Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F イーサネット スイッチ
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
データ シートCisco Catalyst 4948E および 4948E-F イーサネット スイッチ製品の概要Cisco Catalyst® 4948E および 4948E-F イーサネット スイッチは、クラス最高のフル機能のサーバアクセス スイッチングを実現するために作られた、Cisco Catalyst 4900 シリーズ データセンター スイッチです。この 2 つのスイッチには同じ機能が搭載されていますが、Cisco Catalyst 4948E では前面から背面への冷却、Cisco Catalyst 4948E-F では背面から前面への冷却が行われる点で異なります。各スイッチには、48 個の 10/100/1000-Gbps RJ45 ダウンリンク ポートと、4 個の 1/10 ギガビット イーサネット アップリンク ポートが搭載されています。これらのスイッチは、フル機能を搭載した Top of Rack（ToR; トップオブラック）データセンターでの配置向けに最適化されており、1 ラック ユニット（1RU）フォーム ファクタでサービス プロバイダークラスのハードウェアとソフトウェアを提供することによってデータ センターのアーキテクチャと運用を簡素化するように設計されています（図 1）。 
図 1 Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F の前面パネル Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F は、世界中で 1 千万ポート以上が実装され、業界で最も広く導入されている ToR スイッチである Cisco Catalyst 4948 スイッチの高度なテクノロジーを搭載しています。Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F では、アップリンク帯域幅を倍増し、上面や側面からの通気をなくして、前面から背面、および背面から前面への完全なエアーフローを実現しています。エアーフロー方向は、ファンを変えることで制御します。厳格なホット アイル/コールド アイルの隔離設計により、前面から背面、または背面から前面へのエアーフロー管理を選択できるため、データセンター運営コストが削減されます。 ホット アイル/コールド アイル配置は、データセンター キャビネットのレイアウトで、現在も広く採用され続けているベスト プラクティスです。1 つのキャビネット内に複数のネットワーキング スイッチとコンピューティング サーバを設置する場合、冷却リソースを有効活用するため、吸気（冷気）と排気（熱気）を隔離する必要があります。Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F スイッチでは、ToR スイッチの導入時に、前面から背面へのエアーフロー（Cisco Catalyst 4948E）と、背面から前面へのエアーフロー（Cisco Catalyst 4948E-F）のいずれかを選択可能です。 オプションの内蔵型 AC/DC 1+1 ホットスワップ対応電源装置と、ホットスワップ可能なファン トレイおよび冗長ファンを使用して、並外れた信頼性とサービス性を実現します（図 2 および図 3）。 
図 2 Cisco Catalyst 4948E（前面から背面への空気冷却スイッチ）背面パネル 
図 3 Cisco Catalyst 4948E-F（背面から前面への空気冷却スイッチ）背面パネル Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F スイッチには、次のような機能があります。 スケーラビリティとパフォーマンス
管理性を強化
耐障害性
Cisco IOS ソフトウェアCisco IOS ソフトウェアは、クラス最高の可用性、管理性、拡張性を提供する、実績のあるネットワーク OS です。 Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F は Cisco IOS ソフトウェアの 3 つのレベルに対応しています。基本のレベルは LAN Base です。データセンター クラスのハードウェアとレイヤ 2 スイッチングを必要とする一方で、ルーティングや Cisco IOS EEM などの高度な機能がなくても導入できるように開発されています。ソフトウェアの次のレベルは IP Base です。このレベルでは、限定されたルーティング向けのスタティック ルート、Routing Information Protocol Version 1（RIPv1）、RIPv2、および Enhanced Interior Gateway Routing Protocol（EIGRP）スタブをサポートします。ソフトウェアのトップ レベルは Enterprise Services です。このレベルでは、Border Gateway Protocol（BGP）、Open Shortest Path First（OSPF）、Intermediate System-to-Intermediate System（IS-IS）プロトコル、および EIGRP などの高度なルーティング プロトコルのサポートが追加されます。サポートされているソフトウェア機能の詳細については、ソフトウェア リリース ノート（http://www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/catalyst4500/release/note/OL_23985.html [英語]）を参照してください。 スマートなトップオブラック設計従来のデータセンター設計では、エンドオブロー（EoR）からトップオブラック（ToR）に設計を移行するためには、QoS、ネットワーク可視性、セキュリティなどのアクセスレイヤ機能を犠牲にせざるを得ませんでした。Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F では、ToR 導入用に最適化された 1RU フォーム ファクタを使用して、大型の EoR データセンター スイッチと同じ機能を提供します。 スマートな ToR スイッチに固有な特長:
次のようなアプリケーションを重視するデータセンターには、スマート ToR スイッチの導入が推奨されます。
Cisco IOS Embedded Event ManagerCisco IOS EEM は Cisco IOS ソフトウェアに搭載された独自のサブシステムで、ルータやスイッチ上で直接スクリプトを作成し、非同期的に実行することが可能です。スクリプトはシンプルな CLI を使ってプログラミングできます。Cisco IOS EEM はリアルタイムのイベントに対応し、タスクの自動化や条件検出に基づいた自動対応が可能です。Cisco IOS EEM を使用してカスタム コマンドを作成し、導入および管理の複雑さを軽減することもできます。ログ項目の入力やセキュリティ上の脅威に対応したポート設定など、簡単なアクションから複雑なアクションまでスクリプトで実行可能です。 Cisco IOS EEM のサンプル スクリプトは、Cisco IOS EEM オープン スクリプト コミュニティの Cisco Beyond [英語] でご覧いただけます。 マルチメディア アプリケーション向けに最適化Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F は、高度なマルチキャスト サポート機能を備えており、マルチメディア アプリケーションに最適です。このスイッチは、Protocol Independent Multicast（PIM）、Source-Specific Multicast（SSM）、Bidirectional PIM（Bidir-PIM; 双方向 PIM）をサポートし、スケーラビリティをさらに向上させることで、エンド ユーザ向けのマルチメディア アプリケーションに対応します。また、ハードウェアでは Internet Group Management Protocol（IGMP）スヌーピングおよび Multicast Listener Discovery（MLD）スヌーピングもサポートし、スイッチがマルチキャスト グループからホストを動的に追加および削除できるようにすることで、パフォーマンスの向上とネットワーク トラフィックの減少を実現します。 QoS および高度なトラフィック管理機能を備えたインテリジェント ネットワーク サービスCisco Catalyst 4948E および 4948E-F はポートごとに QoS を管理する機能を備えており、ネットワーク トラフィックを最適に分類、優先順位付け、スケジュール設定して、帯域幅を大量に使用するマルチメディアや高速処理を要するミッションクリティカルなアプリケーションを効率的に管理できます。Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F では着信パケットを分類、監視、およびマーキングできるため、管理者はトラフィック フローを区別してポリシーを適用できるようになります。共有、シェーピング、および完全優先の設定で出力トラフィックのスケジューリングが決まります。また、Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F では、DBL という輻輳回避機能もサポートしています。Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F の QoS 機能（DBL によるアクティブ キュー管理など）の詳細については、Cisco Catalyst 4500 シリーズ スーパーバイザ エンジン QoS の概要（http://www.cisco.com/en/US/prod/collateral/switches/ps5718/ps4324/prod_white_paper0900aecd8041691c.html [英語]） を参照してください。 Cisco Catalyst 4900 シリーズの特徴表 1 に、Cisco Catalyst 4900 シリーズ スイッチの主要機能の概要を示します。 表 1 Cisco Catalyst 4900 シリーズ スイッチの主要機能
* X2 は Cisco OneX コンバータ モジュールを使用して SFP+ に変換可能 対応している Small Form-Factor Pluggable（SFP）光モジュールおよび銅線メディアCisco Catalyst 4948E および 4948E-F は、4 つのアップリンクすべてで 10 ギガビット イーサネット SFP および SFP+ をサポートしています。 スイッチ インジケータとポート
物理仕様および環境仕様表 2 に、Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F スイッチの物理仕様と環境仕様を示します。 表 2 物理仕様および環境仕様
Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F の装着オプションについては、インストール ガイド（http://www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/catalyst4900/4948E/installation/guide/4948E.pdf [英語]）を参照してください。 業界規格表 3 に、Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F スイッチがサポートしている業界規格を示します。サポートされているソフトウェア機能の詳細については、ソフトウェア リリース ノート（http://www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/catalyst4500/release/note/OL_23985.html [英語]）を参照してください。 表 3 業界規格
適合規格表 4 に、Cisco Catalyst 4948E および 4948E-F の適合規格情報を示します。 表 4 適合規格
保証に関する情報保証については、Cisco.com の製品保証のページ [英語] を参照してください。 発注情報製品を導入してご利用いただくために、ご購入が必要なすべてのコンポーネントまたは部品をご案内いたします。表 5 に、製品番号の一覧を示します。シスコ製品の購入方法の詳細は、「購入案内」ページを参照してください。ソフトウェアをダウンロードするには、Cisco Software Center （http://www.cisco.com/web/JP/support/loc/download/index.html）にアクセスしてください。 表 5 発注情報
シスコのサービスシスコ テクニカル サポート サービスでは、お客様がシスコ製品を効率的に運用し、優れたアベイラビリティを持続し、現在のシステムソフトウェアを最大限に活用することによって、運用コストを管理しながらネットワーク サービスを効率的に管理できるよう、支援を行っています。 シスコ テクニカル サポート サービス（表 6）では、シスコの保証ポリシーで提供されるサービスの範囲を超える大きな利益が得られます。保証の対象に含まれていないもので、Cisco SMARTnet® サービス契約で受けられるサービスは次のとおりです。
表 6 シスコ テクニカル サポート サービス コンポーネント
関連情報http://www.cisco.com/web/JP/product/hs/switches/cat4900/index.html |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||