Le tableau suivant décrit les modifications apportées à ce guide pour prendre en charge la version du micrologiciel 11.0(6).

Les mises à jour suivantes ont été apportées au document.

Les mises à jour suivantes ont été apportées au document.

Le tableau suivant décrit les modifications apportées à ce guide pour prendre en charge la version du micrologiciel 11.0 (5).

Remarque

La version 11.0 (5) du micrologiciel du téléphone IP sans fil Cisco 8821 a été différée. Les fonctionnalités de cette version seront disponibles dans les versions ultérieures du micrologiciel.

Le tableau suivant décrit les modifications apportées à ce guide pour prendre en charge la version du micrologiciel 11.0(4).

Le tableau suivant contient les informations qui ont été ajoutées ou modifiées dans ce guide pour cette version du micrologiciel.

Utilisez l’anneau externe du cluster de navigation pour parcourir les menus et vous déplacer entre les champs. Utilisez le bouton interne Sélectionner du cluster de navigation pour sélectionner les éléments du menu.

Si un élément de menu comporte un numéro d'index, vous pouvez entrer le numéro d'index avec le clavier pour sélectionner l'élément.

L’écran du téléphone affiche des informations sur le téléphone, telles que le numéro de répertoire, l'appel actif et l'état de la ligne, les touches, les numéros simplifiés et les appels passés. L'écran est constitué des sections suivantes :

• Section supérieure : présente le numéro de téléphone, la puissance du signal Wi-Fi, la charge de la batterie et plusieurs icônes de fonctionnalités. Les icônes de fonctionnalités sont affichées lorsque les fonctionnalités correspondantes sont activées.

• Section du milieu : affiche l'écran d'accueil.

• Section inférieure : affiche la date et l'heure actuelles ou les libellés de touches programmables. Chaque libellé de touche programmable indique l’action associée à une touche programmable située sous l’écran.

Lorsque le téléphone est inactif, l'écran d'accueil s'affiche. L'écran d'accueil peut être la vue applicative ou l'affichage des lignes.

Votre administrateur détermine la manière dont l'écran d'accueil s'affiche sur votre téléphone. Si vous effectuez ou recevez fréquemment des appels, vous préférerez peut-être que l'affichage des lignes soit votre écran d'accueil par défaut.

La figure ci-dessous est un écran d'accueil en mode vue applicative.

Dans la vue Applications, l'icône d'application téléphonique indique l'état du téléphone :

• Arrière-plan bleu et icône blanche : le téléphone est inactif.

• Arrière-plan jaune et icône blanche : le téléphone est en cours d'appel actif.

• Arrière-plan bleu et icône rouge : le téléphone est en attente ou la ligne partagée est en cours d'appel actif.

La figure ci-dessous est un écran d'accueil en mode affichage des lignes. Pour accéder à l'écran Applications, appuyez sur la gauche de l'anneau de navigation.

Les termes lignes et appels sont utilisés ici de manière très précise pour expliquer comment utiliser votre téléphone. Voici une explication des différences entre ces deux termes.

Lignes

Chaque ligne est associée à un numéro de répertoire ou à un numéro intercom que vos contacts peuvent utiliser pour vous appeler. Le téléphone prend en charge jusqu'à six lignes. Pour voir vos lignes téléphoniques, appuyez Téléphone pour ouvrir l’affichage des lignes. Vous disposez d'autant de lignes que de numéros de répertoire et d'icônes de lignes téléphoniques dans l'affichage des lignes.

Appels

Chaque ligne peut prendre en charge plusieurs appels, en général quatre maximum. Le téléphone peut prendre en charge un maximum de 24 appels connectés, mais votre administrateur système peut adapter ce nombre à vos besoins. Un seul des appels peut être actif ; tous les autres sont automatiquement mis en attente.

Par exemple, si vous disposez de deux lignes prenant chacune en charge quatre appels, un maximum de huit appels peuvent être connectés simultanément. Seul l’un de ces appels est actif et les sept autres appels sont mis en attente.

Votre téléphone contient une batterie Lithium ion. Lorsque la batterie est entièrement chargée, elle fournit les heures de service suivantes :

• Jusqu'à 11,5 heures de durée de conversation (dépend du micrologiciel du téléphone et de la version du chargeur)

  Le tableau suivant présente les différences de durée de conversation lorsque vous utilisez :

  • Le nouveau Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 et Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 4,35 V

  • Le Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX et le Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX

  Tableau 6. Comparaison des durées de conversation

  Condition	Le Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 et le Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 d'origine	Le nouveau Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 et Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821	Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX et Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX
  Téléphone chargé dans le chargeur, avec l'adaptateur mural ou avec USB Téléphone exécutant la version 11.0 du micrologiciel (4) SR3 ou version antérieure	9,5 heures	9,5 heures	9,5 heures
  Téléphone chargé dans le chargeur, avec l'adaptateur mural ou avec USB Version du micrologiciel du téléphone 11.0 (5) ou ultérieure	11,5 heures	11,5 heures	9,5 heures
  Batterie de rechange chargée dans l'emplacement de chargement	9,5 heures	11,5 heures	9,5 heures

• Jusqu’à 145 heures d'autonomie en mode veille

La durée de vie de la batterie dépend de plusieurs facteurs, notamment :

• Durée en marche : la durée de vie de la batterie est réduite lorsque le téléphone est allumé. Les appels, les messages, l'utilisation d'applications, l'utilisation de Bluetooth et des actions telles que la navigation dans le menu utilisent l'alimentation.

• Mode de balayage réseau : votre téléphone peut être configuré pour analyser les points d'accès de trois manières différentes (continue, automatique, AP unique). Si votre téléphone utilise les modes de balayage Continu ou Automatique, le téléphone nécessite davantage d'énergie, ce qui réduit le temps de conversation de la batterie.

Une batterie de rechange chargée peut s'avérer utile pour prolonger la durée de conversation.

Mise en garde

La durée de vie prévue pour une batterie est de deux ans. Sur la base de l'utilisation moyenne, cela correspond à environ 500 charges. Vous pouvez vérifier la date imprimée sur la batterie pour calculer l'âge de la batterie. Nous vous recommandons de remplacer la batterie lorsqu'elle atteint sa fin de vie.

Vous pouvez utiliser un casque Bluetooth avec votre téléphone.

Les connexions Bluetooth sont optimales lorsque la distance vous séparant de votre téléphone est comprise entre 1 et 2 mètres, mais cette distance peut aller jusqu’à 20 mètres. La connexion Bluetooth risque de se dégrader si une barrière (un mur, une porte ou une fenêtre), un objet métallique volumineux ou d'autres périphériques électroniques sont situés entre votre téléphone et le périphérique connecté.

Pour connecter un casque à votre téléphone à l'aide de Bluetooth, commencez par jumeler le casque avec votre téléphone. Vous pouvez jumeler jusqu’à 5 casques Bluetooth avec le téléphone. Une fois le casque jumelé, le téléphone s’y connecte lorsque le casque est allumé. Le dernier casque Bluetooth connecté au téléphone est le casque que le téléphone utilise par défaut.

Remarque

Le Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX n’a pas été testé ou certifié pour l’utilisation avec des accessoires dans une atmosphère potentiellement explosive.

Si votre téléphone tombe dans de l’eau, procédez comme suit :

• Secouez le téléphone avec douceur pour éliminer l’eau.

• Essuyez le téléphone avec un chiffon doux et sec, non pelucheux.

• Laissez votre téléphone dans un endroit sec et aéré ; par exemple, un ventilateur soufflant de l'air frais peut être dirigé sur la grille du haut-parleur du téléphone pour le sécher. Ne mettez pas simplement le ventilateur près du téléphone.

Voici les choses à ne pas faire :

• N'ouvrez pas le volet de la batterie alors que le téléphone est humide.

• N’utilisez pas d'air comprimé pour éliminer l’eau.

• N’utilisez pas un sèche-cheveux pour sécher le téléphone.

• Ne placez pas un coton-tige, de l'essuie-tout ou un chiffon dans la prise jack du casque ou à l'intérieur du compartiment de la batterie.

• Ne cognez pas le téléphone sur une surface dure.

• Ne chargez un téléphone humide à l'aide du câble de chargement. Vous devez attendre jusqu'à ce que le téléphone soit complètement sec.

• Ne placez pas un téléphone humide dans le chargeur de bureau, ou le chargeur multiple. Vous devez attendre jusqu'à ce que le téléphone soit complètement sec.

Mise en garde

Ne soufflez pas ou n'utilisez pas d'air comprimé (par exemple, provenant de flacons d'aérosol, de buses d'air basse ou haute pression) pour nettoyer les orifices du téléphone. N'utilisez pas d'aspirateur ou un autre appareil d'aspiration pour nettoyer les orifices du téléphone. N'utilisez pas d'aiguilles ou autres objets pour nettoyer les orifices du téléphone. L'utilisation d'objets mécaniques pour nettoyer les orifices, de vide ou d'air risquerait d'endommager le téléphone et d'annuler sa garantie.

Mise en garde

Pour garantir que de l’eau ne pénètre pas dans le compartiment à batterie, vérifiez que ce dernier est bien fermé. Reportez-vous à Installer la batterie du Téléphone IP sans fil Cisco 8821.

Si le son est assourdi après avoir séché le téléphone, il se peut qu'il y ait encore de l'eau dans les compartiments du microphone ou des haut-parleurs. Placez le téléphone, côté du haut-parleur vers le bas, sur un chiffon sec non pelucheux, pour voir si de l'eau s'écoule. S'il y a encore de l'eau dans le téléphone, laissez le téléphone sécher complètement avant de l'utiliser.

La batterie est garantie pendant une période de 6 mois après sa date de fabrication.