CISCO

大家好:

思科2016财年大中华区合作伙伴峰会将于2015年9月17日-18日在台北拉开帷幕。

在去年的重庆峰会上,思科与合作伙伴们一起鉴证了携手 共创奇迹(Amazing Together)。我们深信,通过与您的紧密合作,我们将再次激发出业内前所未有的愿景、创新及市场战略,进而满足我们共同客户的需求。

今年,让我们重聚台北,共同分享彼此对未来之路的深刻洞见,共商实践之道。勇者无畏,让我们大胆开拓,积极进取,勇于创新,共同探讨如何实现客户的最大价值,创造最适合的商业环境,化挑战为机遇,再攀事业新高。

期待与您相聚台北!

顺祝商祺!

倪殿令
思科大中华区副总裁
合作伙伴事业部总经理

 


Greetings!

FY16 Cisco Greater China Partner Conference which will be held from September 17–18, 2015 in Taipei. Offering plenty of opportunities for executive networking, channel strategy and technology updates, this is an event not to be missed!

At last year's conference in Chongqing, Cisco proved that we can be Amazing Together. This year we are planning two valuable days of executive networking, channel strategy and technology updates which will help position you to stay ahead of the competition. We will also share insights about our vision for the future, so plan to join us in Taipei to discuss what we can make possible, the value to our customers, and how we can Be Bold to turn challenges into opportunities and collaborate to grow our business.

I look forward to seeing you in Taipei!

Best regards,

Danffer Ni
Director, Partner Organization
Cisco Greater China


*议程可能更改。 Agenda is subject to changes.

Wednesday, September 16
Time Activity Location
9:00 a.m. – 6:00 p.m. 注册签到
Arrivals & Registration
台北万豪酒店一层大堂
Lobby, 1F, Taipei Marriott Hotel
6:00 p.m. – 8:00 p.m. 思科中国商业合作伙伴颁奖晚宴
Commercial Partner Awards Dinner
(by invitation only)
维多利亚酒店三层大宴会厅
Victoria Ballroom C, 3F,
Taipei Grand Victoria Hotel
Thursday, September 17
Time Activity Location
8:00 a.m. – 12:00 p.m.


12:00 p.m. – 6:00 p.m.
注册签到
Arrivals & Registration
台北万豪酒店一层大堂
Lobby, 1F, Taipei Marriott Hotel

台北万豪酒店五层万豪厅前厅
Grand Ballroom Foyer, 5F,
Taipei Marriott Hotel
9:00 a.m. – 12:00 p.m. 高层一对一会晤
Executive 1:1 Meetings
-
9:00 a.m. – 1:30 p.m. 创新体验区
Innovation Lounge
台北万豪酒店五层万豪厅前厅
Grand Ballroom Foyer, 5F,
Taipei Marriott Hotel
9:30 a.m. – 11:30 a.m. FY16思科大中华区市场营销高峰论坛
Marketing Forum
台北万豪酒店五层宜华厅A
Junior Ballroom A, 5F,
Taipei Marriott Hotel
11:00 a.m. – 1:00 p.m. 午餐
Lunch
台北万豪酒店一层自助餐厅及大堂吧
Garden Kitchen & Lobby Lounge, 1F, Taipei Marriott Hotel
1:30 p.m. – 6:00 p.m. 主题演讲
General Session
台北万豪酒店五层万豪厅
Grand Ballroom, 5F, Taipei Marriott Hotel
    陈仕炜 Owen Chan
思科大中华区董事长兼首席执行官
Chairman & CEO, Cisco Greater China
    Wendy Bahr
高级副总裁, 思科全球合作伙伴事业部
Senior Vice President, Cisco Global Partner Organization
    倪殿令 Danffer Ni
思科大中华区副总裁, 合作伙伴事业部总经理
Director, Cisco Greater China Partner Organization
    Peder Ulander
Vice President, Cisco Cloud & Managed Services Partner Organization
    曹图强 Tuqiang Cao
思科全球副总裁, 大中华区首席技术官
Vice President, CTO, Cisco Greater China

周明 Ming Zhou
思科大中华区副总裁, 产品与技术架构部总经理
Managing Director, Architecture Sales, Cisco Greater China
    刘瑞隆 James Liu
总经理, 凌群电脑
General Manager, SYSCOM
6:00 p.m. – 7:00 p.m. 创新体验区
Innovation Lounge
台北万豪酒店五层万豪厅前厅
Grand Ballroom Foyer, 5F,
Taipei Marriott Hotel
7:00 p.m. – 9:30 p.m. 颁奖晚宴
Awards Dinner (by invitation only)
台北顶鲜101
Taipei Ding Xian 101
Friday, September 18
Time Activity Location
8:00 a.m. – 9:00 a.m. 注册签到
Arrivals & Registration
台北万豪酒店五层万豪厅前厅
Grand Ballroom Foyer, 5F,
Taipei Marriott Hotel
8:00 a.m. – 9:00 a.m. 创新体验区
Innovation Lounge
台北万豪酒店五层万豪厅前厅
Grand Ballroom Foyer, 5F,
Taipei Marriott Hotel
9:00 a.m. – 12:00 p.m. 主题演讲
General Session
台北万豪酒店五层万豪厅
Grand Ballroom, 5F, Taipei Marriott Hotel
    林文怡 Sabrina Lin
思科全球副总裁兼执行总监, 大中华区商业市场业务部
Vice President & Managing Director, Commercial Business, Cisco Greater China
    张力 Li Zhang
思科大中华区高级副总裁, 新运营商事业部
Senior Vice President, New Service Provider, Cisco Greater China
    海广跃 Guangyue Hai
思科中国区副总裁, 北方区总经理
Managing Director, Cisco North China
    袁惠良 William Yuan
思科大中华区副总裁,金融服务事业部总经理
Director, Financial Services Industry Operations, Cisco Greater China
    何军 Jun He
思科云计算及服务事业部总经理
Head of Service Sales & Cloud, Cisco Greater China
12:00 p.m. – 5:30 p.m. 创新体验区
Innovation Lounge
台北万豪酒店五层万豪厅前厅
Grand Ballroom Foyer, 5F,
Taipei Marriott Hotel
12:00 p.m. – 2:00 p.m. 午餐
Lunch
台北万豪酒店一层自助餐厅及大堂吧
Garden Kitchen & Lobby Lounge, 1F, Taipei Marriott Hotel
1:30 p.m. – 4:30 p.m. 高层一对一会晤
Executive 1:1 Meetings
-
2:00 p.m. – 5:30 p.m. 企业网架构分会场
EN Architecture Breakout Session
 
  IoE/IoT 行业解决方案
IoE/IoT Vertical Solutions
台北万豪酒店五层万豪厅
Grand Ballroom, 5F, Taipei Marriott Hotel
  ISV 发展计划和IoE合作伙伴分享
WW ISV Programs & Partner Sharing
  FAST IT和思科架构方向
FAST IT/Product Direction
  经营你的无线网络
Operating Your Wireless System
  让协作更简单高效
Make Collaboration Simple
  安全无处不在 - 如何在网络中嵌入最佳安全防护
Security Everywhere - How to integrate best security defense in network
2:00 p.m. – 5:30 p.m. 运营商架构分会场
SP Architecture Breakout Session
 
  向全新运营模式转型的思科EPN/ESP
Cisco EPN/ESP: transformation to the New Operating Model
台北万豪酒店五层宜华厅A&B
Junior Ballroom A&B, 5F, Taipei Marriott Hotel
  运营商数据中心转型机遇
Leverage Cisco's SP Data Centre Portfolio to accelerate business opportunities
  思科vMS带来颠覆性的SDN敏捷服务
Virtual Managed Services (vMS) - the disruptive approach to new agile services in an SDN world
  合作伙伴转型旅程:如何在混合IT中添加云、XaaS和服务。
Partner Transformation Journey: How to add Cloud, XaaS and Service into your Hybrid IT offer
7:00 p.m. – 9:30 p.m. "勇者无畏"之江湖
Gala Night
台北文创14层会所
Event Space, 14F, Taipei New Horizon

在线注册

  • 注册将于2015年7月15日-8月31日进行
  • 如果您没有收到注册邀请函,请点击这里并填写您的邮件
  • 注意:仅受邀参会人员可以进行注册
register now

 


Registration

  • Registration opens from July 15, 2015 through August 31, 2015.
  • If you have not received your invitation, please contact us.
  • Note: This is an invitation-only event. Only invited partners and Cisco employees are eligible for registration. Substitutions are not allowed.
register now

峰会酒店信息 / Official Hotel Information

台北万豪酒店
TaipeI Marriot Hotel

地址 (Add): 台湾台北市中山区乐群二路199号 邮编:10462
No 199, LeQun 2nd Road, Zhongshan District, Taipei, 10462 Taiwan

酒店距离桃园机场30分钟车程/松山机场10分钟
30 minutes by car from Taoyuan Airport/10 minutes from Songshan Airport

房价/房型 / Room Type/Room Price

房间类型
Room Type
早餐
Breakfast
上网
Internet
房价(净价)
Room Rate (Net)
单人间
Superior Room
含单早
Includes Breakfast for 1
含免费上网
Free Internet Access
RMB 1400
NT$ 6500
双人间
Deluxe Room
含双早
Includes Breakfast for 2
含免费上网
Free Internet Access
RMB 1400
NT$ 6500

 

维多利亚酒店
Grand Victoria Hotel

地址 (Add): 台湾台北市中山区敬业四路168号
No. 168 Jingye 4th Road, Taipei, Taiwan
网站 (Website): www.grandvictoria.com.tw

酒店距离桃园机场30分钟车程/松山机场10分钟。距离万豪酒店步行5分钟。
30 minutes by car from Taoyuan Airport/10 minutes from Songshan Airport. 5 minutes walk to the Taipei Marriott Hotel.

房价/房型 / Room Type/Room Price

房间类型
Room Type
早餐
Breakfast
上网
Internet
房价(净价)
Room Rate (Net)
豪华间
Deluxe Single/Twin
含早餐
Includes Breakfast for 1/2
含免费上网
Free Internet Access
RMB 1400
NT$ 6500

 

台北大直香树花园酒店
S-aura Hotel

地址 (Add): 台湾台北市中山区堤顶大道二段566号
No. 566, Sec 2, Tiding Blvd, Taipei, Taiwan
网站 (Website): www.saurahotel.com.tw

酒店距离桃园机场30分钟车程/松山机场10分钟. 距离万豪酒店步行10分钟。
30 minutes by car from Taoyuan Airport/10 minutes from Songshan Airport.10 minutes walk to the Taipei Marriott Hotel.

房价/房型 / Room Type/Room Price

房间类型
Room Type
早餐
Breakfast
上网
Internet
房价(净价)
Room Rate (Net)
尊爵客房(单/双)
Luxury Room (King/Twin)
含早餐
Includes Breakfast for 1/2
含免费上网
Free Internet Access
RMB 920
NT$ 4500

 

以上房价仅适用于2015年8月15日前通过大会注册系统提交的酒店预定。此价格仅在9月15日-19日会议期间适用。

These special room rates are only applicable between Sep 15 to Sep 19, 2015 for bookings made by Aug 15, 2015. Rooms are subject to availability and all reservations have to be made via our online registration system to be placed within Cisco's hotel room block.

 

取消预订 / Cancellation Policy

  • 如果您因故没有在8月31日前取消预定,酒店将扣除全部房费和税费不予退还。取消酒店或会议注册,请登录注册系统或与会务组联系 gcevents@external.cisco.com
  • 请您通过峰会注册系统预定酒店的房间从而享有会议折扣价格,而不要直接与酒店联系进行房间预定。
  • 入住时间: 15:00 hrs
    退房时间: 12:00 hrs

  • Charges will be levied for any cancellation made after Aug 31, 2015. A cancellation charge equivalent to the entire stay of the room will be charged to your credit card. No refund is permitted. To cancel your hotel reservation or event registration, please go to our online registration system or contact the registration team at gcevents@external.cisco.com
  • Please do not contact the hotel directly for accommodation. All reservations need to be made through the GCPC registration system to be placed within Cisco's hotel room block.
  • Check In Time: 15:00 hrs
    Check Out Time: 12:00 hrs

如果您有任何疑问,可以与会务组联系:gcevents@external.cisco.com

If you have questions about your accommodation or need help, send us an email at gcevents@external.cisco.com


演讲材料 Speaker Presentations

View the speaker presentationsnew window

 

会议照片 Event Photos

View the event photos

 

 

 

 

 

 

大陆居民赴台必须办理"两证一签注"。

大通证即通行证《大陆居民往来台湾通行证》+入台证《中华民国台湾地区往来通行证》+台湾个人旅游签注G签

  1. 大陆签发的《大通证》要去公安局办理,有效期限5年。
  2. 个人游的G签注,有效期限6个月。
  3. 台湾发的《入台证》,必须经过有资质的旅行社代办,有效期6个月,在台最长停留时间15天。先要自己在出入境管理局办理大通证,然后再通过资质旅行社办理入台证。
  4. 台湾移民署发放入台证每日有配额。每加急1天需收取加急费(各旅行社收费标准不同),故加急费计算方式为 加急费*加急天数(不含周末)。由于会议临近十一黄金周,申请入台人数较多,建议您出发前至少45-60天就要准备办理台湾通行证和入台证,以免耽误行程。
  • 大通证:《大陆居民往来台湾通行证》(简称大通证或通行证)。

 

大通证在哪里办理:申请人自行前往户籍所在地出入境管理处办理。办理时间约15-30个工作日。

 

办理《大通证》所需材料:

  • 提交填写完整的《大陆居民往来台湾地区申请表》
  • 2寸白色背景彩色照片1张,贴在申请表上。
  • 身份证、户口本原件及复印件。
  • 同时申请相应的签注,如果自由行就是台湾个人旅游G签注。
  • 入台证:《中华民国台湾地区往来通行证》(简称入台证)。这是入、出境台湾以及登机、上船时主要需要的证件。 需彩色打印并随身携带。

 

入台证在哪里办理: 必须经过有资质的旅行社代为办理。先要自己办理大通证,然后通过旅行社办理入台证。办理时间约7个工作日,有效期6个月,可以在台停留15天。

 

办理《入台证》所需材料:

  • 大陆居民往来台湾通行证(大通证)
  • 台湾个人旅游签注(G签)
  • 身份证正反面复印扫描
  • 户口本
  • 2寸照片
  • 紧急联系人身份证正反面、户口本(紧急联系人的页面)
  • 行程表
  • 财力证明(四选一)
    1. 相当于人民币5万元以上的银行存款或金融机构开立的已存一个月以上的存款证明,存款无需冻结。
    2. 最近一个月内超过5万元人民币的银行流水单。(须盖有银行或金融机构章戳)
    3. 年工资收入相当于人民币12.5万元以上的薪资证明文件
    4. 银行出具的信用卡,必须是金卡或金卡以上双币卡,仅人民币信用卡不可用,正反面扫描件

 

台湾自由行开放城市名单(47个城市)

北京、上海、厦门、重庆、南京、天津、成都、广州、深圳、杭州、
福州、济南、西安、苏州、武汉、宁波、青岛、郑州、沈阳、长春、
长沙、石家庄、昆明、南宁、合肥、泉州、哈尔滨、大连、南昌、太原、
贵阳、无锡、烟台、温州、漳州、中山、海口、呼和浩特、兰州、银川、
常州、舟山、惠州、威海、龙岩、桂林、徐州

对于户口所在地未开通自由行的大陆居民,则需办理商务签证赴台。

 

办理商务签证所需材料:

  • 护照
  • 申请表格:大陆地区人民入出台湾地区申请书
  • 申请人身份证明
  • 身份证正反面复印件
  • 在职证明及公司营业执照副本复印件(请主管签名及加盖公章)
  • 2寸白底彩色照片4张
  • 个人简历表(工作经历必须详细;如果有现职或曾任职党政、军方、人大等任职,必须真实写出,否则会被拒签)
  • 台湾方面商务邀请函

 

赴台所需证件:

  • 通行证即《大陆居民往来港澳通行证》及2次有效签注
  • 护照原件(有效期为6个月以上)
  • 身份证原件
  • 机票(必须经香港转机进台,不可直航,不可联程)
  • 入台证即《中华民国台湾地区入出境许可证》电子版彩色打印件

 

备注:办理完商务签证的同时,需要到出入境管理中心申办《港澳通行证》,这样就可以从香港转机到台湾。

交通 / Transportation

本次大会提供接机服务,班车表将于9月初公布,敬请留意。

Airport pickup service – Airport transfer services will be provided. Please check this space again for the shuttle bus schedule, which will be released around the early of September.

出行 / Travel

参加此次会议的差旅及住宿费用需自理。您可以通过大会注册系统预定会议酒店。

在机场的出租车服务非常方便。从机场到酒店大约30-40分钟,需新台币约1000元。

You have to pay for your own travel and accommodation expenses. However, room reservations have to be made through our online registration tool and placed within the Cisco room block.

Taxi services are available at the airport. A one-way taxi fare between Airport to the Hotel costs approximately USD 33 and around 30-40 minutes.

上网 / Internet

酒店提供无线上网服务。

The hotel provides complimentary wireless Internet access.

气候 / Climate

台北九月份的天气依然比较热还是在台风季,白天平均气温能够达到30摄氏度以上,夜晚的温度也在25摄氏度左右。

白天平均 30℃。

夜间平均 25℃。

September is still hot and in typhoon season in Taipei. The average temperature is about 25℃ to 30℃.

The average daytime temperature is 30℃.

The average temperature is around 25℃ at night.

Event Contact