CISCO

大家好!

思科2012财年大中华区合作伙伴峰会
将于2011年9月14-16日在台北W酒店隆重举行。台北是一个融汇传统和现代文化精粹的魅力之都,非常荣幸能在这里举行对思科具有重要战略意义的年度合作伙伴会议。

去年在苏州举行的合作伙伴峰会上,我们探讨了如何与您——思科最有价值的合作伙伴—— 一起继续引领趋势、共创共赢。在今年的大会上,我们将重点探讨如何与合作伙伴一起创新变革 冲击未来,充分把握市场转型所带来的机遇,实现更强劲的业务增长。

今年的合作伙伴峰会恰逢思科公司调整公司运营战略之际。 思科新战略的核心是简化运营模式,全力关注于五大核心业务领域,以推动网络和核心互联网的未来发展;我们将致力于简化与合作伙伴的业务合作,助力您和您的客户取得更大的成功。

期待与您相聚在台北。

思科大中华区合作伙伴峰会会务组


Greetings!

The FY12 Cisco Greater China Partner Conference will be held September 14-16, 2011 at the W Hotel Taipei. Cisco is honored to host this annual strategic event in Taipei, a truly cosmopolitan city that brings together the traditional and the new.

At last year's Partner Conference in Suzhou, we talked about how together with you, our valued Cisco partners, we can continue to write the rules and own the game. At this year's event, we will focus on how, together, we can dramatically impact our business relevance to our mutual customers and take advantage of market transitions and growth opportunities, with your powerful services and solutions.

This year's Partner Conference couldn't come at a better time. Cisco is making strategic moves to simplify our operating model, focus on five company priorities to drive the future of the network and core Internet, and better enable success for you and your customers by making it easier to do business with Cisco.

We look forward to seeing you in Taipei.

Cisco Greater China Partner Conference Team


第一天-9月14日 /Day One – Sep 14, 2011
Time Session Name
11:00-21:00 注册签到
Registration
12:00-17:00 高层一对一会晤
Executive 1:1 Meetings
第二天-9月15日 /Day Two - Sep 15, 2011
Time Topic Speaker
9:00 a.m. 致开幕辞
Opening Address
邵岩鸣
大中华区副总裁,思科中国区合作伙伴业务部总经理
Patrick Shao
General Manager, Cisco China Partner Business Group
9:05 a.m. 致欢迎辞
Welcome Address
丁庭宇
台北市副市长
Tim T.Y. Ting
Deputy Mayor of Taipei City
9:15 a.m. 我们的变革和未来
Transformation and Impact
陈仕炜
董事长兼首席执行官,思科大中华区
Owen Chan
Chairman & CEO, Cisco Greater China
10:00 a.m. 思科云计算与创新
Cisco Cloud Strategy and Innovation
颜维伦
高级副总裁,思科SAVTG部门总经理
David Yen
Senior Vice President & General Manager--SAVTG
10:30 a.m. 休息 Tea Break
11:00 a.m. 携手引领 ,共绘蓝图
Creating Impact Together
Stanimira Koleva
高级副总裁,思科APJC合作伙伴业务部
Stanimira Koleva
Managing Director, Cisco APJC Partner Business Group
11:30 a.m. 精诚合作 ,再创新高
Taking Our Partnership to the Next Level
邵岩鸣
大中华区副总裁,思科中国区合作伙伴业务部总经理
Patrick Shao
General Manager, Cisco China Partner Business Group
12:00p.m. 午餐 Lunch
1:30 p.m. 主题演讲
Keynote Address
林百里
广达计算机公司创办人暨董事长
Barry Lam
Founder & CEO, Quanta Computer, Inc.
2:15 p.m. 携手共赢 ,引领市场
Together We Win the Share Game
张思华
全球副总裁,思科大中华区政府、商业及企业事业部
Fredy Cheung
Vice President, Cisco Greater China Enterprise and Commercial Sales
2:45 p.m. 运营商转型之道
Service Provider Transformation
徐启威
全球副总裁,思科大中华区电信事业部
Hanh Tu
Vice President, Cisco Greater China Service Providers (SP) Business
3:15 p.m. 休息 Tea Break
3:45 p.m. 借力思科服务,推动业务转型
Impact – Transform Your Business with Cisco Services
David Rubio
全球副总裁,思科大中华区客户服务事业部
David Rubio
Vice President, Cisco Services Greater China
4:15 p.m. 架构驱动整合,携手共创辉煌
现场演示:
冲击:架构驱动改变我们工作的方式
Architecture Plays Connected Together
Live Demo:
Impact: Architectures Change The Way We Work
姜声郁
企业市场副总裁
思科亚太、日本及大中华区
Christopher Khang
Vice President, Enterprise Segment , Cisco Asia Pacific, Japan and Greater China

李金水
大中华区副总裁
思科大中华区协作通讯事业部总经理
Alex Lee
General Manager, Collaboration & Unified Communications Cisco Greater China

冼超舜
大中华区副总裁
思科数据中心与无边界网络方案总经理
Charleston Sin
Director, Borderless Networks & Data Center Virtualization,Cisco Greater China

倪殿令
大中华区副总裁
思科无边界网络事业部总经理
Danffer Ni
Director, Borderless Networks Architecture, Cisco Greater China
7:00 p.m. 颁奖晚宴 Gala Dinner
9:30 p.m. 结束 End
第三天-9月16日 /Day Three - Sep 16, 2011
Time Session Name
08:30-17:00 台北一日游
City Tour
*议程可能更改。 Agenda is subject to changes.

在线注册

  • 注册将于2011年8月3日-8月23日进行
  • 如果您没有收到注册邀请函,请点击这里并填写您的邮件
  • 注意:只有受邀参会人才可以进行注册

Registration

  • Registration opens August 3 - August 23, 2011
  • If you have not received your invitation, please contact us.
  • Note: Only invited partners and Cisco employees are eligible for registration
register now

峰会酒店信息/ Official Hotel Information

台北W酒店

台北W酒店(会议酒店)
W Hotel Taipei
台北信义区忠孝东路5段10号
10 Zhongxiao East Road Sec. 5,Xinyi District,Taipei
网址(Web):http://www.starwoodhotels.com/whotels/





房价/Room Rate:
房间类型
Room Type
早餐
Breakfast
上网
Internet
房价(净价)
Room Rate(net)
单人间
Single Room
含单早
single
含免费上网
Free Internet Access
NTD$8,431.50
双人间
Twin Room
含双早
two
含免费上网
Free Internet Access
NTD$9,009
登记住宿时间
Check in time:
15:00 退房时间
Check out time:
12:00

取消预订/Cancellation Policy

  • 请在您预定到达日期提前6天通知我们
  • 如果您因故没有到达或者没有在规定时间内取消,您的信用卡将被酒店划取全部的房费和税费
    不予退还
  • 请您通过峰会注册系统预定W酒店的房间从而享有会议折扣价格,而不要直接与酒店联系进行房间预定。
  • Cancellation policy is 6 days prior to date of arrival.
  • In the event that you fail to arrive at the hotel or cancel the booking within the required timeframe, a cancellation charge equivalent to the entire stay of the room will be charged to your credit card. No refund is permitted.
  • Please do not contact the hotel directly for accommodation. All reservations need to be made through the GCPC registration system to be placed within Cisco hotel room block.

▲ 回到顶部 / Back to Top



附近酒店 / Nearby Hotels

注意:以下周边酒店信息供参考,需自行联系酒店预定
Note: Please contact the below hotels directly for your room reservations



台北君悅大飯店

台北君悅大飯店(步行10分钟至W酒店)
Grand Hyatt Taipei(10 mins walk to W Hotel)
台湾台北市松寿路2号
2, Song Shou Road, Taipei,
电话(Tel):+886-2-27201234
E-mail:taipei.grand@hyatt.com
网址(Web):http://taipei.grand.hyatt.com/hyatt/hotels



参考房价/Room Rate:
房间类型
Room Type
早餐
Breakfast
上网
Internet
参考房价(净价)
Room Rate(net)
单人间
Single
不含
Excluded
含免费上网
Free Internet Access
NTD$5,720
双人间
Twin
不含
Excluded
含免费上网
Free Internet Access
NTD$6,270

▲ 回到顶部 / Back to Top



太平洋商務中心

太平洋商務中心 (8分钟车程至W酒店)
PACIFIC BUSINESS CENTER (8 mins to W Hotel by car)
台北信义区光复南路495号11楼
11F No. 495 Guang-Fu S.Road, Taipei 110
电话(Tel):+886-2-87808000
E-mail:pbc.taipei@msa.hinet.net
网址(Web):http://www.businesscenter.com.tw/inchinese-small.html



参考房价/Room Rate:
房间类型
Room Type
早餐
Breakfast
上网
Internet
参考房价(净价)
Room Rate(net)
单人间
Single
含单早
single
含免费上网
Free Internet Access
NTD$3,200
双人间
Twin
含双早
two
含免费上网
Free Internet Access
NTD$3,600

▲ 回到顶部 / Back to Top



预定W以外其他酒店,请咨询/ For a list of other hotels near W Hotel, please contact:

姓名:胡雅婧
联系电话:+86-10-84466158
公司名称:海洋国际旅行社有限责任公司


如何赴台

直飞:同时取得『入台证』及『大陆居民往来台湾通行证』两个证件后,可以搭乘直航班机赴台

转机:『入台证』的办理是必须的环节,不能省略。在取得『入台证』后,若不便办理第二步大陆的审批流程,就拿不到《大陆居民往来台湾通行证》,也就无法乘坐直航班机前往台湾,只能经香港转机赴台。

经香港的这种走法还需持有:

1. 『港澳通行证』: 通行证的签注类型必须是 个人旅游或者个人商务 (团体不可);且需一年二次或多次的有效签注;

2. 『个人因私护照』:护照有效期要求出发日期起算至少还剩6个月有效期; [必备]

证件使用方式,均以北京出发为例:

1. 持 『港澳通行证』及『个人因私护照』、『入台证』赴台

a) 首先出两套行程的机票(不可出联程票),北京往返香港机票,香港往返台湾机票;飞机转机时间去、回程都要预留3小时以上

b) 去程:持 『港澳通行证』及北京-香港段机票从北京出发(行李只托运一段。过海关时,不能说去台湾);抵达香港后持『个人因私护照』、『入台证』不需出境直接去航空公司柜台办理转机手续;如果香港机场当天规定所有转乘旅客必须入境,抵达香港后持 『港澳通行证』*入境;之后持 『个人因私护照』、『入台证』以及香港-台湾机票办理香港离境赴台(『个人因私护照』将作为个人身份证明使用)

c) 回程:持 『个人因私护照』、『入台证』办理台湾离境手续,抵达香港后持 『个人因私护照』、『港澳通行证』进入香港,之后持『港澳通行证』从香港回大陆

*注意:入境或不入境取决于当天香港机场的规定。

2. 若无法办理出个人旅游签注的 『港澳通行证』,可采取在护照上加签一个第三国签证例如泰国签证(须出发前提前2周办理),此种方法出境须持 『入台证』,『个人因私护照 + 泰国签证 + 香港往返曼谷机票』

a) 需要出三套行程的机票(不可出联程票),北京往返香港机票,香港往返曼谷机票,香港往返台湾机票;飞机转机时间去、回程都要预留3小时以上

b) 去程:持 『个人因私护照』、泰国签证、北京-香港机票,香港-曼谷机票(不要联程票,否则行李会被直接运到曼谷)从北京出发;抵达香港后持『个人因私护照』、『入台证』不需出境直接去航空公司柜台办理转机手续;如果香港机场当天规定所有转乘旅客必须入境,抵达香港后持『个人因私护照』入境;之后持 『个人因私护照』、『入台证』换取香港-台湾登机牌,抵达后持 『个人因私护照』、『入台证』办理入境

c) 回程:持 『个人因私护照』、『入台证』办理离境,抵达香港后持 『个人因私护照』、泰国签证入境,之后持 『个人因私护照』、泰国签证、香港-北京机票回大陆

票务咨询
姓名:胡雅婧
电话:+86-10-84466158
公司名称:海洋国际旅行社有限责任公司

证件办理

北京、上海、厦门正式户口的人员请参考以下流程(旅游签注)

    办理台湾自由行:

    目前仅对具有北京、上海、厦门正式户口的人员开放办理,需个人员人亲自在原籍办理。证件类型为一次性个人旅游签证。办理步骤:

    1.第一步:去户口所在地公安局提申请,7-10个工作日拿到《通行证》(旅游签注)
    2.第二步: 持《通行证》(旅游签注)自行报名有资质办理自由行业务的当地旅行社(如: 海洋国旅,神州国旅都有此项业务),支付其1000元左右的费用,其即可协助您办理《入台证》(旅游签注),预计5-7个工作日可以拿到证件

    同时取得『入台证』及『大陆居民往来台湾通行证』两个证件后,可以搭乘直航班机赴台

    如果您对此流程有任何疑问,请咨询当地出入境管理局或派出所

    附: 大陆居民赴台湾地区个人旅游报名须知

    一、报名条件:

    户口所在地限:北京/上海/厦门

    二、办理相关证件的流程及所需材料:

    1、办理大陆签发的"大陆居民往来台湾通行证及自由行签注(G签)"所需资料:(自行办理,7个工作日)

    (1) 本人户口本原件及户主页、本人页、本人变更页复印件;
    (2) 本人身份证原件及正反面复印件;
    (3) 本人1张白色背景2寸彩色照片;

    (4) 本人填写完整的《北京市居民往来台湾通行证申请表》(表格于户籍所在地派出所自行领取);

    ★备注:办理须知:

    l 客人自行就近到18个分区公安局出入境管理处办理;(必须本人亲自办理)
    l 除怀柔、密云、延庆等区需10个工作日;市内8区需7个工作日;

    l 国家公务人员、国有企业人员、银行人员、涉密机构人员等,请留意是否为受限制人员;

    2、办理台湾签发的"个人旅游观光入台证"所需资料:(提供材料由旅行社办理-北京地区可以联系海洋国旅/神州国旅,7个工作日)

    (1) 提供本人户口本全家页复印件;
    (2) 提供本人身份证正反面复印件(复印在一张纸上);
    (3) 提供本人白色背景2寸彩色照片3张;
    (4) 提供本人填写完整的"大陆地区人民来台从事个人旅游申请书"及相关附件(旅行社社领取);
    (5) 提供本人已办理好自由行签注(G签)的"大陆居民往来台湾通行证"原件;
    (6) 提供担保人身份证正反面复印件及户口本全家页复印件(依照台湾规定,申请赴台个人游的客人须有担保人);

    (7) 提供本人如下财产证明其一(若能在户口本上显示为亲属关系的同行者,只需提供其中一人财产证明即可):

    A:提供本人冻结3个月以上5万元人民币以上银行存款证明原件(存单复印件或存折首页+余额页复印件);
    B:提供本人单位开具的13万元人民币以上年薪证明原件;

    C:提供银行开具的本人所持有金卡之证明原件;

    (8) 在校学生提供:学生证复印件或在校证明;
    (9) 未满18周岁者不可单独申请,需有直系亲属随行,未与父母同行者需提供父母双方共同签署的同意书;未满20周岁未与父母同行者需提供父母双方共同签署的同意书;
非北京、上海、厦门正式户口的人员可以参考以下流程(商务签注)
    第一步:申请《入台证》--- 由台湾核准颁发,此证代表台湾同意你入境台湾,性质类似于签证;申请人提供相应资料后,由思科公司在台湾统一办理,签证类型为个人商务。

    办理周期:约30天左右;

    所需资料:

    (1) 申请人亲填及签名的"大陆地区人民进入台湾地区旅行证申请书

  • 注意:※申请书中经历栏请填写详细;

          例如:1982年9月至1986年3月 任某单位 某职务
    1986年4月至1993年10月 任某单位 某职务
    1993年11月至今 任某单位 某职务
    *从大学毕业开始写起 *写清职务 *时间要连贯

    ※团员是否有曾任 或者 现任人大或政协、党政军的身份,若有请在申请书第二页相应位置填选,例如,曾任北京市第三届人大代表;现任北京市第四届人大代表

  • (2) 照片4张: 2寸彩色、免官、正面、白底近照

  • 规格:高4.5cm*宽3.5cm
    头像长度(头顶至下巴):3.6cm —〉3.2cm之间
  • (3) 身份证复印件2份(需正反两面)

    (4) 中文在职证明原件(VOE),每人一份

    a) 要近3个月内公司开据的证明、加盖公章(公司章或人事章均可); 内容上要写明本人的姓名、性别、身份证号码、任职起始日、月薪、公司地址、公司电话号码、公司传真号码;落款处要写明单位名称、开具日期及公司负责人签字。这些内容的写法没有固定格式,有公司抬头纸打印出来是最好的。
    b) 任职起始的日期要距离开任职证明的落款日期至少6个月以上;

    c) 任职证明每人一份原件,多人在同一家公司也要分开立;

    (5) 中英文名片

    (6) 1500元入台证办理费用汇款凭证或转帐截屏(开具台湾发票)

    以上资料快递至:(资料接收截止日期为: 2011年7月31日)
    北京市朝阳区光华路8号和乔大厦B座520A室,邮编:100026
    电话:+86-10-65813152
    收件人:台北市海峡北京办事处  李娜

    汇款信息:
    1、卡 號:6222 6009 1004 5779 830
          卡 名:吳國輝
          開戶行:交通銀行北京市分行帳務中心
          汇款注明:思科合作伙伴大会签证款
    2、戶 名:上海驊江旅遊諮詢有限公司
          開戶行:上海銀行南西支行
          帳 號:316502—00005089379
          汇款注明:思科合作伙伴大会签证款
    第二步:(大陆正式报批)《大陆居民往来台湾通行证》—由大陆颁发,代表大陆同意你离境后直航前往台湾,性质类似于护照(如《大陆居民往来港澳通行证》);在大陆办理,需个人亲自办理

    通常的办理周期及所需准备资料:

    (1) 在取得台湾颁发的《入台证》后,持以下资料

    a) 台湾的邀请函
    b) 赴台行程
    c) 台湾邀请单位简介
    d) 入台证
    e) 大陆单位的任职证明
    f) 身份证复印件

    g) 大陆单位执照复印件

    去企业所在地区的台湾事务办公室(简称台办)办理政审及大陆报批手续,一般约1周。

    (2)台办政审完毕,台办会给一个赴台确认函,由各地市台办最终上报到国台办统一出一份赴台批件,一般约2周左右。

    (3)持国台办核发的赴台批件、入台证,去户籍所在地的公安局办理《大陆居民往来台湾通行证》,约莫1-2周时间。

同时取得『入台证』及『大陆居民往来台湾通行证』两个证件后,可以搭乘直航班机赴台

如果您对以上流程或所需资料要求有任何疑问,请咨询

北京联络人:李珺 、李娜
北京电话:+86-10-65813152
非北京电话: +86-10-65813152
email:tcaabeijing@126.com

上海联络人:李雪征、吕雯
上海电话:+86-21-62781765

常见问题

1. 错过办理《入台证》,现在是否能够追加办理?

很抱歉,由于是团签,所以我们无法为您再单独追加办理《入台证》

2. 我已取得《入台证》了,想直航台北,还需要办理什么证件?

去公司注册所在地的台办先做一个报批,报批需持《入台证》+邀请函+赴台行程以及当地台办要求的其他材料,【邀请函、行程会随入台证一起快递给每个人】。当地台办审批完毕后,从台办取得《赴台批件》。持《入台证》+《赴台批件》去户口所在地公安局办理《大陆居民往来台湾通行证》。持 《入台证》+《大陆居民往来台湾通行证》+北京台北往返机票,即可直航。此周期约3-4个星期。

[特殊说明]:若曾经去过台湾,已经有《大陆居民往来台湾通行证》,请检察里面是否有未用过的,在有效期内的Y签注【L签注不可】,若没有,还需按以上台办手续先取得《赴台批件》,持《入台证》+《赴台批件》+原有的《大陆居民往来台湾通行证》再去户口所在地公安局办理Y签注即可。【Y签注—公务/商务签注;L签注—旅游签注】。

3. 我已取得《入台证》了,但是台办以及公安局手续没有做完,怎么处理?

只能从香港转机赴台,不能直航。请提早准备第四问题中提到的证件。

4. 从香港转机,除了《入台证》,我需要准备什么?

有效的因私《护照》,需要护照有效期半年以上;(入境台湾时作为身份证明使用,必须有);

《港澳通行证》,需要签一年二次或更多次的个人入港签注;团队签注不可;

北京-香港-台北 往返机票,分段出,且飞机转机时间来回程都要预留3小时以上

5.我已经持有有效《护照》,并计划办理《港澳通行证》。请问:

●《护照》是否需要办理某个国家的签证?

护照需有效期半年以上;《港澳通行证》需要签一年二次或多次;同时持有以上2个有效证件则不需要办理第三国签证。持《港澳通行证》到达香港,之后换乘航班去台湾,持《护照》(作为身份证明)和《入台证》入台

●办理港澳通行证是否需要邀请函之类的东西

《港澳通行证》办理的类型是个人旅游,所以不需要邀请函

●《港澳通行证》必须是 个人旅游类型吗?

是的。团队不可。

6. 若我办理不出 个人旅游的《港澳通行证》签注,我该怎么办?

可采取在《护照》上做一个第三国签证,例如泰国签证、马来西亚等签证。还需再配一套香港往返第三国家的机票。

以泰国举例:我已取得了《入台证》,并已在《护照》上办理了有效的《泰国签证》,除了购买 北京-香港、香港-台北 往返机票外,还需自己配一套香港-曼谷、曼谷-香港的香港往返曼谷的机票。在北京过海关的时候,持《护照》+泰国签证+北京-香港的登机牌+香港往返曼谷机票 即可,抵达香港后,办理转机,再飞往台北。

餐饮/ Taiwanese Cuisine

台湾小吃不但与民众的生活息息相关,更能呈现出台湾一般市民的生活与文化,因此,若想认识台湾本土特色,藉由走访各地夜市、品尝美味小吃,是最迅速的方法。由于台湾四处环海,渔获丰富,因此「海鲜」经常是料理的主角之一,如蚵仔煎、生炒花枝、海产粥、鱿鱼羹、虱目鱼汤等,鲜美的滋味,往往让人吃得大呼过瘾!

台北市的小吃可分为市集摊贩小吃与老店小吃二类。除了卖早点类的小吃摊可能限于早上营业外,夜市小吃集中在夜市里,由于都市化程度较高,民众活动时间相对较长的关系,许多小吃摊会经营到相当晚,以配合台北「不夜城」的性格,因此超过午夜12点甚至彻夜经营也是常有的事情。这类摊贩小吃因机动化之故多以免洗餐具为容器。至于历史较久的老店小吃则集中于发展较早的台北西区一带,如:艋舺(今万华)与建成圆环周围,和台湾多数发展较早的古城一样,这些老店多集中于寺庙周围,又因多有店面方便餐具清洁,故餐具的使用上以非免洗餐具为大宗。



台味十大小吃/ Special Local Food

购物

蚵仔煎,米汤粉,生煎包,肉圆,鱿鱼羹,刈包,担仔面,臭豆腐,大肠面线,珍珠奶茶

Oyster omelet, rice powder, pan-fried dumplings, Taiwanese meatballs, squid soup, Taiwanese burger, danzai noodles, stinky tofu, stew vermicelli with chitterling, bubble milk tea



购物/Shopping

购物

台北、台中等城市都颇为繁华。台北的信义区,是新兴的商贸城区,周遭商贾林立,大型购物中心繁多;台北老城区万华区,集中了著名的西门町、龙山寺等,且万华区道路较窄,小街小巷之中布满各种特色的商店、宗教用品店、服饰店、便利商店等等,物品种类丰富,特色鲜明;台北的后站则是年轻人淘宝的好地方,这里的华阴街、长安西路、重庆北路三条街道上各色商品均有,琳琅满目,品种异常丰富。

台中的朝马站是其目前最新兴的市政区,新光三越百货、市政府、逢甲大学等都汇集于此,促进了此区的商业繁盛;大墩路口的精明一街则是台中最有名的观光休闲街道,商贾众多。



特产/ Special Local Products

乌龙茶、高山茶、凤梨酥、澎湖四宝、美浓油纸伞、海草地毯、竹山竹器、风味水果等等。

Oolong tea, mountain tea, pineapple cake, penghu sibao, mino paper umbrella, seagrass carpet, zhushan bamboo products, all kinds of fruits and more.



台湾旅游景点/ Tourist Attractions

阿里山 长春祠 三仙台 凤凰谷鸟园 台北101购物中心
阿里山 长春祠 三仙台 凤凰谷鸟园 台北101购物中心
 
西门町 士林夜市 日月潭国家风景区 五分埔
西门町 士林夜市 日月潭国家风景区 五分埔

交通问题 / Transportation

接机安排(本次大会提供接机服务,班车表将于9月初公布,敬请留意)

Airport pickup service – Airport transfer services will be provided. Please check this space again for the shuttle bus schedule, which will be released in early of September.

当地气候 / Climate

台湾四面环海,属于亚热带海洋性气候。受到海洋性季风的调节,台湾终年气候宜人,冬无严寒,夏无酷热。岛上树木葱笼,百花芬芳,年平均气温,除高山地区外约为22℃左右。4月到11月是台湾的夏季,平均气温约在28℃左右; 台湾由于地形呈现多样,加之受到海洋季风的影响,气候湿润多雨。北部的基隆,平均每年有200多天都在下雨,素有"雨港"之称;中部高山地区多暴雨;西部地区雨水略少,且多集中在夏季。旅行中带把雨伞更佳。

Surrounded by seas on all sides, Taiwan enjoys an oceanic, subtropical monsoon climate. Ocean breezes have a cooling effect on the island, and the weather is warm and mild all year round without extreme heat and cold. Brimming with lush forest and flowers, the island presents an annual average temperature of 22℃, except for the mountain areas. With a varied topography and because of the oceanic breeze, it is subject to more rain than in most other areas, so it is advised that you bring an umbrella during your travel.

海关 / Customs

台湾当局规定入境旅客每人只准带新台币8000,美元1000或同等值之外币,如外币超过规则必须在入境单上详实注明申报,以便在出境时可将可携带离境,旅行支票则不在限制。所有国际性的违禁品皆列为严禁品之列,新鲜蔬果,腌制之鱼、肉类禁止带入。免税品包括洋酒一瓶、香烟一条、香水少量,自用品适量。

According to Taiwan customs regulations, every tourist entering Taiwan is only permitted to bring NT 8,000 yuan, 1,000 U.S. dollars or any foreign currency in equivalent amount. Foreign currencies over the specified amount must be declared in detail on the customs entry form so that it can be taken out when you leave Taiwan. Traveler's checks are not restricted. All international contrabands are strictly prohibited. Fresh fruits and vegetables, preserved meat and fish are not permitted. Duty-free items include a bottle of wine, a carton of cigarette, perfume for personal use, and personal items.

签证问题 / Visa

1. 之前未统一办理《入台证》,现在是否能够追加办理?

很抱歉,由于是团签,所以我们无法为您再单独追加办理《入台证》

2. 我已取得《入台证》了,想直航台北,还需要办理什么证件?

去公司注册所在地的台办先做一个报批,报批需持《入台证》+邀请函+赴台行程以及当地台办要求的其他材料,【邀请函、行程会随入台证一起快递给每个人】。当地台办审批完毕后,从台办取得《赴台批件》。持《入台证》+《赴台批件》去户口所在地公安局办理《大陆居民往来台湾通行证》。持 《入台证》+《大陆居民往来台湾通行证》+北京台北往返机票,即可直航。此周期约3-4个星期。

特殊说明:若曾经去过台湾,已经有《大陆居民往来台湾通行证》,请检察里面是否有未用过的,在有效期内的Y签注【L签注不可】,若没有,还需按以上台办手续先取得《赴台批件》,持《入台证》+《赴台批件》+原有的《大陆居民往来台湾通行证》再去户口所在地公安局办理Y签注即可。【Y签注—公务/商务签注;L签注—旅游签注】。

3. 我已取得《入台证》了,不想直航,或者台办以及公安局手续没有做完,怎么处理?

只能从香港转机赴台,不能直航。请提早准备第四问题中提到的证件。

4. 从香港转机,除了《入台证》,我需要准备什么?

有效的因私《护照》,需要护照有效期半年以上;(入境台湾时作为身份证明使用,必须有); 《港澳通行证》,需要签一年二次或更多次的个人入港签注;团队签注不可;

北京-香港-台北 往返机票,分段出,且飞机转机时间来回程都要预留3小时以上

5. 我已经打算经香港转机了,我持有有效护照,并计划尽快办理《港澳通行证》。请问:

1. 《护照》是否需要办理某个国家的签证?

护照需有效期半年以上;《港澳通行证》需要签一年二次或多次;同时持有以上2个有效证件则不需要办理第三国签证。持《港澳通行证》到达香港,之后换乘航班去台湾,持《护照》(作为身份证明)和《入台证》入台

2. 办理港澳通行证是否需要邀请函之类的东西

《港澳通行证》办理的类型是个人旅游,所以不需要邀请函

3. 《港澳通行证》必须是 个人旅游类型吗?

是的。团队不可。

6. 若我办理不出 个人旅游的《港澳通行证》签注,我该怎么办?

若办理不出个人签注,可采取在《护照》上做一个第三国签证,例如泰国签证、马来西亚等签证。还需再配一套香港往返第三国家的机票。

以泰国举例:我已取得了《入台证》,并已在《护照》上办理了有效的《泰国签证》,除了购买 北京-香港、香港-台北 往返机票外,还需自己配一套香港-曼谷、曼谷-香港的香港往返曼谷的机票。在北京过海关的时候,持《护照》+泰国签证+北京-香港的登机牌+香港往返曼谷机票 即可,抵达香港后,办理转机,再飞往台北。

7. 证件及机票注意事项:(所有证件及机票都请随身携带)

1.直航:《入台证》+《大陆居民往来台湾通行证》+ 赴台往返机票;

2.香港转机:《入台证》+《因私护照》+《港澳通行证》(内有2次个人签注)+ 经香港转机赴台的往返机票;转机时间至少预留3小时以上。

3.香港转机:没有个人签注的《港澳通行证》 《入台证》+《因私护照》+《第三国签证》+经香港转机赴台的往返机票+香港往返第三国的机票;注意香港转机时间至少预留3小时以上。

8. 办理登机手续、过海关注意事项:以北京出发为例

1.直航:持《入台证》+《大陆居民往来台湾通行证》+往返机票 直接去航空公司桂台办理登机牌,行李托运至台北,然后过海关,等待起飞即可。

2.从香港转机:北京机场航空公司只能办理出一段登机牌,即北京香港一段登机牌;行李也只能托运一段。 过海关时,不能说去台湾,

持《港澳通行证》+北京香港登机牌的,是去香港,

持《护照》+第三国签证的+北京香港登机牌,是经香港转机去第三国;香港飞往第三国往返机票随身携带海关检查;

抵达香港机场后,前往香港海关办理入关手续

持港《澳通行证》的,出示港澳通行证,

持《护照》+第三国签证的,出示护照;

办理完入境后,提取托运行李,前往至香港机场离境大厅,找到航空公司柜台,持《入台证》+《护照》+香港往返台北机票,办理飞往台北手续,行李托运至台北。

其他问题 / Other General Questions

上网服务/ Internet access service(applicable to W Hotel)

酒店提供无线上网服务

Internet is compatible both in room and at the conference venues.

用电/ Electricity

台湾用电电压是110v,交流电,大陆电器不能直接使用。

Electricity in Taiwan is 110 Volts, AC. If you are travelling to Taiwan from the Mainland or if you have a device that does not accept 110 Volts at 60 Hertz, you will need a voltage converter.

电话/ Phone Calls

公用电话或酒店都可直拔,其使用方法为:002 + 中国国际代号86 + 地区代号 + 电话号码;以深圳为例:002+86+755+87654321,有办理国际漫游的中国大陆手提电话可在台湾使用

It's rather expensive to make a call to the Mainland from Taiwan-1.99 yuan RMB/min. You can buy a local SIM card at the mobile service center using your credentials. Direct call can be made on public phones or at the hotel by dialing 002+ 86 + local code + telephone number; Take Shenzhen as an example: 002+86+755+87654321. Chinese mobile phones with international roaming services are usable in Taiwan with a rate of 5 RMB yuan/min.

货币/ Currency

人民币、美元、港币市面不通用,使用时须先兑换。信用卡可以用,部分大的商家也可以用银联卡。是否可以使用请跟您的银行确认。台湾流通的货币为新台币(nt$)。新台币的纸钞面值分成2000元、1000元、500元、200元、及100元。硬币则分成50元、20元、10元、5元及1元。1人民币约合 4.43 台币;1港币约合3.689 台币;1美元约合28.715台币。另外离境时,所携款不能超过美金5000元,但在入境时有申报者不在此限。

RMB, US dollars and Hong Kong dollars are not used in Taiwan and have to be changed to the local currency. It's advised that you get your currency exchanged at the airport, which charges 30 NT for each transaction. Credit cards are supported, and some big business centers also accept UnionPay Cards without service charge, and the exchange rate is lower than cash exchange. Please consult your bank for details. The currency used in Taiwan is New Taiwan Dollar (nt$), with a notes denomination of 2,000 yuan, 1,000 yuan, 500 yuan, 200 yuan, and 100 yuan. The coins come in 50 yuan, 20 yuan, 10 yuan, 5 yuan and 1 yuan. 1 RMB yuan equals to about 4 NT; 1 HK dollar equals to about 3 NT, and 1 US dollar equals to about 28 NT. When leaving Taiwan, a maximum of 5000 U.S. dollars can be carried out, but it doesn't apply if you have made a declaration at your entry.

饭店设备/ Hotel Facilities

大部分酒店为了环保,一般不提供牙刷、牙膏、拖鞋之类的一次性用品,

Most of the hotels in Taiwan do not provide one-time supplies like toothbrush, toothpaste and slippers for environmental reasons.

小费/Tips

若有事要求服务生时,一次给50元新台币小费(约10元港币)即可。

When you need help from the service staff, a tip of 100 NT ( 25 HK$) per service will suffice.

禁烟法令/Anti-smoking law

台北市公共区域禁止吸烟,包括酒店、商场、餐厅、旅游巴士、出租车等均为禁烟场所,在此禁烟场所吸烟,可处新台币2000元到1万元的罚款

No smoking in public areas in Taipei, including hotels, Shopping malls, Restaurants , Shuttle buses, Taxis etc are non-smoking places. And the offenders fined at least NT$2,000 to NT$10,000.

Event Contact