Critical
Critical
日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。
概要
Cisco Unified Communications Manager(CUCM)（以前のCallManager）には、証明書信頼リスト(CTL)プロバイダーサービスのヒープオーバーフローの脆弱性があり、認証されていないリモートユーザがサービス拒否(DoS)状態を引き起こしたり、任意のコードを実行したりする可能性があります。この脆弱性に対しては回避策があります。
Cisco では、該当するお客様用に、これらの脆弱性に対応する無償ソフトウェアを提供しております。
この脆弱性には、Common Vulnerabilities and Exposures（CVE）識別子 CVE-2008-0027 が割り当てられています。
このアドバイザリは、https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20080116-cucmctl で公開されています。
該当製品
注：Cisco Unified CallManagerバージョン4.2、4.3、5.1、および6.0の名称は、Cisco Unified Communications Managerに変更されています。CUCM バージョン 3.3、4.0、4.1、および 5.0 は、Cisco Unified CallManager の名称のままです。
脆弱性のある製品
脆弱性を含む製品は次のとおりです。
-
Cisco Unified CallManager 4.0
-
4.1(3)SR5cよりも前のCisco Unified CallManager 4.1バージョン
-
4.2(3)SR3よりも前のCisco Unified Communications Manager 4.2バージョン
-
4.3(1)SR1よりも前のCisco Unified Communications Manager 4.3バージョン
CUCM 4.xシステムで実行されているソフトウェアのバージョンを確認するには、CUCM AdministrationインターフェイスでHelp > About Cisco Unified CallManagerの順に移動し、Detailsボタンを選択します。
脆弱性を含んでいないことが確認された製品
CUCMバージョン3.3、5.0、5.1、6.0、6.1、およびCisco CallManager Expressはこの脆弱性の影響を受けません。他のシスコ製品において、このアドバイザリの影響を受けるものは現在確認されていません。
詳細
Cisco Unified Communications Manager(CUCM)は、Cisco IPテレフォニーソリューションのコール処理コンポーネントであり、企業のテレフォニー機能を、IP電話、メディア処理デバイス、Voice-over-IP(VoIP)ゲートウェイ、マルチメディアアプリケーションなどのパケットテレフォニーネットワークデバイスに拡張します。
CUCMサーバがセキュアモードで導入されると、Cisco Unified IP Phoneデバイスは証明書信頼リスト(CTL)を使用してCUCMサーバのIDを確認します。CTLには、Cisco IP PhoneデバイスがCUCMサーバとの信頼関係を確立できるようにするための公開キーおよびその他の情報が含まれています。CTLは、CUCMサーバのCTLプロバイダーサービスを使用し、管理者ワークステーションのCTLプロバイダークライアントを使用してプロビジョニングされます。CTLプロバイダーサービスは、CUCMサーバまたはクラスタの初期設定中、またはCTLの変更が必要なときに有効にする必要があります。CUCMサーバでCTLプロバイダーサービスが有効になっているかどうかを確認する方法については、このアドバイザリの「回避策」セクションを参照してください。
CUCMのCTLプロバイダーサービスにはヒープオーバーフローの脆弱性があり、認証されていないリモートユーザがDoS状態を引き起こしたり、任意のコードを実行したりする可能性があります。CTLプロバイダーサービスは、デフォルトではTCPポート2444をリッスンしますが、ユーザはこのポートを変更できます。この問題は、Cisco Bug ID CSCsj22605に記載されています。
回避策
この脆弱性は、使用していないときにCTL Providerサービスを無効にすることで回避できます。CTLプロバイダーサービスへのアクセスは、CUCMの認証および暗号化機能の初期設定、または設定の更新中に必要です。CUCM 4.xシステムの場合、CUCMサービスを無効にする方法の詳細については、次のドキュメントを参照してください。
http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucm/service/4_2_3/ccmsrva/sasrvact.html
スクリーニングデバイス上の該当するCUCMシステムへのトラフィックのフィルタリングは、この脆弱性の緩和テクニックとして使用できます。CTLプロデューササービスのオーバーフローを緩和するには、TCPポート2444へのアクセスは、CTLプロバイダークライアントを実行しているCUCMサーバと管理者ワークステーションの間でのみ許可されている必要があります。現在、CUCMシステムで直接フィルタリングを設定する方法はサポートされていません。
CTLプロバイダー（TCPポート2444）サービスのデフォルトポートを変更できます。変更した場合は、使用するポート値に基づいてフィルタリングする必要があります。ポートの値は、CUCM AdministrationインターフェイスでSystem > Service Parametersメニューを選択し、CTL Providerサービスを選択することで表示できます。
TCPポート2444へのアクセスをブロックするフィルタは、トランジットアクセスコントロールリスト(tACL)の一部としてネットワークエッジに配置する必要があります。トランジットアクセスコントロールリストの詳細については、次のリンクから入手可能なWhite Paper『Transit Access Control Lists: Filtering at Your Edge』を参照してください。
http://www.cisco.com/en/US/tech/tk648/tk361/technologies_white_paper09186a00801afc76.shtml
Cisco 機器に適用可能な追加の軽減策については以下の "Cisco Applied Intelligence companion document" より入手可能です。
修正済みソフトウェア
アップグレードを検討する場合は、http://www.cisco.com/go/psirt と後続のアドバイザリも参照して、問題の解決状況と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。
いずれの場合も、アップグレードする機器に十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新しいリリースで引き続き適切にサポートされていることの確認を十分に行ってください。情報に不明な点がある場合は、Cisco Technical Assistance Center（TAC）または契約を結んでいるメンテナンス プロバイダーにお問い合せください。
推奨事項
不正利用事例と公式発表
Cisco PSIRT では、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表は確認しておりません。
この脆弱性は、TippingPointによってシスコに報告されました。シスコは、この脆弱性を報告し、この問題の解決に向けて協力してくださったTippingPoint社に感謝いたします。
URL
改訂履歴
|
リビジョン 1.0 |
2008年1月16日 |
初回公開リリース |
利用規約
本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。
本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。