この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
HX Data Platform プラグインは、HX Data Platform ストレージ クラスタをモニタおよび管理するために使用できるインターフェイスの 1 つです。
HX Data Platform プラグインは、vSphere Web クライアントとシームレスに統合されています。HX Data Platform のインストール後の管理およびモニタのすべての機能は、HX Data Platform プラグインを介して利用可能です。HX Data Platform プラグインへのダイレクト アクセスは、vSphere Web クライアント ナビゲータを介して行います。HX Data Platform でのタスクのモニタリングと管理は、HX Data Platform プラグインを介して実行されます。
vCenter サーバ管理に関する一部の機能とページには、vSphere Web クライアントの HX Data Platform プラグインとは部分とは別に、vSphere Web クライアント インターフェイスからアクセスします。HX Data Platform コマンドライン インターフェイス(HX Data Platform CLI)オプションについては、『Cisco HX Data Platform Command Line Interface Reference』を参照してください。
(注) | このガイドでは、HX Data Platform プラグインを介したページとアクションについての説明を目的としています。vCenter サーバ機能、vSphere Web クライアント ページ、または HX Data Platform CLI コマンドなど、アクションやページが HX Data Platform プラグインを介さないものについては、参照先が表示されます。 |
HX Data Platform プラグインへは vSphere Web クライアント ナビゲータからアクセスします。
HX Data Platform プラグインは VMware vSphere vCenter インターフェイスと緊密に統合されており、シームレスなデータ管理エクスペリエンスを提供します。vSphere Web クライアントまたは vSphere クライアント vSphere vCenter インターフェイスのいずれかを使用できます。このガイドのタスクの例のほとんどは、vSphere Web クライアント インターフェイスを参照します。
vSphere vCenter インベントリ リストから HX Data Platform プラグインにアクセスします。HX Data Platform プラグインから管理するストレージ クラスタを選択します。HX Data Platform プラグインは、ストレージ クラスタ固有のオブジェクト(データストアなど)をモニタおよび管理します。vSphere は、ストレージ クラスタ内のオブジェクト(ESX サーバなど)をモニタおよび管理します。HX Data Platform プラグインと vSphere でタスクが重複します。
vSphere Web クライアントでは、HX Data Platform プラグインと vCenter の両方が、コンポーネントとクラスタのステータスに関する情報を提供します。一部のタブとパネルでは、HX Data Platform プラグインと vCenter の情報およびアクションの間に直接リンクがあります。
HX Data Platform プラグインまたは vCenter からのリンクをたどる場合、リンク元の位置に 1 回のクリックで戻ることができるリンクが存在するわけではない点に注意してください。
[Summary] タブには、[Capacity]、[Performance]、[Status] ウィジェットが含まれます。
[Monitor] タブは、[Performance] と [Events] に分割されています。
- [Monitor Performance] タブでは、HX ストレージ クラスタ、ホスト、データストアの読み込みと書き込みに関するパフォーマンスを表示します。
- [Monitor Events] タブでは、HX ストレージ クラスタ、ホスト、データストア上で生じるユーザ アクションやシステム アクションを起因とする HX ストレージ クラスタの状態変更に関する情報を表示します。
[Manage] タブは、[Cluster] と [Datastores] に分割されています。
- [Cluster] タブでは、クラスタ内のホスト、ディスク、PSU に関する詳細が提供されます。
- [Datastore] タブには、HX ストレージ クラスタ内のすべてのデータストアをリストするテーブルがあります。