概要

はじめに

Cisco Intersight インフラストラクチャ サービス(IIS)には、物理および仮想インフラストラクチャの合理的な展開、モニタリング、管理、サポートのための機能が含まれます。IIS は Cisco Unified Computing System™ (UCS) サーバーとサードパーティ製デバイスをサポートします。加えて、IIS は、インフラストラクチャの健全性とステータスをグローバルに可視化するとともに、以下の高度な管理およびサポート機能を提供します。

Intersight Managed Mode(IMM)は、Redfish ベースの標準モデルを通じて UCS ファブリック インターコネクト システムを管理する新しい IIS アーキテクチャです。IMM は、UCS システムの機能と Intersight のクラウドベースの柔軟性を統合し、スタンドアロンおよびファブリック インターコネクト接続システムの管理エクスペリエンスを統合します。

リリース ノートについて

このドキュメントには、以下のコンポーネントに関する新機能、解決済みの問題、未解決の問題および回避策の情報が記載されています

  • FI カーネルおよびシステム

  • シャーシ IOM および IFM I/O モジュール

このマニュアルには、次の内容も含まれています。

  • マニュアルが初版発行された後に更新された情報。

  • このリリースに関連付けられているブレード、ラック、モジュラ サーバやその他の Cisco Unified Computing System(UCS)コンポーネントに関連するファームウェアおよび BIOS

マニュアルの変更履歴

次の表は、このマニュアルのオンライン改訂履歴を示したものです。

改訂日 説明

2024 年 2 月 22 日

Intersight インフラストラクチャ ファームウェア リリース 4.2(3j) のリリース ノートを作成しました。

2023 年 9 月 29 日

Intersight インフラストラクチャ ファームウェア リリース 4.2(3h) のリリース ノートを作成しました。

2023 年 7 月 24 日

Intersight インフラストラクチャ ファームウェア リリース 4.2(3g) のリリース ノートを作成しました。

2023 年 5 月 17 日

Intersight インフラストラクチャ ファームウェア リリース 4.2(3e) のリリース ノートを作成しました。

2023 年 3 月 27 日

Intersight インフラストラクチャ ファームウェア リリース 4.2(3d) のリリース ノートを作成しました。

2023 年 3 月 16 日

Intersight インフラストラクチャ ファームウェア リリースごとにサポートされるハードウェア情報を含むようにリリース ノートを更新しました。

2023 年 1 月 20 日

Intersight インフラストラクチャ ファームウェア リリース 4.2(2a) のリリース ノートを更新しました。

2023 年 1 月 12 日

Intersight インフラストラクチャ ファームウェア リリース 4.2(3c) のリリース ノートを作成しました。

2023 年 1 月 10 日

Intersight インフラストラクチャ ファームウェア リリース 4.2(3b) のリリース ノートを更新しました。

2022 年 8 月 4 日

Intersight インフラストラクチャ ファームウェア リリース 4.2(2b) のリリース ノートを作成しました。

2022 年 2 月 15 日

Intersight インフラストラクチャ ファームウェア リリース 4.2(1l) のリリース ノートを作成しました。

このリリースの新機能

インフラ ファームウェア リリースの新しいハードウェア機能

4.2(3j) での新しいハードウェア サポート:なし

4.2(3c) の新しいハードウェア サポート

Intersight 管理モードでの次の IOM のサポート:

  • UCS-IOM-2304

  • UCS-IOM-2304V2


(注)  


上記の 2 つの IOM は、Cisco UCS 6500 シリーズ ファブリック インターコネクトでのみサポートされ、CMC ファームウェア バージョン 4.2(2.30) 以降が必要です。


詳細については、Intersight 管理モードのサポート対象ハードウェアを参照してください。

4.2(3b) の新しいハードウェア サポート


(注)  


  • Cisco UCS X210c M7 コンピューティング ノードには、サーバ ファームウェア バージョン 5.1(0.230096)および Cisco Intersight インフラストラクチャ ファームウェア バージョン 4.2(3b) 以降が必要です。

  • Cisco UCS C220 M7 および C240 M7 サーバには、サーバ ファームウェア バージョン 4.3(1.230097)および Cisco Intersight Infrastructure Firmware version 4.2(3b) 以降が必要です。


詳細については、Intersight 管理モードのサポート対象ハードウェアを参照してください。

4.2(2b) の新しいハードウェア サポート

次のサポートが追加されました。

  • Cisco UCS-FI-6536 ファブリック インターコネクトのサポート

  • Cisco UCSX-I-9108-100G インテリジェント ファブリック モジュール(IFM)のサポート

  • Cisco UCSX-440P PCIe ノードのサポート

詳細については、Intersight 管理モードのサポート対象ハードウェアを参照してください。

4.2(1e) の新しいハードウェア サポート

Cisco UCS X9508 シャーシ

Cisco UCS X シリーズ モジュラシステムは、適応力の高い Cisco UCS X9508 シャーシを備えており、将来の変化にも対応できます。ミッドプレーンのない設計となっているため、X9508 シャーシの I/O 接続には、シャーシ背面の水平方向の I/O 接続モジュールと交差する、垂直方向のフロントローディング コンピューティング ノードが使用されます。ユニファイド イーサネット ファブリックは、Cisco UCS 9108 インテリジェント ファブリック モジュールに付属しています。

  • 7 ラック ユニット(7RU)シャーシには、前面に 8 個のフレキシブルスロットがあります。これらは、コンピューティング ノードの組み合わせと、GPU アクセラレータ、ディスク ストレージ、不揮発性メモリなどの将来の I/O リソースのプールを収容できます。

  • シャーシをアップストリームの Cisco UCS 6400 シリーズ ファブリック インターコネクトに接続するシャーシ上部の 2 つの Cisco UCS 9108 インテリジェント ファブリック モジュール(IFM)。各 IFM 機能:

    • コンピューティング ノードあたり最大 100 Gbps のユニファイド ファブリック接続

    • 8 個の 25 Gbps SFP28 アップリンク ポート。

  • 6 台の2800 W電源装置(PSU)が、N、N + 1、および N + N 冗長性を備えたシャーシに 54V の電力を供給します。

  • 効率的な 4x100mm 二重反転ファンにより、業界トップクラスのエアーフローと電力効率を実現します。

クロス バージョン ファームウェア サポート

ドメイン内の IMM サーバーファームウェアは、特定の IMM インフラストラクチャ ファームウェア バージョンでサポートされます。

次の表に、サポートされているサーバーファームウェアとインフラストラクチャ ファームウェアのバージョンを示します。

X シリーズ サーバー ファーム ウェア バージョン

インフラストラクチャ ファームウェア バージョン

4.2(1)

4.2(2)

4.2(3)

5.1(1)

いいえ

いいえ

はい

5.1(0)

いいえ

いいえ

はい

5.0(4)

はい

5.0(2)

はい

5.0(1)

はい

C シリーズ サーバーファームウェア バージョン

インフラストラクチャ ファームウェア バージョン

4.2(1)

4.2(2)

4.2(3)

4.3(1)

いいえ

いいえ

はい

4.2(3)

はい

4.2(2)

はい

4.2(1)

はい

4.1(3)

はい

B シリーズ サーバー ファームウェア バージョン

インフラストラクチャ ファームウェア バージョン

4.2(1)

4.2(2)

4.2(3)

5.1(0)

いいえ

いいえ

はい

4.2(3)

はい

4.2(2)

はい

4.2(1)

はい

4.1(3)

はい

セキュリティ修正

リリース 4.1(1n) のセキュリティ修正

次のセキュリティ上の問題が解決されます。

欠陥 ID — CSCwb74513

Cisco FXOS ソフトウェアおよび Cisco NX-OS ソフトウェアの Cisco Discovery Protocol 機能の脆弱性により、近接する攻撃者が、ルート権限で任意のコードを実行するか、該当のデバイスにサービス妨害(DoS)の状態を引き起こす可能性があります。リリース 4.1(n) は、この脆弱性に対処します。

不具合

このリリースで未解決のバグおよび解決済みのバグには、Cisco バグ検索ツール を使用してアクセスできます。この Web ベース ツールから、この製品やその他のシスコ ハードウェアおよびソフトウェア製品でのバグと脆弱性に関する最新情報を保守する Cisco バグ追跡システムにアクセスできます。

Cisco Bug Search Tool の詳細については、Bug Search Tool(BST)ヘルプおよび FAQ を参照してください。

解決済みの不具合

リリース 4.2(3j) の解決済みの不具合

次の表は、リリース 4.2(3j) で解決された不具合を一覧表示します。

不具合 ID

説明

影響を受ける最初のバンドル

CSCwf93621

Cisco UCS C240 M5SX サーバーでの ComputeRackUnitDiscover:OobStorageConfig プロセス中に、検出または関連付けがエラー メッセージ Remote-Invocation-Error: Waiting for storage Subsystem to initialize で失敗することがよくあります。この問題は、サーバー ファームウェアを 4.2(3d) にアップグレードした後に発生しました。 3.8TB または 7.6TB ドライブを使用するサーバーに影響を与えるようです。

4.2(3d)C

CSCwe96606

Cisco UCS 6454 ファブリック インターコネクト で svc_sam_samcproxy プロセス障害メッセージが表示されます。

4.2(3d)A

CSCwh86319

4.3(2.230117) バージョンで動作する Cisco UCS 6400 シリーズおよび 6500 シリーズ ファブリック インターコネクトでは、ストレージ領域の枯渇とファームウェア アップグレードの失敗という永続的な問題が確認されました。

4.3(2.230117)

CSCwd15750

Cisco UCS 6454 ファブリック インターコネクトを搭載したセットアップでは、自動インストール中にユーザーの承認なしに再起動します。この問題は、インフラストラクチャ ファームウェアのバージョン 4.1(3e)A からバージョン 4.2(1i)A へのアップグレード プロセス中に確認されました。

4.1(3e)A

CSCwe95417

Cisco UCS 6332-16UP ファブリック インターコネクトをインフラストラクチャ ファームウェア 4.2(2c)A にアップグレードした後、シャーシの電源チャートに異常な測定値が表示されます。

4.2(2c)A

CSCwe88483

マシン チェック例外(MCE)エラーにより、Cisco UCS 6454 ファブリック インターコネクトがクラッシュします。

4.2(2c)A

CSCwi54393

Linux OS を使用したセットアップでは、多数の SAN LUN とともに PXE ブートでブート時間を開始すると、一部の LUN がマウントされません。

4.1(3b)

リリース 4.2(3h) の解決済みの不具合

リリース 4.2(3h)では、次の不具合が解決されています。

不具合 ID

症状

影響を受ける最初のバンドル

CSCwf61835

Cisco UCS 15000 シリーズ VIC アダプタと ESXi OS を搭載したセットアップでは、アダプタが到達不能になり、ハング状態になることがあります。内部 PO がダウンし、バックプレーン接続リンクもリンク ダウンとして表示されます。すべての vNIC/vHBA もダウン状態です。

4.2 (2a)

CSCwf52054

Cisco UCS 2200/2300/2400 IOM は、リリース 4.2(3d) へのアップグレード後にオフラインになることがあります。

4.2(3d)

CSCwe98053

CRC エラーは、Cisco UCS B シリーズ サーバーの HIF ポートに接続された Cisco UCS 2408 IOM を搭載したセットアップで発生します。

4.2 (2a)

CSCwh15315

リリース 4.2(2a) 以降にアップグレードすると、サードパーティ製 SFP がサポート対象外の状態になります。

4.2 (2a)

CSCwf92065

SNMPD の再起動後に NXOS で SNMP 構成が復元されない。

4.2(2c)

CSCwf73403

Cisco UCS 6454 ファブリック インターコネクトでは、初期起動時または設定の消去後に、ファブリック インターコネクトが初期設定プロンプトで起動しませんでした。起動が完了すると、ファブリック インターコネクトにデフォルトのホスト名である switch のログイン プロンプトが表示されます。

4.2(3b)

リリース 4.2(3g) の解決済みの不具合

次の表は、リリース 4.2(3g) で解決された不具合をリストします。

不具合 ID

説明

影響を受ける最初のバンドル

CSCwe45912

Cisco UCS 6400 シリーズ FI または 6536 FI を使用したクラスタ設定では、サーバーのリブート後に、影響を受ける FI を介して MAC アドレスが学習されると、ARP はどの OS でも解決できません。この問題は、リブートされないサーバーには影響しません。

4.2(1i)

CSCwf05062

次のエラーにより、Cisco UCS 6454 FI がクラッシュして回復します。

%SYSMGR-2-SERVICE_CRASHED: Service "mfdm" (PID 15518) hasn't caught signal 6 (core will be saved).%$ VDC-1 %$ %SYSMGR-2-HAP_FAILURE_SUP_RESET: Service "mfdm" in vdc 1 has had a hap failure

4.2(1d)

CSCwf44680

Cisco UCS 6454 FI を搭載したセットアップでは、リンク層ブロードキャスト宛ての IP ユニキャスト/サブネット ブロードキャスト パケットが FI の Mgmt ポートを介して受信されると、パケットは Mgmt0 インターフェイスを介してルーティングされます。これにより、FI は Mgmt0 送信元 MAC アドレスを持つ受信パケットを送り返し、ネットワーク上のアップストリーム デバイスが異なる送信元 MAC アドレスを持つ同じ宛先 IP アドレスを検出します。

4.2(3e)

リリース 4.2(3e) で解決済みの問題

次の表は、リリース 4.2(3e) で解決された不具合を一覧表示します。

不具合 ID

説明

影響を受ける最初のバンドル

CSCwe07549

CHAP 認証が有効になっている Intersight 管理モードのサーバでは、iSCSI LUN 検出が失敗します。

X210c M6 コンピューティング ノードは、チャレンジ ハンドシェイク認証プロトコル(CHAP)認証が有効になっている iSCSI プロファイルで構成されました。サーバを再起動すると、BIOS で iSCSI ブート LUN が見つかりません。iSCSI 構成の BIOS からの Intersight の iSCSI ブート プロファイルで CHAP が有効になっているにもかかわらず、認証モードが none として表示されることが検出されます。

4.2(1l)

リリース 4.2(3d) の解決済みの不具合

次の表は、リリース 4.2(3d) で解決された不具合を一覧表示します。

不具合 ID

説明

影響を受ける最初のバンドル

CSCwd41247

Cisco UCS 6400 FI を搭載したセットアップでは、ハングした Samcproxy の複数のインスタンスが観察されます。また、Samcproxy の状態が悪いことに関連するその他の障害がドメインにある可能性もあります。

4.2(3c)

CSCwe24011

Cisco UCS 6536 FI および Cisco UCS 6400 FI シリーズ FI では、通常の操作中に予期しない再起動が発生します。

4.2(3c)

CSCwd90187

Cisco UCS 6536 FI を搭載したセットアップでは、次の条件下で QSFP-100G-DR/FR-S を QSFP-100G-CUxM に置き換えると、ポートがリンク未接続ステータスになります。
  • 1 つの 100G インターフェイス。

    • インターフェイスは FEC Auto で設定されています

    • インターフェイスは QSFP-100G-FR、QSFP-100G-DR トランシーバを使用していました。インターフェイスは QSFP-100G-CUxM を使用するようになりました。CUxM は CU1M、CU2M などを指します。

4.2(3c)

CSCwe28336

MTS バッファが vsh.bin プロセスでスタックします。

制限に達するとプロセスがクラッシュし、他の機能に影響を与えます。

4.2(3c)

CSCwe28336

Cisco UCS 6400 FI を備えたセットアップでは、マルチキャスト ストリームはサーバによって受け入れられません。

4.2(3c)

リリース 4.2(3c)内の解決済みの不具合

次の表は、リリース 4.2(3c) で解決された不具合をリストします。

不具合 ID

説明

影響を受ける最初のバンドル

CSCwd86029

インフラストラクチャ ファームウェアを 4.2(1d) から 4.2(2a)、4.2(3b)、または 4.2(3c) リリースにアップグレードしているときに、2 つの IFM アップグレードの間にタイム ラグがある場合、このタイム インターバルにいずれかの IFM で Redfish クエリが失敗します。IMM での接続障害として表示される場合があります。

4.2(2c)

リリース 4.2(3b)の解決済みの問題

次の表は、リリース 4.2(3b) で解決された不具合をリストします。

不具合 ID

説明

影響を受ける最初のバンドル

CSCwd37309

UCS X シリーズ シャーシで、ファン UCSX-9508-FAN を使用すると、「[シャーシ ファン モジュール] に重大な速度しきい値状態があります」というアラートが表示されます。この動作は、複数のシャーシで発生する場合があり、異なるファン モジュールで発生する場合があります。障害が発生し、独自にクリアされます。この問題は、ファン速度が LOW の状態で検出されます。障害が解決せず、自然に解決しない場合は、ファンを物理的に取り付け直します。再装着後も障害が続く場合は、別の問題が発生している可能性があるため、Cisco TAC に連絡してください。

4.2(1l)

リリース 4.2(2d) で解決済みの問題

次の表は、リリース 4.2(2d) で解決された不具合をリストします。

不具合 ID

説明

影響を受ける最初のバンドル

CSCwd37309

UCS X シリーズ シャーシで、ファン UCSX-9508-FAN を使用すると、「[シャーシ ファン モジュール] に重大な速度しきい値状態があります」というアラートが表示されます。この動作は、複数のシャーシで発生する場合があり、異なるファン モジュールで発生する場合があります。障害が発生し、独自にクリアされます。この問題は、ファン速度が LOW の状態で検出されます。障害が解決せず、自然に解決しない場合は、ファンを物理的に取り付け直します。再装着後も障害が続く場合は、別の問題が発生している可能性があるため、Cisco TAC に連絡してください。

4.2(1l)

リリース 4.2(1n) で解決済みの問題

次の表は、リリース 4.2(1n) で解決済みの問題のリストです。

不具合 ID

説明

影響を受ける最初のバンドル

CSCwb90201

Cisco UCS 6500 シリーズ FI では、アップリンク ポートの追加メンバー ポートがブロードキャスト トラフィックの転送に失敗します。これは、Fibre Channel over Ethernet(FCoE)メンバー ポートがアップリンク ポートに正しく含まれていないために発生します。

4.2(1l)

CSCwb00770

Cisco UCS 6500 シリーズ FI では、ファブリック ポートが UDP ポート範囲 100~150 のユニキャスト トラフィックを転送できません。

4.2(1l)

CSCwb43580

QSFP-40G-LR4 ステータスの FI スイッチ リンクは、リモート エンド ポートをシャットダウンするかケーブルを抜いた後でも、1 分以上アップとして表示されます。FI スイッチは、Cisco 1400 シリーズ アダプタを使用して C シリーズ サーバーに接続されています。

4.2(1l)

CSCwb07198

Cisco UCS 6500 シリーズ FI の場合、アプライアンス サーバーから FI に 1 つの igmp join のみを送信する場合でも、Syslog に IGMP 16k 制限通知が表示されます。

4.2(1l)

CSCwb73274

ファブリック フェールオーバー中の IP マルチキャスト トラフィックでは、100 秒を超えるコンバージェンス時間が観察されます。これは、FI 上の 3K VLAN およびスヌープが有効になっている N9K がすべての VLAN で構成されている場合に観察されます。異なる VLAN の N9K に 5 つを超えるクエリア構成されています。3 つのグループは、異なるホスト/サーバーからの異なる VLAN に参加しています。

4.2(1l)

CSCwb78536

FI の再起動後、ファイバー チャネル ストレージ ポートが Init でスタックします。ポートは 32G Netapp に接続されており、ファブリック インターコネクト B のリブート前に FCoE トラフィックがポートに送信されます。

4.2(1l)
CSCwb64509

FC アップリンク ポートとブレークアウト インターフェイスを有効にした後に FI を再起動すると、snmpd_log コアが影響を受けます。

4.2(1l)

リリース 4.2(1n) で解決済みの問題

次の表は、リリース 4.2(1l) で解決済みの不具合のリストです。

不具合 ID

説明

影響を受ける最初のバンドル

CSCvz92352

インテリジェント ファブリック管理(IFM)で、シャーシの電源ユニットの障害が原因で再起動ループが発生します。障害のある PSU は、PSU LED が緑色に点灯していないことで示されます。

4.2 (2a)

未解決の不具合

リリース 4.2(3j) の未解決の不具合 -なし

リリース 4.2(3c) の未解決の問題

リリース 4.2(3c) では、次の問題が未解決です。

不具合 ID

症状

回避策

影響を受ける最初のバンドル

CSCwd52370

UCS-IOM-2408 を使用して UCSB-5108-AC2 シャーシのファブリック インターコネクトのファームウェアをアップグレードすると、Intersight への接続が失われます。

ポート フラップにより、CMC はシャーシ情報を設定解除し、有用な情報が /var/isconfig から削除されます。シャーシ情報が再度設定されると、CMC DC はデータが再度読み込まれた後に /var/isconfig ファイルを再読み取りしない場合があり、CMC が Intersight から切断されます。

CMC DC を再起動します(/etc/init.d/dc 再起動)

4.2(2c)

リリース 4.2(2a) で未解決の問題

リリース 4.2(2a) では、次の問題が未解決です。

不具合 ID

症状

回避策

影響を受ける最初のバンドル

CSCwd82136

Cisco VIC 1457/1455/1467 を使用して Cisco UCS C シリーズ サーバーに接続された Cisco UCS 6400 シリーズ FI を備えたセットアップでは、リンク フラップの後、FI のポートが errDisabledExcessportIn 理由でエラー ディセーブル状態になることがあります。

Cisco UCS C シリーズ サーバーに接続されている FI ポートをフラップします。

4.2 (2a)

CSCwd90187

Cisco UCS 6536 FI を搭載したセットアップでは、次の条件下で QSFP-100G-DR/FR-S を QSFP-100G-CUxM に置き換えると、ポートがリンク未接続ステータスになります。

  • 1 つの 100G インターフェイス。

  • インターフェイスは FEC Auto で設定されています

  • インターフェイスは QSFP-100G-FR、QSFP-100G-DR トランシーバを使用していました

    インターフェイスは QSFP-100G-CUxM を使用するようになりました。CUxM は CU1M、CU2M などを指します。

この問題には 2 つの回避策があります。

  • 次の操作を行ってください。

    1. FEC 機能のない光または AOC トランシーバを挿入します。たとえば、インターフェイス上の QSFP-100G-SR または QSFP-100G-AOC3M。

    2. ステップ 1 のトランシーバを取り外します。

    3. パッシブ銅ケーブルを挿入し直します。

  • FI を再起動します。

4.2 (2a)

関連資料