Catalyst 6500 シリーズ スイッチ コンテント スイッチング モジュール インストレーション ノート
目次
Catalyst 6500 シリーズ スイッチ コンテント スイッチング モジュール インストレーション ノート
Catalyst 6500 シリーズ スイッチ コンテント スイッチング モジュール インストレーション ノート
このマニュアルでは、Catalyst 6500 シリーズのスイッチでのコンテント スイッチング モジュール（CSM）の取り付け方法について説明します。また、ソフトウェアとハードウェアの要件についても説明します。
内容
•
「関連資料」
安全性に関する概要
前面パネルの説明
ここでは、コンテント スイッチング モジュールの物理的な属性について説明します。
図 1 に、CSM の前面パネルを示します。
（注） RJ-45 コネクタは着脱式プレートで覆われています。
ステータス LED
起動時に、CSM はさまざまなハードウェア コンポーネントを初期化し、スーパーバイザ エンジンと通信します。ステータス LED は、スーパーバイザ エンジンの動作と初期化の結果を示します。通常の初期化シーケンスの実行中は、ステータス LED が消灯からレッド、オレンジ、グリーンへと変化します。
（注） スーパーバイザ エンジンの LED の詳細については、『Catalyst 6500 Series Switch Module Installation Guide』を参照してください。
表 1 ではステータス LED の動作について説明します。
• • – |
|
• • • |
|
• |
|
• |
| 1.show environment temperature mod コマンドを入力すると、CSM の 4 つのセンサーそれぞれの温度が表示されます。 |
環境およびシステム要件
• 「環境要件」
• 「システム要件」
• 「メモリ要件」
• 「電源装置」
環境要件
表 2 に、CSM の環境要件を示します。
メモリ要件
CSM ソフトウェア リリース 4.1(2) には Cisco IOS ソフトウェア リリース 12.1(8a)EX 以上が必要です。ただし、CSM Release 4.1(2) の新機能は Cisco IOS ソフトウェア リリース 12.1(19) E および Catalyst オペレーティング システム ソフトウェア リリース 7.6 以上でのみ使用できます。
電源装置
CSM は、Catalyst 6500 シリーズ シャーシの任意のスロット（スーパーバイザ エンジンおよびスタンバイ スーパーバイザ エンジン用のスロット以外）に取り付けることができます。CSM はシャーシから供給される電力で動作します。
サポートされるハードウェア
Catalyst 6500 シリーズの CSM を使用するには、Supervisor Engine 1A または Supervisor Engine 2 にマルチレイヤ スイッチ フィーチャ カード（MSFC）またはマルチレイヤ スイッチ フィーチャ カード 2（MSFC2）、ポリシー フィーチャ カード（PFC）、およびサーバおよびクライアントのネットワークに接続するためのポートのあるモジュールが存在している必要があります。PFC には VLAN アクセス コントロール リスト（VACL）のキャプチャ機能が必要です。
ソフトウェアの互換性
ソフトウェア リリース 4.1(3) には Cisco IOS Release 12.1(8a)EX 以上が必要です。ただし、CSM Release 4.1(3) の新機能は Cisco IOS Release 12.1(19) E および Catalyst オペレーティング システム ソフトウェア リリース 7.6 移行のリリースでのみ使用できます。
表 3 と 表 4 に、CSM ソフトウェア リリースの互換性の一覧を示します。
表示されているソフトウェア リリースは、指定されたスーパーバイザ エンジンが搭載された CSM ハードウェアで基本的な CSM 設定をサポートするための最小要件です。
推奨されているリリースは、指定された CSM リリースの新しいコマンドがサポートされる基本リリースです。
4.1(1)3 |
||||||
| 3.バックエンドの暗号化には、Supervisor Engine 2 用の Cisco IOS ソフトウェア リリース 12.2(17d)SXB または Supervisor Engine 720 用の 12.2(17d)SXA が必要です。 |
Catalyst オペレーティング システム 8.2(1) がインストールされた Cisco IOS 12.2(14)SX2 |
Catalyst オペレーティング システム 8.2(1) がインストールされた Cisco IOS 12.2(17d)SX1 |
|||||
Catalyst オペレーティング システム 8.2(1) がインストールされた Cisco IOS 12.2(14)SX2 |
Catalyst オペレーティング システム 8.2(1) がインストールされた Cisco IOS 12.2(17d)SX1 |
|||||
4.1(1)4 |
Catalyst オペレーティング システム 8.2(1) がインストールされた Cisco IOS 12.2(14)SX2 |
Catalyst オペレーティング システム 8.2(1) がインストールされた Cisco IOS 12.2(17d)SX1 |
||||
| 4.バックエンドの暗号化には、Supervisor Engine 2 用の Cisco IOS ソフトウェア リリース 12.2(17d)SXB または Supervisor Engine 720 用の 12.2(17d)SXA が必要です。 |
CSM の取り付け
• 「必要な工具」
必要な工具
Catalyst 6500 シリーズ スイッチに CSM を取り付けるには、次の工具が必要です。
• 静電気防止用リスト ストラップ、または他の静電気防止用器具
CSM を扱うときは、Electrostatic Discharge（ESD; 静電気放電）を防止するために、必ずリスト ストラップなどの静電気防止用器具を使用してください。
モジュールの取り付けと取り外し
Catalyst 6500 シリーズ スイッチはホットスワップ可能であるため、システム電源を切らなくてもモジュールの取り付け、取り外し、交換、配置替えを行うことができます。スイッチから CSM を取り外す手順の詳細については、「モジュールの取り外し」を参照してください。
モジュールの取り付けまたは取り外しがシステムによって検出されると、診断と検出のルーチンが自動的に実行され、そのモジュールの存在または不在が確認されてから、システム動作が再開します。
スロットの割り当て
Catalyst 6006 および 6506 スイッチ シャーシのスロット数は 6、Catalyst 6009 および 6509 スイッチ シャーシのスロット数は 9、Catalyst 6513 スイッチ シャーシのスロット数は 13 です。
（注） Catalyst 6509-NEB スイッチのスロットは縦型であり、番号は右から順に 1 ～ 9 です。モジュールは、コンポーネント側を右にして取り付けます。
• スロット 2 には、スロット 1 のスーパーバイザ エンジンが故障した場合に備えて冗長スーパーバイザ エンジンを取り付けることができます。
• 冗長スーパーバイザ エンジンが不要な場合は、スロット 2 ～ 6（6 スロット シャーシ）、スロット 2 ～ 9（9 スロット シャーシ）、スロット 2 ～ 13（13 スロット シャーシ）に CSM などのスイッチング モジュールを取り付けることができます。
• 空のスロットにはフィラー プレートが必要です。これは、スイッチ シャーシの通気を一定に保つための、ブランク スイッチング モジュール キャリアです。
モジュールの取り外し
ここでは、Catalyst 6500 シリーズ スイッチ シャーシのスロットから既存のモジュールを取り外す手順について説明します。
警告 接続されていない光ファイバ ケーブルやコネクタからは目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。レーザー光を直視したり、光学機器を使用して直接見たりしないでください。
スーパーバイザ エンジンまたはモジュールをシャーシから取り外す手順は、次のとおりです。
ステップ 1 スーパーバイザ エンジンまたはモジュールにネットワーク インターフェイス ケーブルが接続されている場合は、すべて外します。
ステップ 2 シャーシに取り付けられているすべてのモジュールについて、非脱落型ネジがしっかりと締まっていることを確認します。
この確認が必要であるのは、モジュールを取り外してできたスペースを確実に保つためです。
（注） 非脱落型ネジが緩んでいると、取り付けられているモジュールの Electromagnetic Interference（EMI; 電磁干渉）ガスケットによってモジュールが空きスロットの方向へ押されるため、空きスペースが狭くなり、交換用モジュールを取り付けるのが難しくなります。
ステップ 3 スーパーバイザ エンジンまたはモジュールの 2 本の非脱落型ネジを緩めます。
ステップ 4 シャーシのスロットの方向（水平または垂直）に応じて、次のいずれかを実行します。
a. 両手の親指を左右のイジェクト レバーに当て、両方のレバーを同時に外側に回転させて、モジュールをバックプレーン コネクタから外します。
b. モジュール前端を持って、スロットの中ほどまでモジュールを引き出します。反対の手をモジュールの底面に当てて、モジュールの重量を支えます。モジュールの回路に手を触れないでください。
a. 両手の親指をモジュールの上下にあるイジェクト レバーに当て、両方のレバーを同時に外側に回転させて、モジュールをバックプレーン コネクタから外します。
b. モジュールの両端を持ち、モジュールをスロットからまっすぐに引き出します。モジュールの回路に手を触れないでください。
ステップ 5 モジュールを静電気防止用マットまたは静電気防止材の上に置くか、ただちに別のスロットに取り付けます。
ステップ 6 モジュールを取り外したスロットを空のままにする場合は、モジュール フィラー プレートを取り付けてください。これは、シャーシに埃が入らないようにするためと、シャーシの通気が正しく維持されるようにするためです。
警告 ブランクの前面プレート（フィラー パネル）には、シャーシ内の危険な電圧および電流による感電を防ぐ、他の装置への Electromagnetic Interference（EMI; 電磁波干渉）の影響を防ぐ、およびシャーシ内の冷却用空気の流れを適切な状態に保つという 3 つの重要な役割があります。必ずすべてのカードおよび前面プレートを正しく取り付けた状態で、システムを運用してください。
モジュールの取り付け
ここでは、Catalyst 6500 シリーズ スイッチにスーパーバイザ エンジンまたはモジュールを取り付ける手順について説明します。
警告 接続されていない光ファイバ ケーブルやコネクタからは目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。レーザー光を直視したり、光学機器を使用して直接見たりしないでください。
スーパーバイザ エンジンまたはモジュールをシャーシに取り付ける手順は、次のとおりです。
ステップ 1 スーパーバイザ エンジンまたはモジュールをどのスロットに取り付けるかを選択します。
ステップ 2 後でこのスーパーバイザ エンジンまたはモジュールのポートにインターフェイス機器を直接接続する場合は、そのための十分なスペースがあることを確認します。可能であれば、モジュール フィラー プレートだけが取り付けられている空スロットと空スロットの間に、モジュールを取り付けてください。
ステップ 3 シャーシに取り付けられているすべてのモジュールについて、非脱落型ネジがしっかりと締まっていることを確認します。
この確認が必要であるのは、すべてのモジュールの EMI ガスケットが完全に圧縮されて、交換モジュール用の空きスペースが最大限に確保された状態にするためです。
（注） 非脱落型ネジが緩んでいると、取り付けられているモジュールの EMI ガスケットによって隣接するモジュールが空きスロットの方向へ押されるため、空きスペースが狭くなり、交換モジュールの取り付けが難しくなります。
ステップ 4 モジュール フィラー プレートの 2 本のなべネジを外して、フィラー プレートを取り外します（モジュールの取り外し手順については、「モジュールの取り外し」を参照してください）。
ステップ 5 新規または交換用モジュールの左右のイジェクト レバーを完全に開きます（図 2 を参照）。
ステップ 6 シャーシのスロットの方向（水平または垂直）に応じて、次のいずれかを実行します。
a. スーパーバイザ エンジンまたはモジュールの位置をスロットに合わせます。モジュール フレームの両側がスロット左右のスロット ガイドにそろっていることを確認します（図 2 を参照）。
b. スーパーバイザ エンジンまたはモジュールをスロットに静かに押し込みます。モジュール上端の EMI ガスケットがすぐ上のスロットのモジュールと接触して、両側のイジェクト レバーがモジュール前面プレートから 45 度程度に閉じるまで押してください（図 3 を参照）。
c. 両手の親指と人差し指で左右のイジェクト レバーを押し下げて、モジュールの EMI ガスケットとすぐ上のモジュールの間に 1 mm ほどの隙間を作ります（図 3 を参照）。
d. 押し下げたままで、左右のイジェクト レバーを同時に閉じて、スーパーバイザ エンジンまたはモジュールをバックプレーン コネクタに完全に装着します。イジェクト レバーが完全に閉じると、モジュールの前面プレートにぴったり重なった状態になります。（図 4 を参照）。
図 4 水平スロット シャーシのイジェクト レバーを閉じた状態
（注） モジュールがバックプレーン コネクタに完全に装着されていないと、エラー メッセージが表示されることがあります。
e. スーパーバイザ エンジンまたはモジュールの 2 本の非脱落型ネジを締めます。
（注） 非脱落型ネジを締める前に、イジェクト レバーが完全に閉じていることを確認してください。
a. スーパーバイザ エンジンまたはスイッチング モジュールの位置をスロットに合わせます（図 5 を参照）。スイッチング モジュールのフレームの両側が、スロットの上下のスロット ガイドにそろっていることを確認します。
b. スーパーバイザ エンジンまたはモジュールをスロットに静かに押し込みます。モジュール右側の EMI ガスケットが隣接スロットのモジュールと接触して、両方のイジェクト レバーがモジュール前面プレートから 45 度程度に閉じるまで押してください（図 6 を参照）。
c. 両手の親指および人差し指で 2 つのイジェクト レバーを持ち、左の方向に少し押してモジュールを約 0.040 インチ（1 mm）動かし、モジュールの EMI ガスケットと隣接するモジュールとの間に小さな隙間を作ります（図 6 を参照）。
d. イジェクト レバー押しながら、同時に内側に閉じます。これによって、スーパーバイザ エンジンまたはモジュールがシャーシのバックプレーン コネクタに完全に装着されます。イジェクト レバーが完全に閉じると、モジュールの前面プレートにぴったり重なった状態になります。（図 7 を参照）。
図 7 垂直スロット シャーシのイジェクト レバーを閉じた状態
（注） 非脱落型ネジを締める前に、イジェクト レバーが完全に閉じていることを確認してください。
取り付けの確認
CSM を Catalyst 6500 シリーズ スイッチに取り付けると、モジュールの起動シーケンスが自動的に実行されます。ユーザの操作は不要です。起動シーケンスが正常に終了すると、グリーンのステータス LED が常に点灯した状態になります。ステータス LED がグリーンでない場合、または別の色になっている場合、モジュールのステータスを確認するには表 1を参照してください。
CLI の使用
モジュールのソフトウェア インターフェイスは、Telnet 接続を介して、またはスイッチ コンソールのインターフェイスを介してスイッチにアクセスされる Cisco IOS および Catalyst オペレーティング システムのコマンドライン インターフェイスです。詳細については、『Catalyst 6500 Series Switch Cisco IOS Software Configuration Guide』および『 C atalyst 6500 Series Switch Software Configuration Guide』を参照してください。
Cisco IOS の CLI および Cisco IOS コマンド モードの詳細については、『 Catalyst 6500 Series Switch Cisco IOS Software Configuration Guide 』の第 2 章「Command-Line Interfaces」を参照してください。
Catalyst オペレーティング システムの CLI および Catalyst オペレーティング システムのコマンド モードの詳細については、『 Catalyst 6500 Series Switch Configuration Guide 』の第 2 章「Command-Line Interfaces」を参照してください。
確実に信頼できる環境にスイッチが設置されている場合を除いて、モジュールを設定するときは Telnet 接続と Secure Shell（SSH; セキュア シェル）暗号化を使用することを推奨します。
スイッチ コンソールからモジュールへのセッションを開始して CSM の設定を行うことができます。このセッションは、スイッチ バックプレーンの Ethernet Out-of-Band Channel（EOBC; イーサネット アウトオブバンド チャネル）を介する Telnet インターフェイスです。
モジュールへの Telnet 接続を特定のホストから、特定のインターフェイスで行うこともできます。このホストの Telnet サポートの設定やイネーブル化は、モジュール コンソールから行ってください。
コンソール出力はアクティブなすべての Telnet セッションにリダイレクトされます。利用できる Telnet セッションがない場合、出力はバッファに保存されます。バッファ出力はモジュールへの Telnet 接続が確立した後で確認できるようになります。
関連資料
このマニュアルは、次のシスコのマニュアルと併せて使用してください。
• 『Catalyst 6500 Series Switch Cisco IOS Software Configuration Guide』
• 『Catalyst 6500 Series Switch Software Configuration Guide』
• 『Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Command Reference Release 4.1』
• 『Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Guide Release 4.1』
• 『Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module and Installation and Configuration Guide Release 4.1』
• 『Release Notes for the Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Release 4.1』
翻訳版の安全上の警告
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
マニュアルの入手方法およびテクニカル サポート
マニュアルの入手方法、テクニカル サポート、その他の有用な情報について、次の URL で、毎月更新される『 What's New in Cisco Product Documentation 』を参照してください。シスコの新規および改訂版の技術マニュアルの一覧も示されています。
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html
シスコのテクニカル サポート
次の URL にアクセスして、シスコのテクニカル サポートを最大限に活用してください。
http://www.cisco.com/en/US/support/index.html
以下を含むさまざまな作業にこの Web サイトが役立ちます。
• セキュリティの脆弱性を報告する、またはシスコ製品のセキュリティ問題に対する支援を受ける
• Networking Professionals（NetPro）コミュニティで、技術関連のディスカッションに参加する
• TAC Case Collection ツールを使用して、ハードウェアや設定、パフォーマンスに関する一般的な問題をインタラクティブに特定および解決する
Japan テクニカル サポート Web サイトでは、Technical Support Web サイト（ http://www.cisco.com/techsupport ）の、利用頻度の高いドキュメントを日本語で提供しています。
Service Request ツールの使用
Service Request ツールには、次の URL からアクセスできます。
http://www.cisco.com/techsupport/servicerequest
日本語版のService Request ツールは次の URL からアクセスできます。
http://www.cisco.com/jp/go/tac/sr/
その他の情報の入手方法
シスコの製品、サービス、テクノロジー、ネットワーキング ソリューションに関する情報について、さまざまな資料をオンラインで入手できます。
• シスコの E メール ニュースレターなどの配信申し込みについては、Cisco Subscription Center にアクセスしてください。
http://www.cisco.com/offer/subscribe
• 日本語の月刊 Email ニュースレター「Cisco Customer Bridge」については、下記にアクセスください。
http://www.cisco.com/web/JP/news/cisco_news_letter/ccb/
• シスコ製品に関する変更やアップデートの情報を受信するには、Product Alert Tool にアクセスし、プロファイルを作成して情報の配信を希望する製品を選択してください。Product Alert Tool には、次の URL からアクセスできます。
http://tools.cisco.com/Support/PAT/do/ViewMyProfiles.do?local=en
• 『 Cisco Product Quick Reference Guide 』はリファレンス ツールで、パートナーを通じて販売されている多くのシスコ製品に関する製品概要、主な機能、製品番号、および簡単な技術仕様が記載されています。『 Cisco Product Quick Reference Guide 』を発注するには、次の URL にアクセスしてください。
• ネットワークの運用面の信頼性を向上させることのできる最新の専門的サービス、高度なサービス、リモート サービスに関する情報については、Cisco Services Web サイトを参照してください。Cisco Services Web サイトには、次の URL からアクセスできます。
http://www.cisco.com/go/services
• Cisco Marketplace では、さまざまなシスコの書籍、参考資料、マニュアル、ロゴ入り商品を提供しています。Cisco Marketplace には、次の URL からアクセスできます。
http://www.cisco.com/go/marketplace/
• DVD に収録されたシスコの技術マニュアル（Cisco Product Documentation DVD）は、Product Documentation Store で発注できます。Product Documentation Store には、次の URL からアクセスできます。
http://www.cisco.com/go/marketplace/docstore
• Cisco Press では、ネットワーク、トレーニング、認定関連の出版物を発行しています。Cisco Press には、次の URL からアクセスできます。
http://www.seshop.com/se/ciscopress/default.asp
• 『 Internet Protocol Journal 』は、インターネットおよびイントラネットの設計、開発、運用を担当するエンジニア向けに、シスコが発行する季刊誌です。『 Internet Protocol Journal 』には、次の URL からアクセスできます。
• 『 What's New in Cisco Product Documentation 』は、シスコ製品の最新マニュアル リリースに関する情報を提供するオンライン資料です。毎月更新されるこの資料は、製品カテゴリ別にまとめられているため、目的の製品マニュアルを見つけることができます。
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html
このマニュアルは、「関連資料」の項に記載されているマニュアルと併せてご利用ください。
フィードバック