Cisco UCS 5108 サーバ シャーシ インストレーション ガイド

偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ
このマニュアル内で検索
ご利用いただける言語
Download Options

Book Title

Cisco UCS 5108 サーバ シャーシ インストレーション ガイド

Chapter Title

技術仕様

検索結果

Updated:
2017年6月28日

章のタイトル： 技術仕様

目次

この付録では、Cisco UCS 5108 サーバ シャーシの技術仕様を示します。この付録の内容は次のとおりです。

KVM ケーブル

KVM ケーブル（N20-BKVM）は Cisco UCS ブレード サーバに接続することで、DB9 シリアル コネクタ、モニタ用の VGA コネクタ、およびキーボードとマウス用のデュアル USB ポートを提供します。 このケーブルを使用すると、ブレード サーバで実行されているオペレーティング システムと BIOS に直接接続できます。

図 1. ブレード サーバ用 KVM ケーブル

1

ブレード サーバ スロットへのコネクタ

2

DB9 シリアル コネクタ

3

モニタ用の VGA 接続

4

マウスおよびキーボード用の 2 ポート USB コネクタ

シャーシの仕様

表 1 Cisco UCS サーバ シャーシ

説明

仕様

高さ×幅×奥行き

10.5 インチ（26.7 cm）× 17.5 インチ（44.5 cm）× 32 インチ（81.2 cm）

ブレード サーバ スロット

8

I/O モジュール スロット

2

ファン モジュール ベイ

8

電源装置ベイ

4

バックプレーン スループット

1.2 Tb（集約時）
表 2 シャーシ コンポーネントの重量

説明

仕様

空のシャーシ

40.83 kg（90 ポンド）

I/O モジュール

1.13 kg（2.5 ポンド）

ファン モジュール

0.82 kg（1.8 ポンド）

B200 ブレード サーバ

13.5 ポンド（6.1 kg）

B230 ブレード サーバ

18.0 ポンド（8.16 kg）2

B250 ブレード サーバ

25 ポンド（11.34 kg）2

B440 ブレード サーバ

34.5 ポンド（15.65 kg）2

ハード ドライブ

0.36 kg（0.8 ポンド）

フル構成時の UCS 5108 サーバ シャーシ

約 255 ポンド（115.66 kg）（選択したモデル/オプションによって異なる）
1 ここに示されているシステム重量は、フル構成のシステム用の見積もりであり、搭載されているデバイスによって異なります。

環境仕様

表 3 シャーシの環境仕様

説明

仕様

動作時温度 高度：0 ～ 10,000 フィート（0 ～ 3,000 m）

50 ～ 95 °F（10 ～ 35 °C）

非動作時温度 高度：0 ～ 40,000 フィート（0 ～ 12,000 m）

–40 ～ 149 °F（–40 ～ 65 °C）

湿度（RH）、結露なし

動作時：10 ～ 90 %、28 °C（最大湿球温度）

非動作時：5 ～ 93 %、38 °C（最大湿球温度）

高度

動作時：0 ～ 10,000 フィート（0 ～ 3,000 m）、10,000 フィートを超えると、最大温度が 1,000 フィート（300 m）ごとに 1 °C 低下

非動作時：40,000 フィート（12,000 m）

騒音レベル

83 dBA（通常動作温度時）

Twinax SFP+ トランシーバの環境条件と電力要求仕様

表 4 SFP+ トランシーバの環境条件と電力要件

パラメータ

記号

最小

最大

単位

保管温度

TS

–40

85

°C

ケース温度

TC

0

50

°C

モジュール供給電圧

VCCT,R

3.1

3.5』

V

Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの電源装置ユニットの仕様

表 5 AC 入力ゴールド電源装置（N20-PAC5-2500W）の仕様

説明

仕様

最小ソフトウェア要件

UCS ソフトウェア リリース 1.0(1)

AC 入力電圧

公称 200 ～ 240 VAC（範囲：180 ～ 264 VAC）

AC 入力周波数

公称 50 ～ 60 Hz（範囲：47 ～ 63 Hz）

AC 入力電流

15.5 A @ 200 VAC

最大入力 VA

2790 VA @ 200 VAC

電源装置あたりの最大出力電力

2500 W @ 200～240 VAC（最大 4 台の電源装置）

最大突入電流

35 A < サブ サイクル期間

最大発熱量

8525 BTU

最大ホールド アップ時間

12 ms

電源装置の出力電圧

12 VDC

効率の評価

Cilmate Savers ゴールド

効率（80Plus ゴールド認定）

10% 20% 50% 100%

88.61% 91.64% 92.21% 90.97%

入力コネクタ

IEC320 C20
表 6 AC 入力プラチナ電源装置（UCSB-PSU-2500ACPL）の仕様

説明

仕様

最小ソフトウェア要件

UCS ソフトウェア リリース 2.0(2)

AC 入力電圧

公称 200 ～ 240 VAC（範囲：180 ～ 264 VAC）

AC 入力周波数

公称 50 および 60 Hz（範囲：47 ～ 63 Hz）

AC 入力電流

< 16 Amps @ 200 VAC

最大入力 VA

2790 VA @ 200 VAC

電源装置あたりの最大出力電力

2500 W（最大 4 台の電源装置）

最大突入電流

35 A（サブ サイクル期間）

最大発熱量

8530 BTU

最大ホールド アップ時間

12 ms @ 2500 W

電源装置の出力電圧

12 VDC @ 208 A

電源装置のスタンバイ電圧

3.3 VDC @ 5A

効率の評価

Climate Savers プラチナ

効率（80Plus プラチナ認定）

20% 50% 100%

90% 94% 91%

入力コネクタ

IEC320 C20
表 7 DC 入力電源装置（N20-DC-2500）の仕様

項目

仕様

最小ソフトウェア要件

Cisco UCS ソフトウェア リリース 2.0(1)

DC 入力電圧

-48 ～ -60 VDC

DC 入力電流

62 A（最大）@ -48 VDC 入力

出力電力

2500 W

電流引き込み（最小電圧時）

62 A

電流引き込み（最大電圧時）

50 A

最大 KVA 定格

2.5

DC 入力端子ブロック

1/0 AWG サイズの銅線を収容する Panduit LCD4-14AF-L または同等品の 90 度の角度付きバレル型ラグ端子、2 つ穴タングを受け付けます。 コネクタ タングの幅は 0.82 インチ、スタッド穴の間隔は 5/8 インチ、穴のサイズは 1/4 インチです。

出力保持時間

8 ミリ秒

最大発熱量

8525 BTU/Hr

DC 配線は、地域の慣例および法令を満たしている必要があります。有資格のローカル電気技術者に依頼して、必要な DC 配線を設置することを推奨します。

ブレード サーバに必要な電源装置ユニットの数を特定するには、それぞれ 1 つのスロット サーバには最大 550 W が割り当てられ、個々のフル幅サーバには最大 1100 W が割り当てられることに注意してください。 推定値の詳細については、シスコの営業担当者にお問い合わせください。

サポートされる AC 電源コードおよびプラグ

ブレード サーバ シャーシ PDU の AC 電源コネクタには、IEC 320 C20 ソケットを使用します。 シャーシの電源装置にはそれぞれ個別に電源コードがあります。 AC 電源にブレード サーバの電源装置ユニットを接続するために使用する電源コードでは、一方の端に IEC 320 C19 プラグがあり、もう一方の端には、国内の AC 電源コンセント仕様に準拠するプラグがあります。 ブレード サーバ シャーシの電源装置ユニット用に注文するコードを特定するには、次の表を参照してください。 どの電源コードを注文する必要があるかを判断する場合、参照リンクをクリックすると、そのプラグが施設の電源コンセントに準拠しているかどうかを確認できます。

ラック用のジャンパ電源コードは、必要に応じて標準の電源コードの代わりに使用できます。 オプションのジャンパ電源コードには、シャーシの PDU との接続側に IEC C19 コネクタ（Cisco RP シリーズ PDU など）、IEC C19 コンセントとの接続側に IEC C20 コネクタが付いています。 詳細については、シスコの営業担当者にお問い合わせください。


（注）  

使用できるのは、シャーシに付属の標準の電源コードまたはジャンパ電源コードだけです。
表 8 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシで使用する電源コード

ロケール

電源コード部品番号

コード セット定格

電源コードの参照図

オーストラリアおよびニュージーランド

CAB-AC-16A-AUS

16A、250 VAC

図 3

中国

CAB-AC-16A-CH

16A、250 VAC

図 4

ヨーロッパ大陸

CAB-AC-2500W-EU

16A、250 VAC

図 5

インターナショナル

CAB-AC-2500W-INT

16A、250 VAC

図 6

イスラエル

CAB-AC-2500W-ISRL

16A、250 VAC

図 7

日本および北米（非ロッキング型）200 ～ 240 VAC 動作

CAB-AC-2500W-US1

16A、250 VAC

図 8

日本および北米（ロッキング型）200 ～ 240 VAC 動作

CAB-AC-C6K-TWLK

16A、250 VAC

図 9

スイス

CAB-ACS-16

16A、250 VAC

図 11

配電ユニット（PDU）

CAB-C19-CBN

  

図 10
図 2. Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-AC-16A-AUS 電源コード

図 3. Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-AC-16A-CH 電源コード

図 4. UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-AC-2500W-EU 電源コード

図 5. UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-AC-2500W-INT 電源コード

図 6. UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-AC-2500W-ISRL 電源コード

図 7. UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-AC-2500W-US1 電源コード

図 8. UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-AC-C6K-TWLK 電源コード

図 9. UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-ACS-16 電源コード

図 10. UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-C19-CBN 電源コード

この付録では、Cisco UCS 5108 サーバ シャーシの技術仕様を示します。この付録の内容は次のとおりです。

KVM ケーブル

KVM ケーブル（N20-BKVM）は Cisco UCS ブレード サーバに接続することで、DB9 シリアル コネクタ、モニタ用の VGA コネクタ、およびキーボードとマウス用のデュアル USB ポートを提供します。 このケーブルを使用すると、ブレード サーバで実行されているオペレーティング システムと BIOS に直接接続できます。

図 1. ブレード サーバ用 KVM ケーブル

1

ブレード サーバ スロットへのコネクタ

2

DB9 シリアル コネクタ

3

モニタ用の VGA 接続

4

マウスおよびキーボード用の 2 ポート USB コネクタ

シャーシの仕様

表 1 Cisco UCS サーバ シャーシ

説明

仕様

高さ×幅×奥行き

10.5 インチ（26.7 cm）× 17.5 インチ（44.5 cm）× 32 インチ（81.2 cm）

ブレード サーバ スロット

8

I/O モジュール スロット

2

ファン モジュール ベイ

8

電源装置ベイ

4

バックプレーン スループット

1.2 Tb（集約時）
表 2 シャーシ コンポーネントの重量

説明

仕様

空のシャーシ

40.83 kg（90 ポンド）

I/O モジュール

1.13 kg（2.5 ポンド）

ファン モジュール

0.82 kg（1.8 ポンド）

B200 ブレード サーバ

13.5 ポンド（6.1 kg）

B230 ブレード サーバ

18.0 ポンド（8.16 kg）2

B250 ブレード サーバ

25 ポンド（11.34 kg）2

B440 ブレード サーバ

34.5 ポンド（15.65 kg）2

ハード ドライブ

0.36 kg（0.8 ポンド）

フル構成時の UCS 5108 サーバ シャーシ

約 255 ポンド（115.66 kg）（選択したモデル/オプションによって異なる）
1 ここに示されているシステム重量は、フル構成のシステム用の見積もりであり、搭載されているデバイスによって異なります。

環境仕様

表 3 シャーシの環境仕様

説明

仕様

動作時温度 高度：0 ～ 10,000 フィート（0 ～ 3,000 m）

50 ～ 95 °F（10 ～ 35 °C）

非動作時温度 高度：0 ～ 40,000 フィート（0 ～ 12,000 m）

–40 ～ 149 °F（–40 ～ 65 °C）

湿度（RH）、結露なし

動作時：10 ～ 90 %、28 °C（最大湿球温度）

非動作時：5 ～ 93 %、38 °C（最大湿球温度）

高度

動作時：0 ～ 10,000 フィート（0 ～ 3,000 m）、10,000 フィートを超えると、最大温度が 1,000 フィート（300 m）ごとに 1 °C 低下

非動作時：40,000 フィート（12,000 m）

騒音レベル

83 dBA（通常動作温度時）

Twinax SFP+ トランシーバの環境条件と電力要求仕様

表 4 SFP+ トランシーバの環境条件と電力要件

パラメータ

記号

最小

最大

単位

保管温度

TS

–40

85

°C

ケース温度

TC

0

50

°C

モジュール供給電圧

VCCT,R

3.1

3.5』

V

Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの電源装置ユニットの仕様

表 5 AC 入力ゴールド電源装置（N20-PAC5-2500W）の仕様

説明

仕様

最小ソフトウェア要件

UCS ソフトウェア リリース 1.0(1)

AC 入力電圧

公称 200 ～ 240 VAC（範囲：180 ～ 264 VAC）

AC 入力周波数

公称 50 ～ 60 Hz（範囲：47 ～ 63 Hz）

AC 入力電流

15.5 A @ 200 VAC

最大入力 VA

2790 VA @ 200 VAC

電源装置あたりの最大出力電力

2500 W @ 200～240 VAC（最大 4 台の電源装置）

最大突入電流

35 A < サブ サイクル期間

最大発熱量

8525 BTU

最大ホールド アップ時間

12 ms

電源装置の出力電圧

12 VDC

効率の評価

Cilmate Savers ゴールド

効率（80Plus ゴールド認定）

10% 20% 50% 100%

88.61% 91.64% 92.21% 90.97%

入力コネクタ

IEC320 C20
表 6 AC 入力プラチナ電源装置（UCSB-PSU-2500ACPL）の仕様

説明

仕様

最小ソフトウェア要件

UCS ソフトウェア リリース 2.0(2)

AC 入力電圧

公称 200 ～ 240 VAC（範囲：180 ～ 264 VAC）

AC 入力周波数

公称 50 および 60 Hz（範囲：47 ～ 63 Hz）

AC 入力電流

< 16 Amps @ 200 VAC

最大入力 VA

2790 VA @ 200 VAC

電源装置あたりの最大出力電力

2500 W（最大 4 台の電源装置）

最大突入電流

35 A（サブ サイクル期間）

最大発熱量

8530 BTU

最大ホールド アップ時間

12 ms @ 2500 W

電源装置の出力電圧

12 VDC @ 208 A

電源装置のスタンバイ電圧

3.3 VDC @ 5A

効率の評価

Climate Savers プラチナ

効率（80Plus プラチナ認定）

20% 50% 100%

90% 94% 91%

入力コネクタ

IEC320 C20
表 7 DC 入力電源装置（N20-DC-2500）の仕様

項目

仕様

最小ソフトウェア要件

Cisco UCS ソフトウェア リリース 2.0(1)

DC 入力電圧

-48 ～ -60 VDC

DC 入力電流

62 A（最大）@ -48 VDC 入力

出力電力

2500 W

電流引き込み（最小電圧時）

62 A

電流引き込み（最大電圧時）

50 A

最大 KVA 定格

2.5

DC 入力端子ブロック

1/0 AWG サイズの銅線を収容する Panduit LCD4-14AF-L または同等品の 90 度の角度付きバレル型ラグ端子、2 つ穴タングを受け付けます。 コネクタ タングの幅は 0.82 インチ、スタッド穴の間隔は 5/8 インチ、穴のサイズは 1/4 インチです。

出力保持時間

8 ミリ秒

最大発熱量

8525 BTU/Hr

DC 配線は、地域の慣例および法令を満たしている必要があります。有資格のローカル電気技術者に依頼して、必要な DC 配線を設置することを推奨します。

ブレード サーバに必要な電源装置ユニットの数を特定するには、それぞれ 1 つのスロット サーバには最大 550 W が割り当てられ、個々のフル幅サーバには最大 1100 W が割り当てられることに注意してください。 推定値の詳細については、シスコの営業担当者にお問い合わせください。

サポートされる AC 電源コードおよびプラグ

ブレード サーバ シャーシ PDU の AC 電源コネクタには、IEC 320 C20 ソケットを使用します。 シャーシの電源装置にはそれぞれ個別に電源コードがあります。 AC 電源にブレード サーバの電源装置ユニットを接続するために使用する電源コードでは、一方の端に IEC 320 C19 プラグがあり、もう一方の端には、国内の AC 電源コンセント仕様に準拠するプラグがあります。 ブレード サーバ シャーシの電源装置ユニット用に注文するコードを特定するには、次の表を参照してください。 どの電源コードを注文する必要があるかを判断する場合、参照リンクをクリックすると、そのプラグが施設の電源コンセントに準拠しているかどうかを確認できます。

ラック用のジャンパ電源コードは、必要に応じて標準の電源コードの代わりに使用できます。 オプションのジャンパ電源コードには、シャーシの PDU との接続側に IEC C19 コネクタ（Cisco RP シリーズ PDU など）、IEC C19 コンセントとの接続側に IEC C20 コネクタが付いています。 詳細については、シスコの営業担当者にお問い合わせください。


（注）  

使用できるのは、シャーシに付属の標準の電源コードまたはジャンパ電源コードだけです。
表 8 Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシで使用する電源コード

ロケール

電源コード部品番号

コード セット定格

電源コードの参照図

オーストラリアおよびニュージーランド

CAB-AC-16A-AUS

16A、250 VAC

図 3

中国

CAB-AC-16A-CH

16A、250 VAC

図 4

ヨーロッパ大陸

CAB-AC-2500W-EU

16A、250 VAC

図 5

インターナショナル

CAB-AC-2500W-INT

16A、250 VAC

図 6

イスラエル

CAB-AC-2500W-ISRL

16A、250 VAC

図 7

日本および北米（非ロッキング型）200 ～ 240 VAC 動作

CAB-AC-2500W-US1

16A、250 VAC

図 8

日本および北米（ロッキング型）200 ～ 240 VAC 動作

CAB-AC-C6K-TWLK

16A、250 VAC

図 9

スイス

CAB-ACS-16

16A、250 VAC

図 11

配電ユニット（PDU）

CAB-C19-CBN

  

図 10
図 2. Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-AC-16A-AUS 電源コード

図 3. Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-AC-16A-CH 電源コード

図 4. UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-AC-2500W-EU 電源コード

図 5. UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-AC-2500W-INT 電源コード

図 6. UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-AC-2500W-ISRL 電源コード

図 7. UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-AC-2500W-US1 電源コード

図 8. UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-AC-C6K-TWLK 電源コード

図 9. UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-ACS-16 電源コード

図 10. UCS 5108 ブレード サーバ シャーシの CAB-C19-CBN 電源コード

このドキュメントは役に立ちましたか?

Feedbackフィードバック

シスコに問い合わせ