この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
この章は次のトピックで構成されています。
ユーザ プロファイルを使用して、個人情報、ユーザ設定、および作業カレンダーにアクセスできます。 ユーザ プロファイルは随時変更できます。 サイト管理者は、Organization Designer の People コンポーネントを使用して、任意のプロファイル情報を変更することもできます。
上部バナーの [プロファイル(Profile)] リンクを使用すると、すべてのユーザがプロファイルにアクセスしてそれを変更できます。
(注) |
個人情報をインポートするようにディレクトリ統合が設定されているシステムでは、ユーザが [情報(Information)] ページを使用してそのユーザのプログラムを変更する必要はありません。 このような変更を行っても、ユーザ プロファイルが次回リフレッシュされたときに変更が失われる場合があります。 その代わり、サイト管理者に連絡して、プロファイル情報を更新するためのサポートを受けてください。 |
Service Catalog モジュールは、複数の言語で利用できます。 デフォルトでは、[使用する言語(Preferred Language)] ドロップダウン リストで使用できるのは [英語(米国)(US English)] のみです。 その他の言語は、Administration モジュールの [言語(Language)] リストに追加すると使用できるようになります。 [言語(Language)]を参照してください。
追加設定なしでサポートされる言語は次のとおりです。
|
|
|
|
|
|
他のすべてのモジュールのローカリゼーションについては、『Cisco Prime Service Catalog Designer Guide』の「Localizing Service Catalog Strings」の章を参照してください。
[サービスカタログ(Service Catalog)] > [プロファイル(Profile)] > [カレンダー(Calendar)] 設定は、作業を実行するためのサービス チーム メンバーの可用性を規定します。
次の操作を実行できます。
カレンダー情報を入力するときに、以下が適用されます。
[初期設定(Preferences)] では Service Catalog の動作と外観を管理します。
[サービスカタログ(Service Catalog)] > [プロファイル(Profile)] > [初期設定(Preferences)] では次のものを管理できます。
(注) |
バージョン 10.0 より前の Service Portal モジュールには、デフォルトで My Workspace および System モジュールのページ グループが含まれていました。 これらのページは、10.x で廃止され、Prime Service Catalog が 9.x バージョンからアップグレードされた場合に表示されます。 管理者が [Organization Designer] > [ロール(Roles)] > [任意のユーザ(Anyone)] ロールからページの読み取り権限を削除すると、これらのページは無効になり、すべてのユーザに対して非表示になります。 |
この章は次のトピックで構成されています。
ユーザ プロファイルを使用して、個人情報、ユーザ設定、および作業カレンダーにアクセスできます。 ユーザ プロファイルは随時変更できます。 サイト管理者は、Organization Designer の People コンポーネントを使用して、任意のプロファイル情報を変更することもできます。
上部バナーの [プロファイル(Profile)] リンクを使用すると、すべてのユーザがプロファイルにアクセスしてそれを変更できます。
(注) |
個人情報をインポートするようにディレクトリ統合が設定されているシステムでは、ユーザが [情報(Information)] ページを使用してそのユーザのプログラムを変更する必要はありません。 このような変更を行っても、ユーザ プロファイルが次回リフレッシュされたときに変更が失われる場合があります。 その代わり、サイト管理者に連絡して、プロファイル情報を更新するためのサポートを受けてください。 |
Service Catalog モジュールは、複数の言語で利用できます。 デフォルトでは、[使用する言語(Preferred Language)] ドロップダウン リストで使用できるのは [英語(米国)(US English)] のみです。 その他の言語は、Administration モジュールの [言語(Language)] リストに追加すると使用できるようになります。 [言語(Language)]を参照してください。
追加設定なしでサポートされる言語は次のとおりです。
他のすべてのモジュールのローカリゼーションについては、『Cisco Prime Service Catalog Designer Guide』の「Localizing Service Catalog Strings」の章を参照してください。
[サービスカタログ(Service Catalog)] > [プロファイル(Profile)] > [カレンダー(Calendar)] 設定は、作業を実行するためのサービス チーム メンバーの可用性を規定します。
次の操作を実行できます。
カレンダー情報を入力するときに、以下が適用されます。
[初期設定(Preferences)] では Service Catalog の動作と外観を管理します。
[サービスカタログ(Service Catalog)] > [プロファイル(Profile)] > [初期設定(Preferences)] では次のものを管理できます。
(注) |
バージョン 10.0 より前の Service Portal モジュールには、デフォルトで My Workspace および System モジュールのページ グループが含まれていました。 これらのページは、10.x で廃止され、Prime Service Catalog が 9.x バージョンからアップグレードされた場合に表示されます。 管理者が [Organization Designer] > [ロール(Roles)] > [任意のユーザ(Anyone)] ロールからページの読み取り権限を削除すると、これらのページは無効になり、すべてのユーザに対して非表示になります。 |