Supervisor Engine e a y é a versão da MSFC. Estas versões aparecem em negrito nestas listas:

    • c6sup — É o nome original da imagem do Cisco IOS Software. A imagem é executada no Supervisor Engine 1, MSFC1.

    • c6sup11 — Supervisor Engine 1, MSFC1

    • c6sup12 — Supervisor Engine 1, MSFC2

    • c6sup22 — Supervisor Engine 2, MSFC2

    Aqui estão exemplos das imagens do Cisco IOS Software para o Supervisor Engine 1 e 2 com MSFC1 ou MSFC2:

    • c6sup-is-mz.120-7.XE1 é a imagem do Catalyst 6500/6000 Cisco IOS Software Release 12.0(7)XE1 (com Supervisor Engine 1/MSFC1).

    • c6sup11-dsv-mz.121-19.E1 é a imagem do Catalyst 6500/6000 Cisco IOS Software Release 12.1(19)E1 (com Supervisor Engine 1/MSFC1).

    • c6sup12-js-mz.121-13.E9 é a imagem do Catalyst 6500/6000 Cisco IOS Software Release 12.1(13)E9 (com Supervisor Engine 1/MSFC2).

    • c6sup22-psv-mz.121-11b.EX1 é a imagem do Catalyst 6500 Cisco IOS Software Release 12.1(11b)EX1 (com Supervisor Engine 2/MSFC2).

  • Convenções de nomenclatura do Cisco IOS Software para o Supervisor Engine 720

    s720xy indica a combinação MSFC/PFC (Policy Feature Card) usada no Supervisor Engine 720. A letra x indica a versão da MSFC e a y, a versão da PFC. Estas versões são exibidas em negrito nesta lista

    • s72033 — MSFC3, PFC3

    Aqui está um exemplo da convenção de nomenclatura do Cisco IOS Software para o Supervisor Engine 720:

    • s72033-jk9s-mz.122-14.SX é a imagem do Catalyst 6500 Supervisor Engine 720 Cisco IOS Software Release 12.2(14)SX (com Supervisor Engine 720/MSFC3/PFC3a).

  • Convenções de nomenclatura do Cisco IOS Software para o Supervisor Engine 32

    s32xy indica a combinação MSFC/PFC (Policy Feature Card) usada no Supervisor Engine 32. A letra x indica a versão da MSFC e a y é a versão da PFC. Estas versões são exibidas em negrito nesta lista

    • s3223 — MSFC2, PFC3

    Aqui está um exemplo da convenção de nomenclatura do Cisco IOS Software para o Supervisor Engine 32:

    • s3223-ipbasek9_wan-mz.122-18.SXF é a imagem do Catalyst 6500 Supervisor Engine 32 Cisco IOS Software Release 12.2(18)SXF (com Supervisor Engine 32/MSFC2A/PFC3B).

  • Nota: Você pode baixar todas as imagens mencionadas nesta seção assim como várias outras imagens. Consulte a seção Switches de LAN de Downloads - Switches (somente clientes registrados).

Requisitos de DRAM, ROM de Inicialização, Bootflash e Placa de PC (PCMCIA)

Requisitos de DRAM e ROM de Inicialização (ROM Monitor [ROMmon]) para o Supervisor Engine 1A, 2, 720 e 32

Consulte as Release Notes do Catalyst 6500 Series referentes à sua versão do CatOS ou do Cisco IOS Software para obter informações sobre requisitos de DRAM e ROM de Inicialização (ROMmon). Execute o comando show version para verificar a versão de DRAM e ROMmon (bootstrap do sistema).

Se você achar que necessita de um atualização física da DRAM ou ROM de Inicialização, consulte as instruções de atualização do seu hardware. Consulte a seção Notas de Atualização do Módulo de Notas de Configuração do Catalyst 6500 Series para obter as instruções.

Requisitos de Bootflash e de Placa de PC (PCMCIA) para o Supervisor Engine 1A e 2

  • Uso da Bootflash do Supervisor Engine versus Placa de PC (PCMCIA)

    Os Supervisor Engines 1 e 1A são fornecidos com 16 MB de bootflash. O Supervisor Engine 2 é fornecido com 32 MB de bootflash. Não há a opção para atualizar a bootflash do Supervisor Engine para o Supervisor Engine 1, 1A ou 2.

    As imagens de CatOS (cat6000*) normalmente são armazenadas na bootflash do Supervisor Engine. Se você armazenar mais que uma imagem do CatOS, será necessário o uso de uma placa de PC. Este requisito depende do Supervisor Engine e do tamanho da imagem.

    Nota: Este documento usa um asterisco (*) para indicar os nomes de imagens.

    Geralmente, as imagens do Cisco IOS Software (c6sup*) são armazenadas na bootflash do Supervisor Engine. No Cisco IOS Software Release 12.1(11b)E e versões posteriores, algumas dessas imagens tiveram o tamanho aumentado e não cabem nos 16 MB de bootflash do Supervisor Engine 1A. No caso de uma imagem grande, o Supervisor Engine 2 só pode armazenar uma imagem na bootflash do Supervisor Engine. O uso de uma placa de PC pode ser necessário para armazenar uma ou mais imagens c6sup*. Este requisito depende do tamanho da imagem.

    As placas PCMCIA (Flash PC) podem armazenar:

    • Imagens do CatOS (cat6000*)

    • Imagens do Cisco IOS Software (c6sup*)

    • Cisco IOS Software para as imagens da MSFC (c6msfc*)

    As placas de PC estão disponíveis nos tamanhos 16, 24 e 64 MB para o Supervisor Engine 1, 1A e 2.

  • Uso da Bootflash da MSFC versus Placa de PC (PCMCIA)

    A MSFC para o Supervisor Engine 1A e 2 tem a sua própria bootflash. A MSFC1 possui 16MB de bootflash. A MSFC2 possui de 16 a 32 MB de bootflash. Essa quantidade depende da data do lançamento.

    Geralmente, as imagens do Cisco IOS Software para a MSFC (c6msfc*) são armazenadas na bootflash da MSFC. No Cisco IOS Software Release 12.1(11b)E e versões posteriores para a MSFC1 e MSFC2, algumas imagens tiveram o tamanho aumentado e não cabem na bootflash da MSFC.

    No caso de imagens do Cisco IOS Software para MSFC2 (c6msfc2*), você poderá atualizar de um SIMM de 16 MB para outro de 32 MB ou usar uma placa de PC se desejar armazenar uma ou mais das imagens c6msfc2* maiores ou imagens de inicialização (c6msfc2-boot*) no SIMM da bootflash da MSFC interna. Consulte Nota de Instalação de Atualização do Dispositivo de Bootflash da MSFC2 da Família Catalyst 6000 para obter informações sobre como atualizar a bootflash da MSFC2 interna no Supervisor Engine 1A e 2 de 16 para 32 MB.

    No caso das imagens do Cisco IOS Software da MSFC1 (c6msfc*), não há a opção de atualizar a bootflash interna. Uma placa de PC é necessária para armazenar estas imagens maiores.

    As placas PCMCIA (Flash PC) podem armazenar:

    • Imagens de CatOS (cat6000*)

    • Imagens do Cisco IOS Software (c6sup*)

    • Cisco IOS Software para as imagens da MSFC (c6msfc*)

    As placas PC Flash estão disponíveis nos tamanhos 16, 24 e 64 MB no Supervisor Engine 1, 1A e 2.

Requisitos de Bootflash e Placa de PC (PCMCIA) do Supervisor Engine 720

O Supervisor Engine 720 é fornecido com 64 MB de bootflash do Supervisor Engine e 64 MB de bootflash da MSFC. Existem dois slots disponíveis para as placas CompactFlash Tipo II (Disco 0 e Disco 1) que fornecem armazenamento adicional. As placas CompactFlash do Supervisor Engine 720 estão disponíveis nos tamanhos 64, 128, 256 e 512 MB. Um MicroDrive de 1 GB também está disponível.

Atualmente, não existem limitações de memória flash para imagens do Supervisor Engine 720(s720xx*). Consulte a Nota de Instalação da Placa de Memória CompactFlash do Catalyst 6500 Series e Cisco 7600 Series Supervisor Engine 720 para obter informações sobre como instalar placas flash ou MicroDrives do Supervisor Engine 720.

Nota: Como algumas imagens mais recentes de software do Supervisor Engine 720 são maiores que o dispositivo de bootflash, recomenda-se uma placa CompactFlash.

Consulte Tamanho de Memória/Flash com Suporte nas Plataformas de Switch Catalyst para obter informações sobre a memória mínima e máxima disponível nas plataformas de switch Catalyst.

Requisitos de Bootflash e Placa de PC (PCMCIA) do Supervisor Engine 32

O Supervisor Engine 32 é fornecido com 256 MB de bootflash do Supervisor Engine e 256 MB de bootflash da MSFC. O Supervisor Engine 32 possui um slot CompactFlash Tipo II externo e 256 MB de memória flash CompactFlash interna. A CompactFlash interna, que é designada como bootdisk: na interface da linha de comando (CLI), pode ser atualizada para 512 MB e 1 GB. O slot CompactFlash Tipo II slot oferece suporte a placas CompactFlash Tipo II e placas IBM MicroDrive. As placas CompactFlash do Supervisor Engine 32 estão disponíveis nos tamanhos 64, 128 e 256 MB. O hardware do Supervisor Engine 32 também oferece suporte a 512 MB e 1 GB de memórias flash CompactFlash Tipo II. A palavra-chave para a memória CompactFlash externa é disk0:. A palavra-chave para a memória CompactFlash interna é bootdisk:.

Converter Supervisor Engines Redundantes

Não tente converter um Supervisor Engine com outro Supervisor Engine instalado ao mesmo tempo. O processo de conversão não foi projetado para este tipo de conversão.

Execute estes passos quando fizer a conversão de Supervisor Engines redundantes:

  1. Ejete o Supervisor Engine em espera.

  2. Execute o procedimento de conversão apropriado no Supervisor Engine ativo e verifique.

    Nota: Para saber qual é o procedimento, consulte a seção Procedimento Passo a Passo para Converter do CatOS no Cisco IOS System Software deste documento.

  3. Ejete o Supervisor Engine ativo.

  4. Insira o Supervisor Engine em espera, conclua e verifique o mesmo procedimento.

  5. Insira o outro Supervisor Engine para uma configuração redundante.

Consulte Exemplo de Configuração de Atualização de Imagem de Software para Catalyst 6000/6500 Series Switches com Supervisor Engines Redundantes para obter informações completas sobre como converter o software do sistema em Catalyst 6500/6000 Switches com supervisores redundantes.

Procedimento Passo a Passo para Converter do CatOS no Cisco IOS System Software

Esta seção descreve os passos necessários para converter o software executado no seu Catalyst 6500/6000 Series Switch do CatOS no Supervisor Engine com Cisco IOS Software na MSFC em Cisco IOS Software no Supervisor Engine/MSFC. Esta seção fornece quatro procedimentos. Execute o procedimento correto para seu hardware:

Conversão em Supervisor Engine com MSFC1

Esta seção descreve os passos para converter o software do sistema executado em um Catalyst 6500/6000 Series Switch do CatOS no Cisco IOS Software quando há uma MSFC1 no Supervisor Engine.

Esta seção usa esta terminologia:

  • Processador do switch (SP) — Refere-se ao componente de switch do sistema ou do Supervisor Engine.

  • Processador de rotas (RP) — Refere-se ao componente de roteador do sistema ou da MSFC1.

Nota: As imagens usadas neste documento destinam-se somente a fins de exemplo. Substitua as imagens pelas que você usa no seu ambiente de switch. Consulte as Release Notes do Catalyst 6500 Series para saber quais são os requisitos de memória e ROMmon.

Passo 1

Estabeleça uma conexão de console com o SP.

Registre sua sessão de console como uma prática recomendada. O log permite que você capture uma gravação da sessão e compare-o com os passos neste documento, se necessitar de troubleshooting. Por exemplo, no Windows HyperTerminal, escolha Transfer > Capture Text para registrar uma sessão de console. Consulte Conectando um Terminal à Porta do Console nos Switches Catalyst para obter mais informações.

Passo 2

Faça backup da configuração do CatOS do Supervisor Engine e da configuração do Cisco IOS Software da MSFC1.

Será necessário reconfigurar o switch após converter para o Cisco IOS Software como o software do sistema, pois a configuração é perdida durante o processo de conversão. Se você fizer backup dos arquivos, eles poderão servir como referência após a conversão ou como backup se você decidir converter novamente para o CatOS. Execute o comando copy config tftp no Supervisor Engine e o comando copy start tftp na MSFC1 para fazer backup das configurações.

Consulte Gerenciando Imagens de Software e Trabalhando com Arquivos de Configuração em Switches Catalyst para obter mais informações sobre o uso dos comandos copy config tftp e copy start tftp para fazer backup dos arquivos de configuração.

Passo 3

Execute o comando show module para confirmar se a PFC e a MSFC1 estão instaladas no switch.

Nota: Não é possível executar uma imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*) sem uma PFC e uma MSFC.

Console> (enable) show module
Mod Slot Ports Module-Type               Model               Sub Status
--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------
1   1    2     1000BaseX Supervisor      WS-X6K-SUP1A-2GE    yes ok
15  1    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC         no  ok

!--- Neste caso, o SP no slot 1 é um Supervisor Engine 1A
!--- com um RP ou uma MSFC1.

3   3    48    10/100BaseTX Ethernet     WS-X6348-RJ-45      no  ok
Mod Module-Name          Serial-Num
--- -------------------- -----------
1                        SAD040905LF
15                       SAD040701C4
3                        SAL0547ENL8
Mod MAC-Address(es)                        Hw     Fw         Sw
--- -------------------------------------- ------ ---------- -----------------
1   00-d0-bc-f7-75-96 to 00-d0-bc-f7-75-97 3.2    5.3(1)     8.1(1)

!--- Esta é a versão atual do software CatOS executada no SP.

    00-d0-bc-f7-75-94 to 00-d0-bc-f7-75-95
    00-02-7e-02-a0-00 to 00-02-7e-02-a3-ff
15  00-d0-bc-f7-75-98 to 00-d0-bc-f7-75-d7 1.4    12.1(19)E1 12.1(19)E1a

!--- Esta é a versão atual do Cisco IOS Software executada no RP.

3   00-05-74-0a-32-70 to 00-05-74-0a-32-9f 6.1    5.4(2)     8.1(1)
Mod Sub-Type                Sub-Model           Sub-Serial  Sub-Hw Sub-Sw
--- ----------------------- ------------------- ----------- ------ ------
1   L3 Switching Engine     WS-F6K-PFC          SAD040906A9 1.0

!--- Esta é a PFC.

Console> (enable)

Passo 4

Verifique se a imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*) está disponível na bootflash do SP ou na placa de PC no slot 0 do módulo Supervisor Engine.

Nota: O local escolhido para armazenar a imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*) depende da capacidade do dispositivo flash do Supervisor Engine e do tamanho da imagem.

Execute o comando dir para verificar o local da imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*).

Console> (enable) dir bootflash:
-#- -length- -----date/time------ name
  1 10965886 Nov 02 2003 23:09:53 cat6000-supk8.8-1-1.bin

!--- Este é a flash de inicialização do SP e o local para a
!--- versão atual do software CatOS executada no SP.

5024768 bytes available (10966016 bytes used)
Console> (enable)

Console> (enable) dir slot0:
-#- -length- -----date/time------ name
  1 17160908 Nov 03 2003 00:53:41 c6sup11-jsv-mz.121-19.E1a

!--- Este é o dispositivo PCMCIA ou Flash PC com o nome slot0:.
!--- Esta é a versão da imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*) para esta conversão.

7611572 bytes available (17161036 bytes used)
Console> (enable)

Se a imagem do Cisco IOS Software (c6sup*) não estiver presente na bootflash: ou slot0, faça download da imagem. O Passo 5 fornece esse procedimento. Se a imagem estiver presente, vá para o Passo 6.

Passo 5 (Opcional)

Nota: Execute este passo somente se a imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*) não estiver presente na bootflash: ou slot 0:. Consulte o Passo 4 para determinar se é necessário executar este passo.

Execute o comando copy tftp bootflash: ou copy tftp slot0: para fazer download da imagem na bootflash do SP ou na placa de PC no slot0.

Nota: Talvez você precise formatar as placas de PC caso elas nunca tenham sido usadas antes ou caso tenham sido formatadas com o algoritmo do Cisco IOS Software. Execute o comando format slot0: ou format slot1: ou ambos para formatar placas de PC em um Supervisor Engine 1, 1A ou 2.

Nota: Você também pode liberar espaço quando necessário nos dispositivos flash. Execute o comando delete bootflash: ou delete slot0:nome_do_arquivo para excluir o arquivo. Em seguida, execute o comando squeeze bootflash: ou squeeze slot0: para apagar todos os arquivos excluídos do dispositivo.

Console> (enable) copy tftp slot0:
IP address or name of remote host []? 10.1.1.2
Name of file to copy from []? c6sup11-jsv-mz.121-19.E1a
24772480 bytes available on device slot0, proceed (y/n) [n]? y
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
File has been copied successfully.
Console> (enable)

!--- Verifica o local da imagem.

Console> (enable) dir slot0:
-#- -length- -----date/time------ name
  1 17160908 Nov 03 2003 00:53:41 c6sup11-jsv-mz.121-19.E1a
7611572 bytes available (17161036 bytes used)
Console> (enable)

Passo 6

Execute o comando switch console ou session módulo para acessar o RP.

Console> (enable) switch console
Trying Router-15...
Connected to Router-15.
Type ^C^C^C to switch back...
Router>

!--- Execute o comando enable para entrar no modo EXEC privilegiado.

Router>enable
Router#

Passo 7

Execute o comando dir bootflash: para verificar se a imagem de inicialização da MSFC1 está presente na bootflash do RP.

Uma imagem de inicialização para a MSFC1 (c6msfc-boot) é um requisito e deve estar na bootflash de RP.

Router#dir bootflash:
Directory of bootflash:/
    1  -rw-     1879040   Nov 02 2003 22:29:32  c6msfc-boot-mz.121-19.E1a
15990784 bytes total (14111616 bytes free)
Router#

Se a imagem c6msfc-boot não estiver presente na bootflash do RP, faça download da imagem. O Passo 8 fornece esse procedimento. Se a imagem estiver presente, vá para o Passo 9.

Passo 8 (Opcional)

Nota: Execute este passo somente se a imagem c6msfc-boot não estiver presente na bootflash do RP. Consulte o Passo 7 para determinar se é necessário executar este passo.

Execute o comando copy tftp bootflash: para fazer download da imagem na bootflash do RP.

Nota: Você pode liberar espaço quando necessário na bootflash do RP. Execute o comando delete bootflash:nome_do_arquivo para excluir o arquivo. Em seguida, execute o comando squeeze bootflash: para apagar todos os arquivos excluídos do dispositivo.

Router#copy tftp bootflash:
Address or name of remote host []? 10.1.1.2
Source filename []? c6msfc-boot-mz.121-19.E1a
Destination filename [c6msfc-boot-mz.121-19.E1a]?
Accessing tftp://10.1.1.2/c6msfc-boot-mz.121-19.E1a...
Loading c6msfc-boot-mz.121-19.E1a from 10.1.1.2 (via Vlan1): !!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 1879040 bytes]
1879040 bytes copied in 28.848 secs (65136 bytes/sec)
Verifying compressed IOS image checksum...
Verified compressed IOS image checksum for bootflash:/c6msfc-boot-mz.121-19.E1a
Router#

!--- Verifica o local da imagem.

Router#dir bootflash:
Directory of bootflash:/
    1  -rw-     1879040   Nov 03 2003 01:36:45  c6msfc-boot-mz.121-19.E1a
15990784 bytes total (14111616 bytes free)
Router#

Passo 9

Verifique se a instrução BOOTLDR variable aponta para a imagem c6msfc-boot na bootflash do RP e se o registro de configuração está definido como 0x2102. Essa definição instrui a MSFC1 a inicializar automaticamente.

Execute o comando show bootvar para verificar a instrução BOOTLDR variable e as definições do registro de configuração.

Router#show bootvar
BOOT variable = sup-slot0:c6msfc-jsv-mz.121-19.E1a,1
CONFIG_FILE variable =
BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc-boot-mz.121-19.E1a

!--- A instrução da variável BOOTLDR é definida corretamente para a MSFC1.

Configuration register is 0x2102

!--- O registro de configuração é definido como 0x2102, que está correto.

Router#

Se a instrução BOOTLDR variable ou o registro de configuração não estiver definido corretamente, execute o Passo 10 para alterar a definição. Se as duas definições estiverem corretas, vá para o Passo 11.

Passo 10 (Opcional)

Nota: Execute este passo somente se a instrução BOOTLDR variable ou o registro de configuração não tiver sido definido corretamente. Consulte o Passo 9 para determinar se é necessário executar este passo.

Execute estes comandos para definir a instrução BOOTLDR variable e alterar a definição do registro de configuração:


!--- Verifica o nome da imagem de inicialização.

Router#dir bootflash:
Directory of bootflash:/
    1  -rw-     1879040   Nov 03 2003 01:36:45  c6msfc-boot-mz.121-19.E1a
15990784 bytes total (14111616 bytes free)
Router#

!--- Define a variável BOOTLDR.

Router#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
Router(config)#boot bootldr bootflash:c6msfc-boot-mz.121-19.E1a

!--- Define o registro de configuração, para que a MSFC1 seja inicializada automaticamente.

Router(config)#config-register 0x2102
Router(config)#end
Router#

!--- Salva as alterações.

Router#write memory
Building configuration...
[OK]

!--- Verifica a variável BOOTLDR e as opções do registro de configuração.

Router#show bootvar
BOOT variable = sup-slot0:c6msfc-jsv-mz.121-19.E1a,1
CONFIG_FILE variable =
BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc-boot-mz.121-19.E1a
Configuration register is 0x2102
Router#

Passo 11

Para voltar ao SP, pressione Ctrl-C três vezes no RP.

Nota: Se você tiver executado o comando session módulo para acessar o RP, execute o comando exit em vez de Ctrl-C.


!--- Pressione Ctrl-C três vezes.

Router#^C
Router#^C
Router#^C
Console> (enable)

!--- Este é o prompt do console do SP.

Passo 12

Altere a definição do registro de configuração no SP para que o switch não inicialize a imagem do CatOS e entre no modo ROMmon.

Console> (enable) set boot config-register 0x0
Configuration register is 0x0
ignore-config: disabled
auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled
console baud: 9600
boot: the ROM monitor
Console> (enable)

Passo 13

Resete o switch para que ele entre no ROMmon.

Console> (enable) reset
This command will reset the system.
Do you want to continue (y/n) [n]? y
2003 Nov 03 02:00:26 %SYS-5-SYS_RESET:System reset from Console//
Powering OFF all existing linecards
Console> (enable) 2003 Nov 03 02:00:26 %SPANTREE-2-RX_1QNONTRUNK: Rcved 1Q-BPDU
on non-trunk port 3/1 vlan 1
2003 Nov 03 02:00:27 %ETHC-5-PORTFROMSTP:Port 3/1 left bridge port 3/1
System Bootstrap, Version 5.3(1)

!--- Esta é a versão da imagem de ROMmon do SP.

Copyright (c) 1994-1999 by cisco Systems, Inc.
c6k_sup1 processor with 131072 Kbytes of main memory

!--- Após esta mensagem, o roteador entra no ROMmon do SP.

Nota: Este documento fornece comentários em itálico azul para diferenciar entre os prompts de ROMmon do SP e do RP.

rommon 1 >

!--- Nota: Este prompt é o ROMmon do SP.

Passo 14

Execute o comando set no prompt de ROMmon para verificar as variáveis de ambiente.

Nota: O switch está definido atualmente para inicialização na imagem do CatOS.

rommon 1 > set

!--- Nota: Este prompt é o ROMmon do SP.
!--- Pressione Enter ou Return.

PS1=rommon ! >
BOOTLDR=
SLOTCACHE=cards;
RET_2_RTS=22:54:02 UTC Sun Nov 2 2003
RET_2_RUTC=1067813642
?=0
CONFIG_FILE=bootflash:switch.cfg
BOOT=bootflash:cat6000-supk8.8-1-1.bin,1;
rommon 2

!--- Nota: Este prompt é o ROMmon do SP.

Como o Cisco IOS Software não usa a variável de ambiente CONFIG_FILE, ela poderá causar um problema. Para evitá-lo, remova bootflash:switch.cfg ou slot0:switch.cfg das definições de ambiente. Execute estes comandos:

rommon 2 > CONFIG_FILE=

!--- Nota: Este prompt é o ROMmon do SP.
!--- A instrução CONFIG_FILE distingue maiúsculas de minúsculas e é toda escrita em maiúsculas.

rommon 3 > confreg 0x2102



You must reset or power cycle for new config to take effect
rommon 4 > sync

!--- Nota: Este prompt é o ROMmon do SP.
!--- O comando sync grava a nova configuração de variável de ambiente em NVRAM.

rommon 5 > reset

!--- Nota: Este prompt é o ROMmon do SP.
!--- O comando reset será necessário depois que você alterar qualquer variável de ambiente.

System Bootstrap, Version 5.3(1)
Copyright (c) 1994-1999 by cisco Systems, Inc.
c6k_sup1 processor with 131072 Kbytes of main memory

rommon 1 >

!--- Nota: Este prompt é o ROMmon do SP.
!--- Você ainda está no ROMmon do SP após a redefinição.

Passo 15

Inicialize o switch com a imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*).

Execute o comando dir bootflash: ou dir slot0: . O comando executado depende do dispositivo no qual você fez download da imagem do Cisco IOS Software anteriormente. Em seguida, execute o comando boot bootflash: ou boot slot0:nome_do_arquivo para iniciar a seqüência de inicialização.

rommon 1 > dir slot0:

!--- Nota: Este prompt é o ROMmon do SP.

         File size           Checksum   File name
  17160908 bytes (0x105dacc)  0x283e970    c6sup11-jsv-mz.121-19.E1a

!--- A imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*) está em slot0: neste caso.
!--- Este é o dispositivo do qual a imagem é inicializada neste procedimento.


rommon 2 > boot slot0:c6sup11-jsv-mz.121-19.E1a

!--- Nota: Este prompt é o ROMmon do SP.

Self decompressing the image : #################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
############################### [OK]

!--- Saída suprimida.

00:00:02: %PFREDUN-6-ACTIVE: Initializing as ACTIVE processor
00:00:05: %OIR-SP-6-CONSOLE: Changing console ownership to route processor
System Bootstrap, Version 12.0(3)XE, RELEASE SOFTWARE

!--- Esta é a versão da imagem de ROMmon do RP.

Copyright (c) 1998 by cisco Systems, Inc.
Cat6k-MSFC platform with 131072 Kbytes of main memory

Download Start
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
 Download Completed! Booting the image.
 Self decompressing the image : #################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
########################################## [OK]

!--- Saída suprimida.

Press RETURN to get started!

!--- Saída suprimida.

Router>

Passo 16

Neste ponto, a imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*) foi inicializada com êxito, mas os dispositivos do Supervisor Engine Flash ainda estão formatados com o algoritmo anterior do CatOS. Portanto, o Cisco IOS Software não pode gravar corretamente em sup-bootflash: ou slot0:. Você necessita reformatar esses dispositivos Flash e substituir as imagens existentes neles.

Execute o comando format para formatar os dispositivos Flash slot0 e bootflash do Supervisor Engine.

Router>enable
Router#format sup-bootflash:
Format operation may take a while. Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

Format operation will destroy all data in "sup-bootflash:".  Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.


Format of sup-bootflash complete
Router#

Router#format slot0:
Format operation may take a while. Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

Format operation will destroy all data in "slot0:".  Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

Enter volume ID (up to 64 chars)[default slot0]:

!--- Pressione Enter ou Return.

Format of slot0 complete
Router#

Passo 17

Quando você formata os dispositivos Flash do Supervisor Engine no Passo 16, a imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*) usada para inicializar o Supervisor Engine, bem como todos os dados do dispositivo, são apagados. Você precisa copiar novamente a imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*).

Nota: Lembre-se de que a conversão perdeu a configuração. Você deve configurar um endereço IP e possivelmente um roteamento estático ou dinâmico para restabelecer a conectividade com o seu servidor TFTP. Verifique se você pode realizar o ping do servidor TFTP a partir do switch.

Execute o comando copy tftp para copiar a imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*) no dispositivo Flash sup-bootflash: ou slot0: .

Router#copy tftp slot0:

!--- A imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*) é copiada para slot0: neste caso.

Address or name of remote host []? 10.1.1.2
Source filename []? c6sup11-jsv-mz.121-19.E1a
Destination filename [c6sup11-jsv-mz.121-19.E1a]?
Accessing tftp://10.1.1.2/c6sup11-jsv-mz.121-19.E1a...
Loading c6sup11-jsv-mz.121-19.E1a from 10.1.1.2 (via FastEthernet3/1): !!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!--- Saída suprimida.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 17160908 bytes]
17160908 bytes copied in 859.292 secs (19971 bytes/sec)
Verifying compressed IOS image checksum...
Verified compressed IOS image checksum for slot0:/c6sup11-jsv-mz.121-19.E1a
Router#

Passo 18

Defina a variável boot para inicializar a partir da imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*) em sup-bootflash: ou slot 0:.


!--- Verifica as configurações atuais da variável boot.

Router#show bootvar
BOOT variable = sup-slot0:c6msfc-jsv-mz.121-19.E1a,1

!--- A variável BOOT aponta incorretamente para uma imagem antiga da MSFC.

CONFIG_FILE variable =
BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc-boot-mz.121-19.E1a
Configuration register is 0x2102
Standby is not up.
Router#

!--- Defina a variável boot para inicializar a imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*).

Router#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
Router(config)#boot system flash slot0:c6sup11-jsv-mz.121-19.E1a
Router(config)#end
Router#

!--- Salva as alterações.

Router#write memory
Building configuration...
[OK]
Router#

Passo 19

Verifique se o registro de configuração está definido como 0x2102. Se não estiver, modifique-o para o valor correto 0x2102.

Router#show bootvar
BOOT variable = slot0:c6sup11-jsv-mz.121-19.E1a,1
CONFIG_FILE variable =
BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc-boot-mz.121-19.E1a
Configuration register is 0x2102
Standby is not up.
Router#

Passo 20

Recarregue o switch.

Router#reload
Proceed with reload? [confirm]

!--- Saída suprimida.

Conversão em Supervisor Engine com MSFC2

Esta seção descreve os passos para converter o software do sistema executado em um Catalyst 6500/6000 Series Switch do CatOS no Cisco IOS Software quando há uma MSFC2 no Supervisor Engine.

Esta seção usa esta terminologia:

  • Processador do switch (SP) — Refere-se ao componente de switch do sistema ou do Supervisor Engine.

  • Processador de rotas (RP) — Refere-se ao componente de roteador do sistema ou da MSFC2.

Nota: As imagens usadas neste documento destinam-se somente a fins de exemplo. Substitua as imagens pelas que você usa no seu ambiente de switch. Consulte as Release Notes do Catalyst 6500 Series para saber quais são os requisitos de memória e ROMmon.

Passo 1

Estabeleça uma conexão de console com o SP.

Registre sua sessão de console como uma prática recomendada. Esse log permite que você capture uma gravação da sessão e compare o log com os passos descritos neste documento, se precisar fazer troubleshooting. Por exemplo, no HyperTerminal, escolha Transfer > Capture Text para registrar uma sessão de console. Consulte Conectando um Terminal à Porta do Console nos Switches Catalyst para obter mais informações.

Passo 2

Faça backup da configuração do CatOS do Supervisor Engine e da configuração do Cisco IOS Software da MSFC2.

Será necessário reconfigurar o switch após converter para o Cisco IOS Software como o software do sistema, pois a configuração é perdida durante o processo de conversão. Se você fizer backup dos arquivos, eles poderão servir como referência após a conversão ou como backup se você decidir converter novamente para o CatOS. Execute o comando copy config tftp no Supervisor Engine e o comando copy start tftp na MSFC2 para fazer backup das configurações.

Consulte Gerenciando Imagens de Software e Trabalhando com Arquivos de Configuração em Switches Catalyst a fim de obter mais informações sobre o uso dos comandos copy config tftp e copy start tftp para fazer backup dos arquivos de configuração.

Passo 3

Execute o comando show module para confirmar se a PFC ou a PFC2 e a MSFC2 estão instaladas no switch.

Nota: Não é possível executar uma imagem do Cisco IOS Software (c6sup*) sem uma PFC e uma MSFC.

Console> (enable) show module
Mod Slot Ports Module-Type               Model               Sub Status
--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------
1   1    2     1000BaseX Supervisor      WS-X6K-S2U-MSFC2    yes ok
15  1    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2        no  ok

!--- Neste caso, o SP no slot 1 é um Supervisor Engine 2
!--- com um RP ou uma MSFC2.

3   3    48    10/100BaseTX Ethernet     WS-X6548-RJ-45      no  ok
5   5    0     Switch Fabric Module 2    WS-X6500-SFM2       no  ok
Mod Module-Name          Serial-Num
--- -------------------- -----------
1                        SAD060302XM
15                       SAD060102KP
3                        SAL0701B2S0
5                        SAD061506MD
Mod MAC-Address(es)                        Hw     Fw         Sw
--- -------------------------------------- ------ ---------- -----------------
1   00-01-c9-da-ee-d2 to 00-01-c9-da-ee-d3 3.5    7.1(1)     8.1(1)

!--- Esta é a versão atual do software CatOS executada no SP.

    00-01-c9-da-ee-d0 to 00-01-c9-da-ee-d1
    00-04-9b-bd-c0-00 to 00-04-9b-bd-c3-ff
15  00-08-7c-a1-cf-80 to 00-08-7c-a1-cf-bf 1.3    12.1(19)E1 12.1(19)E1a

!--- Esta é a versão atual do Cisco IOS Software executada no RP.

3   00-09-11-f3-88-48 to 00-09-11-f3-88-77 5.1    6.3(1)     8.1(1)
5   00-01-00-02-00-03                      1.2    6.1(3)     8.1(1)
Mod Sub-Type                Sub-Model           Sub-Serial  Sub-Hw Sub-Sw
--- ----------------------- ------------------- ----------- ------ ------
1   L3 Switching Engine II  WS-F6K-PFC2         SAD054104B3 3.0

!--- Uma PFC2 está instalada no switch neste caso.

Console> (enable)

Passo 4

Verifique se a imagem do Cisco IOS Software (c6sup*) está disponível na bootflash do SP ou na placa de PC no slot 0.

Nota: O local escolhido para armazenar a imagem do Cisco IOS Software (c6sup*) depende da capacidade do dispositivo flash do Supervisor Engine e do tamanho da imagem.

Use o comando dir para verificar o local da imagem do Cisco IOS Software (c6sup*).

Console> (enable) dir bootflash:
-#- -length- -----date/time------ name
  1  8040396 Oct 30 2003 23:17:13 cat6000-sup2k8.8-1-1.bin

!--- Este é a flash de inicialização do SP e o local para a
!--- versão atual do software CatOS executada no SP.

23941044 bytes available (8040524 bytes used)
Console> (enable)

Console> (enable) dir slot0:
-#- -length- -----date/time------ name
  1 19769600 Oct 31 2003 00:39:30 c6sup22-js-mz.121-19.E1a

!--- Este é o dispositivo PCMCIA ou Flash PC com o nome slot0:.
!--- Esta é a versão da imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*) para esta conversão.

5002880 bytes available (19769728 bytes used)
Console> (enable)

Se a imagem do Cisco IOS Software (c6sup*) não estiver presente na bootflash: ou slot0, faça download da imagem. O Passo 5 fornece esse procedimento. Se a imagem estiver presente, vá para o Passo 6.

Passo 5 (Opcional)

Nota: Execute este passo apenas se a imagem do Cisco IOS Software (c6sup*) não estiver presente na bootflash: ou slot 0:. Consulte o Passo 4 para determinar se é necessário executar este passo.

Execute o comando copy tftp bootflash: ou copy tftp slot0: para fazer download da imagem na bootflash do SP ou na placa de PC no slot0.

Nota: Talvez você precise formatar as placas de PC caso elas nunca tenham sido usadas antes ou caso tenham sido formatadas com o algoritmo do Cisco IOS Software. Execute o comando format slot0: ou format slot1: ou ambos para formatar placas de PC em um Supervisor Engine 1, 1A ou 2.

Nota: Você também pode liberar espaço quando necessário nos dispositivos flash. Execute o comando delete bootflash: ou delete slot0:nome_do_arquivo para excluir o arquivo. Em seguida, execute o comando squeeze bootflash: ou squeeze slot0: para apagar todos os arquivos excluídos do dispositivo.

Console> (enable) copy tftp slot0:
IP address or name of remote host []? 10.1.1.2
Name of file to copy from []? c6sup22-js-mz.121-19.E1a
24772480 bytes available on device slot0, proceed (y/n) [n]? y
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
File has been copied successfully.
Console> (enable)

!--- Verifica o local da imagem.

Console> (enable) dir slot0:
-#- -length- -----date/time------ name
  1 19769600 Oct 31 2003 21:37:39 c6sup22-js-mz.121-19.E1a
5002880 bytes available (19769728 bytes used)
Console> (enable)

Passo 6

Para acessar o RP, execute o comando switch console ou session módulo.

Console> (enable) switch console
Trying Router-15...
Connected to Router-15.
Type ^C^C^C to switch back...
Router>

!--- Execute o comando enable para entrar no modo EXEC privilegiado.

Router>enable
Router#

Passo 7

Execute o comando dir bootflash: para verificar se a imagem de inicialização da MSFC2 (c6msfc2-boot) está presente na bootflash do RP.

Nota importante: Uma imagem de inicialização não é um requisito para a MSFC2. Entretanto, a Cisco recomenda o seu uso conforme descrito neste procedimento. Uma imagem de inicialização é bem menor, uma versão reduzida da imagem do sistema. Com uma imagem de inicialização, você pode realizar uma transferência de imagem TFTP se o sistema principal for corrompido ou perdido. Se você optar por usar uma imagem de inicialização MSFC2, armazene-a na bootflash de RP.

Router#dir bootflash:
Directory of bootflash:/
    1  -rw-     1820676   Aug 20 2003 18:13:11  c6msfc2-boot-mz.121-19.E1a
15204352 bytes total (13383548 bytes free)

Se a imagem c6msfc2-boot não estiver presente na bootflash do RP, faça download da imagem. O Passo 8 fornece o procedimento. Se a imagem estiver presente, vá para o Passo 9.

Passo 8 (Opcional)

Nota: Execute este passo somente se a imagem c6msfc2-boot não estiver presente na bootflash do RP. Consulte o Passo 7 para determinar se é necessário executar este passo.

Execute o comando copy tftp bootflash: para fazer download da imagem na bootflash do RP.

Nota: Você pode liberar espaço quando necessário na bootflash do RP. Execute o comando delete bootflash:nome_do_arquivo para excluir o arquivo. Em seguida, execute o comando squeeze bootflash: para apagar todos os arquivos excluídos do dispositivo.

Router#copy tftp bootflash:
Address or name of remote host []? 10.1.1.2
Source filename []? c6msfc2-boot-mz.121-19.E1a
Destination filename [c6msfc2-boot-mz.121-19.E1a]?
Accessing tftp://10.1.1.2/c6msfc2-boot-mz.121-19.E1a...
Loading c6msfc2-boot-mz.121-19.E1a from 10.1.1.2 (via Vlan1): !!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 1820676 bytes]
1820676 bytes copied in 18.800 secs (96844 bytes/sec)
Verifying compressed IOS image checksum...
Verified compressed IOS image checksum for bootflash:/c6msfc2-boot-mz.121-19.E1a

!--- Verifica o local da imagem.

Router#dir bootflash:
Directory of bootflash:/
    1  -rw-     1820676   Nov 01 2003 00:37:41  c6msfc2-boot-mz.121-19.E1a
15204352 bytes total (13383548 bytes free)
Router#

Passo 9

Verifique se a instrução BOOTLDR variable aponta para a imagem c6msfc2-boot na bootflash do RP e se o registro de configuração está definido como 0x2102.

Execute o comando show bootvar para verificar a instrução BOOTLDR variable e as definições do registro de configuração.

Nota: A instrução BOOTLDR variable não é um requisito para a MSFC2. Entretanto, a Cisco recomenda o uso dessa instrução conforme descrito neste procedimento.

Router#show bootvar
BOOT variable = sup-slot0:c6msfc2-jsv-mz.121-19.E1a,1
CONFIG_FILE variable =
BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-19.E1a

!--- A instrução da variável BOOTLDR é definida corretamente para a MSFC2.

Configuration register is 0x2102

!--- O registro de configuração é definido como 0x2102, que está correto.

Router#

Se a instrução BOOTLDR variable ou o registro de configuração não estiver definido corretamente, execute o Passo 10 para alterar a definição. Se as duas definições estiverem corretas, vá para o Passo 11.

Passo 10 (Opcional)

Nota: Execute este passo somente se a instrução BOOTLDR variable ou o registro de configuração não tiver sido definido corretamente. Consulte o Passo 9 para determinar se é necessário concluir este passo.

Execute estes comandos para definir a instrução BOOTLDR variable e alterar a definição do registro de configuração:


!--- Verifica o nome da imagem de inicialização.

Router#dir bootflash:
Directory of bootflash:/
    1  -rw-     1820676   Nov 01 2003 00:37:41  c6msfc2-boot-mz.121-19.E1a
15204352 bytes total (13383548 bytes free)
Router#

!--- Define a variável BOOTLDR.

Router#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
Router(config)#boot bootldr bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-19.E1a
Router(config)#end
Router#

!--- Define o registro de configuração, para que a MSFC2  seja inicializada automaticamente.

Router#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
Router(config)#config-register 0x2102
Router(config)#end
Router#

!--- Salva as alterações.

Router#write memory
Building configuration...
[OK]

!--- Verifica a variável BOOTLDR e as opções do registro de configuração.

Router#show bootvar
BOOT variable = sup-slot0:c6msfc2-jsv-mz.121-19.E1a,1
CONFIG_FILE variable =
BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-19.E1a
Configuration register is 0x2102
Router#

Passo 11

Para voltar ao SP, pressione Ctrl-C três vezes no RP.

Nota: Se você tiver executado o comando session módulo para acessar o RP, execute o comando exit em vez de Ctrl-C.


!--- Pressione Ctrl-C três vezes.

Router#^C
Router#^C
Router#^C
Console> (enable)

!--- Este é o prompt do console do SP.

Passo 12

Altere a definição do registro de configuração no SP para que o switch não inicialize a imagem do CatOS e entre no modo ROMmon.

Console> (enable) set boot config-register 0x0
Configuration register is 0x0
ignore-config: disabled
auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled
console baud: 9600
boot: the ROM monitor
Console> (enable)

!--- Verifica as configurações.

Console> (enable) show boot
BOOT variable = bootflash:cat6000-sup2k8.8-1-1.bin,1;
CONFIG_FILE variable = bootflash:switch.cfg
Configuration register is 0x0
ignore-config: disabled
auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled
console baud: 9600
boot: the ROM monitor
Console> (enable)

Passo 13

Resete o switch para que ele entre no ROMmon.

Console> (enable) reset
This command will reset the system.
Do you want to continue (y/n) [n]? y
2003 Nov 01 03:44:12 %SYS-5-SYS_RESET:System reset from Console//
Powering OFF all existing linecards
2003 Nov 01 03:44:12 %ETHC-5-PORTFROMSTP:Port 3/1 left bridge port 3/1
System Bootstrap, Version 7.1(1)

!--- Esta é a versão da imagem de ROMmon do SP.

Copyright (c) 1994-2001 by cisco Systems, Inc.
c6k_sup2 processor with 262144 Kbytes of main memory

!--- Após esta mensagem, o roteador entra no ROMmon do SP.

rommon 1

Passo 14

Execute o comando set no prompt de ROMmon para verificar as variáveis de ambiente.

Nota: O switch está definido atualmente para inicialização na imagem do CatOS.

rommon 1 > set

!--- Pressione Enter ou Return.

PS1=rommon ! >
BOOTLDR=
SLOTCACHE=cards;
RET_2_RTS=22:35:52 UTC Thu Oct 30 2003
RET_2_RUTC=1067553353
?=0
BOOT=bootflash:cat6000-sup2k8.8-1-1.bin,1;
CONFIG_FILE=bootflash:switch.cfg
rommon 2

Como o Cisco IOS Software não usa a variável de ambiente CONFIG_FILE, ela poderá causar um problema. Para evitá-lo, remova bootflash:switch.cfg ou slot0:switch.cfg das definições de ambiente. Execute estes comandos:

rommon 2 > CONFIG_FILE=

!--- A instrução CONFIG_FILE distingue maiúsculas de minúsculas e é toda escrita em maiúsculas.

rommon 3 > confreg 0x2102



You must reset or power cycle for new config to take effect
rommon 4 > sync

!--- O comando sync grava a nova configuração de variável de ambiente em NVRAM.

rommon 5 > reset

!--- O comando reset será necessário depois que você alterar qualquer variável de ambiente.

System Bootstrap, Version 7.1(1)
Copyright (c) 1994-2001 by cisco Systems, Inc.
c6k_sup2 processor with 262144 Kbytes of main memory
rommon 1 >

!--- Você ainda está no ROMmon do SP após a redefinição.

Passo 15

Inicialize o switch com a imagem do Cisco IOS Software (c6sup*).

Execute o comando dir bootflash: ou dir slot0: . O comando executado depende do dispositivo no qual você fez download anteriormente da imagem do Cisco IOS Software (c6sup*). Em seguida, execute o comando boot bootflash: ou boot slot0:nome_do_arquivo para iniciar a seqüência de inicialização.

rommon 1 > dir slot0:
         File size           Checksum   File name
  19769600 bytes (0x12da900)  0x4dbcb14a    c6sup22-js-mz.121-19.E1a

!--- A imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*) está no slot0: neste caso.
!--- Este é o dispositivo do qual a imagem é inicializada neste procedimento.


rommon 2 > boot slot0:c6sup22-js-mz.121-19.E1a
Self decompressing the image : #################################################
################################################################################
################################################################################
############################################################################ [OK]


!--- Saída suprimida.

00:00:02: %PFREDUN-6-ACTIVE: Initializing as ACTIVE processor
00:00:05: %OIR-SP-6-CONSOLE: Changing console ownership to route processor
System Bootstrap, Version 12.1(4r)E, RELEASE SOFTWARE (fc1)

!--- Esta é a versão da imagem de ROMmon do RP.
Copyright (c) 2000 by cisco Systems, Inc.
Cat6k-MSFC2 platform with 262144 Kbytes of main memory




Download Start
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
 Download Completed! Booting the image.
 Self decompressing the image : #################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
#################################################################################
########################################## [OK]

!--- Saída suprimida.

Press RETURN to get started!

!--- Saída suprimida.

Router>

Passo 16

Neste ponto, a imagem do Cisco IOS Software (c6sup*) foi inicializada com êxito, mas os dispositivos flash do Supervisor Engine ainda estão formatados com o algoritmo anterior do CatOS. Portanto, o Cisco IOS Software não pode gravar corretamente em sup-bootflash: ou slot0:. Você necessita reformatar esses dispositivos Flash e substituir as imagens existentes neles.

Execute o comando format para formatar os dispositivos Flash slot0 e bootflash do Supervisor Engine.

Router>enable
Router#format sup-bootflash:
Format operation may take a while. Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

Format operation will destroy all data in "sup-bootflash:".  Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.


Format of sup-bootflash complete
Router#

Router#format slot0:
Format operation may take a while. Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

Format operation will destroy all data in "slot0:".  Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

Enter volume ID (up to 64 chars)[default slot0]:

!--- Pressione Enter ou Return.

Format of slot0 complete
Router#

Passo 17

Quando você formata os dispositivos Flash do Supervisor Engine no Passo 16, a imagem do Cisco IOS Software (c6sup*) usada para inicializar o Supervisor Engine, bem como todos os dados do dispositivo, são apagados. Você precisa copiar novamente a imagem do Cisco IOS Software (c6sup*).

Nota: Lembre-se de que a conversão perdeu a configuração. Você deve configurar um endereço IP e possivelmente um roteamento estático ou dinâmico para restabelecer a conectividade com o seu servidor TFTP. Verifique se você pode realizar o ping do servidor TFTP a partir do switch.

Execute o comando copy tftp para copiar a imagem do Cisco IOS Software (c6sup*) no dispositivo Flash sup-bootflash: ou slot0: .

Router#copy tftp slot0:

!--- A imagem do Cisco IOS Software (c6sup11*) é copiada para slot0: neste caso.

Address or name of remote host []? 10.1.1.2
Source filename []? c6sup22-js-mz.121-19.E1a
Destination filename [c6sup22-js-mz.121-19.E1a]?
Accessing tftp://10.1.1.2/c6sup22-js-mz.121-19.E1a...
Loading c6sup22-js-mz.121-19.E1a from 10.1.1.2 (via FastEthernet3/1): !!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 19769600 bytes]
19769600 bytes copied in 290.032 secs (68164 bytes/sec)
Verifying compressed IOS image checksum...
Verified compressed IOS image checksum for slot0:/c6sup22-js-mz.121-19.E1a
Router#

Passo 18

Defina a variável boot para inicializar a partir da imagem do Cisco IOS Software (c6sup*) em sup-bootflash: ou slot 0:.


!--- Verifica as configurações atuais da variável boot.

Router#show bootvar
BOOT variable = sup-slot0:c6msfc2-jsv-mz.121-19.E1a,1

!--- A variável BOOT aponta incorretamente para uma imagem antiga da MSFC.

CONFIG_FILE variable =
BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-19.E1a
Configuration register is 0x2102
Standby is not up.
Router#

!--- Defina a variável boot para inicializar a imagem do Cisco IOS Software (c6sup*).

Router#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
Router(config)#boot system flash slot0:c6sup22-js-mz.121-19.E1a
Router(config)#

!--- Salva as alterações.

Router#write memory
Building configuration...
[OK]
Router#

Passo 19

Verifique se o registro de configuração está definido como 0x2102. Se não estiver, atualize-o para o valor correto 0x2102.

Router#show bootvar
BOOT variable = slot0:c6sup22-js-mz.121-19.E1a,1
CONFIG_FILE variable does not exist
BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-19.E1a
Configuration register is 0x2102
Standby is not up.

Passo 20

Recarregue o switch.

Router#reload
Proceed with reload? [confirm]

!--- Saída suprimida.

Conversão em Supervisor Engine 720

Esta seção usa esta terminologia:

  • Processador do switch (SP) — Refere-se ao componente de switch do sistema ou do Supervisor Engine.

  • Processador de rotas (RP) — Refere-se ao componente de roteador do sistema ou da MSFC3.

Nota: As imagens usadas neste documento destinam-se somente a fins de exemplo. Substitua as imagens pelas que você usa no seu ambiente de switch. Consulte as Release Notes do Catalyst 6500 Series para saber quais são os requisitos de memória e ROMmon.

Passo 1

Estabeleça uma conexão de console com o SP.

Registre sua sessão de console como uma prática recomendada. O log permite que você capture uma gravação da sessão e compare-o com os passos neste documento, se necessitar de troubleshooting. Por exemplo, no HyperTerminal, escolha Transfer > Capture Text para registrar uma sessão de console. Consulte Conectando um Terminal à Porta do Console nos Switches Catalyst para obter mais informações.

Passo 2

Faça backup da configuração do CatOS do Supervisor Engine e da configuração do Cisco IOS Software da MSFC3.

Será necessário reconfigurar o switch após converter para o Cisco IOS Software como o software do sistema, pois a configuração é perdida durante o processo de conversão. Se você fizer backup dos arquivos, eles poderão servir como referência após a conversão ou como um backup se você decidir converter novamente para o CatOS. Execute o comando copy config tftp no Supervisor Engine e o comando copy start tftp na MSFC3 para fazer backup das configurações.

Consulte Gerenciando Imagens de Software e Trabalhando com Arquivos de Configuração em Switches Catalyst a fim de obter mais informações sobre o uso dos comandos copy config tftp e copy start tftp para fazer backup dos arquivos de configuração.

Passo 3

Verifique se a imagem do Cisco IOS Software (s720xy*) está disponível na bootflash do SP ou na placa CompactFlash em disk0 ou disk1.

Execute o comando dir para verificar o local da imagem do Cisco IOS Software (s720xy*).

Console> (enable) dir bootflash:
-#- -length- -----date/time------ name
  1 13389508 Jul 11 2003 15:46:45 cat6000-sup720k8.8-1-1.bin

!--- Este é a flash de inicialização do SP e o local para a
!--- versão atual do software CatOS executada no SP.

52059424 bytes available (13476576 bytes used)

Console> (enable) dir disk0:
  2   -rw-  32983632    Nov 01 2003 14:33:05 s72033-psv-mz.122-14.SX1.bin

!--- Este é o dispositivo CompactFlash Tipo II com o nome disk0:.
!--- Esta é a versão da imagem do Cisco IOS Software (s720xy*) para esta conversão.

95641600 bytes available (32985088 bytes used)
Console> (enable)

Se a imagem do Cisco IOS Software (s720xy*) não estiver presente na bootflash: ou disk0 ou disk1, faça download da imagem. O Passo 4 fornece esse procedimento. Se a imagem estiver presente, vá para o Passo 5.

Passo 4 (Opcional)

Execute este passo somente se a imagem do Cisco IOS Software (s720xy*) não estiver presente na bootflash do SP ou na placa de PC no slot0. Consulte o Passo 3 para determinar se é necessário concluir este passo.

Execute o comando copy tftp bootflash:, copy tftp diskt0: ou copy tftp disk1: para fazer download da imagem na bootflash do SP ou em uma das placas flash.

Nota: Talvez você precise formatar a CompactFlash caso ela nunca tenha sido usada antes ou caso tenha sido formatada com o algoritmo do Cisco IOS Software. Execute o comando format disk0: ou format disk1: ou ambos para formatar a CompactFlash em um Supervisor Engine 720.

Nota: Você pode liberar espaço quando necessário em qualquer um desses dispositivos. Execute o comando delete bootflash:, delete disk0: ou delete disk1:nome_do_arquivo para excluir o arquivo. Em seguida, execute o comando squeeze bootflash:, squeeze disk0: ou squeeze disk1: para apagar todos os arquivos excluídos do dispositivo.

Console> (enable) copy tftp disk0:
IP address or name of remote host []? 10.1.1.2
Name of file to copy from []? s72033-psv-mz.122-14.SX1.bin
128626688 bytes available on device disk0, proceed (y/n) [n]? y
/
File has been copied successfully.
Console> (enable)

!--- Verifica o local da imagem.

Console> (enable) dir disk0:
      2   -rw-  32983632    Nov 01 2003 14:33:05 s72033-psv-mz.122-14.SX1.bin
95641600 bytes available (32985088 bytes used)
Console> (enable)

Passo 5

Execute o comando switch console ou session módulo para acessar o RP.

Console> (enable) switch console
Trying Router-15...
Connected to Router-15.
Type ^C^C^C to switch back...
Router>

!--- Execute o comando enable para entrar no modo EXEC privilegiado.

Router>enable
Router#

Passo 6

Altere a definição de registro de configuração para colocar o switch em ROMmon no recarregamento.

Execute o comando show bootvar para verificar a definição atual do registro de configuração.

Router#show bootvar
BOOT variable = bootflash:c6msfc3-jsv-mz.122-14.SX2,1
CONFIG_FILE variable does not exist
BOOTLDR variable does not exist
Configuration register is 0x2102

!---Este é o valor atual do registro de configuração.

Router#
Router#configure terminal
Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z.
Router(config)#config-register 0x0

!--- Isto altera o valor do registro de configuração do roteador.

Router(config)#end
Router#

Verifique a nova definição do registro de configuração:

Router#show bootvar
BOOT variable = bootflash:c6msfc3-jsv-mz.122-14.SX2,1
CONFIG_FILE variable does not exist
BOOTLDR variable does not exist
Configuration register is 0x2102(will be 0x0 at next reload)
Router#

Em seguida, recarregue o roteador:

Router#reload

!--- Pressione Enter ou Return.
!--- Isto recarrega o roteador.

System configuration has been modified. Save? [yes/no]: no

!--- Pressione Enter ou Return.


Proceed with reload? [confirm]


!--- Pressione Enter ou Return.


System Bootstrap, Version 12.2(17r)S2, RELEASE SOFTWARE (fc1)
TAC Support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (c) 2004 by cisco Systems, Inc.
Cat6k-Sup720/RP platform with 524288 Kbytes of main memory

!--- Após a conclusão deste passo, o switch entra no ROMmon do SP.

rommon 1 >

Passo 7

Apague a NVRAM da região do software do sistema CatOS para impedir que qualquer arquivo corrompido seja transmitido durante esta conversão. Em seguida, altere o registro de configuração novamente para o padrão.

rommon 1 > priv

!--- Pressione Enter ou Return.
!--- Você entrou no modo privilegiado do ROMmon.
!--- Esta saída exibe:

You now have access to the full set of monitor commands.
Warning: some commands will allow you to destroy your
configuration and/or system images and could render
the machine unbootable.

!--- Executa o comando fill do modo privilegiado do ROMmon.

rommon 2 > fill

!--- Pressione Enter ou Return.
!--- Insira estes parâmetros exatamente como eles são exibidos aqui:


Enter in hex the start address [0x0]: be000000

!--- Pressione Enter ou Return.

Enter in hex the test size or length in bytes [0x0]: 80000

!--- Pressione Enter ou Return.

Enter in hex the pattern to be written [0x0]: ffff

!--- Pressione Enter ou Return.

Enter the operation size 'l'ong, 'w'ord, or 'b'yte []: l

!--- Pressione Enter ou Return.
!--- Depois que a exclusão da NVRAM estiver concluída, execute o comando reset.

rommom 3 > reset

!--- Pressione Enter ou Return.

rommon 1 > confreg 0x2102

!--- Pressione Enter ou Return.

Passo 8

Para voltar ao SP, pressione Ctrl-C três vezes:


!--- Pressione Ctrl-C três vezes.

rommon 2 > ^C
rommon 2 > ^C
rommon 2 > ^C
Console> (enable)

!--- Este é o prompt do console do SP.

Passo 9

Altere a definição do registro de configuração no SP para que o switch não inicialize a imagem do CatOS e entre no modo ROMmon.

Console> (enable) set boot config-register 0x0
Configuration register is 0x0
ignore-config: disabled
auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled
console baud: 9600
boot: the ROM monitor
Console> (enable)

!--- Verifica as configurações.

Console> (enable) show boot
BOOT variable = bootflash:cat6000-sup720k8.8-1-1.bin,1;
CONFIG_FILE variable = bootflash:switch.cfg
Configuration register is 0x0
ignore-config: disabled
auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled
console baud: 9600
boot: the ROM monitor
Console> (enable)

Passo 10

Resete o switch para que ele entre no ROMmon.

Console> (enable) reset
This command will reset the system.
Do you want to continue (y/n) [n]? y
2003 Nov 01 16:08:31 %SYS-5-SYS_RESET:System reset from Console//
Powering OFF all existing linecards
2003 Nov 01 16:08:31 %ETHC-5-PORTFROMSTP:Port 1/1 left bridge port 1/1
Console> (enable)
System Bootstrap, Version 7.7(1)

!--- Esta é a versão da imagem de ROMmon do SP.

Copyright (c) 1994-2003 by cisco Systems, Inc.
Cat6k-Sup720/SP processor with 524288 Kbytes of main memory

!--- Após esta mensagem, o roteador entra no ROMmon do SP.

rommon 1 >

Passo 11

Inicialize o switch com a imagem do Cisco IOS Software (s720xy*).

Execute o comando dir bootflash:, dir disk0: ou dir disk1: . O comando executado depende do dispositivo no qual você fez download da imagem do Cisco IOS Software (s720xy*) anteriormente. Em seguida, execute o comando boot bootflash:, boot disk0: ou boot disk1:nome_do_arquivo para iniciar a seqüência de inicialização.

rommon 1 > dir disk0:
Directory of disk0:
    2      32983632  -rw-     s72033-psv-mz.122-14.SX1.bin

!--- A imagem do Cisco IOS Software (s720xy*) está em disk0: neste caso.
!--- Este é o dispositivo do qual a imagem é inicializada neste procedimento.

rommon 2 > boot disk0:s72033-psv-mz.122-14.SX1.bin
Self decompressing the image : #################################################
################################################################################
################################################################################
############ [OK]

!--- Saída suprimida.

System Bootstrap, Version 12.2(14r)S9, RELEASE SOFTWARE (fc1)
TAC Support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (c) 2003 by cisco Systems, Inc.
Cat6k-Sup720/RP platform with 524288 Kbytes of main memory
Download Start
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!
Download Completed! Booting the image.
Self decompressing the image : #################################################
######################################################################### [OK]

!--- Saída suprimida.

Press RETURN to get started!

!--- Saída suprimida.

Router>

Passo 12

Nesse momento, a imagem do Cisco IOS Software (s720xy*) foi inicializada com êxito, mas os dispositivos Flash do Supervisor Engine ainda estão formatados com o algoritmo anterior do CatOS. Portanto, o Cisco IOS Software não pode gravar diretamente em sup-bootflash:, disk0: ou disk1:. Você precisa reformatar esses dispositivos Flash e substituir as imagens existentes neles.

Execute o comando format para formatar os dispositivos Flash.

Router#format sup-bootflash:
Format operation may take a while. Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

Format operation will destroy all data in "sup-bootflash:".  Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

Format of sup-bootflash complete
Router#

Router#format disk0:

!--- Formata a placa CompactFlash em disk1: também, se você possuir uma.

Format operation may take a while. Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

Format operation will destroy all data in "disk0:".  Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

Format: Drive communication & 1st Sector Write OK...
Writing Monlib sectors..........................................................
..................................................
Monlib write complete
Format: All system sectors written. OK...
Format: Total sectors in formatted partition: 251616
Format: Total bytes in formatted partition: 128827392
Format: Operation completed successfully.
Format of disk0 complete
Router#

Passo 13

Quando você formata os dispositivos Flash do Supervisor Engine no Passo 12, a imagem do Cisco IOS Software (s720xy*) usada para inicializar o Supervisor Engine, bem como todos os dados do dispositivo, são apagados. Você precisa copiar novamente a imagem do Cisco IOS Software (s720xy*).

Nota: Lembre-se de que a conversão perdeu a configuração. Você precisa configurar um endereço IP e possivelmente um roteamento estático ou dinâmico para restabelecer a conectividade com o servidor TFTP. Verifique se é possível executar ping nesse servidor a partir do switch.

Execute o comando copy tftp para copiar a imagem do Cisco IOS Software (s720xy*) nos dispositivos Flash sup-bootflash:, disk0: ou disk1: .

Router#copy tftp sup-bootflash:

!--- A imagem do Cisco IOS Software (s720xy*) é copiada para a flash de inicialização do SP (sup-bootflash:)
!--- neste caso.

Address or name of remote host []? 10.1.1.2
Source filename []? s72033-psv-mz.122-14.SX1.bin
Destination filename [s72033-psv-mz.122-14.SX1.bin]?
Accessing tftp://10.1.1.2/s72033-psv-mz.122-14.SX1.bin...
Loading s72033-psv-mz.122-14.SX1.bin from 10.1.1.2 (via FastEthernet1/1): !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!--- Saída suprimida.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 32983632 bytes]
32983632 bytes copied in 382.524 secs (86226 bytes/sec)
Verifying compressed IOS image checksum...
Verified compressed IOS image checksum for sup-bootflash:/s72033-psv-mz.122-14.S
X1.bin
Router#

!--- Verifica o local da imagem na flash de inicialização do SP.

Router#dir sup-bootflash:
Directory of sup-bootflash:/
    1  -rw-    32983632   Nov 01 2003 20:38:05  s72033-psv-mz.122-14.SX1.bin
65536000 bytes total (32552240 bytes free)
Router#
Router#

Passo 14

Defina a variável boot para inicializar a partir da imagem do Cisco IOS Software (s720xy*) em sup-bootflash:, disk0: ou disk1:.


!--- Verifica as configurações atuais da variável boot.

Router#show bootvar
BOOT variable = bootflash:c6msfc3-jsv-mz.122-14.SX2,1

!--- A variável BOOT aponta incorretamente para uma imagem antiga da MSFC3.

CONFIG_FILE variable does not exist
BOOTLDR variable does not exist
Configuration register is 0x2102
Standby is not up.
Router#

!--- Define a variável boot para inicializar a imagem do Cisco IOS Software (s720xy*).

Router#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
Router(config)#boot system flash sup-bootflash:s72033-psv-mz.122-14.SX1.bin
Router(config)#end

!--- Salva as alterações.

Router#write memory
Building configuration...
[OK]
Router#

Passo 15

Altere o registro de configuração do SP de 0x0 para 0x2102. Caso contrário, após a recarga, o roteador terminará no ROMmon do SP. Execute o comando show bootvar novamente.

Router#show bootvar
BOOT variable = sup-bootflash:s72033-psv-mz.122-14.SX1.bin,1
CONFIG_FILE variable does not exist
BOOTLDR variable does not exist
Configuration register is 0x2102

Esta saída parece mostrar que todas as variáveis estão definidas e que você pode inicializar o switch automaticamente. Entretanto, se você recarregar o roteador nesse momento, ele terminará no ROMmon do SP porque o valor do registro de configuração do SP definido no Passo 9 ainda é 0x0. Execute o comando remote command switch show bootvar para verificar essa instrução. O comando exibe as configurações atuais das variáveis de ambiente no SP.

Router#remote command switch show bootvar
BOOT variable = bootflash:s72033-psv-mz.122-14.SX1,1
CONFIG_FILE variable =
BOOTLDR variable =
Configuration register is 0x0

Execute este conjunto de comandos no RP para alterar as definições do registro de configuração no SP.


!--- Define o registro de configuração.

Router#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
Router(config)#config-register 0x2102
Router(config)#end

!--- Salva as alterações.

Router#write memory
Building configuration...
[OK]

!--- Verifica as configurações no SP.

Router#remote command switch show bootvar
BOOT variable = bootflash:s72033-psv-mz.122-14.SX1,12
CONFIG_FILE variable =
BOOTLDR variable =
Configuration register is 0x0 (will be 0x2102 at next reload)

Passo 16

Recarregue o switch.

Router#reload
Proceed with reload? [confirm]

!--- Saída suprimida.

Conversão em Supervisor Engine 32

Esta seção usa esta terminologia:

  • Processador do switch (SP) — Refere-se ao componente de switch do sistema ou do Supervisor Engine.

  • Processador de rotas (RP) — Refere-se ao componente de roteador do sistema ou da MSFC2A.

Nota: As imagens usadas neste documento destinam-se somente a fins de exemplo. Substitua as imagens pelas que você usa no seu ambiente de switch. Consulte as Release Notes do Catalyst 6500 Series para saber quais são os requisitos de memória e ROMmon.

Passo 1

Estabeleça uma conexão de console com o SP.

Registre sua sessão de console como uma prática recomendada. O log permite que você capture uma gravação da sessão e compare-o com os passos neste documento, se necessitar de troubleshooting. Por exemplo, no HyperTerminal, escolha Transfer > Capture Text para registrar uma sessão de console. Consulte Conectando um Terminal à Porta do Console nos Switches Catalyst para obter mais informações.

Passo 2

Faça backup da configuração do CatOS do Supervisor Engine e da configuração do Cisco IOS Software da MSFC2A.

Será necessário reconfigurar o switch após converter para o Cisco IOS Software como o software do sistema, pois a configuração é perdida durante o processo de conversão. Se você fizer backup dos arquivos, eles poderão servir como referência após a conversão ou como um backup se você decidir converter novamente para o CatOS. Execute o comando copy config tftp no Supervisor Engine e o comando copy start tftp na MSFC2A para fazer backup das configurações.

Consulte Gerenciando Imagens de Software e Trabalhando com Arquivos de Configuração em Switches Catalyst a fim de obter mais informações sobre o uso dos comandos copy config tftp e copy start tftp para fazer backup dos arquivos de configuração.

Passo 3

Verifique se a imagem do Cisco IOS Software (s3223*) está disponível no disco de inicialização do SP ou na placa CompactFlash em disk0.

Execute o comando dir para verificar o local da imagem do Cisco IOS Software (s3223*).

Console> (enable) dir bootdisk:
-#- -length- -----date/time------ name
  1 13389508 Oct 11 2005 15:46:45 s3223-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF.bin

!--- Este é o disco de inicialização do SP e o local para a
!--- versão atual do software CatOS executada no SP.

245784576 bytes available (47114308 bytes used)

Console> (enable) dir disk0:
  2   -rw-  47114308   Oct 11 2005 14:33:05 s3223-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF.bin

!--- Este é o dispositivo CompactFlash Tipo II com o dispositivo chamado disk0:.
!--- Esta é a versão da imagem do Cisco IOS Software (s3223*) para esta conversão.

95641600 bytes available (47114308 bytes used)
Console> (enable)

Se a imagem do Cisco IOS Software (s3223*) não estiver presente na bootflash: ou disk0, faça download da imagem. O Passo 4 fornece esse procedimento. Se a imagem estiver presente, vá para o Passo 5.

Passo 4 (Opcional)

Execute este passo somente se a imagem do Cisco IOS Software (s3223*) não estiver presente na bootflash do SP ou na placa de PC no slot0. Consulte o Passo 3 para determinar se é necessário concluir este passo.

Execute o comando copy tftp bootdisk: ou copy tftp disk0: para fazer download da imagem no disco de inicialização do SP ou em uma das placas flash.

Nota: Talvez você precise formatar a CompactFlash caso ela nunca tenha sido usada antes ou caso tenha sido formatada com o algoritmo do Cisco IOS Software. Execute o comando format disk0: para formatar a CompactFlash em um Supervisor Engine 32.

Nota: Você pode liberar espaço quando necessário em qualquer um desses dispositivos. Execute o comando delete bootdisk: ou delete disk0:nome_do_arquivo para excluir o arquivo. Você não precisa executar um comando para apagar os arquivos excluídos do dispositivo.

Console> (enable) copy tftp disk0:
IP address or name of remote host []? 10.1.1.2
Name of file to copy from []?s3223-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF.bin
128626688 bytes available on device disk0, proceed (y/n) [n]? y
/
File has been copied successfully.
Console> (enable)


!--- Verifica o local da imagem.

Console> (enable) dir disk0:
      2   -rw-  32983632    Oct 04 2005 19:33:05 s3223-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF.
 bin
95641600 bytes available (32985088 bytes used)
Console> (enable)

Passo 5

Execute o comando switch console ou session módulo para acessar o RP.

Console> (enable) switch console
Trying Router-15...
Connected to Router-15.
Type ^C^C^C to switch back...
Router>

!--- Execute o comando enable para entrar no modo EXEC privilegiado.

Router>enable
Router#

Passo 6

Altere a definição de registro de configuração para colocar o switch em ROMmon no recarregamento.

Execute o comando show bootvar para verificar a definição atual do registro de configuração.

Router#show bootvar
BOOT variable = bootflash: c6msfc2a-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF.bin,1
CONFIG_FILE variable does not exist
BOOTLDR variable does not exist
Configuration register is 0x2102

!---Este é o valor atual do registro de configuração.

Router#
Router#configure terminal
Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z.
Router(config)#config-register 0x0


!--- Isto altera o valor do registro de configuração do RP.

Router(config)#end
Router#

Verifique a nova definição do registro de configuração.

Router#show bootvar
BOOT variable = bootflash: c6msfc2a-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF.bin,1
CONFIG_FILE variable does not exist
BOOTLDR variable does not exist
Configuration register is 0x2102(will be 0x0 at next reload)
Router#

Em seguida, recarregue o roteador:

Router#reload


!--- Pressione Enter ou Return.
!--- Isto recarrega o roteador.

System configuration has been modified. Save? [yes/no]: no

!--- Pressione Enter ou Return.

Proceed with reload? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

System Bootstrap, Version 12.2(17r)SX3, RELEASE SOFTWARE (fc1)
Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport
Copyright (c) 2004 by cisco Systems, Inc.
Cat6k-MSFC2A platform with 524288 Kbytes of main memory

!--- Após a conclusão deste passo, o switch entra no ROMmon do RP.

rommon 1 >

Passo 7

Apague a NVRAM da região do software do sistema CatOS para impedir que qualquer arquivo corrompido seja transmitido durante esta conversão. Em seguida, altere o registro de configuração novamente para o padrão.

rommon 1 > priv

!--- Pressione Enter ou Return.
!--- Você entra no modo privilegiado do ROMmon.
!--- Esta saída exibe:

You now have access to the full set of monitor commands.
Warning: some commands allow you to destroy your
configuration and/or system images and could render
the machine unbootable.

!--- Executa o comando fill do modo privilegiado do ROMmon.

rommon 2 > fill

!--- Pressione Enter ou Return.
!--- Insira estes parâmetros exatamente como eles são exibidos aqui:


Enter in hex the start address [0x0]: be000000

!--- Pressione Enter ou Return.

Enter in hex the test size or length in bytes [0x0]: 80000

!--- Pressione Enter ou Return.

Enter in hex the pattern to be written [0x0]: ffff

!--- Pressione Enter ou Return.

Enter the operation size 'l'ong, 'w'ord, or 'b'yte []: l

!--- Pressione Enter ou Return.
!--- Depois que a exclusão da NVRAM estiver concluída, execute o comando reset.

rommon 3 > reset

!--- Pressione Enter ou Return.

rommon 1 > confreg 0x2102

!--- Pressione Enter ou Return.

Passo 8

Para voltar ao SP, pressione Ctrl-C três vezes:

Nota: Se você tiver executado o comando session módulo para acessar o RP, execute o comando exit em vez de Ctrl-C.


!--- Pressione Ctrl-C três vezes.

rommon 2 > ^C
rommon 2 > ^C
rommon 2 > ^C
Console> (enable)

!--- Este é o prompt do console do SP.

Passo 9

Altere a definição do registro de configuração no SP para que o switch não inicialize a imagem do CatOS e entre no modo ROMmon.

Console> (enable) set boot config-register 0x0
Configuration register is 0x0
ignore-config: disabled
auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled
console baud: 9600
boot: the ROM monitor
Console> (enable)

!--- Verifica as configurações.

Console> (enable) show boot
BOOT variable = bootdisk:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-1.bin,1;
CONFIG_FILE variable = bootdisk:switch.cfg

Configuration register is 0x0
ignore-config: disabled
auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled
ROMmon console baud: 9600
boot: image specified by the boot system commands

Image auto sync is enabled
Image auto sync timer is 120 seconds

Passo 10

Resete o switch para que ele entre no ROMmon.

Console> (enable) reset
This command will reset the system.
Do you want to continue (y/n) [n]? y
2005 Oct 14 17:21:18 %SYS-5-SYS_RESET:System reset from Console//
Powering OFF all existing linecards
2005 Oct 14 17:21:18 %ETHC-5-PORTFROMSTP:Port 2/1 left bridge port 2/1
Console> (enable)
System Bootstrap, Version 12.2(18r)SX2

!--- Esta é a versão da imagem do ROMmon do SP.

Copyright (c) 2004 by cisco Systems, Inc.
Cat6k-Sup32 platform with 1048576 Kbytes of main memory

!--- Após esta mensagem, o roteador entra no ROMmon do SP.

rommon 1 >

Passo 11

Inicialize o switch com a imagem do Cisco IOS Software (s3223*).

Execute o comando dir bootdisk: ou dir disk0: . O comando executado depende do dispositivo no qual você fez download anteriormente da imagem do Cisco IOS Software (s3223*). Em seguida, execute o comando boot bootdisk: ou boot disk0:nome_do_arquivo para iniciar a seqüência de inicialização.

rommon 1 > dir disk0:
Directory of disk0:
    2      47114308  -rw-     s3223-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF.bin

!--- A imagem do Cisco IOS Software (s3223*)  está em disk0: neste caso.
!--- Este é o dispositivo do qual a imagem é inicializada neste procedimento.

rommon 2 > boot disk0:s3223-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF.bin
Self decompressing the image :
##################################################################################
##################################################################################
######################################################### [OK]

!--- Saída suprimida.

System Bootstrap, Version 12.2(17r)SX3, RELEASE SOFTWARE (fc1)
Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport
Copyright (c) 2004 by cisco Systems, Inc.
Cat6k-MSFC2A platform with 524288 Kbytes of main memory
Download Start
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Download Completed! Booting the image.
Self decompressing the image :
######################################################################
#################################################### [OK]

!--- Saída suprimida.

Press RETURN to get started!

!--- Saída suprimida.

Router>

Passo 12

Nesse momento, a imagem do Cisco IOS Software (3223*) foi inicializada com êxito, mas os dispositivos Flash do Supervisor Engine ainda estão formatados com o algoritmo anterior do CatOS. Portanto, o Cisco IOS Software não é capaz de gravar corretamente em sup-bootdisk: ou disk0:. Você precisa reformatar esses dispositivos Flash e substituir as imagens existentes neles.

Execute o comando format para formatar os dispositivos Flash.

Router#format sup-bootdisk:
Format operation may take a while. Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

Format operation will destroy all data in "sup-bootdisk:".  Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

Format of sup-bootflash complete
Router#

Router#format disk0:

!--- Formata a placa CompactFlash em disk1: também, se você possuir uma.

Format operation may take a while. Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

Format operation will destroy all data in "disk0:".  Continue? [confirm]

!--- Pressione Enter ou Return.

Format: Drive communication & 1st Sector Write OK...
Writing Monlib sectors...................
...........................................................................
Monlib write complete
Format: All system sectors written. OK...
Format: Total sectors in formatted partition: 251616
Format: Total bytes in formatted partition: 128827392
Format: Operation completed successfully.
Format of disk0 complete
Router#

Passo 13

Quando você formata os dispositivos Flash do Supervisor Engine no Passo 12, a imagem do Cisco IOS Software (s3223*) usada para inicializar o Supervisor Engine, bem como todos os dados do dispositivo, são apagados. Você precisa copiar novamente a imagem do Cisco IOS Software (s3223*).

Nota: Lembre-se de que a conversão perdeu a configuração. Você precisa configurar um endereço IP e possivelmente um roteamento estático ou dinâmico para restabelecer a conectividade com o servidor TFTP. Verifique se é possível executar ping nesse servidor a partir do switch.

Execute o comando copy tftp para copiar a imagem do Cisco IOS Software (s3223*) nos dispositivos Flash sup-bootflash: ou disk0: .

Router#copy tftp sup-bootdisk:

!--- A imagem do Cisco IOS Software (s3223*) é copiada para a flash de inicialização do SP (sup-bootdisk:)
!--- neste caso.

Address or name of remote host []? 10.1.1.2
Source filename []?s3223-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF.bin
Destination filename [s3223-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF.bin]?
Accessing tftp://10.1.1.2/s3223-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF.bin...
Loading s3223-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF.bin (via FastEthernet3/1): !!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!--- Saída suprimida.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 32983632 bytes]
32983632 bytes copied in 382.524 secs (86226 bytes/sec)
Verifying compressed IOS image checksum...
Verified compressed IOS image checksum for sup-bootdisk:/s3223-adventerprisek9_wan-mz.
 122-18.SXF.bin
Router#

!--- Verifica o local da imagem na flash de inicialização do SP.

Router#dir sup-bootdisk:
Directory of sup-bootdisk:/

    1  -rw-    47114308  Sep 30 2005 00:58:36 +00:00  s3223-adventerprisek9_wan-mz.
 122-18.SXF.bin

255954944 bytes total (208837504 bytes free)
Router#
Router#

Passo 14

Defina a variável boot para inicializar a partir da imagem do Cisco IOS Software (s3223*) em sup-bootflash: ou disk0:.


!--- Verifica as configurações atuais da variável boot.

Router#show bootvar
BOOT variable = bootflash: c6msfc2a-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF.bin,1

!--- A variável BOOT aponta incorretamente para uma imagem antiga da MSFC2A.

CONFIG_FILE variable does not exist
BOOTLDR variable does not exist
Configuration register is 0x2102
Standby is not up.
Router#

!--- Defina a variável boot para inicializar a imagem do Cisco IOS Software (s3223*).

Router#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
Router(config)#boot system flash sup-bootdisk: s3223-adventerprisek9_wan-mz.
 122-18.SXF.bin

!--- Este comando deve permanecer em uma linha.

Router(config)#end

!--- Salva as alterações.

Router#write memory
Building configuration...
[OK]
Router#

Passo 15

Altere o registro de configuração do SP de 0x0 para 0x2102. Caso contrário, após a recarga, o roteador terminará no ROMmon do SP. Execute o comando show bootvar novamente.

Router#show bootvar
BOOT variable = sup-bootdisk: s3223-adventerprisek9_wan-mz.122-18.SXF.bin,1
CONFIG_FILE variable does not exist
BOOTLDR variable =
Configuration register is 0x2102

Aparentemente, esta saída mostra que todas as variáveis estão definidas e que você pode inicializar o switch automaticamente. Entretanto, se você recarregar o roteador nesse momento, ele terminará no ROMmon do SP porque o valor do registro de configuração do SP definido no Passo 9 ainda é 0x0. Execute o comando remote command switch show bootvar para verificar essa instrução. O comando exibe as configurações atuais das variáveis de ambiente no SP.

Router# #remote command switch show bootvar
BOOT variable =
CONFIG_FILE variable does not exist
BOOTLDR variable does not exist
Configuration register is 0x0

Execute este conjunto de comandos no RP para alterar as definições do registro de configuração no SP.


!--- Define o registro de configuração.

Router#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
Router(config)#config-register 0x2102
Router(config)#end

!--- Salva as alterações.

Router#write memory
Building configuration...
[OK]

!--- Verifica as configurações no SP.

Router# #remote command switch show bootvar
BOOT variable =
CONFIG_FILE variable =
BOOTLDR variable =
Configuration register is 0x0 (will be 0x2102 at next reload)

Passo 16

Recarregue o switch.

Router#reload
Proceed with reload? [confirm]

!--- Saída suprimida.

Troubleshooting de Conversão do Software do Sistema

Esta seção descreve como fazer troubleshooting de problemas comuns que ocorrem durante a conversão do software do sistema.

Não É Possível Inicializar com o Cisco IOS Software quando o Usuário Converte do CatOS no Cisco IOS

Se tentar inicializar o Cisco IOS Software do disk0 ou do slot0 durante o processo de conversão, você poderá receber uma mensagem de erro semelhante a esta:

*** TLB (Store) Exception ***
Access address = 0x10000403
PC = 0x8000fd60, Cause = 0xc, Status Reg = 0x30419003

monitor: command "boot" aborted due to exception

Essa mensagem de erro pode estar relacionada a hardware ou software e resultar em um loop de inicialização ou fazer com que o switch fique travado no modo ROMmon (ROM Monitor).

Execute estes passos para resolver esse problema:

  1. Esse problema pode ser causado por uma imagem do software com um checksum incorreto. Faça download novamente da imagem do Cisco IOS Software do servidor TFTP.

  2. Se isso não resolver o problema, formate a placa Flash e faça download novamente da imagem do Cisco IOS Software.

    Consulte Matriz de Compatibilidade do Sistema de Arquivos PCMCIA e Informações do Sistema de Arquivos para obter informações sobre como apagar a Flash.

  3. Esse problema também pode ser causado por uma falha de hardware, mas a mensagem de erro não indica qual componente de hardware é a causa do problema. Tente inicializar o Cisco IOS Software a partir de outra placa Flash.

O Módulo do Supervisor Engine em Espera Não Está Online ou o Status Indica Desconhecido

Esta seção descreve os motivos comuns pelos quais o módulo do Supervisor Engine em espera não entra em modo online e como resolver cada problema. Você pode determinar se o módulo do Supervisor Engine não entra em modo online de uma destas maneiras:

  • A saída do comando show module mostra o status other ou faulty.

  • O LED de status fica na cor âmbar.

Motivos/Soluções Comuns

  • Acesse a console no Supervisor Engine em espera para verificar se ele está no modo ROMmon ou em reinicialização contínua. Se o Supervisor Engine estiver em um desses estados, consulte Recuperando um Catalyst 6500/6000 que Executa o Cisco IOS System Software a partir de uma Imagem Corrompida ou Ausente do Boot Loader ou do Modo ROMmon.

    Nota: Se os Supervisor Engines ativo e em espera não executarem a mesma release do Cisco IOS Software, o supervisor em espera poderá não entrar online. Por exemplo, isso poderá ocorrer quando:

    • O Supervisor Engine ativo for executado no modo Route Processor Redundancy Plus (RPR+). Esse modo está disponível no Cisco IOS Software Release 12.1[11]EX e posterior.

    • O Supervisor Engine em espera executar uma versão do software na qual o modo RPR/RPR+ não está disponível, como o Cisco IOS Software Release 12.1[8b]E9.

    Nesse caso, o segundo Supervisor Engine não entrará online porque o modo de redundância é EHSA (enhanced high system availability) por padrão. O Supervisor Engine em espera não é capaz de negociar com o Supervisor Engine ativo. Verifique se os dois Supervisor Engines executam o mesmo nível do Cisco IOS Software.

    Essa saída mostra o Supervisor Engine no slot 2 no modo ROMmon. Você deve abrir o console no Supervisor Engine em espera para recuperá-lo. Consulte Recuperando um Catalyst 6500/6000 que Executa o Cisco IOS System Software a partir de uma Imagem Corrompida ou Ausente do Boot Loader ou do Modo ROMmon para obter informações sobre os procedimentos de recuperação.

    6513_01#show module
    Mod Ports Card Type                              Model              Serial No.
    --- ----- -------------------------------------- ------------------ -----------
      1    2  Catalyst 6000 supervisor 2 (Active)    WS-X6K-S2U-MSFC2   SAD0628035C
      2    0  Supervisor-Other                       unknown            unknown
      3   16  Pure SFM-mode 16 port 1000mb GBIC      WS-X6816-GBIC      SAL061218K3
      4   16  Pure SFM-mode 16 port 1000mb GBIC      WS-X6816-GBIC      SAL061218K8
      5    0  Switching Fabric Module-136 (Active)   WS-X6500-SFM2      SAD061701YC
      6    1  1 port 10-Gigabit Ethernet Module      WS-X6502-10GE      SAD062003CM
    
    Mod MAC addresses                       Hw    Fw           Sw           Status
    --- ---------------------------------- ------ ------------ ------------ -------
      1  0001.6416.0342 to 0001.6416.0343   3.9   6.1(3)       7.5(0.6)HUB9 Ok
      2  0000.0000.0000 to 0000.0000.0000   0.0   Unknown      Unknown      Unknown
      3  0005.7485.9518 to 0005.7485.9527   1.3   12.1(5r)E1   12.1(13)E3,  Ok
      4  0005.7485.9548 to 0005.7485.9557   1.3   12.1(5r)E1   12.1(13)E3,  Ok
      5  0001.0002.0003 to 0001.0002.0003   1.2   6.1(3)       7.5(0.6)HUB9 Ok
      6  0002.7ec2.95f2 to 0002.7ec2.95f2   1.0   6.3(1)       7.5(0.6)HUB9 Ok
    
    Mod Sub-Module                  Model           Serial           Hw     Status
    --- --------------------------- --------------- --------------- ------- -------
      1 Policy Feature Card 2       WS-F6K-PFC2     SAD062802AV      3.2    Ok
      1 Cat6k MSFC 2 daughterboard  WS-F6K-MSFC2    SAD062803TX      2.5    Ok
      3 Distributed Forwarding Card WS-F6K-DFC      SAL06121A19      2.1    Ok
      4 Distributed Forwarding Card WS-F6K-DFC      SAL06121A46      2.1    Ok
      6 Distributed Forwarding Card WS-F6K-DFC      SAL06261R0A      2.3    Ok
      6 10GBASE-LR Serial 1310nm lo WS-G6488        SAD062201BN      1.1    Ok
    
  • Verifique se o módulo do Supervisor Engine está encaixado corretamente no conector do painel traseiro. Além disso, verifique se apertou bem o parafuso de instalação do Supervisor Engine. Consulte Nota de Instalação do Módulo do Catalyst 6500 Series Switch para obter mais informações.

  • Para verificar se o Supervisor Engine em espera está com defeito, execute o comando redundancy reload peer no Supervisor Engine ativo. Para verificar se há falhas de hardware, observe a seqüência de inicialização através do console para o Supervisor Engine em espera.

    Se o Supervisor Engine em espera ainda não entrar online, crie um pedido de serviço para o Suporte Técnico da Cisco a fim de solucionar o problema. Ao criar o pedido de serviço, forneça o log de saída do switch obtido e os passos de troubleshooting executados.

Error: Compressed image checksum is incorrect

Se tentar inicializar o Cisco IOS Software durante o processo de conversão, você poderá receber uma mensagem de erro semelhante a esta:

Error : compressed image checksum is incorrect 0x64479A4B
        Expected a checksum of 0x72A42935

*** System received a Software forced crash ***
signal= 0x17, code= 0x5, context= 0x800267c0
PC = 0x800200d4, Cause = 0x20, Status Reg = 0x3041c003

Essa mensagem de erro pode estar relacionada a hardware ou software e resultar em um loop de inicialização ou fazer com que o switch fique travado no modo ROMmon (ROM Monitor).

Execute estes passos para resolver esse problema:

  1. Esse problema pode ser causado por uma imagem do software com um checksum incorreto. Faça download novamente da imagem do Cisco IOS Software do servidor TFTP.

  2. Se isso não resolver o problema, formate a placa Flash e faça download novamente da imagem do Cisco IOS Software.

    Consulte Matriz de Compatibilidade do Sistema de Arquivos PCMCIA e Informações do Sistema de Arquivos para obter informações sobre como apagar a Flash.

  3. Esse problema também pode ser causado por uma falha de hardware, mas a mensagem de erro não indica qual componente de hardware é a causa do problema. Tente inicializar o Cisco IOS Software a partir de outra placa Flash.

Não é Possível Salvar a Configuração após a Conversão do Software do Sistema

Mensagens de erro semelhantes a estas poderão ocorrer logo após a conversão quando o comando write memory é executado:

Warning: Attempting to overwrite an NVRAM configuration previously written
by a different version of the system image.
Overwrite the previous NVRAM configuration?[confirm]
startup-config file open failed (Bad device info block)

ou

Warning: Attempting to overwrite an NVRAM configuration previously written
by a different version of the system image.
Overwrite the previous NVRAM configuration?[confirm]
startup-config file open failed (No such device)

Para resolver esse problema, execute estes passos:

  • Execute o comando erase nvram: e tente salvar a configuração.

  • Execute o comando boot config nvram:startup-config e tente salvar a configuração.


Discussões relacionadas da comunidade de suporte da Cisco

A Comunidade de Suporte da Cisco é um fórum onde você pode perguntar e responder, oferecer sugestões e colaborar com colegas.


Document ID: 12031