Installatie van telefoon met landinstellingen op IP-telefoon 7841

Downloadopties

  • PDF     (925.0 KB)
    Met Adobe Reader op diverse apparaten bekijken
  • ePub     (898.2 KB)
    Bekijken in diverse apps op iPhone, iPad, Android, Sony Reader of Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (600.0 KB)
    Op Kindle-apparaat of via Kindle-app op meerdere apparaten bekijken
Bijgewerkt:31 juli 2018
Document-id:213534

Inclusief taalgebruik

De documentatie van dit product is waar mogelijk geschreven met inclusief taalgebruik. Inclusief taalgebruik wordt in deze documentatie gedefinieerd als taal die geen discriminatie op basis van leeftijd, handicap, gender, etniciteit, seksuele oriëntatie, sociaaleconomische status of combinaties hiervan weerspiegelt. In deze documentatie kunnen uitzonderingen voorkomen vanwege bewoordingen die in de gebruikersinterfaces van de productsoftware zijn gecodeerd, die op het taalgebruik in de RFP-documentatie zijn gebaseerd of die worden gebruikt in een product van een externe partij waarnaar wordt verwezen. Lees meer over hoe Cisco gebruikmaakt van inclusief taalgebruik.

Over deze vertaling

Cisco heeft dit document vertaald via een combinatie van machine- en menselijke technologie om onze gebruikers wereldwijd ondersteuningscontent te bieden in hun eigen taal. Houd er rekening mee dat zelfs de beste machinevertaling niet net zo nauwkeurig is als die van een professionele vertaler. Cisco Systems, Inc. is niet aansprakelijk voor de nauwkeurigheid van deze vertalingen en raadt aan altijd het oorspronkelijke Engelstalige document (link) te raadplegen.

    Inleiding

    Dit document beschrijft hoe u aan een lokale telefoon een 7841 Series IP-telefoon kunt installeren.

    Voorwaarden

    Vereisten

    Er zijn geen specifieke vereisten van toepassing op dit document.

    Gebruikte componenten

    De informatie in dit document is gebaseerd op de volgende software- en hardware-versies:

    • Cisco Unified Communications Manager 12.x
    • Cisco IP-telefoon 7841

    De informatie in dit document is gebaseerd op de apparaten in een specifieke laboratoriumomgeving. Alle apparaten die in dit document worden beschreven, hadden een opgeschoonde (standaard)configuratie. Als uw netwerk levend is, zorg er dan voor dat u de mogelijke impact van om het even welke opdracht begrijpt.

    Achtergrondinformatie

    Cisco Unified Communications Manager (CUCM) biedt ondersteuning voor systeemgedefinieerde localisatie voor 12 talen inclusief Engels en 16 landen met inbegrip van de Verenigde Staten. Netwerklocaties geven landspecifieke tonen en -mazen aan; de gebruikerslocales specificeren de taal die voor tekstdisplays moet worden gebruikt .

    Configureren

    Configuraties

    Dit is de procedure om een harde fabrieksreset van de telefoon uit te voeren:

    Stap 1. Download het lokale toetsenbord van de Cisco website.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-00.png

    Stap 2. Navigeer naar OS-beheer > Software-upgrades > Installatie/upgrade.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-01.png

    Stap 3. Zoals in de afbeelding wordt getoond, voert u de aanmeldingsgegevens voor de SFTP-server in.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-02.png

    Stap 4. Selecteer het lokale toetsenbord in het uitrolmenu Opties/upgrades en klik op Volgende, zoals in de afbeelding. De lokale installatie start.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-03.png

    5. Klik op Volgende, zoals in de afbeelding, nadat de checksum details is geverifieerd.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-04.png

    Stap 6. De installatie van het lokale toetsenbord is geslaagd

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-05.png

    Stap 7. Reset de Cisco TFTP-service op alle knooppunten die deze draaien terwijl u naar Service Page > Gereedschappen > Functieservices controleren. Selecteer Cisco TFTP-service daar en klik op opnieuw opstarten, zoals in de afbeelding.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-06.png

    Stap 8. Navigeer aan de telefoon.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-07.png

    Stap 9. Onder Gebruiker Locale selecteert u het lokale toetsenbord dat u zojuist hebt gedownload.

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-08.png

    Stap 10. Opslaan, configuratie toepassen en de telefoon resetten.

      

    Verifiëren

    Als het lokale toetsenbord met succes is geïnstalleerd, kunt u de software in de moedertaal zien zoals in de afbeelding: 

    213534-installation-of-phone-locale-on-ip-phone-09.png

    Problemen oplossen

    Er is momenteel geen specifieke troubleshooting-informatie beschikbaar voor deze configuratie.

    TAC Authored

    Bijgedragen door Cisco-engineers

    • Prerna Bagga
      Cisco TAC-ingenieur

    Was dit document nuttig?

    FeedbackFeedback

    Contact Cisco

    Dit document is van toepassing op deze producten