Cisco NCS 5500 モジュラ型シャーシ：第 2 世代のファブリックおよびファンモジュール データシート
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
第 2 世代の Cisco NCS 5500 ファブリックカードおよびファントレイは、NCS 5500 のスロットあたりのフォワーディング容量を 2.7 倍に拡張します。
Cisco Network Convergence System 5500 シリーズは、大規模 WAN アグリゲーション向けに 100 ギガビットイーサネット（100 GE）ルーテッドポートを業界トップクラスの密度で提供します。製品はデータセンター、大企業、Web とサービスプロバイダーーの間で、WAN やアグリゲーション ネットワークを効率的に拡張できるように設計されています。第 2 世代のファブリックカードおよびファントレイの導入により、NCS 5500 モジュラまたはラインカードベースのルータのフォワーディング容量は 2.7 倍になります。第 1 世代から第 2 世代のファブリックカードとファントレイに置き換わり、シームレスなアップグレードがサポートされます。このアップグレードにより、モジュラ型シャーシのすでに存在する 3 つのバリアント（NCS5504、NCS 5508、および NCS 5516）で、新世代の NCS 5700 ラインカードがサポートされます。新世代のファブリックカードおよびファントレイはそれぞれ前世代と互換性がないため、ファブリックカードおよびファントレイの第 1 世代と混在させることはできません。
新しいファブリックカードでは、前世代に比べてファブリックあたり倍のスイッチング容量である 1.8 Tbps が提供されます。また、シャーシあたり 6 枚のファブリックカードでは、各ラインカードに対する帯域幅のスロットごとに合計 10.8 Tbps が提供されます。新しいファントレイはホットスワップ可能であり、シャーシ内のすべてのモジュールに対して前面から背面への冷却を引き続き提供します。各ファントレイは 2 台のファブリックモジュールに対応し、合計 3 個のファントレイがシステム内の 6 枚のファブリックカードに対応します。第 2 世代のファブリックおよびファンは、NCS 5500 シリーズで現在サポートされているすべてのラインカードと後方互換性があり、400 GE および 100 GE インターフェイスポートを備えた NCS 5700 ラインカードに必須です。
16 スロットシャーシ、8 スロットシャーシ、および 4 スロットシャーシに対するこの第 2 世代ファブリックカードおよびファントレイは、現在出荷中です。
NCS 5500 シリーズ 16 スロットシャーシ（NCS-5516）および 8 スロットシャーシ（NCS-5508）に対する第 2 世代ファブリックカードおよびファントレイは、Cisco IOS XR ソフトウェアリリース 6.6.25 以降でサポートされ、NCS-5504 シャーシに対する第 2 世代ファブリックカードおよびファントレイは、Cisco IOS XR ソフトウェアリリース 7.2.2 以降でサポートされています。
表 1 に NCS 5500 の第 2 世代ファブリックカードおよびファントレイの特長と利点を示します。表 2 に新しいカードとトレイの仕様を示します。表 3 に環境特性を示します。
表 1. 機能と利点
| 機能 |
利点の説明 |
| 大容量ファブリックエレメント ASIC |
ラインカードで高密度 100 GE および 400 GE インターフェイスを実現し、システム全体のスイッチング容量を 2 倍以上にします。 |
| 消費電力 |
ギガビットイーサネットによる超低消費電力 |
| ファストブート時間 |
ルータのアップグレード中またはメンテナンス中に全体的なブート時間とコンバージェンスを高速化 |
| 冗長性 |
冗長ファントレイ |
| 業界をリードするキャリアクラス Cisco IOS XR ソフトウェア |
可視性およびテレメトリ Machine-to-Machine インターフェイス アプリケーション ホスティング 柔軟なプラットフォームおよびパッケージング モジュール方式 自動化 |
| 後方互換性 |
ラインカードの最新バージョンとの後方互換性 |
表 2. NCS 5500 第 2 世代スイッチファブリックの仕様
| 仕様 |
モデル番号 |
||
| 製品 ID（PID） |
NC55-RP-E-5516-FC2 |
NC55-RP-E-5508-FC2 |
NC55-5504-FC2 |
| 仕様 |
●
シャーシごとに 6
つのファブリックカード
●
各ファブリックカードは、シャーシの各ラインカードスロットに 1.8 Tbps
の帯域幅を提供（6
つのファブリック全体で合計 10.8 Tbps
）
● N+1
冗長
*
● 2
つ以上のダウンでグレースフルに帯域幅を削減
●
シングル
ステージ
●
ラインカードに直接接続、ミッドプレーンなし
●
すでに出荷されているラインカードとの後方互換性
●
第 2
世代のファントレイとのみ共存可能
|
●
シャーシごとに 6
つのファブリックカード
●
各ファブリックカードは、シャーシの各ラインカードスロットに 1.8 Tbps
の帯域幅を提供（6
つのファブリック全体で合計 10.8 Tbps
）
● N+1
冗長
*
● 2
つ以上のダウンでグレースフルに帯域幅を削減
●
シングル
ステージ
●
ラインカードに直接接続、ミッドプレーンなし
●
すでに出荷されているラインカードとの後方互換性
●
第 2
世代のファントレイとのみ共存可能
|
●
シャーシごとに 6
つのファブリックカード
●
各ファブリックカードは、シャーシの各ラインカードスロットに 1.8 Tbps
の帯域幅を提供（6
つのファブリック全体で合計 10.8 Tbps
）
● N+1
冗長
*
● 2
つ以上のダウンでグレースフルに帯域幅を削減
●
シングル
ステージ
●
ラインカードに直接接続、ミッドプレーンなし
●
すでに出荷されているラインカードとの後方互換性
●
第 2
世代のファントレイとのみ共存可能
|
| 消費電力 |
前世代の NCS 5500 ラインカードの場合：
●
標準：480 W
●
最大（55°C/130°F
）：580 W
新世代の NCS 5700 ラインカードの場合：
●
標準：670 W
●
最大（40°C/105°F
）：790 W
|
前世代の NCS 5500 ラインカードの場合：
●
標準：190 W
●
最大（55°C/130°F
）：230 W
新世代の NCS 5700 ラインカードの場合
●
標準：280 W
●
最大（40°C/105°F
）：320 W
|
前世代の NCS 5500 ラインカードの場合：
●
標準：130 W
●
最大（55°C/130°F
）：134 W
新世代の NCS 5700 ラインカードの場合
●
標準：160 W
●
最大（40°C/105°F
）：167 W
|
| 物理仕様 |
高さ：798.14 mm（31.42 インチ） 幅：62.5 mm（2.46 インチ） 奥行：290.36 mm（11.43 インチ） 重量：11.11 kg（24.50 ポンド） |
高さ：441.75 mm（17.36 インチ） 幅：62.5 mm（2.46 インチ） 奥行：290.36 mm（11.43 インチ） 重量：5.68 kg（12.51 ポンド） |
高さ：261.7 mm（10.3 インチ） 幅：61.7 mm（2.43 インチ） 奥行：302.1 mm（11.89 インチ） 重量：3.35 kg（7.37 ポンド） |
表 3. NCS 5500 第 2 世代ファントレイの仕様
| 仕様 |
モデル番号 |
||
| 製品 ID（PID） |
NC55-RP-E-5516-FAN2 |
NC55-RP-E-5508-FAN2 |
NC55-5504-FAN2 |
| 仕様 |
●
シャーシあたり
3
個のファントレイ
● N+1
冗長
●
ファブリックカードはファントレイの背後に挿入される
●
第 2
世代のファブリックカードとのみ共存可能
|
●
シャーシあたり
3
個のファントレイ
● N+1
冗長
●
ファブリックカードはファントレイの背後に挿入される
●
第 2
世代のファブリックカードとのみ共存可能
|
●
シャーシあたり
3
個のファントレイ
● N+1
冗長
●
ファブリックカードはファントレイの背後に挿入される
●
第 2
世代のファブリックカードとのみ共存可能
|
| 消費電力 |
前世代の NCS 5500 ラインカードの場合：
●
標準：320 W
●
最大（55°C/130°F
）：1330 W
新世代の NCS 5700 ラインカードの場合：
●
標準：320 W
●
最大（40°C/105°F
）：1330 W
|
前世代の NCS 5500 ラインカードの場合：
●
標準：120 W
●
最大（55°C/130°F
）：670 W
新世代の NCS 5700 ラインカードの場合：
●
標準：120 W
●
最大（40°C/105°F
）：670 W
|
前世代の NCS 5500 ラインカードの場合：
●
標準：95 W
●
最大（55°C/130°F
）：520 W
新世代の NCS 5700 ラインカードの場合：
●
標準：95 W
●
最大（40°C/105°F
）：520 W
|
| 物理仕様 |
高さ：814.77 mm（32.07 インチ） 幅：128.1 mm（5.04 インチ） 奥行：129.98 mm（5.11 インチ） 重量：8.37 kg（18.44 ポンド） |
高さ：459.2 mm（18.07 インチ） 幅：128.1 mm（5.04 インチ） 奥行：129.98 mm（5.11 インチ） 重量：4.59 kg（10.11 ポンド） |
高さ：269.2 mm（10.6 インチ） 幅：126.15 mm（4.97 インチ） 奥行：175.3 mm（6.9 インチ） 重量：3.83 kg（8.43 ポンド） |
表 4. 環境特性
| プロパティ |
Cisco NCS 5500 シリーズ |
| 動作温度 動作温度 NEBS（短期間）[1] |
0° ～ 40°C（32° ～ 104°F） -5 ～ 55°C（23 ～ 131°F） |
| 非動作時（保管時）温度 |
-40 ～ 70°C（-40 ～ 158°F） |
| 動作相対湿度 （短期間）[1] |
5 ～ 85％（GR-63 CORE） 5 ～ 93% 注：乾燥空気 1 kg あたりの水分が 0.024 kg を超えないこと。 |
| 保管（相対）湿度 |
50 ～ 93％（40°C/105°F）NEBS GR-63-CORE |
| 高度 |
0 ～ 3,960 m（13,000 フィート） 0 ～ 6000 フィート（55°C/130°F）、6000 ～ 13,000 フィート（45°C/113°F） |
| 電源入力 |
海外利用可能な AC 範囲（90 ～ 265V、50 ～ 60 Hz） 海外利用可能な DC 範囲（-40 ～ -72V） |
| エアーフロー |
前面から背面 |
表 5. 適合標準規格 ：安全性および EMC
| 仕様 |
説明 |
| 適合規格の遵守 |
本製品は、指令 2014/30/EU および 2014/35/EU と 2011/65/EU による CE マーキングに準拠しています。 |
| ネットワーク機器建築基準（NEBS） |
GR-63-CORE、GR-1089-CORE に適合するように設計 |
| 安全性 |
● UL 60950-1
第 2
版
● CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1
第 2
版
● IEC 62368
● EN 60950-1
第 2
版
● IEC 60950-1
第 2
版
● AS/NZS 60950-1
|
| EMC 規格 |
● AS/NZS CISPR22
クラス A
● CISPR32
クラス A
● EN55032
クラス A
● ICES003
クラス A
● VCCI
クラス A
● EN61000-3-2
● EN61000-3-3
|
| EMC イミュニティ |
● EN55024
● CISPR24
● EN300386
|
| RoHS |
本製品は、Ball Grid Array（BGA）鉛ボールおよび鉛プレスフィットコネクタを除き、RoHS-6 に準拠しています。 |
NCS 5500 の適合規格の遵守と安全規格に関する詳細情報をお読みください。
表 6. 構成情報ファブリック、ファンモジュール、およびソフトウェア
| 製品番号 |
製品の説明 |
| ハードウェア |
|
| NC55-RP-E-5516-FC2 |
NCS 5516 第 2 世代ファブリックカード |
| NC55-5516-FC2= |
NCS 5516 第 2 世代ファブリックカードスペア |
| NC55-RP-E-5516-FAN2 |
NCS 5516 第 2 世代ファントレイ |
| NC55-5516-FAN2= |
NCS 5516 第 2 世代ファントレイスペア |
| NC55-RP-E-5508-FC2 |
NCS 5508 第 2 世代ファブリックカード |
| NC55-5508-FC2= |
NCS 5508 第 2 世代ファブリックカードスペア |
| NC55-RP-E-5508-FAN2 |
NCS 5508 第 2 世代ファントレイ |
| NC55-5508-FAN2= |
NCS 5508 第 2 世代ファントレイスペア |
| NC55-5504-FC2 |
NCS 5504 第 2 世代ファブリックカード |
| NC55-5504-FC2= |
NCS 5504 第 2 世代ファブリックカードスペア |
| NC55-5504-FAN2 |
NCS 5504 第 2 世代ファントレイ |
| NC55-5504-FAN2= |
NCS 5504 第 2 世代ファントレイスペア |
| ソフトウェア |
|
| XR-NC55-P-06.06 |
Cisco IOS XR ソフトウェア 6.6.25 リリースイメージ以降 |
| XR-NC55-PK9-06.06 |
Cisco IOS XR ソフトウェア 6.6.25 リリース暗号イメージ以降 |
| XR-NC55-P-07.02 |
Cisco IOS XR ソフトウェア 7.2.2 リリースイメージ以降（NC55-5504-FC2） |
| XR-NC55-PK9-07.02 |
Cisco IOS XR ソフトウェア 7.2.2 リリース暗号イメージ以降（NC55-5504-FC2） |
Cisco Network Convergence System 5500 シリーズ永久ソフトウェアライセンスの詳細については、このデータシートを参照してください。NCS 5500 シリーズの柔軟な消費モデルの詳細については、IOS XR ソフトウェアの柔軟な消費モデルのデータシートを参照してください。
Cisco NCS 5500 シリーズには、1 年間の制限付きハードウェア保証が付属します。保証には、返品許可（RMA）の受領後 10 営業日以内にハードウェアを交換するサービスが含まれています。
シスコの企業の社会的責任（CSR）レポートの「環境保全」セクションでは、製品、ソリューション、運用・拡張運用、サプライチェーンに対する、シスコの環境保全ポリシーとイニシアチブを掲載しています。
次の表に、環境保全に関する主要なトピック（CSR レポートの「環境保全」セクションに記載）への参照リンクを示します。
シスコでは、パッケージデータを情報共有目的でのみ提供しています。これらの情報は最新の法規制を反映していない可能性があります。シスコは、情報が完全、正確、または最新のものであることを表明、保証、または確約しません。これらの情報は予告なしに変更されることがあります。
シスコは、Cisco NCS 5500 シリーズの導入と最適化を成功させるために、各種のサービスを用意しています。シスコの革新的なサービスは、スタッフ、プロセス、ツール、パートナー独自の組み合わせで、運用効率とデータセンターネットワークの向上を実現します。シスコ アドバンスド サービスは、アーキテクチャ主導型のアプローチによってデータセンター インフラストラクチャをビジネスの目的に合致させ、長期にわたる価値を提供します。
Cisco SMARTnet サービスを利用すると、シスコのネットワーク専門家や高い実績を持つリソースにいつでも直接アクセスでき、ミッションクリティカルな問題を解決できます。このサービスでは、ご使用の Cisco NCS 5500 シリーズに関してプロアクティブな診断やリアルタイムのアラートを提供する Cisco Smart Call Home サービスをご活用いただけます。シスコのサービスは、ネットワーク ライフサイクル全体にわたって最大限に投資を保護し、ネットワーク運用の最適化、移行のサポート、IT 能力の強化を実現します。
目的達成に役立つ柔軟な支払いソリューション
Cisco Capital により、目標を達成するための適切なテクノロジーを簡単に取得し、ビジネス変革を実現し、競争力を維持できます。総所有コスト（TCO）の削減、資金の節約、成長の促進に役立ちます。100 ヵ国あまりの国々では、ハードウェア、ソフトウェア、サービス、および他社製製品を購入するのに、シスコの柔軟な支払いソリューションを利用して、簡単かつ計画的に支払うことができます。詳細はこちらをご覧ください。
Cisco NCS 5500 シリーズの詳細については、Cisco Network Convergence System 5500 シリーズを参照してください。