Field Notice:FN70631:cBR-8 – ラインカードのRLDRAMコントローラの変更 – ソフトウェアのアップグレードを推奨

ダウンロードオプション

ePub (477.3 KB)
iPhone、iPad、Android、ソニーの Reader、または Windows Phone 上で、さまざまなアプリを使って表示
Mobi (Kindle) (333.8 KB)
Kindle デバイスで、または Kindle アプリを使って複数のデバイスで表示

Updated: 2021 年 2 月 26 日

Document ID:FN70631

偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

シスコは世界中のユーザにそれぞれの言語でサポートコンテンツを提供するために、機械と人による翻訳を組み合わせて、本ドキュメントを翻訳しています。ただし、最高度の機械翻訳であっても、専門家による翻訳のような正確性は確保されません。シスコは、これら翻訳の正確性について法的責任を負いません。原典である英語版（リンクからアクセス可能）もあわせて参照することを推奨します。

通知

この Field Notice は現状のままで提供され、市場性の保証を含むいっさいの保証、あるいはサービス保証を示唆するものではありません。この Field Notice での情報、あるいは、この Field Notice からのリンク先資料はお客様ご自身の責任においてご使用をお願いいたします。シスコでは、任意の時点でこの Field Notice を変更あるいはアップデートする権利を留保いたします。

改訂履歴

改訂	発行日	注釈
1.0	2010年12月8日	初版リリース
1.1	2021年1月6日	「影響を受ける製品」セクションを更新
1.2	2021年2月26日	「影響を受ける製品」セクションを更新

影響を受ける製品

該当する製品 ID	注釈
CBR-8D31-16U30-SP=	VID=V09以降では、Cisco IOS XEリリース16.12.1z1または17.3.1w以降が必要です
CBR-4D31-16U30-SP=	VID=V09以降では、Cisco IOS XEリリース16.12.1z1または17.3.1w以降が必要です
CBR-LC-40G-R-SP=	VID=V09以降では、Cisco IOS XEリリース16.12.1z1または17.3.1w以降が必要です
CBR-LC-4D31-16U31=	VID=V09以降では、Cisco IOS XEリリース16.12.1z1または17.3.1w以降が必要です
CBR-LC-4D31-16U31	VID=V09以降では、Cisco IOS XEリリース16.12.1z1または17.3.1w以降が必要です
CBR-4D31-16U31-SP=	VID=V09以降では、Cisco IOS XEリリース16.12.1z1または17.3.1w以降が必要です
CBR-LC-8D31-16U31	VID=V09以降では、Cisco IOS XEリリース16.12.1z1または17.3.1w以降が必要です
CBR-8D31-16U31-SP=	VID=V09以降では、Cisco IOS XEリリース16.12.1z1または17.3.1w以降が必要です
CBR-LC-8D31-16U31=	VID=V09以降では、Cisco IOS XEリリース16.12.1z1または17.3.1w以降が必要です
CBR-8D31-16U31-BUN	VID=V09以降では、Cisco IOS XEリリース16.12.1z1または17.3.1w以降が必要です
CBR-8D31-16U31-BUA	VID=V09以降では、Cisco IOS XEリリース16.12.1z1または17.3.1w以降が必要です
CBR-LC-8D30-16U30=	VID=V09以降では、Cisco IOS XEリリース16.12.1z1または17.3.1w以降が必要です

障害情報

障害 ID	見出し
0.CSCvu22621	サイロン用ダイシュリンクRLDRAMのサポートを追加

事象の説明

新しいReduced Latency Dynamic Random-Access Memory(RLDRAM)コントローラ(バージョンID(VID)V09以降)を搭載したcBR-8ラインカードには、別のFPGAイメージが必要です。その結果、Cisco IOS^®リリース17.2以前を実行するシャーシに挿入した場合、完全にはブートしません。

背景

メーカーが現在のRLDRAMコントローラを廃止したため、更新されたCisco cBR-8ラインカードには新しいRLDRAMコントローラがリリースされています。このラインカードでは、cBR-8システムがCisco IOS XEリリース17.3.1w以降で稼働している必要があります。

この新しいバージョンのラインカード(V09)には、カードとハンドルに黄色のラベルが付いています。

事象の症状

新しいRLDRAMコントローラ（V09以降）を搭載したcBR-8ラインカードは、Cisco IOSリリース17.2以前を実行するシャーシに挿入した場合、完全にはブートしません。

Cisco IOSリリース17.2以前を実行するシステムに新しいラインカード（V09以降）を挿入すると、これらのエラーがコンソールに表示される場合があります。

Oct 1 18:37:00.839: %LCHA_INFRA-4-CUTOVER: Cutover request received from slot 6Oct 1 18:36:59.953: %IOSXE-3-PLATFORM: CLC6: cdman: J4US chip status failed, glb_status1 = 0x01a61800, esi_mask = 0xfffe07ff, glb_control1 = 0x80000362

Oct 1 18:36:59.954: %USJIB-3-INITIALIZATION_FAILED: CLC6: cdman: US-JIB device init failed in J4US:Chip not ready:Error 16

Oct 1 18:36:59.954: %IOSXE-0-PLATFORM: CLC6: cdman: CDMAN_HW_FAILURE:usjib:create:0 0 Oct 1 18:37:01.544: %PMAN-0-PROCFAILCRIT: CLC6: pvp: A critical process cdman has failed (rc 134)

これらのメッセージは、ラインカードがクラッシュしたことを示しています。コアファイルが生成され、/harddisk/coreに保存されます。このラインカードに冗長性が設定されている場合、ラインカードのスイッチオーバーが開始されます。冗長性がない場合、ラインカードはブート/クラッシュループに入り、そのたびに新しいコアファイルが作成されます。

暫定的な回避策と解決策

新しいRLDRAMコントローラを搭載した新しいcBR-8ラインカードをインストールする前に、cBR-8システムソフトウェアをCisco IOS XEリリース17.3.1w以降にアップグレードする必要があります。これは、ラインカードが新しい注文の結果として受け取られたか、Return Material Authorization(RMA)の結果として受け取られたかを示します。

V09以降のラインカードをサポートするcBR-8ソフトウェアリリースは次のとおりです。

Cisco IOS XEリリース16.12.1z1
Cisco IOS XEリリース17.3.1w以降

ソフトウェアのダウンロードリンクは次のとおりです。

注：

現在フィールドにある既存のcBR-8ラインカード（V08以下）には影響しません。これらのカードは、このField Noticeで説明されている新しいCisco IOS XEソフトウェアリリースでも正常に機能します。これは、新しいラインカードのサポートを追加することを目的としています。
cBR-8システムを新しいCisco IOSソフトウェアリリースにアップグレードする間、Basestar FPGAはそれに応じてアップデートされます。したがって、ファームウェアに個別のパッケージは必要ありません。

該当する製品の識別方法

cBR-8ラインカード

新しいRLDRAMコントローラを搭載した新しいcBR-8ラインカードには、カードとハンドルに黄色のラベルが付いています（次の図を参照）。

新しいリビジョン

VIDはV09以上です。

#show inventory 
…
NAME: "ATO clc 9", DESCR: "Cisco cBR CCAP Line Card"
PID: No-LEOBEN-INSTALLED, VID: V09  , SN: CAT2347E1KT


NAME: "clc 9", DESCR: "Cisco cBR CCAP Line Card"
PID: CBR-CCAP-LC-40G    , VID: V09  , SN: CAT2347E1KT
…


----------------------------------------------------

#show diag slot 9 eeprom detail
Slot 9 EEPROM data:

  EEPROM version           : 4
  Compatible Type          : 0xFF
  Controller Type          : 2947
  Hardware Revision        : 6.0
  PCB Part Number          : 73-13224-10
  Board Revision           : B0
  Top Assy. Part Number    : 800-38658-09
  Top Assy. Revision       : C0
  Product Identifier (PID) : CBR-CCAP-LC-40G
  Version Identifier (VID) : V09
  CLEI Code                : CARFAANBAC
  Deviation Number         : 0
  Fab Version              : 06
  PCB Serial Number        : CAT2347E1KT
  RMA Test History         : 00
  RMA Number               : 0-0-0-0
  RMA History              : 00
  Manufacturing Test Data  : 00 00 00 00 00 00 00 00
  Field Diagnostics Data   : 00 00 00 00 00 00 00 00 
  Asset ID                 :
  Environment Monitor Data : 00 05 00 FB
  Asset ID                 : 
EEPROM data for slot 9 daughter board 0

詳細情報

この Field Notice に関するご質問などのお問い合せにつきましては、お手数ですが、次のいずれかの方法でシスコシステムズ TAC（Technical Assistance Center）にお問い合せください。

Field Notice の新着情報を電子メールで受け取るには

My Notifications：プロファイルを設定することにより、ご指定のシスコ製品についての信頼性、安全性、ネットワークセキュリティ、および販売終了（End-of-Sale）などの最新情報を受け取ることができます。