Linux iSCSI ホストと MDS/IPS-8 間の設定例

ダウンロード オプション

  • ePub     (211.1 KB)
    iPhone、iPad、Android、ソニーの Reader、または Windows Phone 上で、さまざまなアプリを使って表示
  • Mobi (Kindle)     (272.8 KB)
    Kindle デバイスで、または Kindle アプリを使って複数のデバイスで表示
Updated: 2004 年 11 月 10 日
Document ID:45380

偏向のない言語

この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

シスコは世界中のユーザにそれぞれの言語でサポート コンテンツを提供するために、機械と人による翻訳を組み合わせて、本ドキュメントを翻訳しています。ただし、最高度の機械翻訳であっても、専門家による翻訳のような正確性は確保されません。シスコは、これら翻訳の正確性について法的責任を負いません。原典である英語版（リンクからアクセス可能）もあわせて参照することを推奨します。


内容

概要

Cisco の iSCSI ドライバ（サーバに保存されています）は、iSCSI ソリューションの主要コンポーネントです。これらのiSCSIドライバはSCSIコマンドをインターセプトし、IPパケットにカプセル化し、Cisco SN 5420、Cisco SN 5428、Cisco SN 5428-2、またはCisco MDS/IPS-8にリダイレクトしますIPS-8

はじめに

表記法

このドキュメントで使用する Cisco MDS 9000 は、MDS 9000 ファミリ（MDS 9506、MDS 9509、MDS 9216）に含まれるすべてのファイバ チャネル（FC）スイッチ製品を指します。IPS ブレードは IP ストレージ サービス モジュールを指します。ドキュメント表記の詳細は、『 シスコ テクニカル ティップスの表記法』を参照してください。

前提条件

  • MDS 9000 に iSCSI の設定を開始する前に、使用している Linux のバージョンに対応した iSCSI ドライバをインストールする必要があります。ドライバの最新バージョンについては、Cisco.com の「Linux 用の Cisco iSCSI ドライバ」（登録ユーザ専用）ページを参照してください。README.txt ファイルはドライバ zip（tar）ファイルに含まれています。README ファイルには、ライセンス契約、ドライバのインストール手順と設定手順、およびドライバ アーキテクチャの技術概要が含まれています。

  • オペレーティング システムの要件とパッチの要件については、『Linux 用の Cisco iSCSI ドライバのリリース ノート』の「システム要件」のセクションを参照してください。

    • 使用するコンポーネント

    このドキュメントの情報は、次のソフトウェアとハードウェアのバージョンに基づくものです。

    • Linux サーバ
      • [root@sse-andres sbin]# uname -a 
            Linux sse-andres 2.4.18-3smp #1 SMP Thu Apr 18 07:27:31 EDT 2002 i686 
            Cisco-iscsi-3.4.0.4 has been used. 
            [root@sse-andres sbin]# iscsi-ls 

******************************************************************************* 
        Cisco iSCSI Driver Version ... 3.4.0.4 (27-Aug-2003 ) 
*******************************************************************************

    • ソフトウェア バージョン 1.1(1a) を搭載した Cisco MDS 9216 
      • vatican# sh module 
Mod  Ports  Module-Type                     Model              Status 
---  -----  ------------------------------- ------------------ ------------ 
1    16     1/2 Gbps FC/Supervisor          DS-X9216-K9-SUP    active * 
2    8      IP Storage Module               DS-X9308-SMIP      ok 

Mod  Sw           Hw      World-Wide-Name(s) (WWN) 
---  -----------  ------  -------------------------------------------------- 
1    1.1(1a)      1.0     20:01:00:0c:30:57:5e:c0 to 20:10:00:0c:30:57:5e:c0 
2    1.1(1a)      0.2     20:41:00:0c:30:57:5e:c0 to 20:48:00:0c:30:57:5e:c0 

Mod  MAC-Address(es)                         Serial-Num 
---  --------------------------------------  ---------- 
1    00-0b-be-f8-7f-00 to 00-0b-be-f8-7f-04  JAB070804Q3 
2    00-05-30-00-a8-56 to 00-05-30-00-a8-62  JAB070205AM 

* this terminal session 



Vatican# sh ver 
Cisco Storage Area Networking Operating System (SAN-OS) Software 
TAC support: http://www.cisco.com/tac 
Copyright (c) 2002-2003 by Cisco Systems, Inc. All rights reserved. 
The copyright for certain works contained herein are owned by 
Andiamo Systems, Inc. and/or other third parties and are used and 
distributed under license. 
  

Software 
  BIOS:      version 1.0.7 
  loader:    version 1.0(3a) [last : 1.1(0.133c)] 
  kickstart: version 1.1(1a) 
  system:    version 1.1(1a) 

  BIOS compile time:       03/20/03 
  kickstart image file is: bootflash:/k111a 
  kickstart compile time:  6/12/2003 14:00:00 
  system image file is:    bootflash:/s111a 
  system compile time:     6/12/2003 14:00:00 
  

Hardware 
  RAM 963108 kB 

  bootflash: 500736 blocks (block size 512b) 
  slot0:          0 blocks (block size 512b) 

  vatican uptime is 7 days 1 hours 18 minute(s) 42 second(s) 

  Last reset at 955065 usecs after Wed Sep 10 08:13:50 2003 
    Reason: Reset Requested by CLI command reload 
    System version: 1.1(2)

    このマニュアルの情報は、特定のラボ環境に置かれたデバイスに基づいて作成されました。このドキュメントで使用するすべてのデバイスは、初期（デフォルト）設定の状態から起動しています。実稼動中のネットワークで作業をしている場合、実際にコマンドを使用する前に、その潜在的な影響について理解しておく必要があります。

    背景理論

    IPS モジュールは、FC ストレージ デバイスに IP ホストのアクセスを提供します。IPS モジュールは DS-X9308-SMIP です。これはトランスペアレント SCSI ルーティングを提供します。iSCSI プロトコルを使用する IP ホストは、FC ネットワークの iSCSI ターゲットにトランスペアレントにアクセスできます。IP ホストは TCP/IP 接続経由で MDS 9000 IPS ポートに iSCSI プロトコル データ ユニット（PDU）でカプセル化された SCSI コマンドを送信します。IPS モジュールでは、適切に設定されたギガビット イーサネット インターフェイスの形式で接続が提供されます。IPS モジュールは仮想 iSCSI ターゲットを作成して、これらを FC SAN で使用可能な物理 FC ターゲットにマッピングできるようにします。IP ネットワークに物理的なターゲットが接続されているかのように、IP ホストに FC ターゲットを示します。

    IPS モジュールを介してストレージにアクセスする必要がある各 iSCSI ホストには、互換性のある iSCSI ドライバをインストールしておく必要があります。iSCSI プロトコルを使用して、iSCSI ドライバは、iSCSI ホストからの SCSI の要求と応答を IP ネットワークを介して転送できます。ホストのオペレーティング システムからは、iSCSI ドライバは、ホストのペリフェラル チャネルの FC ドライバのような SCSI トランスポート ドライバであるように見えます。ストレージ デバイスからは、各 IP ホストは FC ホストであるように見えます。

    IP ホストから FC ストレージ デバイスへのルーティングでは、主に次の処理が実行されます。

    • ホストと IPS モジュール間の IP ネットワーク経由で iSCSI 要求および iSCSI 応答を転送します。

    • IP ネットワークのホストと FC ストレージ デバイス間の SCSI 要求および SCSI 応答をルーティングします（iSCSI を FCP に変換する、その逆も同様）。 このルーティングは IPS モジュールによって実行されます。

    • IPS モジュールと FC ストレージ デバイス間の FCP 要求または FCP 応答を転送します。

    IPS モジュールは、デフォルトで FC ターゲットを iSCSI にインポートしません。IPS モジュールが FC ターゲットを iSCSI イニシエータで使用可能にする前に、ダイナミックマッピングかスタティック マッピングを設定する必要があります。両方が設定されている場合、スタティック マッピングの FC ターゲットには設定された名前があります。この設定では、スタティック マッピングの例を示します。ダイナミック マッピングでは、iSCSI ホストが IPS モジュールに接続するたびに新しい FC N ポートが作成され、この N のポートに割り当てられた nWWN と pWWN は異なる場合があります。iSCSI ホストが IPS モジュールに接続するたびに同じ nWWN と pWWN を取得する必要がある場合は、スタティック マッピング方式を使用します。スタティック マッピングは、イニシエータの pWWN または nWWN に基づいたアクセス コントロールと LUN マッピング/マスキング設定があるインテリジェント FC ストレージ アレイにアクセスするために、IPS モジュールで使用できます。

    スタティック マッピングされた各 iSCSI ターゲットへのアクセスを制御するには、アドバタイズする IPS ポートのリストを指定し、アクセスを許可された iSCSI イニシエータのノード名のリストを指定します。FC のゾーン分割ベースのアクセス制御と iSCSI ベースのアクセス制御は、iSCSI にアクセス制御を提供できる 2 つのメカニズムです。両方の方法を同時に使用できます。この設定では、デフォルトのゾーン分割は特定の VSAN で許可されています。IPS モジュールは iSCSI のノード名ベースと FC のゾーン分割ベースのアクセス コントロール リストの両方を使用し、iSCSI 検出と iSCSI セッションの作成時のアクセス制御を強化します。

    • iSCSI の検出：iSCSI のホストがすべての iSCSI ターゲットの iSCSI の検出セッションとクエリーを作成すると、IPS モジュールはアクセス コントロール ポリシーに基づいて、この iSCSI ホストによるアクセスが許可された iSCSI ターゲットのリストのみを返します。

    • iSCSI セッションの作成：IP ホストが iSCSI セッションを開始すると、IPS モジュールは指定された iSCSI ターゲット（セッションのログイン要求で）がスタティック マッピングされたターゲットであるかどうかを確認します。そうである場合は、IP ホストの iSCSI ノード名がターゲットへのアクセスを許可されているかどうかを確認します。IP ホストにアクセスが許可されていない場合は、ログインが拒否されます。

    IPS モジュールは、この IP ホストの FC の仮想 N ポート（N ポートがすでに存在する場合があります）を作成し、IP ホストによってアクセスされる FC ターゲット pWWN の FCID のために FC ネーム サーバのクエリーを実行します。ネーム サーバ クエリーの要求者として IP ホストの仮想 N ポートの pWWN が使用されます。したがって、ネーム サーバは pWWN のゾーン指定クエリーを実行し、クエリーに応答します。FCID がネーム サーバから戻された場合は、iSCSI セッションが許可されます。これ以外の場合、ログイン要求は拒否されます。

    設定

    このセクションでは、MDS 9216 と Linux 用 Cisco iSCSI ドライバを設定するために必要な情報を提供しています。

    注：このドキュメントで使用されているコマンドの詳細を調べるには、『Cisco MDS 9000 ファミリ コマンド リファレンス』および『Cisco MDS 9000 ファミリ ソフトウェア コンフィギュレーション ガイド』を使用します。

    ネットワーク図

    このドキュメントでは次の図に示すネットワーク構成を使用しています。

    設定

    このドキュメントでは、次に示す設定を使用しています。

    • sse-andres（Linux バージョン 2.4.18-3）

    • Vatican（MDS 9216）

    sse-andres（Linux バージョン 2.4.18-3）

    Linux ホストで、iscsi.conf を修正する必要があります。 

    [root@sse-andres etc]# cat /etc/iscsi.conf
# iSCSI configuration file - see iscsi.conf(5)

# Authentication Settings
# -----------------------
# You may configure a default Username and Password to use for CHAP
# authentication by specifying the Global username and password parameters
# in the format as mentioned below. These entries will need to precede any
# "DiscoveryAddress" entries if authentication needs to be enabled for all the
# iSCSI targets.
#
# Example:
#
#Username=alice
#Password=nty57nbe
# or
#OutgoingUsername=alice
#OutgoingPassword=nty57nbe
#
# The "OutgoingUsername" will specify the username to be sent to the target
# for login authentication. The "OutgoingPassword" is the CHAP secret password
# to be used when sending challenge responses to the target.
#
# You may configure CHAP authentication settings that will apply to every
# target discovered at a particular address by adding "OutgoingUsername=u"
# and "OutgoingPassword=p" entries indented below the "DiscoveryAddress"
# entry they apply to.
#
# Example:
#
#DiscoveryAddress=192.168.10.94

DiscoveryAddress=10.48.69.242 Continuous=yes
    !--- Configure the IP address of the GE interface that accepts iSCSI request from your host. # LUN Settings
# ------------
# The LUN settings can be specified per TargetName or for all the targets
# whose TargetNames are mentioned in the configuration file. If no TargetName
# is present in the configuration file, the lun(s) will be configured for
# all the available iSCSI targets.
# The LUN settings can be specified in the following 3 formats:-
# LUN=
        
        
          # LUNs= 
         
           # LUNs= 
          
            # # The range of luns to be configured can be specified using a hyphen. A comma # separated list of luns can also be used. # Example: # #LUN=35 #LUNs=39-47 #LUNs=200,49,0,31 
           LUNs=0-255 # # LUNs can be configured per TargetName as mentioned in the format below. # #TargetName=iqn.1987-05.com.cisco:00.0d1d898e8d66.t0 # LUNs=39-47 # Continuous Discovery settings # ----------------------------- # You can configure discovery session to be kept open by setting # "Continuous" key to "yes" (default setting). Set Continuous=no to close # the discovery session, once the discovery is over. # #Continuous=yes #Continuous=no # # This parameter can be specified per DiscoveryAddress configuration. # #DiscoveryAddress=10.77.13.52 # Continuous=yes 
           [root@sse-andres iscsi]# cat /var/lib/iscsi/bindings # iSCSI bindings, file format version 1.0. # NOTE: this file is automatically maintained by the iSCSI daemon. # You should not need to edit this file under most circumstances. # If iSCSI targets in this file have been permanently deleted, you # may wish to delete the bindings for the deleted targets. # # Format: # bus target iSCSI # id id TargetName # 0 0 seagate 0 1 clariion-lun-3-4-5 [root@sse-andres iscsi]# 
           
          
        
    !--- The iSCSI driver discovery daemon process looks up each discovered target !--- in the /var/lib/iscsi/bindings file. If an entry exists in the file for the !--- target, the corresponding SCSI target ID is assigned to the target. If !--- no entry exists for the target, the smallest available SCSI target ID !--- is assigned and an entry is written to the /var/lib/iscsi/bindings file for !--- this target.
    !--- Note that the /var/lib/iscsi/bindings file will permanently contain entries !--- for all iSCSI targets ever logged into from this host. If a target is !--- no longer available to a host, you can manually edit the file and remove !--- entries so that the obsolete target no longer consumes a SCSI target ID. !--- If you know the iSCSI target name of a target in advance, and you want !--- it to be assigned a particular SCSI target ID, you can add an entry !--- manually. You should stop the iSCSI driver before editing the !--- /var/lib/iscsi/bindings file.
    !--- To manually start the iSCSI driver, enter /etc/init.d/iscsi start
    !--- To manually stop the iSCSI driver, enter /etc/init.d/iscsi stop

    Vatican（Cisco MDS 9216） 
    ....
vsan database
vsan 555
    !--- Vsan 555 has been used for iSCSI targets. ....
vsan database
vsan 555 interface fc1/3
vsan 555 interface fc1/7
....
    boot system bootflash:/s111a
boot kickstart bootflash:/k111a

ip domain-name cisco.com
ip name-server 144.254.10.123
ip default-gateway 10.48.69.129
ip route 10.48.69.154 255.255.255.255 10.48.69.200
iscsi authentication none

ip routing
    iscsi initiator ip-address 10.48.69.154
 vsan 555
    !--- Identifies the iSCSI initiator based on the IP address ande. !--- Virtual N port is created for each NIC or network interface.
    !--- Vsan 555 has been used for iSCSI targets, configure initiator IP address. !--- Targets via Vsan 555 are accesible by iSCSI initiators.
    iscsi virtual-target name seagate
 pWWN 21:00:00:20:37:67:f7:a2 fc-lun 0000 iscsi-lun 0000
initiator ip address 10.48.69.154 permit
    !--- Create a static iSCSI virtual target for LUN 3, 4, 5 of Clariion. iscsi virtual-target name clariion-lun-3-4-5
 pWWN 50:06:01:60:88:02:a8:2b fc-lun 0003 iscsi-lun 0003
 pWWN 50:06:01:60:88:02:a8:2b fc-lun 0004 iscsi-lun 0004
 pWWN 50:06:01:60:88:02:a8:2b fc-lun 0005 iscsi-lun 0005
advertise interface GigabitEthernet2/1
initiator ip address 10.48.69.154 permit
...
switchname vatican
    ....
zone default-zone permit vsan 555
....
interface GigabitEthernet2/1
ip address 10.48.69.242 255.255.255.192
iscsi authentication none
no shutdown
    ....
interface fc1/3
switchport mode FL
switchport trunk mode off
no shutdown
....
interface fc1/7
switchport mode F
switchport trunk mode off
no shutdown
    interface mgmt0
ip address 10.48.69.157 255.255.255.192


interface iscsi2/1
no shutdown

    確認

    ここでは、設定が正しく機能していることを確認するために使用する情報を示します。
    • netstat -n：Linux ホストの TCP 接続を確認します。
    • iscsi-ls - は、現在使用可能なデバイスを示しています。Linux のホストの iscsi-ls ユーティリティを使用します。
    • show zone status：ゾーン情報を表示します。
    • show fcns database vsan 555：特定の VSAN のネーム サーバ情報を表示します。
    • show flogi database vsan 555：特定の VSAN の FLOGI サーバ情報を表示します。
    • show vsan membership：異なる VSAN のインターフェイス情報を表示します。
    • show iscsi initiator detail：iSCSI イニシエータの情報を表示します。
    • show iscsi initiator iscsi-session detail：iSCSI イニシエータ セッションの詳細情報を表示します。
    • show iscsi initiator fcp-session detail：iSCSI イニシエータ FCP セッションの詳細情報を表示します。
    • show ips stats tcp interface gigabitethernet 2/1 detail：特定の GE インターフェイスの TCP 統計情報を表示します。
    • show iscsi virtual-target configured：MDS 9000 に設定された iSCSI 仮想ターゲットを表示します。
    • show iscsi initiator configured：MDS 9000 に設定された iSCSI イニシエータを表示します。
    • show ips arp interface gigabitethernet 2/1：特定の GE インターフェイスの IPS arp 情報を表示します。
    • show scsi-target devices vsan 555：特定の VSAN の SCSI デバイスを表示します（FC-LUN を iSCSI-LUN にマッピングする場合）。
    • show int iscsi 2/1：iSCSI インターフェイスを表示します。
    • show iscsi stats iscsi 2/1：iSCSI 統計情報を表示します。
    • show int gigabitethernet 2/1：GE インターフェイスを表示します。
    • show ip route：IP のルート情報を表示します。

    トラブルシュート

    ここでは、設定のトラブルシューティングに使用できる情報を示します。

    トラブルシューティングの手順

    次に示すトラブルシューティング情報は、この設定と関連するものです。

    • sse-andres からの表示

    • Vatican からの表示（Cisco MDS 9216）

    sse-andres からの表示 
    [root@sse-andres init.d]# ./iscsi stop
Stopping iSCSI: sync umount sync iscsi
    [root@sse-andres sbin]# pwd
/usr/local/sbin

[root@sse-andres sbin]# iscsi-ls
*******************************************************************************
 Cisco iSCSI Driver Version ... 3.4.0.4 (27-Aug-2003 )
*******************************************************************************
    [root@sse-andres init.d]# ./iscsi start
Name and location of the bindings file is changed to /var/lib/iscsi/bindings
Starting iSCSI: iscsi iscsid fsck/mount
    [root@sse-andres sbin]# netstat -n
Active Internet connections (w/o servers)
Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State
tcp 0 0 10.48.69.154:37402 10.48.69.242:3260 ESTABLISHED
tcp 0 0 10.48.69.154:37403 10.48.69.242:3260 ESTABLISHED
tcp 0 0 10.48.69.154:37401 10.48.69.242:3260 ESTABLISHED
    !--- After adding the clariion-lun-3-4-5 virtual target on the MDS 9216. bindings
[root@sse-andres iscsi]# cat bindings
# iSCSI bindings, file format version 1.0.
# NOTE: this file is automatically maintained by the iSCSI daemon.
# You should not need to edit this file under most circumstances.
# If iSCSI targets in this file have been permanently deleted, you
# may wish to delete the bindings for the deleted targets.
#
# Format:
# bus target iSCSI

# id id TargetName
#
0 0 seagate
0 1 clariion-lun-3-4-5
[root@sse-andres iscsi]#
    !--- To see the devices currently available, issue the iscsi-ls command. [root@sse-andres sbin]# iscsi-ls
*******************************************************************************
 Cisco iSCSI Driver Version ... 3.4.0.4 (27-Aug-2003 )
*******************************************************************************
TARGET NAME : seagate
TARGET ALIAS :
HOST NO : 1
BUS NO : 0
TARGET ID : 0
DISCOVERY ADDRESS : 10.48.69.242:3260
SESSION ESTABLISHED AT : Tue Sep 16 16:41:01 2003
NO. OF PORTALS : 1
TARGET ADDRESS 1 : 10.48.69.242:3260,128
SESSION ID : ISID 00023d000001 TSID 80
*******************************************************************************
TARGET NAME : clariion-lun-3-4-5
TARGET ALIAS :
HOST NO : 1
BUS NO : 0
TARGET ID : 1
DISCOVERY ADDRESS : 10.48.69.242:3260
SESSION ESTABLISHED AT : Tue Sep 16 16:41:03 2003
NO. OF PORTALS : 1
TARGET ADDRESS 1 : 10.48.69.242:3260,128
SESSION ID : ISID 00023d000001 TSID 80
*******************************************************************************
[root@sse-andres sbin]#
    [root@sse-andres sbin]# iscsi-ls -l
*******************************************************************************
 Cisco iSCSI Driver Version ... 3.4.0.4 (27-Aug-2003 )
*******************************************************************************
TARGET NAME : seagate
TARGET ALIAS :
HOST NO : 1
BUS NO : 0
TARGET ID : 0
DISCOVERY ADDRESS : 10.48.69.242:3260
SESSION ESTABLISHED AT : Wed Sep 17 12:28:18 2003
NO. OF PORTALS : 1
TARGET ADDRESS 1 : 10.48.69.242:3260,128
SESSION ID : ISID 00023d000001 TSID 80

DEVICE DETAILS :
--------------
LUN ID : 0
 Vendor: SEAGATE Model: ST318203FC Rev: 0004
 Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 02
*******************************************************************************
TARGET NAME : clariion-lun-3-4-5
TARGET ALIAS :
HOST NO : 1
BUS NO : 0
TARGET ID : 1
DISCOVERY ADDRESS : 10.48.69.242:3260
SESSION ESTABLISHED AT : Wed Sep 17 12:28:19 2003
NO. OF PORTALS : 1
TARGET ADDRESS 1 : 10.48.69.242:3260,128
SESSION ID : ISID 00023d000001 TSID 80

DEVICE DETAILS :
--------------
LUN ID : 3
 Vendor: DGC Model: RAID 0 Rev: 0632
 Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 04
LUN ID : 4
 Vendor: DGC Model: RAID 0 Rev: 0632
 Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 04
LUN ID : 5
 Vendor: DGC Model: RAID 0 Rev: 0632
 Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 04
*******************************************************************************
[root@sse-andres sbin]#
    [root@sse-andres sbin]# iscsi-ls -t seagate
*******************************************************************************
 Cisco iSCSI Driver Version ... 3.4.0.4 (27-Aug-2003 )
*******************************************************************************
TARGET NAME : seagate
TARGET ALIAS :
HOST NO : 1
BUS NO : 0
TARGET ID : 0
DISCOVERY ADDRESS : 10.48.69.242:3260
SESSION ESTABLISHED AT : Tue Sep 16 16:41:02 2003
NO. OF PORTALS : 1
TARGET ADDRESS 1 : 10.48.69.242:3260,128
SESSION ID : ISID 00023d000001 TSID 80
*******************************************************************************
[root@sse-andres sbin]#
    [root@sse-andres sbin]# fdisk -l

Disk /dev/sda: 255 heads, 63 sectors, 4420 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 bytes

 Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/sda1 * 1 13 104391 83 Linux
/dev/sda2 14 267 2040255 82 Linux swap
/dev/sda3 268 4420 33358972+ 83 Linux

Disk /dev/sdb: 64 heads, 32 sectors, 17366 cylinders
Units = cylinders of 2048 * 512 bytes

 Device Boot Start End Blocks Id System

Disk /dev/sdc: 64 heads, 32 sectors, 2047 cylinders
Units = cylinders of 2048 * 512 bytes

 Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/sdc1 1 2048 2096451 42 SFS
Partition 1 does not end on cylinder boundary:
 phys=(260, 254, 63) should be (260, 63, 32)

Disk /dev/sdd: 64 heads, 32 sectors, 1023 cylinders
Units = cylinders of 2048 * 512 bytes

 Device Boot Start End Blocks Id System

Disk /dev/sde: 64 heads, 32 sectors, 1023 cylinders
Units = cylinders of 2048 * 512 bytes

 Device Boot Start End Blocks Id System
[root@sse-andres sbin]#
    [root@sse-andres log]# pwd
/var/log/messages
    Sep 16 16:40:20 sse-andres kernel: iSCSI: driver shutdown killing all sessions
Sep 16 16:40:21 sse-andres kernel: iSCSI: driver shutdown killing timer 19252
Sep 16 16:40:21 sse-andres kernel: iSCSI: driver shutdown waiting for timer to terminate
Sep 16 16:40:21 sse-andres kernel: iSCSI: driver shutdown complete at 35634430
Sep 16 16:41:01 sse-andres iscsid[19603]: version 3.4.0.4 (27-Aug-2003)
Sep 16 16:41:01 sse-andres iscsid[19603]: INBP boot check returned this_is_inbp_boot = 0
Sep 16 16:41:01 sse-andres kernel: iSCSI: bus 0 target 0 = seagate
Sep 16 16:41:01 sse-andres kernel: iSCSI: bus 0 target 0 portal 0 = address 10.48.69.242 port 3260 group 128
Sep 16 16:41:01 sse-andres kernel: iSCSI: bus 0 target 0 trying to establish session c2582000 to portal 0, a
ddress 10.48.69.242 port 3260 group 128
Sep 16 16:41:01 sse-andres kernel: iSCSI: bus 0 target 0 established session c2582000 #1, portal 0, address
10.48.69.242 port 3260 group 128
Sep 16 16:41:01 sse-andres kernel: scsi singledevice 1 0 0 0
Sep 16 16:41:01 sse-andres kernel: Vendor: SEAGATE Model: ST318203FC Rev: 0004
Sep 16 16:41:01 sse-andres kernel: Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 02
Sep 16 16:41:01 sse-andres kernel: Attached scsi disk sdb at scsi1, channel 0, id 0, lun 0
Sep 16 16:41:01 sse-andres kernel: iSCSI: bus 0 target 1 = clariion-lun-3-4-5
Sep 16 16:41:01 sse-andres kernel: iSCSI: bus 0 target 1 portal 0 = address 10.48.69.242 port 3260 group 128
Sep 16 16:41:01 sse-andres kernel: SCSI device sdb: 35566480 512-byte hdwr sectors (18210 MB)
Sep 16 16:41:01 sse-andres kernel: sdb:


    Vatican からの表示（Cisco MDS 9216） 
    vatican# show zone status
VSAN: 1 default-zone: permit distribute: active only Interop: Off
Full Zoning Database :
 Zonesets:0 Zones:0 Aliases: 0
Active Zoning Database :
 Database Not Available
Status:

VSAN: 555 default-zone: permit distribute: active only Interop: Off
Full Zoning Database :
 Zonesets:0 Zones:0 Aliases: 0
Active Zoning Database :
 Database Not Available
Status: Default zoning policy changed to permit at Thu Sep 11 14:26:07 2003
    !--- VSAN 555 has been used for this configuration, default-zone !--- behavior has been set to permit. vatican# sh flogi database vsan 555 ---------------------------------------------------------------------------
INTERFACE VSAN FCID PORT NAME NODE NAME
---------------------------------------------------------------------------
fc1/3 555 0x6b00e8 21:00:00:20:37:67:f7:a2 20:00:00:20:37:67:f7:a2
fc1/7 555 0x6b0100 50:06:01:60:88:02:a8:2b 50:06:01:60:11:02:a8:2b
iscsi2/1 555 0x6b0103 20:03:00:0c:30:57:5e:c2 20:02:00:0c:30:57:5e:c2

Total number of flogi = 3.

vatican# sh fcns da vsan 555

VSAN 555:
--------------------------------------------------------------------------
FCID TYPE PWWN (VENDOR) FC4-TYPE:FEATURE
--------------------------------------------------------------------------
0x6b00e8 NL 21:00:00:20:37:67:f7:a2 (Seagate) scsi-fcp:target
0x6b0100 N 50:06:01:60:88:02:a8:2b (Clariion) scsi-fcp:target
0x6b0103 N 20:03:00:0c:30:57:5e:c2 (Cisco) scsi-fcp:init isc..w

Total number of entries = 3
    !--- FCID 0x6b0103 is the virtual N port(HBA) for the iSCSI host.
    vatican# show fcns database detail vsan 555
------------------------
VSAN:555 FCID:0x6b00e8
------------------------
port-wwn (vendor) :21:00:00:20:37:67:f7:a2 (Seagate)
node-wwn :20:00:00:20:37:67:f7:a2
class :3
node-ip-addr :0.0.0.0
ipa :ff ff ff ff ff ff ff ff
fc4-types:fc4_features:scsi-fcp:target
symbolic-port-name :
symbolic-node-name :
port-type :NL
port-ip-addr :0.0.0.0
fabric-port-wwn :20:03:00:0c:30:57:5e:c0
hard-addr :0x000000
------------------------
VSAN:555 FCID:0x6b0100
------------------------
port-wwn (vendor) :50:06:01:60:88:02:a8:2b (Clariion)
node-wwn :50:06:01:60:11:02:a8:2b
class :3
node-ip-addr :0.0.0.0
ipa :ff ff ff ff ff ff ff ff
fc4-types:fc4_features:scsi-fcp:target
symbolic-port-name :
symbolic-node-name :
port-type :N
port-ip-addr :0.0.0.0
fabric-port-wwn :20:07:00:0c:30:57:5e:c0
hard-addr :0x000000
------------------------
VSAN:555 FCID:0x6b0103
------------------------
port-wwn (vendor) :20:03:00:0c:30:57:5e:c2 (Cisco)
node-wwn :20:02:00:0c:30:57:5e:c2
class :2,3
node-ip-addr :10.48.69.154
ipa :ff ff ff ff ff ff ff ff
fc4-types:fc4_features:scsi-fcp:init iscsi-gw
symbolic-port-name :
symbolic-node-name :10.48.69.154
port-type :N
port-ip-addr :0.0.0.0
fabric-port-wwn :20:41:00:0c:30:57:5e:c0
hard-addr :0x000000

Total number of entries = 3

vatican# show iscsi initiator detail
iSCSI Node name is 10.48.69.154
 iSCSI Initiator name: iqn.1987-05.com.cisco:01.2079ebcbfce
 iSCSI alias name: sse-andres
 Node WWN is 20:02:00:0c:30:57:5e:c2 (dynamic)
 Member of vsans: 555
 Number of Virtual n_ports: 1

 Virtual Port WWN is 20:03:00:0c:30:57:5e:c2 (dynamic)
 Interface iSCSI 2/1, Portal group tag is 0x80
 VSAN ID 555, FCID 0x6b0103
 2 FC sessions, 2 iSCSI sessions
 iSCSI session details
 Target: seagate
 Statistics:
 PDU: Command: 52, Response: 52
 Bytes: TX: 65688, RX: 0
 Number of connection: 1
 TCP parameters
 Local 10.48.69.242:3260, Remote 10.48.69.154:37738
 Path MTU: 1500 bytes
 Retransmission timeout: 300 ms
 Round trip time: Smoothed 3 ms, Variance: 5
 Advertized window: Current: 142 KB, Maximum: 142 KB, Scale: 3
 Peer receive window: Current: 576 KB, Maximum: 576 KB, Scale: 4
 Congestion window: Current: 10 KB
 Target: clariion-lun-3-4-5
 Statistics:
 PDU: Command: 79, Response: 79
 Bytes: TX: 115000, RX: 0
 Number of connection: 1
 TCP parameters
 Local 10.48.69.242:3260, Remote 10.48.69.154:37739
 Path MTU: 1500 bytes
 Retransmission timeout: 300 ms
 Round trip time: Smoothed 4 ms, Variance: 6
 Advertized window: Current: 192 KB, Maximum: 192 KB, Scale: 3
 Peer receive window: Current: 576 KB, Maximum: 576 KB, Scale: 4
 Congestion window: Current: 10 KB

 FCP Session details
 Target FCID: 0x6b00e8 (S_ID of this session: 0x6b0103)
 pWWN: 21:00:00:20:37:67:f7:a2, nWWN: 20:00:00:20:37:67:f7:a2
 Session state: LOGGED_IN
 1 iSCSI sessions share this FC session
 Target: seagate
 Negotiated parameters
 RcvDataFieldSize 1392 our_RcvDataFieldSize 1392
 MaxBurstSize 0, EMPD: FALSE
 Random Relative Offset: FALSE, Sequence-in-order: Yes
 Statistics:
 PDU: Command: 0, Response: 52
 Target FCID: 0x6b0100 (S_ID of this session: 0x6b0103)
 pWWN: 50:06:01:60:88:02:a8:2b, nWWN: 50:06:01:60:11:02:a8:2b
 Session state: LOGGED_IN
 1 iSCSI sessions share this FC session
 Target: clariion-lun-3-4-5
 Negotiated parameters
 RcvDataFieldSize 1024 our_RcvDataFieldSize 1392
 MaxBurstSize 0, EMPD: FALSE
 Random Relative Offset: FALSE, Sequence-in-order: Yes
 Statistics:
 PDU: Command: 0, Response: 79


    vatican# show iscsi initiator iscsi-session detail
iSCSI Node name is 10.48.69.154
 iSCSI Initiator name: iqn.1987-05.com.cisco:01.2079ebcbfce
 iSCSI alias name: sse-andres
 Node WWN is 20:02:00:0c:30:57:5e:c2 (dynamic)
 Member of vsans: 555
 Number of Virtual n_ports: 1

 Virtual Port WWN is 20:03:00:0c:30:57:5e:c2 (dynamic)
 Interface iSCSI 2/1, Portal group tag is 0x80
 VSAN ID 555, FCID 0x6b0103
 2 FC sessions, 2 iSCSI sessions
 iSCSI session details
 Target: seagate
 Statistics:
 PDU: Command: 52, Response: 52
 Bytes: TX: 65688, RX: 0
 Number of connection: 1
 TCP parameters
 Local 10.48.69.242:3260, Remote 10.48.69.154:37738
 Path MTU: 1500 bytes
 Retransmission timeout: 300 ms
 Round trip time: Smoothed 3 ms, Variance: 4
 Advertized window: Current: 142 KB, Maximum: 142 KB, Scale: 3
 Peer receive window: Current: 576 KB, Maximum: 576 KB, Scale: 4
 Congestion window: Current: 10 KB
 Target: clariion-lun-3-4-5
 Statistics:
 PDU: Command: 79, Response: 79
 Bytes: TX: 115000, RX: 0
 Number of connection: 1
 TCP parameters
 Local 10.48.69.242:3260, Remote 10.48.69.154:37739
 Path MTU: 1500 bytes
 Retransmission timeout: 300 ms
 Round trip time: Smoothed 4 ms, Variance: 5
 Advertized window: Current: 192 KB, Maximum: 192 KB, Scale: 3
 Peer receive window: Current: 576 KB, Maximum: 576 KB, Scale: 4
 Congestion window: Current: 10 KB
    vatican# show iscsi initiator fcp-session detail
iSCSI Node name is 10.48.69.154
 iSCSI Initiator name: iqn.1987-05.com.cisco:01.2079ebcbfce
 iSCSI alias name: sse-andres
 Node WWN is 20:02:00:0c:30:57:5e:c2 (dynamic)
 Member of vsans: 555
 Number of Virtual n_ports: 1

 Virtual Port WWN is 20:03:00:0c:30:57:5e:c2 (dynamic)
 Interface iSCSI 2/1, Portal group tag is 0x80
 VSAN ID 555, FCID 0x6b0103
 2 FC sessions, 2 iSCSI sessions

 FCP Session details
 Target FCID: 0x6b00e8 (S_ID of this session: 0x6b0103)
 pWWN: 21:00:00:20:37:67:f7:a2, nWWN: 20:00:00:20:37:67:f7:a2
 Session state: LOGGED_IN
 1 iSCSI sessions share this FC session
 Target: seagate
 Negotiated parameters
 RcvDataFieldSize 1392 our_RcvDataFieldSize 1392
 MaxBurstSize 0, EMPD: FALSE
 Random Relative Offset: FALSE, Sequence-in-order: Yes
 Statistics:
 PDU: Command: 0, Response: 52
 Target FCID: 0x6b0100 (S_ID of this session: 0x6b0103)
 pWWN: 50:06:01:60:88:02:a8:2b, nWWN: 50:06:01:60:11:02:a8:2b
 Session state: LOGGED_IN
 1 iSCSI sessions share this FC session
 Target: clariion-lun-3-4-5
 Negotiated parameters
 RcvDataFieldSize 1024 our_RcvDataFieldSize 1392
 MaxBurstSize 0, EMPD: FALSE
 Random Relative Offset: FALSE, Sequence-in-order: Yes
 Statistics:
 PDU: Command: 0, Response: 79
    vatican# show ips stats tcp interface gigabitethernet 2/1 detail
TCP Statistics for port GigabitEthernet2/1
 TCP send stats
 43984 segments, 4563280 bytes
 23363 data, 20571 ack only packets
 29 control (SYN/FIN/RST), 0 probes, 28 window updates
 3 segments retransmitted, 144 bytes
 3 retransmitted while on ethernet send queue, 1 packets split
 0 delayed acks sent
 TCP receive stats
 62083 segments, 20548 data packets in sequence, 997148 bytes in sequence
 1504 predicted ack, 20303 predicted data
 0 bad checksum, 0 multi/broadcast, 0 bad offset
 0 no memory drops, 0 short segments
 0 duplicate bytes, 0 duplicate packets
 0 partial duplicate bytes, 0 partial duplicate packets
 0 out-of-order bytes, 1 out-of-order packets
 0 packet after window, 0 bytes after window
 0 packets after close
 21696 acks, 4562950 ack bytes, 0 ack toomuch, 19373 duplicate acks
 0 ack packets left of snd_una, 5 non-4 byte aligned packets
 19282 window updates, 0 window probe
 745 pcb hash miss, 478 no port, 6 bad SYN, 0 paws drops
 TCP Connection Stats
 0 attempts, 35 accepts, 35 established
 33 closed, 13 drops, 0 conn drops
 3 drop in retransmit timeout, 10 drop in keepalive timeout
 0 drop in persist drops, 0 connections drained
 TCP Miscellaneous Stats
 21105 segments timed, 21685 rtt updated
 15 retransmit timeout, 1 persist timeout
 19448 keepalive timeout, 19437 keepalive probes
 TCP SACK Stats
 0 recovery episodes, 0 data packets, 0 data bytes
 0 data packets retransmitted, 0 data bytes retransmitted
 0 connections closed, 0 retransmit timeouts
 TCP SYN Cache Stats
 37 entries, 35 connections completed, 0 entries timed out
 0 dropped due to overflow, 2 dropped due to RST
 0 dropped due to ICMP unreach, 0 dropped due to bucket overflow
 0 abort due to no memory, 1 duplicate SYN, 183 no-route SYN drop
 0 hash collisions, 0 retransmitted

 TCP Active Connections
 Local Address Remote Address State Send-Q Recv-Q
 10.48.69.242:3260 10.48.69.154:37737 ESTABLISH 0 0
 10.48.69.242:3260 10.48.69.154:37738 ESTABLISH 0 0
 10.48.69.242:3260 10.48.69.154:37739 ESTABLISH 0 0
 0.0.0.0:3260 0.0.0.0:0 LISTEN 0 0
    vatican# show iscsi virtual-target configured
target: clariion-lun-3-4-5
 * Port WWN 50:06:01:60:88:02:a8:2b
 Configured node
 No. of LU mapping: 3
 iSCSI LUN: 0003, FC LUN: 0003
 iSCSI LUN: 0004, FC LUN: 0004
 iSCSI LUN: 0005, FC LUN: 0005
 No. of advertised interface: 1
 GigabitEthernet 2/1
 No. of initiators permitted: 2
 initiator 10.48.69.154/32 is permitted
 initiator 10.61.80.53/32 is permitted
 all initiator permit is disabled

target: seagate
 * Port WWN 21:00:00:20:37:67:f7:a2
 Configured node
 No. of LU mapping: 1
 iSCSI LUN: 0000, FC LUN: 0000
 No. of initiators permitted: 1
 initiator 10.48.69.154/32 is permitted
 all initiator permit is disabled
    vatican# show iscsi initiator configured
iSCSI Node name is 10.48.69.238
 Member of vsans: 1016

iSCSI Node name is 10.48.69.239
 Member of vsans: 1016

iSCSI Node name is 100.100.100.10
 Member of vsans: 600
 No. of PWWN: 1
 Port WWN is 20:03:00:0c:30:6c:24:42

iSCSI Node name is 10.48.69.154
 Member of vsans: 555

vatican# show ips arp interface gigabitethernet 2/1
Protocol Address Age (min) Hardware Addr Type Interface
Internet 10.48.69.200 0 0008.e21e.c7bc ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.201 5 0202.3d30.45c9 ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.206 8 0202.3d30.45ce ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.209 5 0009.7c60.561f ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.226 6 0060.08f6.bc1a ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.229 3 0800.209e.edab ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.230 3 0001.0349.ff13 ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.231 5 0002.b3c1.7dab ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.232 8 0003.4796.34c3 ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.233 0 0010.4200.7d5b ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.235 11 0800.20b6.6559 ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.238 10 0030.6e1b.6f51 ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.239 2 0030.6e1c.a00b ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.241 0 000b.cdaf.b4c3 ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.248 6 0202.3d30.45f8 ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.48.69.252 2 0202.3d30.45fc ARPA GigabitEthernet2/1
Internet 10.10.2.28 9 0202.3d0a.021c ARPA GigabitEthernet2/1
    vatican# vatican# show scsi-targe devices vsan 555
--------------------------------------------------------------------------------
VSAN FCID PWWN VENDOR MODEL REV
--------------------------------------------------------------------------------
555 0x6b00e8 21:00:00:20:37:67:f7:a2 SEAGATE ST318203FC 0004
555 0x6b0100 50:06:01:60:88:02:a8:2b DGC RAID 0 0632
    vatican# sh int iscsi 2/1
iscsi2/1 is up
 Hardware is GigabitEthernet
 Port WWN is 20:41:00:0c:30:57:5e:c0
 Admin port mode is ISCSI
 Port mode is ISCSI
 Speed is 1 Gbps
 iSCSI initiator is identified by name
 Number of iSCSI session: 3, Number of TCP connection: 3
 Configured TCP parameters
 Local Port is 3260
 PMTU discover is enabled, reset timeout is 3600 sec
 Keepalive-timeout is 60 sec
 Minimum-retransmit-time is 300 ms
 Max-retransmissions 4
 Sack is disabled
 Maximum allowed bandwidth is 500000 kbps
 Minimum available bandwidth is 500000 kbps
 Estimated round trip time is 10000 usec
 5 minutes input rate 16 bits/sec, 2 bytes/sec, 0 frames/sec
 5 minutes output rate 16 bits/sec, 2 bytes/sec, 0 frames/sec
 iSCSI statistics
 Input 17258 packets, 841000 bytes
 Command 717 pdus, Data-out 0 pdus, 0 bytes
 Output 19951 packets, 4216300 bytes
 Response 711 pdus (with sense 12), R2T 0 pdus
 Data-in 2687 pdus, 3246192 bytes


vatican# sh ip route

Codes: C - connected, S - static

Default gateway is 10.48.69.129

S 10.48.69.154 via 10.48.69.200, gigabitethernet2-1
S 10.61.80.53 via 10.48.69.200, gigabitethernet2-1
C 10.48.69.192/26 is directly connected, gigabitethernet2-1
C 10.48.69.128/26 is directly connected, mgmt0
    vatican# sh ips ip route interface gigabitethernet 2/1
Codes: C - connected, S - static

No default gateway

S 10.61.80.53/32 via 10.48.69.200, GigabitEthernet2/1
S 10.48.69.154/32 via 10.48.69.200, GigabitEthernet2/1
C 10.48.69.192/26 is directly connected, GigabitEthernet2/1
vatican# sh ip route ?
 configured Show the IP routes configured on the system
 <cr> Carriage Return

    Fabric Manager および Device Manager の表示

    ここでは、MDS Fabric Manager 1.1(2) および Device Manager 1.1.(2) からの画面キャプチャを提供します。

    Fabric Manager のトポロジ ダイアグラム


    pWWN、LUN ID、および LUN の容量を表示するには、Device Manager で [FC-LUNs] を選択します。

    iSCSI セッションを表示するには、Device Manager で [IP-iSCSI] を選択します。

    関連情報

    更新履歴

    改定 発行日 コメント
    1.0
    10-Nov-2004
    初版

    このドキュメントは役に立ちましたか?

    Feedbackフィードバック

    シスコに問い合わせ

    このドキュメントは次の製品に対応しています