IP : Network Time Protocol (NTP)

Mudanças do horário de verão de Austrália (DST) para que 2008 apresentem

14 Outubro 2016 - Tradução por Computador
Outras Versões: Versão em PDFpdf | Inglês (22 Agosto 2015) | Feedback


Versão 2.2


Último 2009 21 de outubro de 2100 actualizado UTC (GMT)


Para lançamento público 2008 o 16 de janeiro 2330 UTC (GMT)


A informação de produto adicional será fornecida assim que estiver disponível. Verifique para trás frequentemente para ver se há atualizações.


Índice


Introdução

Cinco territórios em Austrália estendem o período 2007-2008 do horário de verão (DST) para terminar em março no primeiro domingo em abril (6 de abril, 2008) em vez do domingo passado. Para o 2008-2009 e ir para a frente, a mesma legislação igualmente muda o começo do DST do domingo passado em outubro ao primeiro domingo em outubro.

Sumário das mudanças ao horário de verão
  2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010
Território da capital australiana Domingo passado em outubro de 2006 a domingo passado em março de 2007 Domingo passado em outubro de 2007 a primeiro domingo em abril de 2008 Primeiro domingo em outubro de 2008 a primeiro domingo em abril de 2009 Primeiro domingo em outubro de 2009 a primeiro domingo em abril de 2010
Novo Gales do Sul Domingo passado em outubro de 2006 a domingo passado em março de 2007 Domingo passado em outubro de 2007 a primeiro domingo em abril de 2008 Primeiro domingo em outubro de 2008 a primeiro domingo em abril de 2009 Primeiro domingo em outubro de 2009 a primeiro domingo em abril de 2010
Território northern Nenhum horário de verão Nenhum horário de verão Nenhum horário de verão Nenhum horário de verão
Queensland Nenhum horário de verão Nenhum horário de verão Nenhum horário de verão Nenhum horário de verão
Sul da Austrália Domingo passado em outubro de 2006 a domingo passado em março de 2007 Domingo passado em outubro de 2007 a primeiro domingo em abril de 2008 Primeiro domingo em outubro de 2008 a primeiro domingo em abril de 2009 Primeiro domingo em outubro de 2009 a primeiro domingo em abril de 2010
Tasmânia Primeiro domingo em outubro de 2006 a domingo passado em março de 2007 Primeiro domingo em outubro de 2007 a primeiro domingo em abril de 2008 Primeiro domingo em outubro de 2008 a primeiro domingo em abril de 2009 Primeiro domingo em outubro de 2008 a primeiro domingo em abril de 2010
Victoria Domingo passado em outubro de 2006 a domingo passado em março de 2007 Domingo passado em outubro de 2007 a primeiro domingo em abril de 2008 Primeiro domingo em outubro de 2008 a primeiro domingo em abril de 2009 Primeiro domingo em outubro de 2009 a primeiro domingo em abril de 2010
Austrália ocidental Primeiro domingo em dezembro de 2006 a domingo passado em março de 2007 Domingo passado em outubro de 2007 a domingo passado em março de 2008 Domingo passado em outubro de 2008 a domingo passado em março de 2009 * Nenhum horário de verão
* Em 2009, em austrália ocidental avaliados outra vez as mudanças do horário de verão e votados para não a restabelecer para 2009-2010.

Para mais informação, visite o Web site australiano do governo:

http://www.australia.gov.au/Time leavingcisco.com

As alterações de configuração fornecidas neste documento são exigidas para mudar “programado” em datas do horário de verão para várias zonas de hora (fuso horário). Alguns dispositivos que executam um software mais novo não podem exigir esta mudança se a requisição de aprimoramento é incluída na versão de software que executa no dispositivo. No software que inclui este realce, os valores VELHOS do verão foram mudados aos valores NOVOS do verão, e as alterações de configuração neste documento não são exigidas. Para informações detalhadas sobre dos produtos individuais, veja plataformas Cisco afetadas.

As mudanças da configuração ou do OS precisarão de ocorrer nos dispositivos que executam as regras velhas, de modo que o tempo do dispositivo possa estar correto, nos logs e outras comunicações carimbadas tempo do dispositivo/plataforma.

[Return to Top]

Pré-requisitos

Requisitos

Não existem requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

Este documento não se restringe a versões de software e hardware específicas.

Convenções

Consulte as Convenções de Dicas Técnicas da Cisco para obter mais informações sobre convenções de documentos.

Espaço e impacto

A mudança DST afeta todos os dispositivos que apoiam uma alteração de tempo automática em que forem configurados para apoiar o horário de verão. Esta mudança impacta Cisco e dispositivos que não é da Cisco. Os clientes devem contactar todo o vendedor que usar a Mensagem sensível ao tempo ou outras comunicações tempo-carimbadas a fim determinar o impacto da mudança ao tempo do começo e do encerramento do horário de verão.

Os dispositivos afetados que não são mudados poderiam indicar o tempo exatamente 1 hora fora do tempo real durante períodos DST. Em 2008, o DST começa três (3) semanas mais cedo e extremidades uma semana mais tarde do que no passado. Esta mudança toma o efeito pela primeira vez em abril de 2008. Esta mudança pode ter um maior impacto nas atividades da correlação de evento que são executadas como parte das operações normal que pesquisam defeitos e que monitoram.

Para os dispositivos relacionado à segurança, onde os logs são capturados, correlacionados, e armazenados para a referência futura, esta alteração de tempo poderia torná-los incorretos para as situações onde precisam de ser recordados para reconstruir uma sequência de evento. Os timestamps incorretos não puderam ser uma edição para os eventos que obtêm a ação imediata. Contudo, no futuro, estes eventos proveriam horas incorreta.

Todo o dispositivo com controles com base no período e atividades, tais como server AAA (contabilidade da autorização da autenticação), os dispositivos satisfeitos (CE), os cron job, e os server do fluxo de vídeo pode ser impactado e deve ser verificado com o vendedor apropriado.

Outros exemplos incluem os atendimentos que estão sendo registrados nas horas incorreta que poderiam afetar o relatório de detalhes da chamada e a informação de faturamento ou a campanha impreciso que discam as épocas que conduzem a discar a parte externa dos clientes distribuíram os períodos de tempo definidos pelas agências do governo, que podem ser uma violação dos regulamentações do governo.

Consequentemente, todo o dispositivo com controles com base no período e as atividades, tais como Authentication Server, atividades da sincronização, e eventos agendado (isto é, as tarefas de lote, backup programados, ou automatizado discando capacidades ou scripts para a televenda purposes, etc.) que foi configurado para usar regras de Austrália DST seriam impactados durante o período de tempo quando as regras novas de Austrália DST entram no efeito, mas as regras velhas de Austrália DST são aplicados ainda.

[Return to Top]

Plataformas Cisco afetadas

As tabelas nesta seção alistam a melhora Cisco ID que foram criadas a fim seguir as mudanças nos padrões do sistema operacional para várias Plataformas. As versões de software que incluem estes realces mudarão corretamente o momento quando configuradas de observar o horário de verão.

As versões de software que não incluem estes realces, mas apoiam o horário de verão, usarão as datas precedentes, que são depois de março 29 inválidos, 2008. As mudanças do horário de verão afetam estes territórios:

  • Território da capital australiana

  • Novo Gales do Sul

  • Sul da Austrália

  • Tasmânia

  • Victoria

Refira estas categorias para obter mais informações sobre de seu produto:

A fim ver cada realce e a versão em que são integrados, clique Cisco apropriado que segue o ID ou use a ferramenta bug (erro) (clientes registrados somente). Você deve registrar-se com cisco.com a fim ver esta informação. Para uma lista completa dos Field Notice de produto, refira a página de sumário do Field Notice de produto.

Nota: O erro ID e os Field Notice puderam referir atualizações E.U. ou de America do Norte DST. Estas atualizações aplicam-se a Austrália também.

[Return to Top]

Plataformas Cisco afetadas

Serviços de Rede para Aplicativos

Produtos da Cisco Cisco que segue o ID Notas
Gateway ACE XML (reatividade) N/A Fixado na versão 5.1.1.
Aplicativo e Content Networking System (ACNS) CSCsm40178 Veem o aplicativo e os serviços de rede na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para obter informações sobre deste produto.
Content Services Switch (CSS) N/A comando clock summer-time introduzido na versão 8.10/7.10 e além.
Dispositivo do seletor de local global (GS) N/A Use o comando do verão do usuário do pulso de disparo introduzido na versão 1.3.2.
Wide Area Application Services (WAAS) CSCsm40228 Veem o aplicativo e os serviços de rede na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para obter informações sobre deste produto.
Wide Area File Services (WAFS) N/A Veja o aplicativo e os serviços de rede na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa. Refira o FN - 62677 - E.U. horário de verão política de período mudanças março de 2007 eficaz - para produtos de comunicação de rede de conteúdo para obter mais informações sobre deste produto.

[Return to Top]

Relações e módulos

Produtos da Cisco Cisco que segue o ID Notas
Módulo de Engine do controle de aplicativo (ACE) N/A Use o <timezone padrão > o comando do fuso horário do pulso de disparo introduzidos na versão A.1.4 e além.
O acreditação do desempenho do aplicativo aumentou os módulos de rede (NME-APA) N/A Use o console de dispositivo APA a fim resolver a edição do horário de verão. Refira a instalação de dispositivo e a seção de gerenciamento do Guia do Usuário do console de dispositivo do acreditação do desempenho do aplicativo Cisco para obter mais informações sobre deste produto.
Módulo Network Analysis Modules da série do Roteadores secundários (NME-NAM) CSCsm05261 CSCsh30313 Fixado em 1.003 para o sistema operacional subjacente. Fixado em 2.3.4 para o software do módulo. Você pode transferir uma correção de programa do NAM para o gato 6500 (pancada. Código: WS-SVC-NAMx) Página de download de software. Refira estes documentos para obter mais informações sobre deste produto:
Módulo Network Analysis Modules do Catalyst 6500 Series (NAM-1/NAM-2) CSCsm05261 CSCsh30313 Fixado em 1.003 para o sistema operacional subjacente. Fixado em 2.3.4 para o software do módulo. Você pode transferir uma correção de programa do Series NAM do Roteadores secundários que apoia a página de download de software do Roteadores do 2800/3700/3800 Series de Cisco. Refira estes documentos para obter mais informações sobre deste produto:
Módulo de rede do Content Engine (NM-CE) CSCsm05261 CSCsh30313 Fixado em 1.003 para o sistema operacional subjacente. Fixado em 2.3.4 para o software do módulo. Refira estes documentos para obter mais informações sobre deste produto:
Módulo content switching (CS) N/A Execute o comando clock calendar-valid da lâmina SUP.
Módulo content switching com SSL (CSM-S) N/A Nenhuma mudança exigida. Este produto puxa o tempo do CS.
Módulo de serviços de firewall (FWSM) N/A Nenhuma mudança exigida. Este produto puxa o tempo do Cactos.
Adaptadores de porta compartilhados (TERMAS) N/A  
Módulo advanced integration expresso do Unity (AIM-CUE) CSCsh30313 Refira estes documentos para obter informações sobre deste Produtos:
Módulo de rede expresso do Unity (NM-CUE) CSCsm05261 CSCsh30313 Fixado em 1.003 para o sistema operacional subjacente. Fixado em 2.3.4 para o software do módulo. Refira estes documentos para obter mais informações sobre deste produto:

[Return to Top]

Cisco IOS Software

Produtos da Cisco Cisco que segue o ID Notas
Soluções do½ do¿Â do Cisco IOSïÂ:
  • Dynamic Multipoint VPN (DMVPN)
  • EasyVPN
  • IPSec
  • Módulos serviço
  • WebVPN
N/A O hardware VPN 3K deve manualmente ser mudado com o GUI. Escolha o Configuration > System > o general, e faça mudanças na caixa de diálogo das horas e data. Os aplicativos de cliente VPN devem ser mudados através dos ajustes de Windows. OS TERMAS VPN devem ser mudados com o comando clock no Cisco IOS. Veja Plataformas de Cisco IOS Software na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
Plataformas de Cisco IOS Software N/A Veja Plataformas de Cisco IOS Software na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
Cisco IOS XR N/A Veja o Cisco IOS XR na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.

[Return to Top]

Operadores móveis

Produtos da Cisco Cisco que segue o ID Notas
Otimização de rádio da rede de acesso (RAN-O) N/A Nenhuma mudança exigida. Este produto puxa o tempo do Cisco IOS.

[Return to Top]

Gerenciamento de Rede

Produtos da Cisco Cisco que segue o ID Notas
Access Control Server (ACS) N/A Este produto exige uma atualização de Microsoft. Refira o artigo da base de conhecimento do Microsoft 942763 — Em dezembro de 2007 atualização cumulativa da zona de hora (fuso horário) para sistemas operacionais de Microsoft Windowsleavingcisco.com para mais informação.
Versão 3.X da abstração da rede ativa (ANA) N/A Veja a abstração da rede ativa (ANA) na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
Gerente de uma comunicação de rede de aplicativo (ANM) N/A Nenhumas mudanças exigidas. O ANM usa o tempo UTC (GMT).
Building Broadband Service Manager (BBS) CSCsm96971 Referem CSCsm96971 — O OS da atualização para mudanças Argentina DST do australiano DST muda em 2008 para obter mais informações sobre deste produto.
CiscoWorks Common Services (CWCS) CSCsm43797 CSCsl58580 Este produto exige uma correção de programa. Você pode transferir a correção de programa da página de download de software das correções de programa do CD um do servidor ciscoworks. Refira estes erros para obter mais informações sobre deste produto:
Versão 2.2 de CiscoWorks LAN Management Solution (LMS) EOS/EOL Refira a página da comparação da versão de software ciscoworks LAN management solution para obter mais informações sobre do estado deste produto.
Versões 2.5 e 2.6 de CiscoWorks LAN Management Solution (LMS) CSCsm43797 Refira correções de programa do CD um do servidor ciscoworks a fim alcançar a correção de programa para este produto. Refira CSCsm43797 — Mudanças DST para CS3.0.x para obter informações sobre deste produto.
CiscoWorks Network Compliance Manager (NCM) CSCso45036 Referem CSCso45036 — Correção de programa exigida para Austrália DST para obter informações sobre deste produto.
CiscoWorks Small Network Management Solution (SNM) EOS/EOL Este produto a fim--venda em março 31, 2008. Refira a página do Produtos & dos serviços para obter mais informações sobre do estado deste produto.
CiscoWorks Voice Manager (CWVM) CSCsm43797 Referem o página da web do download do software do Internetwork Performance Monitor a fim alcançar a correção de programa para este produto. Referem CSCsm43797 — Mudanças DST para CS3.0.x para obter informações sobre deste produto.
CiscoWorks Internetwork Performance Monitor (IPM) CSCsm43797 Referem o página da web do download do software do Internetwork Performance Monitor a fim alcançar a correção de programa para este produto. Referem CSCsm43797 — Mudanças DST para CS3.0.x para obter informações sobre deste produto.
Server do controle de incidente (ICS) EOS/EOL Este produto puxa o tempo do OS de Microsoft. O tempo é puxado do OS de Microsoft. Refira o artigo da base de conhecimento do Microsoft 942763 — Em dezembro de 2007 atualização cumulativa da zona de hora (fuso horário) para sistemas operacionais de Microsoft Windowsleavingcisco.com para mais informação. Este produto é EOS/EOL. Refira a página do Produtos & dos serviços de Sistema de controle de incidente da Cisco para obter mais informações sobre do estado deste produto.
Sensor da prevenção de intrusão N/A Veja a intrusion detection e a prevenção (serviço Module2 IPS e de sistema de detecção de intrusões (o IDSM2)) na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
Centro da solução IP (ISC) N/A Este produto exige uma atualização ao JRE. Atualize seu JRE, e então pare e reinicie o serviço ISC. Refira o artigo da rede do colaborador de Sun (SDN): Versões dos dados do fuso horário no software de JREleavingcisco.com para obter informações sobre das atualizações JRE.
Visualizador de eventos IPS (IEV) N/A Este produto exige uma atualização de Microsoft. Refira o artigo da base de conhecimento do Microsoft 942763 — Em dezembro de 2007 atualização cumulativa da zona de hora (fuso horário) para sistemas operacionais de Microsoft Windowsleavingcisco.com para mais informação.
Gerenciador de licença (CLM) N/A O CLM confia no horário local (como obtido do sistema operacional subjacente). As correções de programa do OS devem ser instaladas como necessário. Refira o artigo da rede do colaborador de Sun (SDN): Versões dos dados do fuso horário no software de JREleavingcisco.com para obter informações sobre das atualizações JRE. Refira o artigo da base de conhecimento do Microsoft: Em dezembro de 2007 atualização cumulativa da zona de hora (fuso horário) para sistemas operacionais de Microsoft Windowsleavingcisco.com para obter informações sobre das atualizações de Microsoft.
Gerente do transporte do Sem fio móvel (MWTM) N/A Promova a MWTM 6.0.2. Você pode transferir o o procedimento da correção de programa 6.0.2 e da atualização do SGM e MWTM DST de Cisco (MWTM-DST-Update-Procedure.pdf) da transferência de software de gerenciador do transporte de MobileWireless (registeredcustomers somente). Refira ReleaseNotes para o gerente 6.0.2 do transporte do Sem fio móvel para obter mais informações sobre de MWTM 6.0.2.
Monitore o gerente do diretor/monitor N/A Este produto não é afetado.
Motor da coleção do Netflow (NFC) N/A As atualizações ao ambiente de tempo de corrida de Jave (JRE) devem ser instaladas. Refira o artigo da rede do colaborador de Sun (SDN): Versões dos dados do fuso horário no software de JREleavingcisco.com para obter informações sobre das atualizações JRE. Refira o motor da coleção do Netflow na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para obter informações sobre de como instalar as atualizações JRE.
Dispositivo do controle de admissão de rede (ferramenta NAC) (anteriormente acesso limpo de Cisco) N/A Consulte Field Notice: FN - 62729 - E.U. horário de verão política de período mudanças março de 2007 eficaz - para produtos de acesso limpos de Cisco para obter informações sobre deste produto.
Software do módulo Network Analysis Modules (NM-NAM) CSCsm05261 CSCsh30313 Fixado em 1.003 para o sistema operacional subjacente. Fixado em 2.3.4 para o software do módulo. Você pode transferir uma correção de programa do Series NAM do Roteadores secundários que apoia a página de download de software do Roteadores do 2800/3700/3800 Series de Cisco. Refira estes documentos para obter mais informações sobre deste produto:
Monitor da conectividade de rede N/A Este produto é Fim--venda. Refira a página do Produtos & dos serviços do Cisco Network Connectivity Monitor para obter mais informações sobre do estado deste produto.
Registro de rede (CNR) N/A O CNR obtém o horário local do sistema operacional subjacente. Aplique a correção de programa apropriada a seu sistema operacional. Refira o artigo da rede do colaborador de Sun (SDN): Versões dos dados do fuso horário no software de JREleavingcisco.com para obter informações sobre das atualizações JRE. Refira o artigo da base de conhecimento do Microsoft: Em dezembro de 2007 atualização cumulativa da zona de hora (fuso horário) para sistemas operacionais de Microsoft Windowsleavingcisco.com para obter informações sobre das atualizações de Microsoft.
Gerente da visibilidade do desempenho (PVM) CSCsm91033 Refira CSCsm91033 — PVM não complacente com 2008 mudanças do fuso horário DST para obter informações sobre deste produto.
QoS Policy Manager (QPM) CSCsm02083 Você deve aplicar a correção de programa do CiscoWorks Common Services. Refira CSCsm02083 — O australiano DST muda mudanças de Argentina DST para obter informações sobre deste produto.
3.3 e 3.4 completos EOS/EOL Este produto já não está sendo vendido e não pôde ser apoiado. Refira EOS/EOL para 3.1 completos, 3.2 completos, 3.3 completos, 3.4 completos para obter mais informações sobre deste produto. Este produto exige uma correção de programa de Solaris e uma atualização ao JRE. Refira a vista geral e a mitigação da edição USA 2007 DST para a plataforma e o SO Solaris das Javas SEleavingcisco.com para obter informações sobre da atualização JRE.
Gerente do gateway de sinalização (SGM) N/A Promova a MWTM 6.0.2. Você pode transferir o o procedimento da correção de programa 6.0.2 e da atualização do SGM e MWTM DST de Cisco (MWTM-DST-Update-Procedure.pdf) da transferência de software de gerenciador do transporte de MobileWireless (registeredcustomers somente). Refira ReleaseNotes para o gerente 6.0.2 do transporte do Sem fio móvel para obter mais informações sobre de MWTM 6.0.2.
Gerente de serviços do Subscriber Edge (SES) N/A Usam a ferramenta de TZUpdater de Sun a fim endereçar esta edição. Refira o artigo da rede do colaborador de Sun (SDN): Versões dos dados do fuso horário no software de JREleavingcisco.com para obter informações sobre das atualizações JRE.
Gerente do transporte (CTM) N/A O servidor CTM é primeiramente um aplicativo de java que seja executado em Solaris. O cliente de CTM (também um aplicativo de java) trabalha em Microsoft e em Solaris. As correções de programa de Microsoft e das Javas devem ser aplicadas.
Versões 1.1 e 2.0 unificadas do gerenciador de operações (Cisco UOM) CSCsk88524 Refira CSCsk88524 — Mudança da zona de hora (fuso horário) da Venezuela para CUOM para obter informações sobre deste produto.
WAN Manager (CWM) N/A Você deve o início cold CWM uma vez que a zona de hora (fuso horário) é mudada no server. Pare o núcleo, configurar o server com a zona de hora (fuso horário) nova, e o início cold o CWM a fim limpar o base de dados das entradas sensíveis ao tempo velhas (como, stats e alarmes). O início cold permite que o CWM use a zona de hora (fuso horário) nova em que sincroniza com o Switches (que puderam ou não puderam ter mudado a zona de hora (fuso horário)).

[Return to Top]

Optical Networking

Produtos da Cisco Cisco que segue o ID Notas
Produtos óticos ONG N/A  
Produtos do 15000 Series ONS N/A Veja o Produtos do 15000 Series ONS na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.

[Return to Top]

Roteadores e Switches

Produtos da Cisco Cisco que segue o ID Notas
3200 Series Sem fio e roteadores móvéis N/A Nenhuma mudança exigida. Este produto puxa o tempo do Cisco IOS.
7200 Series Router N/A Veja Plataformas de Cisco IOS Software na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
7600 Series Router N/A Veja Plataformas de Cisco IOS Software na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
Roteadores do nível de acesso (VG224, IAD2xxx, AS5xxx, UC500, 8XX., 17XX 18XX, 28XX, 37XX, e 38XX) N/A Tempo da tração deste Produtos do Cisco IOS.
Sistema de roteamento do portador (CR) CSCsh95451 CSCsh38030 CSCsi07661 CSCsi09651 Refira estes Field Notice para obter mais informações sobre deste produto:
Plataformas cactos N/A Veja plataformas cactos na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
Gigabit Switch Router (GSR) N/A Veja Plataformas de Cisco IOS Software na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.

[Return to Top]

Segurança e VPN

Produtos da Cisco Cisco que segue o ID Notas
Solution engine do Access Control Server (ACSSE) N/A Este produto exige uma atualização de Microsoft. Refira o artigo da base de conhecimento do Microsoft 942763 — Em dezembro de 2007 atualização cumulativa da zona de hora (fuso horário) para sistemas operacionais de Microsoft Windowsleavingcisco.com para mais informação.
Plataformas adaptáveis das ferramentas de segurança (ASA) N/A Veja as ferramentas de segurança adaptáveis (ASA) e as Plataformas PIX na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
Security Device Manager adaptável (ASDM) N/A Veja as ferramentas de segurança adaptáveis (ASA) e as Plataformas PIX na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
O ASA avançou o Módulo de serviços da inspeção e do armazenamento da prevenção (AIP-SSM) N/A Veja as ferramentas de segurança adaptáveis (ASA) e as Plataformas PIX na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
IPsec ASA N/A Veja as ferramentas de segurança adaptáveis (ASA) e as Plataformas PIX na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
ASA WebVPN N/A Veja as ferramentas de segurança adaptáveis (ASA) e as Plataformas PIX na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
Solução de gerenciamento de informações de segurança do CiscoWorks (CW-SIMS) CSCsm33334 Este produto exige uma atualização. Você pode transferir a página da página de download de software da atualização de software CWSIMS. Refira CSCsm33334 — Precise o reparo para Austrália e a mudança DST para obter mais informações sobre deste produto.
Solução de gerenciamento de VPN/segurança CiscoWorks (VMS): IDSMC e monitor da Segurança N/A Este produto exige uma atualização de Microsoft. Refira o artigo da base de conhecimento do Microsoft 942763 — Em dezembro de 2007 atualização cumulativa da zona de hora (fuso horário) para sistemas operacionais de Microsoft Windowsleavingcisco.com para mais informação.
Módulo de serviços satisfeito do armazenamento da Segurança e de controle (CSC SS) N/A Veja as ferramentas de segurança adaptáveis (ASA) e as Plataformas PIX na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
A recusa de serviço distribuída (DDoS) guarda e dispositivo do detector N/A Promova o sistema à versão de firmware 6.0(5) ou a mais atrasado a fim incorporar os ajustes de configuração novos do horário de verão.
Produtos híbrido do analógico e da Vigilância por vídeo da rede (gerente do córrego da Vigilância por vídeo) N/A Este Produtos exige um patch do microsoft. Refira o guia de planejamento da economia de luz de Austrália 2008leavingcisco.com para mais informação.
Intrusion detection e prevenção (serviço Module2 IPS e de sistema de detecção de intrusões (IDSM2)) N/A Veja a intrusion detection e a prevenção (serviço Module2 IPS e de sistema de detecção de intrusões (o IDSM2)) na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
Ferramenta NAC (acesso limpo de Cisco) N/A Refira FN 62729 - E.U. horário de verão política de período mudanças março de 2007 eficaz - Para Cisco limpe produtos de acesso para obter informações sobre deste produto.
Produtos Rede-céntrico da Vigilância por vídeo N/A Este Produtos exige-o atualizar o sistema operacional de SuSE à versão 2.3.3-94.84 ou mais recente. Refira a atualização recomendada para o fuso horárioleavingcisco.com para mais informação.

Nota: As mudanças australianas da zona de hora (fuso horário) decretadas em 2006 são incluídas no Software do servidor de mídia de vigilância por vídeo da Cisco.

Plataformas PIX N/A Veja as ferramentas de segurança adaptáveis (ASA) e as Plataformas PIX na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
Gerenciador de dispositivo pix (PDM) N/A Veja as ferramentas de segurança adaptáveis (ASA) e as Plataformas PIX na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
Dispositivo do Secure ACS N/A Este produto exige uma atualização de Microsoft. Refira o artigo da base de conhecimento do Microsoft 942763 — Em dezembro de 2007 atualização cumulativa da zona de hora (fuso horário) para sistemas operacionais de Microsoft Windowsleavingcisco.com para mais informação.
Agente de segurança (CSA) N/A O CSA puxa o tempo do sistema operacional. Os agentes de CSA estão disponíveis para o RedHat e os solaris. Refira a seção dos requisitos do sistema (agente) dos Release Note para o centro de gerenciamento para os Cisco Security Agent 5.2 para mais informação.
Gerenciador de segurança N/A O Cisco Security Manager puxa o tempo do sistema operacional do server. Atualize o sistema operacional de Windows a fim obter as regras as mais atrasadas do horário de verão. O CS é apoiado no servidor do Windows 2000 e no server de Windows 2003. Refira o artigo da base de conhecimento do Microsoft 942763 — Em dezembro de 2007 atualização cumulativa da zona de hora (fuso horário) para sistemas operacionais de Microsoft Windowsleavingcisco.com para mais informação.
Monitoramento de segurança, Cisco Security Monitoring, Analysis e Response System (CS-MARS) CSCsl01098 Fixado na liberação 6.0.1. Veja o monitoramento de segurança, Cisco Security Monitoring, Analysis e Response System (CS-MARS) na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa. Refira CSCsl01098 — Para incluir a correção de programa para o fuso horário da Venezuela & da Argentina mude para obter mais informações sobre deste produto.
Confie o agente (o CTA) N/A Fixado na versão 2.4.1.
Clientes VPN 3K N/A O hardware VPN 3K deve manualmente ser mudado com o GUI. Escolha o Configuration > System > o general, e faça mudanças na caixa de diálogo das horas e data. Os aplicativos de cliente VPN devem ser mudados através dos ajustes de Windows. OS TERMAS VPN devem ser mudados com o comando clock no Cisco IOS. Veja Plataformas de Cisco IOS Software na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
VPN 3000 concentratores (OS de Altiga) EOS/EOL Este produto já não está sendo vendido e não pôde ser apoiado. Refira a página do Produtos & dos serviços do Concentradores Cisco VPN série 3000 para obter mais informações sobre deste produto. Veja VPN 3000 concentratores (OS de Altiga) na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.

[Return to Top]

Intercâmbio de Serviços

Produtos da Cisco Cisco que segue o ID Notas
Pedido do controle de serviço para a Banda larga N/A Este produto confia no JRE subjacente. O JRE deve ser atualizado a fim acomodar as datas novas do horário de verão. Refira versões dos dados do fuso horário no software de JREleavingcisco.com para obter mais informações sobre da atualização JRE
Gerente de Collecton do controle de serviço N/A Este produto confia no JRE subjacente. O JRE deve ser atualizado a fim acomodar as datas novas do horário de verão. Refira versões dos dados do fuso horário no software de JREleavingcisco.com para obter mais informações sobre da atualização JRE
Motor do controle de serviço (SCE) N/A O sistema operacional SCE pode ser configurado para comutar automaticamente ao DST em uma data especificada e para comutar de volta às horas padrão. Se o horário de verão ocorre n o mesmo dia cada ano (como nos E.U.), você pode usar o comando clock summer-time a fim configurar como o retorno a transição e fora do horário de verão.

Nota: As regras do horário de verão E.U. são os valores padrão para o comando clock summer-time.

Gerente do subscritor do controle de serviço N/A Este produto confia no JRE subjacente. O JRE deve ser atualizado a fim acomodar as datas novas do horário de verão. Refira versões dos dados do fuso horário no software de JREleavingcisco.com para obter mais informações sobre da atualização JRE

[Return to Top]

Redes de Armazenamento

Produtos da Cisco Cisco que segue o ID Notas
Switches do armazenamento (SAN-OS) - 9500 Series do armazenamento MDS N/A Veja o Switches do armazenamento (SAN-OS) - 9500 Series do armazenamento MDS na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.

[Return to Top]

TelePresence

Produtos da Cisco Cisco que segue o ID Notas
Codec do TelePresence CSCsk44933 A alteração de política é incorporada na versão 1.2 do codec do TelePresence. Refira CSCsk44933 — Precise de reconstruir o base de dados TZ no CTS para apoiar a alteração de tempo DST para obter mais informações sobre deste produto.
Gerente do TelePresence N/A A alteração de política é incorporada na versão de gerenciador 1.2 do TelePresence. Consulte Field Notice: FN - 62918 - Nova Zelândia horário de verão alteração de política setembro de 2007 eficaz - para o codec do Cisco TelePresence, o Cisco TelePresence Manager (CTM) e o Switch multiponto CiscoTelePresence (CTM) para obter mais informações sobre deste produto.

[Return to Top]

Vídeo, cabo, e entrega satisfeita

Produtos da Cisco Cisco que segue o ID Notas
Codificador de Digital Media N/A Veja o codificador de Digital Media na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para obter informações sobre deste produto.
Gerente de Digital Media N/A Veja o portal do gerente e do vídeo de Digital Media na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para obter informações sobre deste produto.
Portal video N/A Veja o portal do gerente e do vídeo de Digital Media na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para obter informações sobre deste produto.

[Return to Top]

Voz e Comunicação Integrada

Se você executa um sistema de Produtos múltiplo das comunicações unificadas de Cisco, consulte por favor o manual apropriado da elevação do sistema para a ordem recomendada em que para atualizar o Produtos. Há um manual separado da elevação do sistema para cada versão do CallManager unificado que um sistema está construído ao redor.

A fim encontrar para as liberações do teste de sistema baseadas no CallManager unificado 4.x, os manuais da elevação do sistema, terminam estas etapas:

  1. Vá a http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/uc_system/GB_resources/ipcmtrix.htm.

  2. Clique a coluna acima apropriada à liberação ajustada que você se usa. (Nota que a versão de liberação do teste de sistema não é a mesma que a versão do CallManager unificada.)

  3. Navegue ao link para o manual da elevação do sistema.

Nota: Se você recebe um erro que os estados “incapazes de abrir o script,” desabilitem todo o software ou Cisco Security Agent da anti-intrusão que forem executado em Cisco Callmanager antes que você executar a correção de programa DST.

A fim encontrar para os sistemas de comunicações unificadas baseados no CallManager unificado 5.x, os manuais da elevação do sistema, terminam estas etapas:

  1. Vá a http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/uc_system/unified/communications/system/ucstart.htm.

  2. Clique o link que corresponde à versão de sistema que você usa. (A versão da versão de sistema é geralmente, mas não necessariamente, o mesmos que a versão do CallManager unificada.)

  3. Clique a aba da preparação e do plano, e clique o planeamento que seu link da elevação do sistema encontrou no índice no lado esquerdo da página.

Produtos da Cisco Cisco que segue o ID Notas
Área de trabalho do agente (CAD) CSCsm85615 Referem CSCsm85615 — As considerações CAD/CSD para 07/08 de Austrália DST mudam para obter informações sobre deste produto.
Área de trabalho do agente (CAD) com o centro de contato expresso (CCX) CSCsm51145  
BTS10200 Softswitch CSCsm62132 Refira CSCsm62132 — O DST muda para 2008 para Austrália e Argentina para o BTS10200 para obter informações sobre deste produto.
Collaboration Server CSCso43438 Refira CSCso43438 — Considerações para a mudança do verão de 2008 Austrália para obter informações sobre deste produto.
Versões 6.0, 7.0, 7.1, e maior da opção da integração de telefonia e computador (Java CIL) N/A Veja o Produtos da Voz e comunicações integradas na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
Conexão de conferência (CCC) CSCsl16516 CSCsz86171 A fim assegurar o servidor de conexão da conferência Cisco é complacente com a política nova DST, o sistema operacional Microsoft do Media Convergence Server (MCS) deve ser remendado. Refira estes erros para obter mais informações sobre deste produto:
Dynamic Content Adapter (DCA) CSCso43721 Refira CSCso43602 — DST: Considerações para a mudança do verão de 2008 Austrália para obter informações sobre deste produto.
Gerenciador de emails CSCso43602 Refira CSCso43602 — DST: Considerações para a mudança do verão de 2008 Austrália para obter informações sobre deste produto.
Respondedor de emergência (CER) CSCso44378 Referem CSCso44378 — ENTER_TITLE_HERE para obter mais informações sobre deste produto.
Versões 5.0 do relatório da empresa (para o centro ICM e IPCC/Contact), 6.0, e 7.x CSCso21149 Este produto confia em Windows e em Javas. Refira CSCso21149 — DST: A atualização JRE/JDK precisou para a mudança do verão de Austrália 2008 para obter mais informações sobre deste produto.
Servidor de fax CSCsl16516 CSCsz86171 Refira estes documentos para obter mais informações sobre deste produto:
As versões de empreendimento 4.x, 5.0, 6.0, e maior Centro de Contato de IP (IPCC) do Centro de Contato de IP (IPCC) hospedaram versões 4.x, 5.0, e maior CSCso21149 Este produto confia em Windows e em Javas. Veja o Produtos da Voz e comunicações integradas na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa. Refira CSCso21149 — DST: A atualização JRE/JDK precisou para a mudança do verão de Austrália 2008 para obter mais informações sobre deste produto.
As versões de empreendimento 4.x, 5.0, 6.0, e maior Intelligent Contact Management do Intelligent Contact Management (ICM) (ICM) hospedaram versões 4.x, 5.0, e maior CSCso21149 Este produto confia em Windows e em Javas. Veja o Produtos da Voz e comunicações integradas na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa. Refira CSCso21149 — DST: A atualização JRE/JDK precisou para a mudança do verão de Austrália 2008 para obter mais informações sobre deste produto.
Comunicador IP (CIPC) CSCsm22665 Refira CSCsm22665 — Mude no CIPC das influências de Austrália DST em 2008 para obter informações sobre deste produto.
Interoperabilidade IP e sistema da Colaboração (IPICS) CSCsl94775 CSCsl94766 O sistema operacional IPICS exige atualizações seguir com as mudanças novas de Austrália DST. Refira estes erros para obter mais informações sobre deste produto:
IP SoftPhone N/A Cisco IP SoftPhone é o fim das vendas. Você deve atualizar seu sistema operacional a fim seguir com as regras novas do horário de verão em Austrália.
Combinador de mídias (CMB) CSCso43568 Referem CSCso43568 — DST: Considerações para a mudança do verão de 2008 Austrália para obter informações sobre deste produto.
Liberações de Windows do Media Convergence Server (MCS) CSCsl16516 CSCsz86171 Refira estes documentos para obter mais informações sobre deste produto:
Gateway de mídia MGX N/A A plataforma MGX é corrigida manualmente para o offset ajustando o nó do mais baixo número na rede. Consulte Field Notice: FN - 62702 - E.U. horário de verão política de período mudanças março de 2007 eficaz - para o MGX, o IGX, e as plataformas BXP para exemplos dos comandos reset.
Versões 6.0 da opção de saída (para o centro ICM e IPCC/Contact), 7.0, 7.1, e maior CSCsl41756 Veja o Produtos da Voz e comunicações integradas na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa. Refira CSCsl41756 — Mudança de Austrália DST necessária na opção de saída para obter informações sobre deste produto.
Assistência pessoal (CPA) EOS/EOL O Cisco Personal Assistant é extremidade do suporte de software e não será atualizado para a mudança do horário de verão em Austrália.
Gateway PSTN (PGW2200) N/A Exigem uma correção de programa. Refira a solução 201084 de Sun: Mudanças do horário de verão (DST) para Austrália (2006), Estados Unidos (2007) e outroleavingcisco.com .
Ferramentas de suporte - 2.x CSCso21254 Nenhumas mudanças exigidas. Este produto confia em Windows e em Javas.
Ambiente de aplicativo unificado (CUAE) CSCsl16516 CSCsz86171 Refira estes documentos para obter mais informações sobre deste produto:
CallManager unificado expresso (CCME) N/A Veja Plataformas de Cisco IOS Software na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
CallManager unificado ITM N/A Use o comando clock summer-time como descrito em Plataformas de Cisco IOS Software na seção das configurações e das ações alternativas deste documento.
Versões 3.x e 4.x do gerente das comunicações unificadas (CUCM) CSCsl04641 CSCsl16491 CSCsl16506 CSCsl16500 CSCsl16516 CSCsz86131 CSCsz86136 CSCsz86151 CSCsz86156 CSCsz86184 CSCsz86171 CSCtb19754 Refira estes erros para obter informações sobre deste produto:
Versões 5.x e 6.x do gerente das comunicações unificadas (CUCM) CSCsl04641 CSCsl16508 CSCsl16500 CSCsl16519 CSCsz86131 CSCsz86136 CSCsz86151 CSCsz86156 CSCsz86184 CSCsz86171 CSCtb19754 Refira estes erros para obter informações sobre deste produto:
Empresa unificada do centro de contato e versões 7.0 hospedadas, 7.1, e maior N/A Veja o Produtos da Voz e comunicações integradas na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
Centro de contato unificado expresso (CCX) com resposta de voz interativa unificada IP (IVR DE IP) CSCsm51194 Referem estes ao documento para obter informações sobre deste produto: Austrália ocidental 2009 — Para versões 4.1 e 4.5 UCCX ou maior, você deve promover à versão 2003 MCS-OS 1.4(a) SR-9 ou maior. Você pode transferir a elevação deste lugar: http://www.cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/cmva-3des?psrtdcat20e2 nas transferências pagina, expande a Telefonia IP > o Controle de chamadas > o Cisco Unified Communications Manager (CallManager) > a versão de gerenciador 4.3 das comunicações unificadas de Cisco, e clica atualizações do OS e BIOS de Apps da Voz a fim encontrar a elevação.
Portal unificado da Voz de cliente (CVP) CSCso22895 Referem CSCso22895 — O instalador para o CVP deve sempre atualizar o CVP ao DST o mais atual para obter informações sobre deste produto.
Empresa unificada do Intelligent Contact Management e versões 7.0 hospedadas, 7.1, e maior N/A Veja o Produtos da Voz e comunicações integradas na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
Telefones IP unificados: CP-3911 e CP-3951 CSCsl93585 CSCsz86156 Refira CSCsl93585 — DST: 3951/3911 de atualização necessária para a mudança do verão de 2008 Austrália para obter informações sobre deste produto. CSCsz86156 — DST: Atualização de 3951 telefones necessária para uma remoção 2009 W. Austrália DST
Telefones IP unificados (7900 Series): CP-7906G, CP-7911G, CP-7931G CP-7941G, CP-7941G-GE, CP-7942G, CP-7945G CP-7961G, CP-7961G-GE, CP-7962G, CP-7965G CP-7970G, CP-7971G-GE CSCsl16521 CSCsz86156 Refira estes documentos para obter mais informações sobre deste produto:
MeetingPlace unificado CSCsm22686 CSCsm22749 Refira estes erros para obter informações sobre deste produto:
MeetingPlace unificado expresso CSCsm22692 Refira CSCsm22692 — Mude no MPE das influências de Austrália DST em 2008 para obter informações sobre deste produto.
Mobilidade unificada CSCsl26587 Refira CSCsl26587 — Precise a mudança de Austrialia DST para obter informações sobre deste produto.
OS unificado (Linux) CSCsl16519 O sistema operacional unificado é usado com o gerente 5.0 das comunicações unificadas de Cisco e mais atrasado, o Cisco UnityConnection 2.0 e a edição mais atrasada, e de Cisco das comunicações unificadas do Gerente-negócio. Refira CSCsl16519 — DST: Atualização do Unificar-OS necessária para a mudança do verão de 2008 Austrália para obter mais informações sobre deste produto.
Comunicador pessoal unificado (CUPC) CSCsm22680 Referem CSCsm22680 — Mude nas influências CUPC de Austrália DST em 2008 para obter informações sobre deste produto.
Presença unificada (COPO) CSCsl17871 CSCsl17879 CSCsl17886 CSCsl17893 Refira estes erros para obter informações sobre deste produto: Para a austrália ocidental 2009, isto emite é resolvido nas versões 7.0.4es e 7.0.5.
Gerente unificado do abastecimento CSCsk85302 Refira CSCsk85302 — adicionar o apoio para a Venezuela nova/a mudança zona de hora (fuso horário) de Austrália/Argentina para obter informações sobre deste produto.
Gerente unificado da estatística de serviço (CUSSM) N/A CUSSM confia no horário local (como obtido do sistema operacional subjacente). Você deve aplicar correções de programa aplicáveis a seu sistema operacional.
Survivable Remote Site Telephony unificado (SRST) N/A A Versão de SRST é um conjunto de recursos; veja Plataformas de Cisco IOS Software na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa.
O contato de sistema unificado centra versões 7.0, 7.1, e maior da empresa (sistema IPCC) CSCso21149 Este produto confia em Windows e em Javas. Veja o Produtos da Voz e comunicações integradas na seção das configurações e das ações alternativas deste documento para a informação da ação alternativa. Refira CSCso21149 — DST: A atualização JRE/JDK precisou para a mudança do verão de Austrália 2008 para obter mais informações sobre deste produto.
Vantagem video unificada (CUVA) CSCsm22682 Nenhuma mudança na vantagem video unificada é precisada. Você deve aplicar as correções de programa apropriadas a seu sistema operacional. Refira CSCsm22682 — Mude nas influências CUVA de Austrália DST em 2008 para obter mais informações sobre deste produto.
Vídeo conferência unificada (CUVC) CSCsm22707 Referem CSCsm22707 — Mude no gerente das influências CUVC de Austrália DST em 2008 para obter informações sobre deste produto.
Gerente unificado da interação da Web e do email (EIM/WIM) com empresa do centro de contato (CCE) CSCsm51228 Referem CSCsm51228 — EIM \ WIM com considerações CCE para 07/08 de Austrália DST mudam para obter informações sobre deste produto.
Gerente unificado da interação da Web e do email (EIM/WIM) com o centro de contato expresso (CCX) CSCsm51239 Referem CSCsm51239 — EIM \ WIM com considerações CCX para 07/08 de Austrália DST mudam para obter informações sobre deste produto.
Gerenciamento de qualidade unificado da otimização da mão de obra (WFO) (QM) CSCsm51249 Referem CSCsm51249 — As considerações WFO \ QM para 07/08 de Austrália DST mudam para obter informações sobre deste produto.
Gerenciamento unificado da mão de obra da otimização da mão de obra (WFO) (WFM) CSCsm51262 Referem CSCsm51262 — As considerações WFO \ WFM para 07/08 de Austrália DST mudam para obter informações sobre deste produto.
Conexão de unidade CSCsl88526 CSCtc25326 Refira estes documentos para obter mais informações sobre deste produto:
Unity expresso (SUGESTÃO) N/A Refira o FN - 62682 - E.U. o horário de verão (DST) alterações de política março de 2007 eficaz - para todas as liberações do Cisco Unity Express (SUGESTÃO) antes de 2.3.4 para obter informações sobre deste produto.
Correio de voz do Unity CSCsm32946 CSCtc11035 Refira estes documentos para obter mais informações sobre deste produto:
Analog phone gateway VG248 CSCsm22699 Nenhuma atualização do aplicativo VG248 exigida. O VG248 recebe a informação do pulso de disparo do gerente das comunicações unificadas de Cisco, que deve ser atualizado; veja a entrada do Gerenciador de Comunicações de Unifiied nesta tabela. Refira CSCsm22699 — Mude nas influências VG248 de Austrália DST em 2008 para obter mais informações sobre deste produto.
Exprima a ferramenta do abastecimento (o VPT) CSCsl16516 CSCsz86171 Use a ferramenta 1.3.3 de TZUpdater de Sun a fim endereçar esta edição. Refira estas páginas de Sun para mais informação: Refira estes documentos para obter mais informações sobre de seu produto:

[Return to Top]

Tecnologia Wireless

Produtos da Cisco Cisco que segue o ID Notas
Controladores do Wireless LAN do 4400 Series CSCsf99924 Refira CSCsf99924 — O horário de verão não pode ser ajustado para obter informações sobre deste produto.
Access point e controladores wireless N/A  
Geração do gateway dos serviços de conteúdo do gateway dos serviços de conteúdo (CSG) /Cisco?a (CSG2) N/A Nenhuma mudança exigida. Este produto puxa o tempo do Cisco IOS.
Gateway GPRS Support Node (GGSN) N/A Nenhuma mudança exigida. Este produto puxa o tempo do Cisco IOS.
Home Agent do Sem fio móvel N/A Nenhuma mudança exigida. Este produto puxa o tempo do Cisco IOS.
IP Transfer Point (ITP) N/A Nenhuma mudança exigida. Este produto puxa o tempo do Cisco IOS.
WiMax N/A Nenhuma mudança exigida. Este produto puxa o tempo do Cisco IOS.

[Return to Top]

Configurações e ações alternativas

Esta seção contém ações alternativas ou configurações manual para as plataformas Cisco mais comuns que apoiam o horário de verão.

Configurações disponíveis
Plataforma Cisco Workaround disponível
Abstração da rede ativa (ANA) Sim
Ferramentas de segurança adaptáveis (ASA) e Plataformas PIX Sim
Aplicativo e serviços de rede Sim
Plataformas cactos Sim
CiscoWorks Correção de programa
Codificador de Digital Media Sim
Portal do gerente e do vídeo de Digital Media Sim
Intrusion detection e prevenção (serviço Module2 IPS e de sistema de detecção de intrusões (IDSM2)) Sim
Plataformas de Cisco IOS Software Sim
Cisco IOS XR Sim
Motor da coleção do Netflow Sim
Produtos do 15000 Series ONS Sim
Monitoramento de segurança, Cisco Security Monitoring, Analysis e Response System (CS-MARS) Sim
Switches do armazenamento (SAN-OS) — 9500 Series do armazenamento MDS Sim
Produtos da Voz e comunicações integradas Sim
VPN 3000 concentratores (OS de Altiga) Não — Ajuste manualmente em março e novembro

[Return to Top]

Abstração da rede ativa (ANA)

Desde que a versão 3.x de Cisco ANA vem com o Java Development Kit (JDK) 1.4.2_13, o horário de verão em seu lugar pôde ter mudado desde JDK 1.4.2_13 foi liberado. Se você suspeita que este é verdadeiro, use a ferramenta do horário de verão de Sun a fim atualizar ao horário de verão o mais atrasado como publicado em Sun.

Termine estas etapas a fim usar a ferramenta do horário de verão de Sun:

  1. Transfira a ferramenta de atualização do fuso horário JDK E.U. DST - 1.2.2 do site de Sun nesta URL:

    http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp leavingcisco.com

  2. Extraia o arquivo tzupdater.jar do arquivo zip transferido, e copie-o a /tmp nas máquinas do gateway e da unidade.

  3. Termine estas etapas em todas as máquinas do gateway e das unidades:

    1. Entre à máquina como completa.

    2. Pare todos os processos AVM

    3. Mude a /tmp o diretório, e execute este comando:

      java -jar tzupdater.jar -u -v 4
      
    4. Reinicie o sistema de Cisco ANA.

Ferramentas de segurança adaptáveis (ASA) e Plataformas PIX

Você pode mudar os parâmetros de configuração DST para um sistema que execute Cisco PIX ou o OS ASA com um único comando configuration. Você pode executar este comando a qualquer hora e em todo o dispositivo a fim mudar as configurações padrão atuais do dispositivo dado. Os dispositivos de encaixe (ASDM, AIP-SSM, CSC-SSM, e outros módulos) ao ASA tomarão o tempo do ASA.

clock summer-time zone date month date year hh:mm month date year hh:mm [offset]

Nota: Se você não usa a opção do verão, você não está afetado por esta edição. Para verificar que você não usa a opção do verão, execute este comando: show run | inclua o verão

Se você não recebe a saída deste comando, seu dispositivo não está afetado por esta edição. Se você recebe a saída e seu dispositivo está afetado por esta edição, contacte o centro de assistência técnica da Cisco (TAC) a fim obter 6.3(5.123) a imagem temporária.

[Return to Top]

Aplicativo e serviços de rede

Para o aplicativo e os serviços de rede, você pode ajustar a zona de hora (fuso horário) a uma zona genérica, e cria então seus próprios ajustes do verão para essa zona.

Em todos seus CE baseados E.U., os FE, e WAEs, executam estes dois comandos clock

clock timezone GMT-5 -5 0 
clock summertime GMT-5 recurring 2 Sunday March 2:0 2 Sunday November 2:0 60

Os primeiros conjuntos de comandos uma zona de hora (fuso horário) genérica sem o horário de verão. O comando second adiciona um ajuste feito sob encomenda do verão que ajuste automaticamente o pulso de disparo em 60 minutos no segundo domingo em março em 2:00 A M. e no segundo domingo em novembro em 2:00 A M.

Nota: Este exemplo realiza-se por horas da zona de hora (fuso horário) um 5 atrás do horário de Greenwich (GMT-5). Você deve especificar o offset que é apropriado para sua zona de hora (fuso horário).

[Return to Top]

Plataformas cactos

Você pode mudar os parâmetros de configuração DST para um sistema que execute a liberação 5.4 de Cisco Cactos e mais atrasado com um único comando configuration. Você pode executar este comando a qualquer hora e em todo o dispositivo a fim mudar as configurações padrão atuais do dispositivo dado.

set summertime recurring [{week} {day} {month} {hh:mm} 
                          {week | day | month | hh:mm} [offset]]

[Return to Top]

CiscoWorks

Os aplicativos de gerenciamento, tais como CiscoWorks e Cisco Secure ACS, usam o tempo fornecido pelo sistema operacional. Consequentemente, a fim resolver a edição DST, você deve instalar a correção de programa do sistema operacional que contém o reparo para seu sistema operacional (Windows, Solaris, etc.).

Se a plataforma inclui um sistema operacional que esteja mantido por Cisco, tal como o CallManager unificado ou a ferramenta ACS, Cisco fornecerá uma correção de programa. Veja o Produtos afetado alistar na seção de Gerenciamento de redes a fim determinar quando uma correção de programa estará disponível para seu produto.

[Return to Top]

Codificador de Digital Media

Termine estas etapas a fim mudar a zona de hora (fuso horário) e configurações de tempo DME:

  1. Use o aplicativo da conexão do Desktop remoto de Windows a fim alcançar DME 1000 ou 2000.

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/100509-au-dst-recommendations-01.gif

  2. Use esta informação a fim entrar:

    • DME 1000:

      • Username = gostream

      • Senha = senha

    • DME 2000:

      • Username = niagara

      • Senha = senha

  3. Escolha o Control Panel dos homens do começo de Windows.

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/100509-au-dst-recommendations-02.gif

  4. Data e hora do clique duas vezes.

  5. Clique a aba da zona de hora (fuso horário), e escolha a zona de hora (fuso horário) que é aplicável a sua região.

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/100509-au-dst-recommendations-03.gif

  6. Clique em OK.

  7. Clique a aba da data e hora, e ajuste o tempo ao horário de verão novo.

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/100509-au-dst-recommendations-04.gif

  8. Clique em OK.

[Return to Top]

Portal do gerente e do vídeo de Digital Media

Termine estas etapas a fim mudar o DMM e a zona de hora (fuso horário) e as configurações de tempo portais video:

  1. Entre à relação da administração do aplicativo (AAI) do DMM ou do portal video através do KVM conectado aos server portais DMM/Video ou através do cliente do Secure Shell.

  2. Escolha DATE_TIME_SETTINGS.

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/100509-au-dst-recommendations-05.gif

  3. Escolha ESTÁ BEM, e pressione entram.

  4. Escolha TIME_ZONE.

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/100509-au-dst-recommendations-06.gif

  5. Escolha ESTÁ BEM, e pressione entram.

  6. Escolha a zona de hora (fuso horário) que é aplicável a sua região.

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/100509-au-dst-recommendations-07.gif

  7. Escolha ESTÁ BEM, e pressione entram.

  8. Escolha sim, e pressione entram.

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/100509-au-dst-recommendations-08.gif

  9. Escolha o TEMPO, e clique a APROVAÇÃO.

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/100509-au-dst-recommendations-09.gif

  10. Escolha ESTÁ BEM, e pressione entram.

  11. Ajuste o tempo ao horário de verão novo.

    http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/100509-au-dst-recommendations-10.gif

  12. Escolha ESTÁ BEM, e pressione entram.

Nota: Você deve terminar este procedimento para o DMM e o portal video.

[Return to Top]

Intrusion detection e prevenção (serviço Module2 IPS e de sistema de detecção de intrusões (IDSM2))

A fim mudar os ajustes do verão em dispositivos da intrusion detection e da prevenção de Cisco, use a opção da instalação do CLI:

Modify summer time settings? [no]:yes
Recurring, Date or Disable[recurring]:date  
Start Month[mar]: 
Start Week[2]: 
Start Day[sun]: 
Start Time[02:00:00]: 
End Month[nov]: 
End Week[1]: 
End Day[sun]: 
End Time[02:00:00]: 
DST Zone[]: EDT
Offset[60]:

Nota: Os pacotes com base em GUI do Gerenciamento puderam incluir uma tela de instalação com base no período que você pudesse usar para fazer as alterações necessárias.

[Return to Top]

Plataformas de Cisco IOS Software

Os parâmetros de configuração do Cisco IOS DST podem ser mudados com um único comando configuration. Você pode executar este comando a qualquer hora e em todo o dispositivo a fim mudar as configurações padrão atuais do dispositivo.

clock summer-time zone recurring [{week} {day} {month} {hh:mm} 
                                  {week | day | month | hh:mm} [offset]] 

Para informações detalhadas sobre do comando clock summer-time, refira a seção do verão do pulso de disparo das configurações fundamentais de IOS Cisco e da referência de comandos do Gerenciamento de redes.

[Return to Top]

Cisco IOS XR

Você pode mudar os parâmetros de configuração DST para um sistema que execute o Cisco IOS XR com um único comando configuration. Você pode executar este comando a qualquer hora e em todo o dispositivo a fim mudar as configurações padrão atuais do dispositivo dado.

clock summer-time zone recurring [{week} {day} {month} {hh:mm}
                                  {week | day | month | hh:mm} [offset]] 

[Return to Top]

Motor da coleção do Netflow

Você deve usar a ferramenta de TZUpdater de Sun a fim atualizar os dados da zona de hora (fuso horário) JRE para o motor da coleção do Netflow.

Termine estas etapas a fim usar a ferramenta de TZUpdater:

  1. Entre como o usuário de sistema que possui arquivos e processos NFC. Esta conta foi especificada quando o NFC foi instalado.

  2. Execute o umask a fim verificar que o umask atual não está ajustado a um valor restritivo mais alto de 022. Se o umask é ajustado a um valor mais alto, execute o umask 022.

  3. Transfira a ferramenta a mais atrasada de TZUpdater de Sun Microsystems.

    Se você não tem uma conta em linha de Sun, você estará alertado criar um. A informação sobre a ferramenta, assim como um link à localização do download da maioria de versão recente, estão disponíveis nesta URL:

    http://java.sun.com/javase/tzupdater_README.html leavingcisco.com

  4. Em um diretório temporário, extraia os índices fechados do arquivo da transferência. Isto cria a tzupdater-versão do sub-diretório que contém o arquivo jar tzupdater.jar.

  5. Execute a parada programada de /opt/CSCOnfc/bin/nfcollector a fim fechar o NFC.

  6. Execute o ps - ef | grep java a fim verificar que nenhum processo das Javas está sendo executado.

  7. Execute este comando a fim atualizar os dados da zona de hora (fuso horário) JRE:

    /opt/CSCOnfc/java/bin/java - frasco path-to-tzupdater-files/tzupdater.jar - u

    Nota: Na plataforma Solaris, ignore mensagens de advertência pacote-relacionados, tais como o PATH-à-Java-BIN/Javas encontrados não diretamente no arquivo dos índices, nenhuma definição do pacote executada. (Não pode estar no formulário PKG, não um trajeto absoluto, nem é um symlink.)

  8. Reinicie o coletor do cisco netflow.

[Return to Top]

Produtos do 15000 Series ONS

Cisco fez mudanças ao software CTC e TL1 do ONS 15600, 15454, 15327, e 15310 dos Produtos de modo que a aplicação nova DST mudasse corretamente com os tempos novos de Argentina DST.

Todos os sistemas que não atualizarem o software do sistema seguirão automaticamente as regras ajustadas pelo tempo precedente do horário de verão. Ou seja o sistema altera automaticamente o pulso de disparo e reflete as horas incorreta porque, no primeiro domingo em outubro, o sistema não presumirá automaticamente que o DST tomou o efeito.

A fim seguir com a alteração de tempo de 2007 DST, estas opções estão disponíveis:

  • Obtenha uma nova versão de seu software.

    Cisco executou (ou está executando) as mudanças novas DST neste software:

    • Liberação 4.1.82

    • Liberação 5.0.8

    • Liberação 7.0.2 ou mais alto

    • Liberação 7.2.2 ou mais alto

    • Libere 8.0.x ou mais altamente

    Outras versões deste software continuarão a operar-se com as regras precedentes DST.

  • Use o CTC a fim mudar manualmente o tempo.

    Se os clientes não querem promover a alguns dos software release acima. O CTC fornece-o a capacidade para permitir ou desabilitar o DST e para mudar igualmente o tempo em seus Nós. Os clientes devem supor o controle manual sobre o tempo de sistema e forçar o relógio de sistema para refletir as horas correta.

    A fim determinar que dias e épocas mudar manualmente o tempo de sistema, veja o sumário das mudanças ao calendário da economia de luz na seção da introdução deste documento.

  • Use o TL1 CLI a fim mudar manualmente o tempo.

    Você pode mudar os parâmetros da hora para um sistema que execute o sistema operacional Ótica (ONS) com um único comando configuration. Está aqui o formato do comando:

    SET-TOD:[<TID>]::<CTAG>::<YEAR>,<MONTH>,<DAY>,
         <HOUR>,<MINUTE>,<SECOND>,[<DIFF>][:DST=<DST>];
    

    Este comando muda o tempo em uns produtos óticos que executem o ONS. Contudo, o horário de início e de parada da economia de luz não mudará, e os usos de produto que os padrões codificaram no código operacional.

Se você não cai em uma destas categorias listadas, você deve dirigir o seu inquire a seu gerenciador de conta respectivo.

Nota: Para obter mais informações sobre das configurações da zona de hora (fuso horário) e como restaurar a hora, refira o guia relevante do procedimento para a liberação do Cisco ONS que você usa. Por exemplo, se você usa o Cisco ONS 15454, refira o guia do procedimento do Cisco ONS 15454, a liberação 7.0.

[Return to Top]

Monitoramento de segurança, Cisco Security Monitoring, Analysis e Response System (CS-MARS)

Use este comando a fim mudar manualmente o tempo em CS-MARS:

time [hh:mm:ss]

Por exemplo, incorpore o tempo 23:15:00 a fim ajustar a hora a 11:15 p.m.

Switches do armazenamento (SAN-OS) - 9500 Series do armazenamento MDS

À revelia, o MDS SAN-OS não ajusta para o horário de verão, e o software não fornece nenhum valor padrão para ajustes DST. Consequentemente, toda a configuração para a economia de luz deve incluir os parâmetros para as datas de início e de término.

clock summer-time zone start_week start_day
	 start_month start_time end_week end_day end_month end_time
	 daylight_offset

Desde que o MDS SAN-OS não oferece nenhum valor padrão para o ajuste do verão, nenhuma mudança do código é exigida. O ajuste DST para SAN-OS deve ser configurado com o CLI por estas razões:

  • O Fabric Manager não pode ser usado para configurar switch múltiplos com este ajuste porque não apoia a configuração DST.

  • Os Serviços Cisco Fabric não apoiam a configuração do horário de verão enquanto uma única tela pode medir fusos horários múltiplos.

[Return to Top]

Produtos da Voz e comunicações integradas

Background

Refira estes documentos de Microsoft para obter informações sobre da preparação e do planeamento do sistema:

Nota: Estes documentos aplicam-se às considerações globais da zona de hora (fuso horário), não somente à mudança 2008 do horário de verão para o Estados Unidos.

Esta lista fornece a informações de fundo sobre o Produtos específico da Voz e comunicações integradas:

  • Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise e hospedado com os periféricos configurados em uma zona de hora (fuso horário) diferente do que Peripheral Gateway

    Porque o componente de Peripheral Gateway (PG) de Cisco unificou a empresa do Intelligent Contact Management (ICM) e o produto hospedado contém a lógica baseada em convenções da data do começo e da parada do horário de verão do pre-2007, a manutenção de software deve ser aplicada a fim acomodar corretamente a mudança 2007 do horário de verão.

    Esta consideração aumenta aquela do sistema operacional de Windows (acima) e aplica-se quando o peripheral controlado pelo PG é configurado para se operar em uma zona de hora (fuso horário) diferente do que aquela do PG próprio.

    Mais, isto é aplicável somente a estes empresa unificada do Intelligent Contact Management e tipos periféricos hospedados:

    • Centro de contato do aspecto

    • ECS definitivo de Avaya

    • DMS 100 de Nortel

    • Rockwell Spectrum

    • Peripheral do simpósio ACMI (gateway unificado PG da empresa do centro de contato)

    A fim verificar se um peripheral é configurado em uma zona de hora (fuso horário) diferente, invoque o editor de registro de Windows no PG dado e examine o valor do fuso horário sob a seguinte chave de registro do produto. Note que “n” e o “A/B” são variável baseada no número PG específico e designação lateral, respectivamente:

    HKLM \ software \ Cisco Systems, Inc. \ ICM \ <inst >PG {n} [A/B] \ PG \ Versão atual \ PIM \ pim} {m \ GenericData

    onde o <inst > é nome de instância ICM, o {n} é o número PG, e {m} é o número PIM. Se o fuso horário esta presente e seu valor de dados é qualquer coisa a não ser o decimal do menos um (-1), o peripheral está configurado para estar em uma zona de hora (fuso horário) diferente do que o PG. Um valor de número inteiro específico de zero ou de maior corresponde a uma zona de hora (fuso horário) global dada.

    Por exemplo, zero são GMT Ingleses, 2 são Europa ocidental, 22 são Tóquio, e assim por diante. Consulte seu especialista do centro de contato TAC de Cisco para detalhes completos em designações específicas da zona. Se o valor do fuso horário não está atual no registro, ou esta presente com um valor do menos um (-1), o tempo fornecido ao PG do ACD está suposto para residir na mesma zona de hora (fuso horário) que o PG próprio.

    Para configurações de periférico afetadas, refira o assunto das soluções nesta seção. Para os periféricos configurados para estar na mesma zona de hora (fuso horário) que seu PG, nenhum esforço mais adicional é exigido para a manutenção da zona de hora (fuso horário) PG.

  • Cisco Outbound Option

    A versão 7.0 e 7.1 (através a 7.1(2)) da opção de saída igualmente contêm a lógica que faz suposições codificadas em torno das datas do começo e da parada do pre-2007 DST. Com a política revisada de 2007 DST de fato, a opção de saída conterá as regras que são Obsoletos em consequência. Os clientes que distribuem a versão 7.0 ou a 7.1 (através 7.1(2)) da opção de saída devem promover sua versão de manutenção do Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise e do produto hospedado ou Cisco unificado do centro de contato. A seção das soluções abaixo descreve os níveis mínimos exigidos da manutenção. Esta atualização deve ser feita além do que a atualização do sistema operacional de Windows (e antes de abril 2008).

    Nota: Discar clientes fora dos períodos de tempo distribuídos FTC é uma violação de regulamentos FTC. Consequentemente, a atualização de manutenção ou a ação alternativa aceitável devem ser no lugar antes do período da mudança de 2008 DST. A responsabilidade para a conformidade à Lei federal descansa com o cliente.

  • Cisco Enterprise Reporting (WebView)

    O Cisco Enterprise Reporting (WebView) para a empresa unificada do centro de contato e empresa hospedada e unificada do Intelligent Contact Management (ICM) e Produtos hospedado depende do JDK/JRE e exige uma atualização aos server do WebView.

    A versão do WebView 7.0/7.1 enviada com versão 1.4.2 JDK/JRE e pode ser atualizada com a ferramenta do TZUpdater de Sun. A versão do WebView 6.0 enviou com versão 1.3.1 J2SE SDK, que não é apoiada com a ferramenta padrão de TZUpdater.

    A fim aplicar o reparo corretivo para o WebView 6.0, os clientes devem obter uma versão do específico da ferramenta de TZUpdater a J2SE SDK 1.3.1. Você pode transferir a ferramenta de TZUpdater desta URL:

    http://java.sun.com/javase/timezones/index.html leavingcisco.com

  • Admin Workstation do distribuidor (AW) com o serviço de gerenciamento de configuração (CMS) permitido

    O nó CMS é um componente do Distribuidor AW, permitido através do ICM instalação no AW. O CMS expõe a configuração de sistema API para as opções multichannel, tais como o Cisco collaboration server, o Cisco e-mail manager, e os outros aplicativos de terceiros. É usado igualmente pela ferramenta n 7.0/7.x da Web da nova formação da ferramenta e do agente de administração de web do sistema IPCC. O nó é permitido somente como necessário para estes ambientes.

    Como um fornecedor com base em Java API, o CMS utiliza o JDK/JRE e manipula referências da data e hora do ambiente das Javas. A versão 6.0 e 7.0/7.x do CMS enviados com JDK/JRE 1.4.2 e (como com outros componentes das Javas descritos dentro) exigirão a correção de programa da ferramenta de TZUpdater segurar corretamente a transição revisada da data DST.

  • A administração de web do sistema IPCC, ferramenta da Web da nova formação do agente (NON-sistema IPCC)

    A relação da administração de web do sistema IPCC (configuração com base na Web) e a função da ferramenta da Web da nova formação do agente distribuem a tecnologia das Javas e utilizam a versão 1.4.2 JDK/JRE (a instalação global). Em ambos os casos, o contexto da data e hora (como obtido do ambiente de tempo de execução de Java) é limitado aos timestamps do arquivo histórico do aplicativo. Cisco recomenda que você atualiza o ambiente JDK/JRE usando a correção de programa da ferramenta de TZUpdater.

  • Opção da integração de telefonia e computador (CTI) de Cisco (Desktop das Javas API do conjunto de ferramentas de Cisco)

    A biblioteca API da integração das Javas do conjunto de ferramentas do CTI Cisco (Java CIL) exige o JDK/JRE, e utiliza-o para o contexto da data/hora. Ambas as versões 6.0 e 7.0/7.1 enviados originalmente com versões anterior dos 1.4.2 JDK/JRE e de cada um são um candidato para a correção de programa da ferramenta de TZupdater.

Sintomas do problema

Esta lista identifica sintomas do problema:

  • Considerações de Microsoft Windows

    A falha atualizar o sistema operacional de Windows que usa as recomendações de Microsoft relevantes a sua versão do Windows específica como descrito acima conduzirá às referências imprecisos das horas e data dos vários aspectos da solução do centro de contato, especialmente em torno dos registros de relatório maia horas dos dados e, se a opção de saída é distribuída, da campanha impreciso discando épocas. As circunstâncias imprevisíveis puderam ocorrer com manutenção incompleta, como se você atualiza a Opção Cisco Outbound por esta observação, mas não mantêm corretamente o sistema operacional de Windows.

  • Cisco unificou a empresa Center do Gerenciamento do contato inteligente & hospeda com os periféricos configurados em uma zona de hora (fuso horário) diferente do que Peripheral Gateway

    Aqueles clientes que distribuem os gateways periféricos (PG) em uma zona de hora (fuso horário) distinta do peripheral correspondente que não atualizam a versão do produto à manutenção exigida em nível antes do princípio de abril de 2008 puderam experimentar problemas com dados maia horas do relatório como o tempo se move para a frente e com dados duplicados que sobrepõem enquanto o tempo move.

    Nota: Estas edições podem igualmente ser consideradas antes da mudança do horário de verão de 2008 Austrália pelos clientes que têm incorretamente sistemas configurados com os periféricos que residem em zonas de hora (fuso horário) diferentes.

  • Cisco Outbound Option

    A falha promover à manutenção recomendada mínima em nível da opção de saída 7.0 ou 7.1 (através a 7.1(2)) conduzirá aos atendimentos colocados em impreciso e em intervalos imprevisíveis, começo eficaz com a mudança do horário de verão de Austrália de abril de 2008.

    Dois sintomas do problema específicos são plausíveis:

    • Os centros de chamada externa não discam clientes uma hora após o começo do tempo da campanha.

    • Os centros de chamada externa continuam a discar clientes para uma hora depois que o tempo do fim da campanha.

  • Cisco Enterprise Reporting (WebView)

    A falha atualizar o servidor webview JDK/JRE com a manutenção acima mencionada pode conduzir às referências imprecisos da data e hora através dos relatórios, históricos e realtime. Adicionalmente, as características do WebView que usam tempo-dependente relatam a tais, como o planificador de trabalho, relatórios favoritos, ou o visualizador de eventos, puderam conter o contexto errôneo das horas e data. Pode igualmente conduzir aos timestamps enganadores em entradas do evento do arquivo histórico. A geração de relatório e as funções gerais continuarão a operar-se como esperado, com a exceção notável destas referências da data e hora.

  • Admin Workstation do distribuidor (AW) com o serviço de gerenciamento de configuração (CMS) permitido

    Você deve atualizar o Distribuidor AW JDK/JRE a fim acomodar o CMS somente se o CMS é permitido. O CMS utiliza a informação da data e hora para finalidades do logging de evento, e se você não aplica as atualizações JRE/JDK, os timestamps enganadores puderam resultar, que puderam interferir com todos os esforços exigidos dos diagnósticos do problema e do isolamento.

    Nota: Você pode verificar a caixa de verificação de nó CMS a fim permitir CMS.Within a instalação AW.

  • A administração de web do sistema IPCC, ferramenta da Web da nova formação do agente (NON-sistema IPCC)

    A falha atualizar o JDK/JRE usado com estas ferramentas de configuração com base na Web, tais como o exemplo CMS acima, pôde conduzir aos timestamps enganadores nas entradas do evento do arquivo histórico, que podem interferir com todos os esforços exigidos dos diagnósticos do problema e do isolamento.

  • Opção Cisco Computer Telephony Integration (Desktop das Javas API do conjunto de ferramentas de Cisco)

    A falha atualizar o ambiente do desktop CTI das Javas CIL com a atualização JDK/JRE para o horário de verão de 2008 Austrália pode conduzir às referências inesperadas da data e hora. A ramificação depende na parte do uso específico do projeto API e de aplicativo.

Soluções

Esta lista descreve soluções para este Produtos:

  • Considerações de Microsoft Windows

    Aplique a atualização do sistema Windows pelas diretrizes do Microsoft providas na seção do fundo desta seção. As perguntas ou as edições da consideração especial devem ser fornecidas diretamente a Microsoft. O Cisco enterprise e os clientes hospedados do centro de contato são responsáveis para administrar seu próprio sistema operacional de Windows Server.

  • Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise e hospedado com os periféricos configurados em uma zona de hora (fuso horário) diferente do que os gateways periféricos

    Cisco fez alterações necessárias aos componentes periféricos aplicáveis do gerente de informação PG para a acomodação 2007 do horário de verão onde o peripheral está em uma zona de hora (fuso horário) diferente do PG e as atualizações são contidas nestas versões de manutenção do software:

    • Versão de empreendimento 6.0 SR9 do Intelligent Contact Management (ICM) e maior

    • Versão de empreendimento 6.0 SR9 do Centro de Contato de IP (IPCC) e maior

    • Cisco Unified Contact Center Enterprise e versão 7.1(3) e mais recente hospedada

    • Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise e versão 7.1(3) e mais recente hospedada

    A liberação 9 do serviço da versão 6.0 foi liberada em janeiro de 2007, quando 7.1(3) a versão de manutenção dos 7.1 Produtos respectivo foi liberada em dezembro de 2006. Os clientes que distribuem atualmente a versão 7.0 (com alguma liberação do serviço) são exigidos promover à versão de manutenção 7.1(3) a fim obter as atualizações.

    Os clientes que têm ACD em uma zona de hora (fuso horário) diferente de seus PG e são incapazes (ou pouco dispostos) de promover às versões necessárias da empresa ou do software hospedado podem usar esta ação alternativa:

    Configurar o PG e o ACD para estar na mesma zona de hora (fuso horário) que o ACD (quando geograficamente não forem), e remova (ou ajustado ao menos um) o valor de registro do fuso horário mencionado no assunto do fundo nesta seção. Isto não exigirá a manutenção da versão descrita acima, mas exigirá a correção de programa do horário de verão do sistema operacional de Windows.

    Nota: A ação alternativa não está disponível aos clientes que distribuem periféricos múltiplos fora de um único servidor de PG com os ACD que cruzam fusos horários múltiplos. Tais topologias exigem a correção de programa da versão do produto e as atualizações recomendadas de Windows.

    A correção de programa do sistema operacional de Windows deve ser aplicada apesar de se a ação alternativa acima está tomada.

  • Cisco Outbound Option

    A adaptação da opção de saída acomodar a mudança de 2007 DST exige que você aplica a atualização do sistema operacional de Windows para sua versão do sistema operacional relevante (por acima) e elevação à manutenção mínima em nível do Cisco Unified Contact Center Enterprise ou hospedada e Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise ou software hospedado.

    O requisito de upgrade aplica-se somente aos clientes que executam a Opção Cisco Outbound 7.0 (alguma liberação do serviço), 7.1(1), ou 7.1(2). A versão mínima da atualização de manutenção exigida é como segue:

    • Cisco Unified Contact Center Enterprise e versão 7.1(3) hospedada

    • Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise e versão 7.1(3) hospedada

    No lugar do upgrade de software para a versão atual 7.0, 7.1(1) e 7.1(2) clientes, você pode usar esta ação alternativa para a alteração de tempo do savig da luz do dia de Austrália a fim evitar discar SHIFT do tempo e falta da conformidade com o ruling FTC em torno dos tempos de chamada externa:

    Configurar horas inicial da campanha e termine-as tempo uma hora mais adiantado do que o tempo real do domingo passado em março de 2008 em 03:00 com o primeiro domingo em abril de 2008 e do primeiro domingo em outubro de 2008 em 02:00 com o domingo passado em outubro de 2008 em 02:00.

    Nota: Cisco recomenda fortemente que você atualiza aos níveis da manutenção de software apropriado enquanto a aproximação preferida.

  • Cisco Enterprise Reporting (WebView)

    Para o WebView 7.0/7.1, use a ferramenta de Sun TZUpdater a fim atualizar a versão 1.1.2 JDK/JRE. Para o WebView 6.0, use a ferramenta de TZUpdater a fim atualizar a versão 1.3.1 J2SE SDK. Cisco recomenda que você lê com cuidado o arquivo de leia-me antes que você continue com a instalação.

    Nota: Se você é incapaz de usar a ferramenta de TZUpdater, promova seu J2SE SDK. Você deve instalar o JDK/JRE no diretório na mesma movimentação onde JDK/JRE foi instalado originalmente com o instalador da terceira parte do WebView.

    Termine estas etapas se você atualiza seu servidor webview a uma versão mais atrasada do J2SE SDK 1.3.1:

    1. Transfira J2SE SDK 1.3.1 do Web site de Sun nesta URL:

      http://java.sun.com/javase/timezones/index.html leavingcisco.com

    2. Pare e enfie os serviços do WebView:

      1. Selecione o iniciar > programas > ferramentas administrativas > serviços.

      2. Clicar com o botão direito o serviço IIS Admin.

      3. Escolha a parada.

        Um alerta aparece que o notifique que esta ação para o Serviço de Publicação na Web.

      4. Instale o SDK ao diretório sugerido na mesma movimentação em que o SDK foi instalado originalmente com o instalador da terceira parte do WebView.

      5. Reinicie o WebView.

      6. Abra o painel de controle de serviço de Windows.

      7. Escolha o Serviço de Publicação na Web, e clique o começo.

  • Distribuidor AW com o serviço de gerenciamento de configuração (CMS) permitido

    A versão 6.0 e 7.0/7.1 do nó CMS AW enviaram com versão 1.4.2_x JDK/JRE. Você pode usar a ferramenta de TZUpdater a fim aplicar a atualização apropriada do horário de verão.

    Este os usos de produto uma instalação (global) reta do JDK/JRE, e nenhuma especificação do caminho explícito são exigidos. Cisco recomenda que você lê com cuidado o arquivo de leia-me antes que você continue com a instalação.

  • A administração de web do sistema IPCC, ferramenta da Web da nova formação do agente (NON-sistema IPCC)

    A versão 7.0/7.1 destas ferramentas de configuração com base na Web enviou com versão 1.4.2_x JDK/JRE. Você pode usar a ferramenta de TZUpdater a fim aplicar a atualização apropriada do horário de verão.

    Este os usos de produto uma instalação (global) reta do JDK/JRE, e nenhuma especificação do caminho explícito são exigidos. Cisco recomenda que você leu com cuidado (Javas SE) o arquivo de leia-me da ferramenta de Atualizador do fuso horárioleavingcisco.com antes que você continue com a instalação.

  • Opção Cisco Computer Telephony Integration (Desktop das Javas API do conjunto de ferramentas de Cisco)

    Para a versão 6.0 e a 7.0/7.1 da opção das Javas CIL (versão 1.4.2_x JDK/JRE), use a ferramenta de TZUpdater a fim aplicar a atualização apropriada do horário de verão.

    Este os usos de produto uma instalação (global) reta do JDK/JRE, e nenhuma especificação do caminho explícito são exigidos. Cisco recomenda que você leu com cuidado (Javas SE) o arquivo de leia-me da ferramenta de Atualizador do fuso horárioleavingcisco.com antes que você continue com a instalação.

  • Desktop CTI

    Geralmente, a empresa e os componentes do produto hospedados do centro de contato que usam as Javas CIL confiam no sistema operacional subjacente de Red Hat Linux a fim manifestar o contexto da zona de hora (fuso horário), que inclui o começo do horário de verão e o sincronismo do evento do fim. Por este motivo, toda a empresa e clientes hospedados do centro de contato devem aderir à orientação de Red Hat para a manutenção de sistema Linux a fim assegurar-se de que seus sistemas estejam atualizados para a mudança 2007 do horário de verão. A atualização do fuso horário está disponível através da rede do chapéu vermelho.

    A fim atualizar o sistema, lance o agente da atualização do chapéu vermelho com este comando:

    up2date

    ou

    up2date - tzdata u

    Este comando começa um processo interativo que conduza aos RPM apropriados que estão sendo promovidos em seu sistema. A ferramenta de atualização atualiza o pacote do tzdata que contém arquivos de dados com regras para vários fusos horários em todo o mundo.

    Você deve aplicar o tzupdater ao JRE/JDK atual para o Produtos liberado corrente CTI. O JRE/JDK apoiado corrente é 1.4.2_13. O JavaCIL 6.0 é executado no 3.0 da empresa de Red Hat Linux e JavaCIL 7.0/7.1 é executado na empresa 4.0 de Red Hat Linux.

Nota: O procedimento descrito de Microsoft Windows para acomodar a conscientização da mudança do horário de verão deve igualmente ser executado para uma empresa mais velha da empresa ou do acolhimento e do Centro de Contato de IP (IPCC) do Intelligent Contact Management (ICM) ou o Produtos hospedado, mas como estas versões do software do centro de contato de Cisco excederam sua extremidade de datas de versão de manutenção de software, devem ser promovidas aos níveis apoiados atuais da versão principal a fim obter as atualizações de manutenção exigidas de Cisco. Para clientes não promova, recomenda-se que você segue as ações alternativas fornecidas para 6.0 e instalações 7.x. Refira a página da Fim--venda e dos produtos end-of-life.

VPN 3000 concentratores (OS de Altiga)

Os parâmetros de configuração DST para um sistema que execute o OS de Altiga não podem ser mudados. Atualmente, nas 4.1 e 4.7 liberações do OS de Altiga, você pode permitir a característica do verão a fim usar configurações padrão do horário de verão, como ajustado previamente. A fim trabalhar em torno desta edição, você deve ajustar a hora adiante uma hora quando o horário de verão novo ocorre no 6 de abril, 2008. O DST deve ser desabilitado nestes dispositivos assim que o dispositivo não tenta ajustar adiante seu pulso de disparo no ø domingo em outubro.

Nota: A informação fornecida nesta seção é uma ação alternativa para aquelas que escolhem não promover ao código fixo uma vez que está disponível.

Você pode desabilitar o horário de verão e ajustar o pulso de disparo dianteiro segundo as indicações desta imagem:

http://www.cisco.com/c/dam/en/us/support/docs/ip/network-time-protocol-ntp/100509-au-dst-recommendations-11.gif

Informações de Apoio

Economia de luz (SA) www.eric.sa.gov.auleavingcisco.com — Esta página fornece a informação sobre o tempo no Sul da Austrália. A página tem a informação sobre horas de verão australianas sul e o começo e o revestimento da economia de luz no Sul da Austrália.

A economia de luz data (Vic) www.vic.gov.auleavingcisco.com — Esta página fornece a informação sobre datas do horário de verão em Victoria.

Economia de luz em Novo Gales do Sul www.lawlink.nsw.gov.auleavingcisco.com — Esta página fornece a informação sobre o tempo em Novo Gales do Sul. A página tem a informação sobre horas padrão no oeste e o começo e o revestimento da economia de luz no NSW.

Economia de luz em WA http://wa.gov.auleavingcisco.com — Uma experimentação de três anos da economia de luz começou na austrália ocidental o 3 de dezembro 2006. Este local tem datas da economia de luz para 2007 e 2008.

Horário de verão e feriados no ATO www.cmd.act.gov.auleavingcisco.com — esta página fornece a informação sobre a economia de luz e os feriados no território da capital australiana. A página tem as datas para a economia de luz para o verão de 2007/08 e os feriados para 2007 e 2008.

Arranjos www.dpac.tas.gov.au da economia de luz de Tasmânialeavingcisco.com — Esta página fornece a informação sobre o horário de verão em Tasmânia. A página igualmente tem a informação sobre o tempo nos outros estados durante este período

[Return to Top]

ID do Documento: 100509


Informações Relacionadas


Document ID: 100509