VMware vSphere リリース 1.0 での Cisco IMC Supervisor のCisco IMC Supervisor インストールとアップグレード
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
- Updated:
- 2016年3月1日
章のタイトル： VMware vSphere での Cisco IMC Supervisor のアップグレード
目次
この章の内容は、次のとおりです。
VMware vSphere での Cisco IMC Supervisor のアップグレード
-
http://www.cisco.com から Cisco IMC Supervisor リリース 1.0.0.1 パッチを ダウンロードします。
-
アップグレードのインストールに使用する FTP または HTTP のサーバにソフトウェアを置きます。
-
NFS マウントがアプリケーション ストレージに使用されている場合は、パッチを適用する前に NFS マウントを無効にします。 そうしなければ、アップグレードは失敗します。
-
セキュア シェル（SSH）アプリケーションにアクセスします。
 （注） |
アップグレードを開始する前に、VM のスナップショットを取得しておくことをお勧めします。 これを取得する場合、FTP サーバから既存の設定データベースをバックアップする必要はありません。 |
この章の内容は、次のとおりです。
VMware vSphere での Cisco IMC Supervisor のアップグレード
はじめる前に手順
http://www.cisco.com から Cisco IMC Supervisor リリース 1.0.0.1 パッチを ダウンロードします。
アップグレードのインストールに使用する FTP または HTTP のサーバにソフトウェアを置きます。
NFS マウントがアプリケーション ストレージに使用されている場合は、パッチを適用する前に NFS マウントを無効にします。 そうしなければ、アップグレードは失敗します。
セキュア シェル（SSH）アプリケーションにアクセスします。
（注）
アップグレードを開始する前に、VM のスナップショットを取得しておくことをお勧めします。 これを取得する場合、FTP サーバから既存の設定データベースをバックアップする必要はありません。
ステップ 1 SSH アプリケーションを開き、Cisco IMC Supervisor アプライアンスの IP アドレスとポート番号を入力します。 ステップ 2 パスワード changeme を使用して shelladmin としてログインします。 ステップ 3 [Cisco IMC Supervisor Shell Menu] から [3) Stop Services] を選択します。 ステップ 4 すべてのサービスが停止していることを確認するために、[2) Display Services Status] を選択します。 ステップ 5 （任意）必要に応じて、[7) Backup Database] を選択して Cisco IMC Supervisor データベースをバックアップできます。 開始前に VM のスナップショットを取得した場合は、データベースをバックアップする必要はありません。
ステップ 6 Cisco IMC Supervisorをリリース 1.0.0.1 にアップグレードするには、[16) Apply Patch] を選択します。 ステップ 7 プロンプトが表示されたら、リリース 1.0.0.1 パッチの場所を入力します。 ftp://username:password@hostname|IP_address/software_location_and_name
ステップ 8 ダウンロードとインストールが完了するまで待ちます。 ステップ 9 プロンプトが表示されたら、[4) Start Services] を選択してサービスを開始し、アップグレード プロセスを完了します。
（注） アップグレード パッチを適用して、そのインストールを完了した後、ShellAdmin の [Start Services] オプションを選択し、Cisco IMC Supervisor サービスを開始/再開して、パッチ プロセスを完了します。 Cisco IMC Supervisor サービスが開始し、Cisco IMC Supervisor が使用可能になり、ログイン画面が表示されて管理ユーザが Cisco IMC Supervisor にログインできるようになるまでは、パッチ プロセスは完了または成功しません。
追加パッチの適用、データベースのバックアップ、バックアップからのデータベースの復元など、すべての Cisco IMC Supervisor サービスは他の shelladmin プロシージャを実行する前に開始されている必要があります。
ステップ 10 アップグレードが完了したら、ShellAdmin で [Show Version] を選択して、Cisco IMC Supervisor の現行バージョンを確認します。
（注） サービスの状態を表示するには、[2) Display Services Status] を選択します。
フィードバック