Mise à niveau du logiciel Cisco IOS pour les multiplexeurs d'accès DSL Cisco 6015/6130/6160/6260 NI-2

Options de téléchargement

PDF (158.7 KB)
Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
ePub (93.7 KB)
Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
Mobi (Kindle) (83.0 KB)
Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils

Mis à jour:26 février 2008

ID du document:6121

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Contenu

Introduction

Avant de commencer

Conventions

Conditions préalables

Components Used

Mise à niveau de l'image du logiciel Cisco IOS

Informations connexes

Introduction

Ce document contient une procédure pas à pas pour la mise à niveau de votre DSLAM Cisco NI-2. Un serveur TFTP ou une application de serveur RCP (Remote Copy Protocol) doit être installé sur une station de travail compatible TCP/IP. Une fois l’application installée, une configuration minimale doit être effectuée . Tout d'abord, l'application TFTP doit être configurée pour fonctionner en tant que serveur TFTP et non en tant que client TFTP. Deuxièmement, le répertoire de fichiers sortants doit être spécifié. Il s'agit du répertoire dans lequel les images du logiciel Cisco IOS^® sont stockées. La plupart des applications TFTP offrent une routine de configuration pour vous aider à effectuer ces tâches de configuration.

Avant de commencer

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions des documents, référez-vous aux Conventions utilisées pour les conseils techniques de Cisco.

Conditions préalables

Aucune condition préalable spécifique n'est requise pour ce document.

Components Used

Ce document n'est pas limité à des versions de matériel et de logiciel spécifiques.

Mise à niveau de l'image du logiciel Cisco IOS

Procédez comme suit pour mettre à niveau l'image du logiciel Cisco IOS.

Installez la nouvelle image du logiciel Cisco IOS dans le répertoire sortant du serveur TFTP.

Le serveur TFTP recherche l'image du logiciel Cisco IOS du DSLAM dans ce répertoire. Assurez-vous que l'image que vous voulez copier dans votre Flash se trouve dans ce répertoire.

La mémoire requise pour chaque image figure également dans le répertoire sortant du serveur TFTP. À l'aide de la commande show version, vérifiez que vous disposez de suffisamment de mémoire.

DSLAM#show version
Cisco Internetwork Operating System Software
IOS (tm) NI2 Software (NI2-DSL-M), Version 12.1(5)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc2)
Copyright (c) 1986-2000 by cisco Systems, Inc.
Compiled Thu 07-Dec-00 19:27 by pnicosia
Image text-base: 0x800082C0, data-base: 0x811EA000
ROM: System Bootstrap, Version 12.0(5)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
BOOTFLASH: NI2 Software (NI2-DBOOT-M), Version 12.1(3)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
6130A uptime is 1 day, 18 hours, 19 minutes
System returned to ROM by power-on
System restarted at 16:11:23 PST Wed Feb 14 2001
System image file is "flash:ni2-dsl-mz.121-5.DA.bin"
cisco 6130 (NI2) processor with 60416K/5120K bytes of memory.
RC64475 CPU at 100Mhz, Implementation 48, Rev 0.0
Bridging software.
1 Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)
4 ATM network interface(s)
522232 bytes of non-volatile configuration memory.
4096K bytes of Boot Flash (Sector size 256K).
16384K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 256K).
Configuration register is 0x2102

Établissez une session console sur le multiplexeur DSLAM.

Cela peut se faire avec une connexion directe à la console ou une connexion Telnet virtuelle. Une connexion directe par console est préférable car une connexion Telnet sera perdue lors de la phase de redémarrage de l'installation du logiciel (voir l'étape 9). La connexion console est établie à l'aide d'un câble enroulé (câble plat noir ou bleu) et connecte le port console du DSLAM au port COM du PC.
Lancez HyperTerminal sur le PC et utilisez les paramètres suivants :
- 9600 bits par seconde
- 8 bases de données
- 0 bits de parité
- 1 bit d'arrêt
- Aucun contrôle de flux
Vérifiez que le serveur TFTP dispose d'une connectivité IP au DSLAM.

Le serveur TFTP doit disposer d'une connexion réseau au DSLAM et être en mesure d'envoyer une requête ping à l'adresse IP du DSLAM ciblé pour une mise à niveau logicielle TFTP. Pour ce faire, l’interface DSLAM et le serveur TFTP doivent disposer des éléments suivants :
- une adresse IP dans la même plage OR ;
- une passerelle par défaut configurée.
Pour vérifier, vérifiez l'adresse IP du serveur TFTP.

Remarque : après avoir vérifié la connectivité réseau avec votre serveur TFTP, écrivez toutes les modifications dans la mémoire en exécutant une commande write memory sur le DSLAM.
```
DSLAM#write memory
Building configuration...
[OK]
DSLAM#
```
Vérifiez que l'image bootflash est ni2-dboot-mz.121-5.da1 ou ni2-dboot-mz.121-4.da. Si c'est le cas, passez à l'étape 14. Si ce n'est pas le cas, passez à l'étape 6 pour faire de la place dans le bootflash.
```
DSLAM#dir bootflash:
Directory of bootflash:/

1  -rw-     3361208   Jan 01 2000 00:05:11  ni2-dboot-mz.121-2.DA
 
3801088 bytes total (439752 bytes free)
```

Faites de la place dans le bootflash en supprimant le nom de l'image de démarrage actuelle.

DSLAM#delete bootflash:ni2-dboot-mz.121-2.DA.bin
Delete filename [ni2-dboot-mz.121-2.DA.bin]?
Delete bootflash:ni2-dboot-mz.121-2.DA.bin? [confirm]

Récupérez l'espace disponible dans le bootflash à l'aide de la commande squeeze bootflash.

DSLAM#squeeze bootflash
All deleted files will be removed. Continue? [confirm]
Squeeze operation may take a while. Continue? [confirm]
Squeeze of bootflash complete

Copiez l'image de démarrage dans le bootflash.

DSLAM#copy tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin bootflash:
Destination filename [ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin]?
Accessing tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin...
Loading ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin from 171.69.89.140 (via Ethernet0/0): !!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 3405392/6810624 bytes]
 
3405392 bytes copied in 57.676 secs (59743 bytes/sec)

Passez en mode de configuration globale et réglez le registre de configuration sur 0x0000 afin que le NI-2 redémarre en mode moniteur ROM (ROMmon).
```
DSLAM#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
DSLAM(config)#config-register 0X0
DSLAM(config)#exit
```

Enregistrez la configuration en cours et réinitialisez le système.

DSLAM#copy running-config startup-config
Destination filename [startup-config]?
Building configuration...
[OK]

DSLAM#reload
Proceed with reload? [confirm]

*Jan 10 02:11:43.397: %SYS-5-RELOAD: Reload requested
System Bootstrap, Version 12.0(5)DA1, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
Copyright (c) 1999 by cisco Systems, Inc.
NI2 platform with 65536 Kbytes of main memory

Si vous voyez BOOTLDR après avoir entré la commande set, l'image dans bootflash est déjà utilisée comme amortisseur ; passez à l’étape 13. Sinon, passez à l'étape 12 et entrez les commandes pour forcer le système à utiliser ni2-dboot-mz.121-5.bin comme amortisseur.
```
rommon 1 > set 
```
Utilisez unset BOOTLDR pour supprimer la variable et synchroniser pour enregistrer l'état de ROMmon, puis redémarrer.

Lorsque le NI-2 démarre, il utilise ni2-dboot-mz.121-5da.bin comme amortisseur.
```
rommon 2 > unset BOOTLDR

rommon 3 > sync
```
Remettez le registre de configuration à 0x2102 et réinitialisez le système.
```
rommon 4 > confreg 0x2102
rommon 5 > reset
```

Affichez le nom du fichier Flash qui commence dans2 et utilisez-le comme nom de fichier à l'étape 15.

DSLAM#dir flash:
Directory of flash:/

    1  -rw-     9447084   Jan 01 2000 00:13:03  ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin

15990784 bytes total (6543572 bytes free)

Supprimez le nom du fichier Flash trouvé à l'étape 14. Répétez les étapes 14 et 15 jusqu'à ce que tous les fichiers de la mémoire Flash aient été supprimés.
```
DSLAM#delete flash:ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin
Delete filename [ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin]?
Delete flash:ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin? [confirm]
```

Récupérer l'espace disponible dans la mémoire Flash.

DSLAM#squeeze flash:
All deleted files will be removed. Continue? [confirm]
Squeeze operation may take a while. Continue? [confirm]
 
Squeeze of flash complete

Copiez l'image du logiciel Cisco IOS d'un serveur TFTP vers Flash.

DSLAM#copy tftp: flash:
Address or name of remote host [171.69.89.140]?
Source filename [ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin]?
Destination filename [ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin]?
Accessing tftp://171.69.89.140/ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin...
Loading ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin from 171.69.89.140 (via Ethernet0/0): !!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 9447084/18893824 bytes]
 
9447084 bytes copied in 128.940 secs (73805 bytes/sec)

Passez en mode de configuration globale et désactivez le démarrage à partir du système. Enregistrez vos modifications dans la configuration de démarrage et rechargez le système pour mettre à niveau l'image.
```
DSLAM(config)#no boot system
 DSLAM(config)#end
 DSLAM(config)#write memory
 DSLAM(config)#reload
```

Vérifiez que l'image en cours d'exécution est ni2-dsl-mz.122-1b.da. Si ce n'est pas le cas, passez à l'étape 17.

DSLAM#show version
Cisco Internetwork Operating System Software
IOS (tm) NI2 Software (NI2-DSL-M), Version 12.2(1b)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE
SOFTWARE (fc1)
TAC Support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (c) 1986-2001 by cisco Systems, Inc.
Compiled Mon 20-Aug-01 14:13 by torowe
Image text-base: 0x80008308, data-base: 0x814CC000

ROM: System Bootstrap, Version 12.0(5)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
BOOTLDR: NI2 Software (NI2-DBOOT-M), Version 12.2(1b)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)

DSLAM uptime is 28 minutes
System returned to ROM by reload at 00:06:58 UTC Sat Jan 1 2000
System image file is "flash:ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin"

cisco 6100 (NI2) processor with 60416K/5120K bytes of memory.
RC64475 CPU at 100Mhz, Implementation 48, Rev 0.0
Bridging software.
1 Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)
8 DMT DSL Port interface(s)
4 ATM network interface(s)
522232 bytes of non-volatile configuration memory.

4096K bytes of Boot Flash (Sector size 128K).
16384K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 256K).
Configuration register is 0x2102

Effacez toutes les informations de la mémoire bootflash. Répondez y pour confirmer toutes les questions. Lorsque le multiplexeur DSLAM vous ramène à l’invite EXEC, la mémoire flash d’amorçage est formatée et prête à être utilisée. Vérifiez que le bootflash est de 3,8 Mo au total. Si ce n'est pas le cas, passez à l'étape 14.
```
DSLAM#format bootflash:
Format operation may take a while. Continue? [confirm]
Format operation will destroy all data in "bootflash:".  Continue? [confirm]
Formatting sector 1
Format of bootflash: complete
```

Copiez l'image de démarrage d'un serveur TFTP vers le bootflash.

DSLAM#copy tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin bootflash:
Destination filename [ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin]?
Accessing tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin...
Loading ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin from 171.69.89.140 (via Ethernet0/0): !!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 3712100/7424000 bytes]
 
3712100 bytes copied in 69.476 secs (53798 bytes/sec)

Rechargez le multiplexeur DSLAM pour qu'il démarre à partir de la nouvelle image du logiciel Cisco IOS.
```
DSLAM#reload
```
Confirmez que le DSLAM a démarré à partir de la nouvelle image du logiciel Cisco IOS en exécutant une commande show version.
```
DSLAM#show version
```
Le résultat de la commande show version doit afficher le nom de l'image du logiciel Cisco IOS mise à niveau.

Informations connexes

Contribution de

kachung
hogutier

Ce document vous est-il utile?

Commentaires

Contacter Cisco

Ouvrir un dossier d’assistance
(Un contrat de service de Cisco est requis)