Utilisation de Microsoft Outlook avec Cisco Unified CallManager Express

Options de téléchargement

PDF (418.0 KB)
Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
ePub (431.5 KB)
Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
Mobi (Kindle) (1.2 MB)
Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils

Mis à jour:2 juillet 2007

ID du document:70983

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Contenu

Introduction

Conditions préalables

Conditions requises

Components Used

Diagramme du réseau

Conventions

Fond

Installation et configuration

Exemple de configuration

Step-by-Step Instructions

Vérification

Dépannage

Informations connexes

Introduction

Ce document décrit la procédure pour utiliser Microsoft Outlook avec Cisco Unified CallManager Express. Il explique la configuration des téléphones dans Cisco CallManager Express, l'installation du fournisseur de service de téléphonie de Cisco CallManager Express et du pilote CiscoIOSTspLite sur un PC, et la composition d'un destinataire par Microsoft Outlook dans la représentation d'un téléphone contrôlé par Cisco CallManager Express.

Conditions préalables

Conditions requises

Assurez-vous que vous répondez à ces exigences avant d'essayer cette configuration :

Cisco Unified CallManager Express
Microsoft Office Outlook

Components Used

Les informations contenues dans ce document sont basées sur les versions de matériel et de logiciel suivantes :

Cisco Unified CallManager Express version 4.x
Microsoft Office Outlook 2003

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Diagramme du réseau

Ce document utilise cette configuration réseau, voir Figure 1 :

Cisco Unified CallManager Express qui fonctionne sur Cisco 3845
Deux téléphones IP contrôlés par Cisco CallManager Express
Un ordinateur personnel qui exécute Microsoft Windows XP et Microsoft Office Outlook

Figure 1 - Diagramme de réseau

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions utilisées dans ce document, reportez-vous à Conventions relatives aux conseils techniques Cisco.

Fond

L'objectif de ce document est d'effectuer les tâches suivantes :

Installez le fournisseur de services de téléphonie Cisco Unified CallManager Express sur un ordinateur exécutant Windows XP Professionnel.
Installez le pilote CiscoIOSTspLite sur un PC exécutant Windows XP Professionnel.
Utilisez Microsoft Outlook afin de contrôler un téléphone IP enregistré dans Cisco Unified CallManager Express et composez un autre téléphone via Microsoft Outlook.

Installation et configuration

Exemple de configuration

Avant de commencer la configuration, il est supposé que Cisco Unified CallManager Express est entièrement testé et fonctionne correctement. Ces deux téléphones sont contrôlés par Cisco Unified CallManager Express. Voici les configurations de ces deux téléphones :

Téléphone A


!--- Line 1 for Phone A
 
 ephone-dn  2
 number 1000
 label 1000
 preference 1
 call-forward busy 9999
 call-forward noan 9999 timeout 10
 no huntstop

!--- Line 2 for Phone A
 
 ephone-dn  4
 number A3005
 label A3005
 name Intecom from Rob
 intercom A3006

!--- Line 3 for Phone A
 
 ephone-dn  6 2000 label "Paging System"
 number 61720
 pickup-group 5001
 label 61720
 description 5137426172
 call-forward all 7000'
 call-forward busy 7000
 call-forward noan 7000 timeout 10
 night-service bell

!--- Phone A Configuration

 ephone  3
 description 1000
 username "ksaxon" password test
 mac-address 000A.8A67.5313
 type 7960
 keep-conference endcall
 button  1:2 2:4 3:6

Téléphone B


!--- Line 1 for Phone B

 ephone-dn  8
 number 7970
 label  7970
 call-forward busy 9999
 call-forward noan 9999 timeout 10

!--- Line 2 for Phone B

 ephone-dn  10
 number 8970
 label 8970

!--- Line 3 for Phone B

 ephone-dn  12
 number 9970
 label 9970

!--- Line 4 for Phone B

 ephone-dn  14
 number A3006
 label A3006
 name Intercom from Rob
 intercom A300510.C6E2.8F2D

!--- Phone B Configuration

 ephone  7
 description 7971
 mac-address 0011.92BA.1B12
 type 7971
 button  1:8 2:10 3:12 4:6

Step-by-Step Instructions

Procédez comme suit :

Installez le fournisseur de services de téléphonie Cisco Unified CallManager Express :
1. Exécutez CiscoUnifiedCMETSPSetup201.exe. L'Assistant de configuration de Cisco Unified CallManager Express TSP 2.0 s'affiche. Voir la figure 2.
  Figure 2 : Assistant de configuration de Cisco Unified CME TSP 2.0
2. Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Contrat de licence s'affiche. Voir la figure 3.
  Figure 3 : Contrat de licence
3. Cliquez sur la case d'option J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. La fenêtre Informations sur le client s'affiche. Voir la figure 4.
  Figure 4 : Informations sur le client
4. Renseignez les champs Nom d'utilisateur et Nom de la société.
5. Cliquez sur Suivant et la fenêtre Type de configuration s'affiche. Voir la figure 5.
  Figure 5 : Type de configuration
6. Cliquez sur la case d'option Terminer, puis cliquez sur Suivant. La fenêtre Prêt à installer le programme s'affiche. Voir la figure 6.
  Figure 6 : Prêt à installer le programme
7. Cliquez sur Install. La fenêtre Welcome to Cisco CME TSP Setup Wizard s'affiche. Voir la figure 7.
  Figure 7 : Bienvenue dans l'Assistant de configuration de Cisco CME TSP
8. Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Mode de fonctionnement s'affiche. Voir la figure 8.
  Figure 8 : Mode de fonctionnement
9. Cliquez sur Control an IP-Phone, puis sur Next. La fenêtre Préférences utilisateur s'affiche. Voir la figure 9.
  Figure 9 : Préférences utilisateur
10. Cochez la case Activer la parole en réponse ou passer un appel et Activer le suivi. Choisissez le niveau de suivi et entrez le chemin du fichier de suivi.
11. Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Informations sur le compte s'affiche. Voir la figure 10.
  Figure 10 : Informations sur le compte
12. Entrez l'adresse IP, le port, le nom d'utilisateur, le mot de passe et vérifiez le mot de passe CME.
13. Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Connexions à CME s'affiche. Voir la figure 11.
  Figure 11 : Connexions à CME
14. Choisissez l'adresse IP et la bande passante du PC dans leurs listes déroulantes respectives.
15. Cliquez sur Démarrer. Voir la flèche A à la figure 11. Vérifiez tous les messages de la zone de liste État afin de vérifier si le PC contacte correctement Cisco Unified CallManager Express. Voir la flèche B à la figure 11. Il s'agit d'une connexion réussie entre le PC et Cisco Unified CallManager Express. Sur la base des messages, le PC peut contrôler un téléphone avec trois lignes définies sous le contrôle Cisco CallManager Express.
```
Connecting to host '10.89.177.8' [10.89.177.8]...
Host '10.89.177.8' [10.89.177.8] responded successfully.
32 bytes received in 0 msecs.
Found Router : 10.89.177.8
Success : Registered user with 10.89.177.8
Found line : lineInst 1 dirNumber 1000 displayName 1000
Found line : lineInst 2 dirNumber A3005 displayName A3005
Found line : lineInst 3 dirNumber 6172 displayName 6172
Found line : lineInst 4 dirNumber 
Found line : lineInst 5 dirNumber 
Found line : lineInst 6 dirNumber
```
16. Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Call Apparence/Feature Buttons s'affiche. Voir la figure 12. Il représente un téléphone spécifique avec trois lignes configurées qui correspondent aux messages de la zone de liste d'état de l'étape 15.
  Figure 12 : Boutons d'affichage/de fonction d'appel
17. Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Enregistrement des modifications de configuration s'affiche. Voir la figure 13.
  Figure 13 : Enregistrement des modifications de configuration
18. Cliquez sur Finish.
19. Redémarrez le PC.
Complétez ces étapes afin d'installer le pilote CiscoIOSTspLite
1. Exécutez le fichier CiscoIOSTspLit1.3.exe. La fenêtre Welcome to the InstallShield Wizard for CiscoIOSTspLite1.3 s'affiche. Voir la figure 14.
  Figure 14 : Assistant InstallShield pour CiscoIOSTspLite1.3
2. Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Contrat de licence s'affiche. Voir la figure 15.
  Figure 15 : Contrat de licence (CiscoIOSTspLite1.3)
3. Cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence et cliquez sur Suivant. La fenêtre Informations sur le client s'affiche. Voir la figure 16.
  Figure 16 : Informations sur le client (CiscoIOSTspLite1.3)
4. Renseignez les champs Nom d'utilisateur et Organisation. Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Prêt à installer le programme s'affiche. Voir la figure 17.
  Figure 17 : Prêt à installer le programme
5. Cliquez sur Install. La fenêtre Cisco IOS Telephony Service Provider s'affiche. Voir la figure 18. Le nom d'utilisateur et le mot de passe doivent correspondre au nom d'utilisateur et au mot de passe, comme illustré à la Figure 10.
  Figure 18 : Fournisseur de services de téléphonie Cisco IOS
6. Click OK. La fenêtre InstallShield Wizard Completed s'affiche.
  Figure 19 : Assistant InstallShield terminé
7. Cliquez sur Finish. La fenêtre Reboot s'affiche. Voir la figure 20.
  Figure 20 : Redémarrez
8. Cliquez sur OK pour redémarrer le PC.

Vérification

Vous pouvez vous connecter à Cisco Unified CallManager Express et exécuter la commande show ephone. La Figure 21 est une extraction de show ephone. Il représente que le PC dont l’adresse IP est 64.101.134.165 contrôle l’ephone-3. Le nom d'utilisateur est ksaxon et l'état est enregistré. Voir la flèche A à la figure 21.

Figure 21 : Afficher Ephone

L'étape suivante consiste à composer le numéro du contact avec Microsoft Outlook en représentation du téléphone contrôlé par Cisco Unified CallManager Express :

Ouvrez Microsoft Outlook et ouvrez le dossier Contacts. Voir la figure 22.
Sélectionnez un contact à appeler.
Figure 22 : Liste des contacts
Cliquez avec le bouton droit sur le contact sélectionné. Voir la flèche A à la figure 22. Ensuite, sélectionnez Appeler les contacts dans la liste déroulante. Voir la flèche B à la figure 22. La fenêtre Nouvel appel s'affiche. Voir la figure 23. Le bouton Fin de l'appel est grisé. Voir la flèche B à la figure 23.
Figure 23 : Nouvel appel - Lancer l'appel
Cliquez sur Démarrer l'appel. Voir la flèche A à la figure 23.
Si l'appel réussit, le bouton Démarrer l'appel est grisé. Voir la flèche A à la figure 24.
Figure 24 : Nouvel appel - Fin de l'appel
Vous pouvez communiquer avec l'appelé avec les périphériques audio, tels que les haut-parleurs et les casques, sur le PC.
Cliquez sur Fin de l'appel afin de mettre fin à l'appel. Voir la flèche B à la figure 24.