Sem fio : Cisco Aironet série 1200

Procedimento de Recuperação de Senha do Equipamento Cisco Aironet

23 Março 2008 - Tradução Manual
Outras Versões: Versão em PDFpdf | Tradução por Computador (28 Julho 2013) | Inglês (19 Outubro 2009) | Feedback


Você precisa de uma conta Cisco.com válida para fazer download Páginas de Suporte de Drivers, firmware e utilitários de Aironet (clientes registrados somente) . Se você não tiver uma conta Cisco.com, registre-se gratuitamente na página Registro da Cisco.com .


Índice

Introdução
Pré-requisitos
     Requisitos
     Convenções
Ponto de Acesso
     Determine o OS
     Conectar ao AP
     Redefinir o AP—Versões VxWorks Anteriores à 11.07
     Redefinir o AP—VxWorks Versão 11.07 ou Anterior
     Redefinir o AP—Cisco IOS Software
     Redefinir o AP—AP 350 Que Executa o Cisco IOS Software
Estação Base
     Definir Padrões com o Botão Redefinir
Adaptadores Clientes
     SSID
     Definir Padrões
     Senha do CEM
     Chaves de WEP
Aironet 1410 Series Bridge
Aironet 1310 Series Bridge
Aironet 350 Series Bridge
     Para Software Versão 11.xx ou Posterior
Aironet 340 Series Bridge
     Para Software Versão 8.65 ou Posterior
     Para Versões de Software Anteriores à 8.65
Ligação de Grupo de Trabalho
     Definir Padrões com o Botão Redefinir

Introdução

Este documento descreve como recuperar uma senha ou restaurar as configurações padrão em vários equipamentos Cisco Aironet Wireless LAN (WLAN).

Observação: Ao contrário de outras plataformas Cisco, o hardware e o software Aironet não permitem recuperação de senha. Em vez disso, você deve retornar o equipamento ao seu estado padrão, no qual ele pode ser reconfigurado.

Pré-requisitos

Requisitos

Não existem requisitos específicos para este documento.

Convenções

Consulte Convenções de Dicas Técnicas da Cisco para obter mais informações sobre as convenções de documentos.

Ponto de Acesso

Atualmente, existem dois sistemas operacionais (OSs) em uso nos pontos de acesso (APs) do Aironet. O OS no qual uma unidade é executada determina o procedimento a ser usado para recuperação de senha.

Determine o OS

O OS VxWorks é executado em:

  • APs da Série Aironet 340

  • Alguns APs da Série Aironet 350

  • Alguns APs Aironet 1200, que também são conhecidos como AP 1220

Observação: A GUI para VxWorks tem bandas amarelas com texto em preto e vermelho. O logotipo da Cisco está no canto superior direito da página.

O OS do Cisco IOS® Software é executado em:

  • APs da Série Aironet 1100

  • Alguns APs Aironet 1200, que também são conhecidos como AP 1230

  • Alguns APs da Série Aironet 350

Observação: A GUI do Cisco IOS Software é predominantemente verde e cinza, com texto em preto e azul. O logotipo da Cisco está no canto superior esquerdo da página.

O procedimento para reinicializar a configuração do AP em VxWorks foi alterado na versão 11.07.

Em todas as versões do software AP, você deve primeiro conectar ao AP para executar a recuperação. Em seguida, execute as etapas para redefinir a unidade.

Conectar ao AP

Conclua as etapas desta seção para conectar ao AP.

Observação: O AP 1100 não tem uma porta de console, de modo que essas instruções não se aplicam. Se você não puder obter acesso à Telnet ou ao navegador, deverá redefinir a unidade para os padrões de fábrica e reconfigurar completamente a unidade outra vez.

Observação:  Para APs que tenham uma porta de console, você poderá usar a porta de console para fazer a recuperação de senha. Use um cabo de console para conectar à porta de console. Outros cabos, como o straight-through, não funcionam na porta de console.

  1. Use um cabo straight-through com conectores macho de 9 pinos a fêmea de 9 pinos para conectar a porta COM 1 ou COM 2 em seu computador à porta RS-232 no AP.

    Nos modelos API da série 1200, a porta de console é um conector RJ-45 e você pode usar o mesmo cabo de console que é usado para roteadores e switches Cisco. Para obter mais informações, consulte o Guia de Cabeamento para Portas de Console e Auxiliares.

  2. Abra um programa de emulação de terminais no computador.

    Observação: Essas instruções descrevem o Microsoft HyperTeminal. Outros programas são semelhantes.

  3. Digite um nome na janela Descrição da Conexão.

  4. Selecione um ícone para a conexão.

  5. Clique em OK.

  6. Na janela Conectar a, use a opção Conectar usando menu suspenso para escolher a porta em que o cabo será conectado.

  7. Clique em OK.

  8. Na janela Configurações da Porta, faça estas seleções:

    • Bits por segundo (baud): 9600

    • Bits de dados: 8

    • Paridade: Nenhum

    • Bits de parada: 1

    • Controle de Fluxo: Nenhum

  9. Clique em OK.

  10. Pressione Enter.

Redefinir o AP—Versões VxWorks Anteriores à 11.07

Se você esquecer a senha que permite configurar o AP, deverá redefinir a configuração inteira para os padrões de fábrica. Use estas etapas para redefinir a configuração do AP e atribuir uma nova senha.

Observação: Estas etapas não recuperam uma senha. Ao concluir estas etapas, você exclui a configuração atual e retorna as configurações do AP para os padrões de fábrica. Você preserva também a Chave de Instalação, sem a qual o AP não funciona.

Determine a Versão do Bloco de Inicialização

As etapas que você utiliza para redefinir o AP dependem da versão do bloco de inicialização do AP. Use estas etapas para descobrir qual é a versão do bloco de inicialização do seu AP. Em seguida, use as instruções apropriadas para a versão 1.01 ou anterior ou versão 1.02 ou posterior.

Quando a tela Status Sumário aparecer, reinicialize o AP. Para reinicializar, você pode desconectar o conector de energia ou pressionar CTRL-X.

À medida que o AP for reinicializado, as informações introdutórias do sistema são exibidas. A versão do bloco de inicialização aparecem na terceira linha desse texto e é identificada como Bootstrap Ver. Se sua versão do bloco de inicialização for 1.01, seu texto introdutório se assemelhará a isto:

System ID: 00409625854D
Motherboard: MPC860 50MHz, 2048KB FLASH, 16384KB DRAM, Revision 20
Bootstrap Ver. 1.01: FLASH, CRC 4143E410 (OK)
Initialization: OK 

Redefinir para o Bloco de Inicialização Versão 1.01 ou Anterior

Conclua estas etapas para redefinir o AP caso a versão de bloco de inicialização do seu AP seja a 1.01 ou anterior:

  1. Conectar ao AP.

  2. Clique em OK.

  3. Pressione Enter.

  4. Quando a tela Status Sumário aparecer, reinicialize o AP.

    Para reinicializar, você pode desconectar o conector de energia ou pressionar CTRL-X.

    Segue um exemplo da tela Status Sumário:

    pwrec-2a.gif

  5. Pressione ESC quando esta mensagem aparecer:

    Type <esc> within 5 seconds for menu 
  6. Conclua estas etapas para copiar a chave de instalação AP no AP DRAM:

    1. Pressione C para escolher Copiar arquivo.

    2. Pressione 1 para escolher DRAM.

    3. Pressione a letra de seleção para Chave de Instalação AP.

    Observação: Se a lista de arquivos de configuração contiver a Chave de Instalação VAR do arquivo, você deverá copiar esse arquivo para DRAM junto com a chave de instalação. Para copiar a chave de instalação VAR para DRAM, pressione C para escolher Copiar arquivo, pressione 1 para escolher DRAM e pressione a letra de seleção para a Chave de Instalação VAR.

  7. Conclua estas etapas para reformatar a memória de configuração do AP:

    1. Pressione SHIFT-1 para escolher Banco de memória de FORMATO.

    2. Pressione 2 para escolher Config.

    3. Pressione SHIFT-Y para confirmar o comando FORMAT.

  8. Conclua estas etapas para copiar a chave de instalação novamente na memória de configuração:

    1. Pressione C para escolher Copiar arquivo.

    2. Pressione 2 para escolher Config.

    3. Pressione a letra de seleção para Chave de Instalação AP.

  9. Para executar o firmware AP, pressione R para escolher Executar.

    Selecione a letra para o arquivo de firmware que é exibido. Esta mensagem aparece enquanto o AP inicia o firmware:

    Inflating nome de arquivo de firmware
                   
  10. Quando a tela Instalação Expressa aparecer, comece a reconfigurar o AP com o emulador de terminal ou com um navegador de Internet.

Redefinir para o Bloco de Inicialização Versão 1.02 ou Posterior

Conclua estas etapas para redefinir o AP caso a versão de bloco de inicialização do seu AP seja a 1.02 ou posterior:

  1. Conectar ao AP.

  2. Clique em OK.

  3. Pressione Enter.

  4. Quando a tela Status Sumário aparecer, reinicialize o AP.

    Para reinicializar, você pode desconectar o conector de energia ou pressionar CTRL-X.

    Segue um exemplo da tela Status Sumário:

    pwrec-2a.gif

  5. Quando os arquivos de memória estiverem listados sob o título Memória:Arquivo, pressione CTRL-W em até cinco segundos para acessar o menu do bloco de inicialização.

  6. Conclua estas etapas para copiar a chave de instalação AP no AP DRAM:

    1. Pressione C para escolher Copiar arquivo.

    2. Pressione 1 para escolher DRAM.

    3. Pressione a letra de seleção para Chave de Instalação AP.

    Observação: Se a lista de arquivos de configuração contiver a Chave de Instalação VAR do arquivo, você deverá copiar esse arquivo para DRAM junto com a chave de instalação. Para copiar a chave de instalação VAR para DRAM, pressione C para escolher Copiar arquivo, pressione 1 para escolher DRAM e pressione a letra de seleção para a Chave de Instalação VAR.

  7. Conclua estas etapas para reformatar a memória de configuração do AP:

    1. Pressione CTRL-Z e pressione ! Para escolher Banco de memória de FORMATO nas opções disponíveis.

    2. Pressione 2 para escolher Config.

    3. Pressione S para confirmar o comando FORMAT.

  8. Conclua estas etapas para copiar a chave de instalação novamente na memória de configuração:

    1. Pressione C para escolher Copiar arquivo.

    2. Pressione 2 para escolher Config.

    3. Pressione a letra de seleção para Chave de Instalação AP.

  9. Para executar o firmware AP, pressione R para escolher Executar.

    Selecione a letra para o arquivo de firmware que é exibido. Esta mensagem aparece enquanto o AP inicia o firmware:

    Inflating nome de arquivo de firmware
                   
  10. Quando a tela Instalação Expressa aparecer, comece a reconfigurar o AP com o emulador de terminal ou com um navegador de Internet.

Redefinir o AP—VxWorks Versão 11.07 ou Anterior

Conclua estas etapas para redefinir o AP nas versões 11.07 e posteriores:

  1. Conectar ao AP.

  2. Quando a tela Status Sumário aparecer, reinicialize o AP.

    Para reinicializar, você pode desconectar o conector de energia ou pressionar CTRL-X.

    Segue um exemplo da tela Status Sumário:

    pwrec-2a.gif

  3. Quando o AP reinicializar e a tela Status Sumário reaparecer, execute o comando :resetall.

    Observação: Se você não permitir que os usuários naveguem no modo somente leitura sem precisar fazer logon, não verá a tela Status Sumário. Em vez disso, será solicitado a fornecer um nome de usuário e uma senha. Informe qualquer nome de usuário e senha. Em seguida, verá este prompt:

    Authentication Failed - Retry? (y/n)

    Observação:  Resposta n para a pergunta. Agora você poderá executar o comando :resetall . Para permitir ou não que os usuários naveguem em um modo somente leitura, use a Instalação do Gerenciador de Usuário:

    pwrec-2b.gif

    Se nesse ponto você não tiver executado com êxito o comando :resetall, conclua estas etapas na seção Redefinir para Bloco de Inicialização Versão 1.02 ou Posterior deste documento como último recurso.

  4. Pressione Enter.

  5. Depois de executar o comando :resetall, insira Sim.

    Observação: Nas versões anteriores à 12.01, o comando :resetall é válido por apenas 2 minutos, imediatamente após a reinicialização do AP. Se você não executar e confirmar o comando :resetall em até 2 minutos, reinicialize o AP novamente. Na versão 12.01, o comando :resetall é válido por 4 minutos.

  6. Pressione Enter para confirmar o comando.

  7. Quando a tela Instalação Expressa aparecer, comece a reconfigurar o AP com o emulador de terminal ou com um navegador de Internet.

Redefinir o AP—Cisco IOS Software

Conclua as etapas desta seção para redefinir os APs baseados no Cisco IOS Software.

Observação: Os APs baseados no Cisco IOS Software têm uma configuração padrão que inclui uma combinação de nome de usuário e senha. Tanto o nome de usuário como a senha são "Cisco" e diferenciam maiúsculas e minúsculas. Depois de redefinir para os padrões de fábrica, esteja preparado para fornecer "Cisco" como o nome de usuário e a senha quando for solicitado pela GUI ou pela CLI (interface da linha de comando).

Se o prompt de comando privilegiado ap# estiver disponível na CLI, os comandos write erase e reload apagarão a configuração de inicialização e redefinirão a unidade.

Se a GUI estiver disponível, escolha Software do Sistema > Configuração do Sistema. Pressione o botão Redefinir para Padrões.

Se nem a GUI nem a CLI estiver disponível com privilégios suficientes, conclua estas instruções para usar o botão Modo:

  1. Desconecte a energia do AP.

    Desconecte a tomada da alimentação externa ou o cabo Ethernet da alimentação em linha.

  2. Mantenha pressionado o botão MODO enquanto reconecta a energia do AP.

  3. Mantenha pressionado o botão MODO até que o LED de Status fique âmbar e, em seguida, solte-o.

    O LED de Status fica âmbar em aproximadamente 1 a 2 segundos.

  4. Após a reinicialização do AP, reconfigure-o e use a interface do navegador da Web, a interface Telnet ou os comandos do Cisco IOS Software.

    Observação: O AP é configurado com os valores padrão de fábrica que incluem:

    • O endereço IP, que está definido para receber um endereço IP com DHCP

    • O nome de usuário e a senha padrão, "Cisco"

Redefinir o AP—AP 350 Que Executa o Cisco IOS Software

Conclua as etapas desta seção para redefinir um AP 350 que executa o Cisco IOS Software.

Observação: Os APs baseados no Cisco IOS Software têm uma configuração padrão que inclui uma combinação de nome de usuário e senha. Tanto o nome de usuário como a senha são "Cisco" e diferenciam maiúsculas e minúsculas. Depois de redefinir para os padrões de fábrica, esteja preparado para fornecer "Cisco" como o nome de usuário e a senha quando for solicitado pela GUI ou pela CLI.

Se o prompt de comando privilegiado ap# estiver disponível na CLI, os comandos write erase e reload apagarão a configuração de inicialização e redefinirão a unidade.

Se a GUI estiver disponível, escolha Software do Sistema > Configuração do Sistema. Pressione o botão Redefinir para Padrões.

Se nem a GUI nem a CLI estiver disponível com privilégios suficientes, conclua estas instruções para usar o botão Modo:

  1. Desconecte a energia do AP.

    Desconecte a tomada da alimentação externa ou o cabo Ethernet da alimentação em linha.

  2. Quando o AP 350 começar a inicializar, pressione ESC.

    Xmodem file system is available.
    flashfs[0]: filesystem check interrupted!
    The system has been interrupted, or encountered an error
    during initialization of the flash filesystem.  The following
    commands will initialize the flash filesystem, and finish
    loading the operating system software:
        flash_init
        ether_init
        tftp_init
        boot
    ap:
  3. No prompt ap: , execute o comando flash_init.

    ap: flash_init
    Initializing Flash...
    flashfs[0]: 142 files, 6 directories
    flashfs[0]: 0 orphaned files, 0 orphaned directories
    flashfs[0]: Total bytes: 7612416
    flashfs[0]: Bytes used: 3407360
    flashfs[0]: Bytes available: 4205056
    flashfs[0]: flashfs fsck took 0 seconds.
    ...done initializing Flash.
  4. Execute o comando dir flash: para exibir o conteúdo do Flash e localizar o arquivo de configuração config.txt.

    ap: dir flash:
    Directory of flash:/
    
    3    -rwx  223       <date>               env_vars
    4    -rwx  2190      <date>               config.txt
    5    -rwx  27        <date>               private-config
    150  drwx  320       <date>               c350-k9w7-mx.122-13.JA
    
    4207616 bytes available (3404800 bytes used)
  5. Renomeie o arquivo config.txt para config.old.

    ap: rename flash:config.txt flash:config.old
                   
  6. Execute o comando reset para reinicializar o 350.

    ap: reset
    
    Are you sure you want to reset the system (y/n)?y
    
    System resetting..Xmodem file system is available.
    
    flashfs[0]: 142 files, 6 directories
    flashfs[0]: 0 orphaned files, 0 orphaned directories
    flashfs[0]: Total bytes: 7612416
    flashfs[0]: Bytes used: 3407360
    flashfs[0]: Bytes available: 4205056
    flashfs[0]: flashfs fsck took 0 seconds.
    Reading cookie from flash parameter block...done.
    Base ethernet MAC Address: 00:40:96:41:e4:df
    
    Loading "flash:/c350-k9w7-mx.122-13.JA/c350-k9w7-mx.122-13.JA"...########

    Observação: O AP é configurado com os valores padrão de fábrica que incluem:

    • O endereço IP, que está definido para receber um endereço IP com DHCP

    • O nome de usuário e a senha padrão, "Cisco"

  7. Depois que o Cisco IOS Software inteiro estiver carregado e a conectividade restabelecida, exclua o arquivo config.old do Flash.

    Execute o comando del flash:config.old do Cisco IOS Software em um prompt habilitado da CLI.

    ap#del flash:config.old
    Delete filename [config.old]
    Delete flash:config.old [confirm]
    ap#

Estação Base

Definir Padrões com o Botão Redefinir

O botão Redefinir está em um pequeno orifício no painel traseiro da estação base. Você usa o botão para redefinir os parâmetros de configuração da estação base para os valores padrão.

pwrec-2c.gif

Para ativar o botão Redefinir, insira um clipe de papel desentortado no pequeno orifício e pressione o botão até que todos os LEDs estejam sólidos. Remova o clipe de papel. O LED de Status pisca na cor âmbar para mostrar que a estação base tem os seguintes valores de parâmetro padrão:

 Radio Network Name -- tsunami
 WEP Encryption Key -- 3031323334353637383930313233
 Network Type -- Infrastructure
 Data Rate -- Auto
 Encryption -- Enabled
 Authentication Type -- Open
 Encryption -- 128-bit Encryption
 Association -- Mixed Cells Allowed 

Consulte Configurando a Estação Base para obter instruções sobre como definir os parâmetros de configuração da estação base para os valores desejados ao usar um PC sem fio.

Adaptadores Clientes

Embora não haja senha para o adaptador cliente, há outros parâmetros que são importantes para a operação correta. Esses parâmetros incluem:

Se você perceber que deve redefinir esses parâmetros, conclua os procedimentos desta seção.

SSID

Você pode redefinir o SSID da mesma maneira na qual ele foi definido originalmente. Use o ACU (Aironet Client Utility) nestas etapas:

  1. Clique no menu Comandos.

  2. Selecione Editar Propriedades.

  3. Na guia Parâmetros do Sistema, digite o(s) valor(es) correto(s) para os SSIDs.

    Consulte o administrador da rede para obter os SSIDs corretos.

  4. Clique em OK para salvar as alterações na configuração.

    pwrec-2d.gif

Definir Padrões

Para definir o adaptador cliente para seus padrões, clique na guia Parâmetros do Sistema. No canto inferior direito do painel, clique em Padrões.

Senha do CEM

Você precisa de uma senha para executar o CEM, o qual permite a adição ou a modificação de chaves de WEP. Se você perder ou esquecer essa senha, tente a senha padrão "Cisco". Em versões anteriores do CEM, tente a senha padrão "Aironet". Se as senhas padrão não funcionarem, você deverá reinstalar o utilitário CEM.

Sistemas Windows

Para obter instruções para instalar os utilitários em um sistema Microsoft Windows, consulte estes documentos:

Sistemas Linux

Para obter instruções para instalar os utilitários em um sistema Linux, consulte Guia de Instalação e Configuração dos Cisco Aironet Wireless LAN Adapters para Linux.

pwrec-2e.gif

Observação: A funcionalidade de CEM está incluída no ACU em computadores que executam a versão 1.5.000 do pacote do driver/utilitário Linux. Se você executar essa versão, deverá reinstalar o ACU para restaurar a funcionalidade de CEM.

Chaves de WEP

Quando as chaves de WEP forem configuradas pela primeira vez, elas são gravadas na NVRAM na placa de adaptadores do cliente. Você não pode exibir ou apagar as chaves, mas pode substituí-las por novas chaves.

Se for necessário inserir novamente as chaves de WEP, entre em contato com o administrador da rede para obter as chaves corretas a serem usadas para conexão com a rede sem fio.

Para obter instruções sobre como configurar as teclas de WEP, consulte Configurando WEP (Wired Equivalent Privacy).

Aironet 1410 Series Bridge

Conclua as etapas desta seção para redefinir as pontes baseadas no Cisco IOS Software.

Observação: Os APs baseados no Cisco IOS Software têm uma configuração padrão que inclui uma combinação de nome de usuário e senha. Tanto o nome de usuário como a senha são "Cisco" e diferenciam maiúsculas e minúsculas. Depois de redefinir para os padrões de fábrica, esteja preparado para fornecer "Cisco" como o nome de usuário e a senha quando for solicitado pela GUI ou pela CLI.

Se o prompt de comando privilegiado ap# estiver disponível na CLI, os comandos write erase e reload apagarão a configuração de inicialização e redefinirão a unidade.

Se a GUI estiver disponível, escolha Software do Sistema > Configuração do Sistema. Pressione o botão Redefinir para Padrões.

Se nem a GUI nem a CLI estiver disponível com privilégios suficientes, conclua estas instruções para usar o botão Modo:

  1. Desconecte a energia do injetor de energia da ponte.

    Desconecte a tomada da alimentação externa.

  2. Mantenha pressionado o botão MODO enquanto reconecta a energia do injetor de energia da ponte.

  3. Mantenha pressionado o botão MODO até que o LED de Status fique âmbar e, em seguida, solte-o.

    O LED de Status fica âmbar em aproximadamente 1 a 2 segundos.

  4. Após a reinicialização da ponte, reconfigure-a com a interface do navegador da Web, a interface Telnet ou os comandos do Cisco IOS Software.

    Observação: O AP é configurado com os valores padrão de fábrica que incluem:

    • O endereço IP, que está definido para receber um endereço IP com DHCP

    • O nome de usuário e a senha padrão, "Cisco"

Aironet 1310 Series Bridge

Conclua as etapas desta seção para redefinir as pontes baseadas no Cisco IOS Software:

Observação: Os APs baseados no Cisco IOS Software têm uma configuração padrão que inclui uma combinação de nome de usuário e senha. Tanto o nome de usuário como a senha são "Cisco" e diferenciam maiúsculas e minúsculas. Depois de redefinir para os padrões de fábrica, esteja preparado para fornecer "Cisco" como o nome de usuário e a senha quando for solicitado pela GUI ou pela CLI.

Se o prompt de comando privilegiado ap# estiver disponível na CLI, os comandos write erase e reload apagarão a configuração de inicialização e redefinirão a unidade.

Se a GUI estiver disponível, escolha Software do Sistema > Configuração do Sistema. Pressione o botão Redefinir para Padrões.

Se nem a GUI nem a CLI estiver disponível com privilégios suficientes, conclua estas instruções para usar o botão Modo:

  1. Abra a CLI com uma sessão Telnet ou uma conexão com a porta de console da ponte.

  2. Desconecte a energia do injetor de energia da ponte.

    Desconecte a tomada da alimentação externa.

  3. Permita que a ponte reinicialize até que o prompt de comando apareça e a ponte comece a inflar a imagem.

    Pressione ESC quando vir linhas semelhantes a estas na CLI:

    Loading "flash:/c1310-k9kw-7mx.v122_15_ja.200040314-k9w7-mx.v122_15_ja.20040314"
    ...#############################################################################

    Observação: Para acessar o carregador de inicialização, você deve pressionar ESC duas vezes. Mas essa ação depende do software de emulação do terminal que você utiliza.

    Mensagens semelhantes a estas aparecem:

    Error loading "flash:/c1310-k9kw-7mx.v122_15_ja.200040314-k9w7-mx.v122_15_
    ja.20040314"
    
    Interrupt within 5 seconds to abort boot process.
    
    Boot process terminated.
    
    The system is unable to boot automatically. The BOOT environment variable needs to
    be set to a bootable image.
    
    C1310 Boot Loader (C1310-BOOT-M), Version 12.2 [BLD-v122_15-ja_throttle.20040314 100]
    
    bridge:
  4. No prompt bridge:, execute o comando dir flash: para visualizar um diretório do sistema de arquivos Flash.

    O diretório é semelhante a este diretório:

    bridge: dir flash:
    
    Directory of flash:/
    
    2	-rwx		0		<date>	env_vars
    5	drwx		384		<date>	C1310-k9w7-mx.v133_15_JA.20040314
    3	-rwx		1128		<date>	config.txt
    4	-rwx		5		<date>	private-config
    
    3693568 bytes available (4047872 bytes used)
    bridge:
  5. Exclua ou renomeie os arquivos config.txt e env_vars, e reinicialize a ponte.

    Observação: Não se esqueça do caractere / antes dos nomes de arquivos.

    bridge: delete flash:config.txt
    Are you sure you want to delete flash:/config.txt (y/n)?y
    File "flash:/config.txt" deleted
    
    bridge: delete flash:/env_vars
    Are you sure you want to delete "flash:/env_vars" (y/n)?y
    File "flash:/env_vars" deleted
  6. Execute o comando boot para reinicializar a ponte no prompt bridge:, ou simplesmente desligue e religue a ponte.

  7. Após a reinicialização da ponte, reconfigure-a com a interface do navegador da Web, a interface Telnet ou os comandos do Cisco IOS Software.

    Observação: O AP é configurado com os valores padrão de fábrica que incluem:

    • O endereço IP, que está definido para receber um endereço IP com DHCP

    • O nome de usuário e a senha padrão, "Cisco"

Aironet 350 Series Bridge

Para Software Versão 11.xx ou Posterior

Se você esquecer a senha que permite configurar a ponte 350 por meio da porta de console, deverá redefinir completamente a configuração. Conclua estas etapas para excluir a configuração atual e retornar todas as configurações para os padrões de fábrica:

  1. Use um cabo straight-through com conectores macho de 9 pinos a fêmea de 9 pinos para conectar a porta COM 1 ou COM 2 em seu computador à porta RS-232 na ponte.

    Para obter mais informações, consulte o Guia de Cabeamento para Portas de Console e Auxiliares.

  2. Abra um programa de emulação de terminais no computador.

    Observação: Essas instruções descrevem o HyperTeminal. Outros programas são semelhantes.

  3. Digite um nome na janela Descrição da Conexão.

  4. Selecione um ícone para a conexão.

  5. Clique em OK.

  6. Na janela Conectar a, use a opção Conectar usando menu suspenso para selecionar a porta em que o cabo será conectado.

  7. Clique em OK.

  8. Na janela Configurações da Porta, faça estas seleções:

    • Bits por segundo (baud): 9600

    • Bits de dados: 8

    • Paridade: Nenhum

    • Bits de parada: 1

    • Controle de Fluxo: Nenhum

  9. Clique em OK.

  10. Pressione Enter.

  11. Quando a tela Menu Principal aparecer, reinicialize a ponte.

    Desative a unidade e ative-a novamente.

  12. Quando a ponte reinicializar e a tela Status Sumário reaparecer, execute o comando :resetall.

    Observação: O comando :resetall é válido por apenas 2 minutos, imediatamente após a reinicialização da ponte. If you do not issue and confirm the :resetall command within the 2 minutes, reboot the bridge again.

  13. Pressione Enter.

  14. Insira Sim.

  15. Pressione Enter para confirmar o comando.

  16. Após a reinicialização da ponte e a tela Instalação Expressa aparecer, reconfigure a ponte com o emulador de terminal ou um navegador de Internet.

    pwrec-2f.gif

Aironet 340 Series Bridge

Para Software Versão 8.65 ou Posterior

Se você esquecer a senha que permite configurar a ponte 340 por meio da porta de console, deverá redefinir completamente a configuração. Conclua estas etapas para excluir a configuração atual e retornar todas as configurações para os padrões de fábrica:

  1. Use um cabo straight-through com conectores macho de 9 pinos a fêmea de 9 pinos para conectar a porta COM 1 ou COM 2 em seu computador à porta RS-232 na ponte.

    Para obter mais informações, consulte o Guia de Cabeamento para Portas de Console e Auxiliares.

  2. Abra um programa de emulação de terminais no computador.

    Observação: Essas instruções descrevem o HyperTeminal. Outros programas são semelhantes.

  3. Digite um nome na janela Descrição da Conexão.

  4. Selecione um ícone para a conexão.

  5. Clique em OK.

  6. Na janela Conectar a, use a opção Conectar usando menu suspenso para selecionar a porta em que o cabo será conectado.

  7. Clique em OK.

  8. Na janela Configurações da Porta, faça estas seleções:

    • Bits por segundo (baud): 9600

    • Bits de dados: 8

    • Paridade: Nenhum

    • Bits de parada: 1

    • Controle de Fluxo: Nenhum

  9. Clique em OK.

  10. Na janela Descrição da Conexão, digite um nome e selecione um ícone para a conexão.

  11. Clique em OK.

  12. Pressione Enter.

  13. Quando a tela Menu Principal aparecer, reinicialize a ponte.

    Desative a unidade e ative-a novamente.

  14. Quando a ponte reinicializar e a tela Menu Principal reaparecer, digite 2 para escolher Redefinir.

  15. Pressione Enter.

  16. Insira Sim.

  17. Pressione Enter para confirmar o comando.

  18. Após a reinicialização da ponte e a tela Instalação Expressa aparecer, reconfigure a ponte com o emulador de terminal ou um navegador de Internet.

Para Versões de Software Anteriores à 8.65

Se você perder as senhas do Aironet 340 series Ethernet Bridge, deverá retornar a unidade para manutenção.

Observação: Em alguns casos, uma ponte que se conecta à ponte com a senha perdida está acessível. Verifique se a ponte acessível executa a versão 8.65 ou posterior e use o comando Distribute Firmware para atualizar a ponte com a senha perdida. As instruções da seção Para Software Versões 8.65 e Posteriores se aplicam, sem tempo ocioso perdido de uma RMA (autorização de material de retorno).

Os usuários registrados podem criar uma solicitação de serviço on-line com o Suporte Técnico Cisco Ferramenta de Solicitação de Serviço do TAC (clientes registrados somente) . Todos os usuários podem entrar em contato com o Suporte Técnico Cisco por e-mail ou telefone por meio dos Contatos Mundiais da Cisco.

Ligação de Grupo de Trabalho

A Aironet WGB (Ligação de Grupo de Trabalho) permite que até oito hosts em um segmento LAN de fio isolado compartilhem uma única conexão sem fio com um AP. Isso permite que os hosts acessem outras partes da rede.

Definir Padrões com o Botão Redefinir

Para definir os padrões, use o botão Redefinir. Consulte a seção Definir Padrões com o Botão Redefinir deste documento para obter instruções.


Discussões relacionadas da comunidade de suporte da Cisco

A Comunidade de Suporte da Cisco é um fórum onde você pode perguntar e responder, oferecer sugestões e colaborar com colegas.


Document ID: 9215