Guide de configuration et de dépannage du routeur DSL Cisco - Configuration pas à pas de PPPoE avec une adresse IP statique

Options de téléchargement

  • PDF     (177.7 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (96.7 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (87.8 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:5 octobre 2006
ID du document:71123

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Introduction

Votre fournisseur d'accès Internet (FAI) a attribué une adresse IP publique statique à votre routeur DSL (Digital Subscriber Line) Cisco.

Conditions préalables

Conditions requises

Aucune spécification déterminée n'est requise pour ce document.

Components Used

Ce document n'est pas limité à des versions de matériel et de logiciel spécifiques.

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions utilisées dans ce document, reportez-vous à Conventions relatives aux conseils techniques Cisco.

Procédures de configuration

Important : Avant de commencer, fermez tous les programmes sur le PC qui surveillent votre port COM. Les périphériques tels que les assistants numériques personnels et les caméras numériques placent souvent des programmes dans la barre d'état système qui rendent votre port COM inutilisable pour la configuration de votre routeur DSL Cisco.

Connexion du routeur DSL Cisco et de votre ordinateur

Une connexion console est établie avec un câble enroulé et connecte le port console du routeur DSL Cisco à un port COM sur un PC. Le câble console qui est inclus avec le routeur DSL Cisco est un câble bleu-clair plat. Pour plus d'informations sur le brochage d'un câble enroulé ou sur le brochage d'un convertisseur RJ-45 vers DB9, reportez-vous au Guide de câblage pour les ports de console et AUX.

  1. Branchez le connecteur RJ45 sur une des extrémités du câble de console Cisco au port de console du routeur DSL Cisco.

  2. Connectez le connecteur RJ-45 à l'autre bout du câble console à un RJ-45 au convertisseur DB9.

  3. Branchez le connecteur DB9 à un port COM ouvert sur votre PC.

Démarrer et configurer HyperTerminal

Procédez comme suit :

  1. Démarrez le programme HyperTerminal sur le PC.

  2. Configurez votre session HyperTerminal.

    1. Attribuez un nom à votre session et cliquez sur OK.

    2. Dans la fenêtre Se connecter à, cliquez sur Annuler.

    3. Choisissez Fichier > Propriétés.

    4. Dans la fenêtre Propriétés, accédez à la liste Connexion à l'aide et sélectionnez le port COM où vous connectez l'extrémité DB9 du câble console.

    5. Dans la fenêtre Propriétés, cliquez sur Configurer et remplissez les valeurs suivantes :

      • Bits par seconde : 9600

      • Bits de données : 8

      • Parité : Aucune

      • Bits d'arrêt : 1

      • Contrôle de flux : Aucune

    6. Click OK.

    7. Du menu d'appel, cliquez sur Disconnect.

    8. À partir du menu Call, cliquez sur Call.

    9. Appuyez sur Entrée jusqu'à ce que l'invite du routeur s'affiche dans la fenêtre HyperTerminal.

Effacer les configurations existantes sur le routeur DSL Cisco

Procédez comme suit :

  1. Tapez enable à l'invite du routeur afin de passer en mode privilégié. 

    Router>enable
Router#

!--- The # symbol indicates that you are in privileged mode.

  2. Effacez les configurations existantes sur le routeur. 

    Router#write erase

  3. Rechargez le routeur pour qu'il démarre avec une configuration de démarrage vide. 

    Router#reload
System configuration has been modified. Save? [yes/no]:no
Proceed with reload? [confirm]yes

!--- The router reload can take a few minutes.

  4. Une fois le routeur rechargé, entrez de nouveau le mode enable. 

    Router>enable
Router#

Configuration du routeur DSL Cisco

Procédez comme suit :

  1. Configurez l'horodatage du service pour enregistrer et afficher correctement la sortie de débogage dans la section de dépannage. 

    Router#configure terminal
Router(config)#service timestamps debug datetime msec
Router(config)#service timestamps log datetime msec
Router(config)#end

  2. Désactivez la console de journalisation sur votre routeur DSL Cisco afin de supprimer les messages de console qui pourraient être déclenchés lors de la configuration du routeur. 

    Router#configure terminal
Router(config)#no logging console
Router(config)#end

  3. Configurez ip routing, ip subnet-zero et ip classless afin d'assurer la flexibilité des options de configuration du routage. 

    Router#configure terminal
Router(config)#ip routing
Router(config)#ip subnet-zero
Router(config)#ip classless
Router(config)#end

  4. Configurez les paramètres PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) globaux. 

    Router#configure terminal
Router(config)#vpdn enable
Router(config)#no vpdn logging
Router(config)#vpdn-group pppoe
Router(config-vpdn)#request-dialin
Router(config-vpdn-req-in)#protocol pppoe
Router(config-vpdn-req-in)#end

  5. Configurez une adresse IP et un masque de sous-réseau sur l'interface Ethernet du routeur DSL Cisco.

    Pour la traduction d'adresses réseau (NAT) : Facultatif) Activez NAT interne sur l’interface Ethernet. 

    Router#configure terminal
Router(config)#interface ethernet 0
Router(config-if)#ip tcp adjust-mss 1452

!--- If the ip tcp adjust-mss 1452 command is not supported, try !--- ip adjust-mss 1452. If this command is not supported, !--- upgrade to the latest Cisco DSL Router software or follow the !--- procedure in Possible Required Configuration Steps on the PC.

Router(config-if)#ip address 
        
         
          
        

!--- For NAT:

Router(config-if)#ip nat inside
Router(config-if)#no shut
Router(config-if)#end

  6. Configurez l'interface ATM de votre routeur DSL Cisco avec un circuit virtuel permanent ATM (PVC), un type d'encapsulation et un pool de numérotation. 

    Router#configure terminal
Router(config)#interface atm 0
Router(config-if)#pvc 
        
        
Router(config-if-atm-vc)#pppoe-client dial-pool-number 1
Router(config-if-atm-vc)#no shut
Router(config-if-atm-vc)#end

  7. Configurez l'interface de numérotation de votre routeur DSL Cisco pour PPPoE avec une adresse IP statique.

    Pour NAT : (Facultatif) Activez NAT outside sur l'interface de numérotation. 

    Router#configure terminal
Router(config)#interface dialer 1
Router(config-if)#mtu 1492
Router(config-if)#ip 
        
         
          
        
Router(config-if)#no ip directed-broadcast 

!--- For NAT:

Router(config-if)#ip nat outside
Router(config-if)#encapsulation ppp
Router(config-if)#dialer pool 1  
Router(config-if)#ppp chap hostname 
        
        
Router(config-if)#ppp chap password 
        
        
Router(config-if)#ppp pap sent-username 
        
        
          password 
          
        
Router(config-if)#end

  8. Configurez une route par défaut en utilisant Dialer1 comme interface de sortie. 

    Router#configure terminal
Router(config)#ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 dialer1
Router(config)#end

  9. Pour NAT : Configurez les commandes NAT globales sur le routeur DSL Cisco pour permettre le partage de l'adresse IP publique dynamique de l'interface de numérotation. 

    Router#configure terminal
Router(config)#ip nat inside source list 1 interface Dialer1 overload
Router(config)#access-list 1 permit 
        
         
          
        
Router(config)#end

    Configurations facultatives

    Pool NAT, si des adresses IP supplémentaires ont été fournies par votre FAI. 

    Router(config)#ip nat inside source list 1 interface dialer1 overload 
Router(config)#ip nat pool 
        
         
          
          
            netmask 
            
           
          
        
Router(config)#end

    NAT statique, si les utilisateurs d'Internet ont besoin d'un accès aux serveurs internes. 

    Router(config)#ip nat inside source static tcp 
        
        
          {80 or 25} 
         
           {80 or 25} extendable 
          
        
Router(config)#end

  10. Pour DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) : (Facultatif) Configurez le routeur DSL Cisco en tant que serveur DHCP avec un pool d'adresses IP à attribuer aux hôtes connectés à l'interface Ethernet du routeur DSL Cisco. Le serveur DHCP attribue dynamiquement une adresse IP, un serveur de noms de domaine (DNS) et l'adresse IP de la passerelle par défaut à vos hôtes. 

    Router#configure terminal
Router(config)#ip dhcp excluded-address 
        
        
Router(config)#ip dhcp pool 
        
        
Router(dhcp-config)#network 
        
         
          
          
Router(dhcp-config)#default-router 
        
         
Router(dhcp-config)#dns-server 
        
         
          
        
Router(dhcp-config)#end

  11. Activez la console de journalisation sur le routeur DSL Cisco, puis enregistrez toutes les modifications dans la mémoire. 

    Router#configure terminal
Router(config)#logging console
Router(config)#end
*Jan 1 00:00:00.100: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from console by console
Router#write memory
Building configuration... [OK]
Router#

Configuration

Il s'agit de la configuration qui est créée après avoir terminé les procédures de la section Procédures de configuration de ce document.

Routeur DSL Cisco avec une adresse IP statique 

!--- Comments contain explanations and additional information.


service timestamps debug datetime msec
service timestamps log datetime msec
vpdn enable
 no vpdn logging
 vpdn-group pppoe
  request-dialin
   protocol pppoe
!
!
ip subnet-zero
!

!--- For DHCP:

ip dhcp excluded-address 
         
         
           ip dhcp pool 
          
            network 
            
            
              default-router 
             
               dns-server 
               
               
              
             
            
           
         
!
interface Ethernet0  
 no shut  
 ip address <ip address> <subnet mask> 
 ip tcp adjust-mss 1452 
 
!--- If the ip tcp adjust-mss 1452 command is not supported, try this !--- configuration statement: ip adjust-mss 1452. If this command is not !--- supported in your current Cisco DSL Router software release, upgrade to the !--- latest Cisco DSL Router software or follow the procedure in !--- Possible Required Configuration Steps on the PC.


!--- For NAT:

 ip nat inside
 no ip directed-broadcast
!
interface atm0
 no ip address
 bundle-enable
 dsl operating-mode auto
!
interface atm0.1 point-to-point
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
 pvc <vpi/vci>
  pppoe-client dial-pool-number 1
 
!--- Common PVC values supported by ISPs are 0/35 or 8/35. !--- Confirm your PVC values with your ISP.

 !
!
interface dialer1
 ip address <ip address> <subnet mask>
 mtu 1492

!--- For NAT:

 ip nat outside
 encapsulation ppp
 dialer pool 1
 ppp chap hostname <username>
 ppp chap password <password>
 ppp pap sent-username <username> password <password>
!

!--- For NAT:

ip nat inside source list 1 interface dialer1 overload

!--- If you have a pool (a range) of public IP addresses provided !--- by your ISP, you can use a NAT Pool. Replace !--- ip nat inside source list 1 interface dialer1 overload 
 
 

!--- with these two configuration statements: !--- ip nat inside source list 1 pool 
           
             overload 
            !--- ip nat pool 
            
             
              
              
             
            !--- netmask 
            



!--- If Internet users require access to an internal server, you can !--- add this static NAT configuration statement: !--- ip nat inside source static tcp 
           
             {80 or 25} 
            !---  
           
             {80 or 25} extendable 
            !--- Note: TCP port 80 (HTTP/web) and TCP port 25 (SMTP/mail) are used !--- for this example. You can open other TCP or UDP ports, if needed.

! 
ip classless
ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 interface dialer1

!--- For NAT:

access-list 1 permit 
         
          
           
         

!--- In this configuration, access-list 1 defines a standard access list !--- that permits the addresses that NAT translates. For example, if !--- your private IP network is 10.10.10.0, configure !--- access-list 1 permit 10.10.10.0 0.0.0.255 in order to allow NAT to translate !--- packets with source addresses between 10.10.10.0 and 10.10.10.255.

!
end

Vérification

Votre routeur DSL Cisco est désormais opérationnel pour le service ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line). Vous pouvez émettre une commande show run afin de voir la configuration. 

Router#show run
Building configuration...

L'Outil Interpréteur de sortie (clients enregistrés uniquement) (OIT) prend en charge certaines commandes show. Utilisez l'OIT pour afficher une analyse de la sortie de la commande show .

Dépannage

Reportez-vous à Dépannage de PPPoE si votre service ADSL ne fonctionne pas correctement.

Informations connexes

Historique de révision

Révision Date de publication Commentaires
1.0
05-Oct-2006
Première publication

Ce document vous est-il utile?

FeedbackCommentaires

Contacter Cisco