Guide de connexion modem-routeur

Options de téléchargement

PDF (194.9 KB)
Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
ePub (88.2 KB)
Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
Mobi (Kindle) (78.9 KB)
Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils

Mis à jour:29 septembre 2005

ID du document:17719

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Contenu

Introduction

Conditions préalables

Conditions requises

Components Used

Conventions

Configuration matérielle

Problèmes de câblage

Problèmes de port de console

Configuration de ligne

Informations de débit

Configuration du modem

Modemcaps et configuration automatique du modem

Créer un modemcap

Créer un script de conversation

Telnet inverse

Cavates

Commandes d'initialisation de modems spécifiques au fabricant

Informations connexes

Introduction

Ce document explique comment configurer des routeurs Cisco et des serveurs d'accès pour des modems externes connectés à des ports AUX et asynchrones. Il explique comment configurer le modem pour fonctionner correctement une fois connecté. Ce document aborde la connexion à un port de console, mais seulement en termes de concepts, et non par des pratiques réelles d'installation.

Remarque : Ce document n'est pas une référence pour les modems Microcom ou MICA utilisés en interne sur les routeurs AS5200, AS5300, AS5800, Cisco 2600 ou Cisco 3600. Ce document n'est également pas une référence pour les modems synchrones, bien qu'il puisse y avoir un certain nombre de similitudes. Ce document est une référence pour des modems asynchrones seulement. Alors qu'une grande partie des informations ici peuvent s'appliquer aux modems synchrones, ne comptez pas dessus quand vous les configurez.

Conditions préalables

Conditions requises

Aucune condition préalable spécifique n'est requise pour ce document.

Components Used

Les informations dans ce document sont basées sur les versions de logiciel et de matériel ci-dessous.

Versions du logiciel Cisco IOS® 9.21 et ultérieures
Modem compatible V.34 (ou mieux)

Remarque : ce document ne traite pas des plates-formes ayant atteint l'état Fin de vie, telles que les modules ASM, MSM, CSM, STS-10 ou 500-CS.

Les informations présentées dans ce document ont été créées à partir de périphériques dans un environnement de laboratoire spécifique. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si vous travaillez dans un réseau opérationnel, assurez-vous de bien comprendre l'impact potentiel de toute commande avant de l'utiliser.

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions utilisées dans ce document, reportez-vous à Conventions relatives aux conseils techniques Cisco.

Configuration matérielle

La première étape pour attacher un modem à un routeur consiste à installer le matériel. Les questions principales concernent les câbles à utiliser et les raisons d'utiliser ou non un port de console pour un modem.

Problèmes de câblage

Il est important de connecter le modem au routeur avant que vous configuriez le modem afin de vérifier la communication entre eux. Si le câblage est incorrect, le reste du processus échoue.

En règle générale, les modems externes sont construits avec un port DB-25 DCE (Data Communications Equipment) femelle pour la connexion à un périphérique de contrôle tel qu'un PC ou un routeur. Ce tableau vous aide à sélectionner les câbles appropriés pour établir la connexion entre le routeur et le modem. Le tableau inclut également des informations sur le câblage requis et les types de ports physiques sur les routeurs Cisco auxquels vous pouvez connecter un modem.

Port du routeur	Exemples d'occurrences	Câbles requis
DB-25 DTE	DB-25 AUX mâle sur Cisco 4000, 7000, 7200 et 7500.	Câble DB-25F droit - DB25M RS-232.
DB-25 DCE	Port de console DB-25 femelle sur les gammes Cisco 4000 et 7000.	Câble DB-25M Null-modem - DB25M RS232. Un câble enroulé RJ-45--RJ-45 avec des adaptateurs CAB-25AS-MMOD aux deux extrémités fonctionnera.
DB-60	Interfaces synchrones et asynchrones. Cisco 1005, 1600 et 2500 ; modules de réseau sur Cisco 2600, 3600 et 4000.	Câble spécifique Cisco, le CAB-232MT(=).
RJ-45	AUX ou CON sur Cisco 2500, 2600, 3600, AS5200 et AS5300.	Un câble enroulé RJ-45--RJ-45 avec l'adaptateur marqué « MODEM » (référence CAB-25AS-MMOD).
68 broches	Cisco 2509-2512 ; modules de réseau sur Cisco 2600 et 3600.	Pièces Cisco CAB-OCTAL-ASYNC(=) (avec des connecteurs marqués « MODEM ») et CAB-OCTAL-MODEM(=).
« Smart Serial »	Carte d'interface WAN (WIC) sur 1720 et 2600.	Pièce Cisco CAB-SS-232MT(=).

Remarque : les interfaces synchrones/asynchrones nécessitent la commande de configuration asynchrone de couche physique pour fonctionner en mode asynchrone.

Remarque : Le Cisco 1005 nécessite le jeu de fonctions IP/ASYNC ou IP/IPX/ASYNC du logiciel Cisco IOS afin de permettre le mode asynchrone sur son interface série.

Problèmes de port de console

Il y a plusieurs avantages à connecter un modem au port de console d'un routeur au lieu du port AUX. Cependant, les inconvénients sont significatifs.

Avantages de la connexion d'un modem sur le port de console :

Vous pouvez récupérer des mots de passe à distance. Vous pouvez encore avoir besoin de quelqu'un sur place avec le routeur pour le mettre hors/sous tension. Hormis cela, cela revient à être là avec le routeur.
C'est une façon commode d'attacher un second modem à un routeur sans ports asynchrones. C'est bénéfique si vous devez accéder au routeur à des fins de configuration ou de gestion et laisser le port AUX libre pour le routage à établissement de connexion à la demande (DDR).
Quelques routeurs (par exemple, Cisco 1600) n'ont pas de ports AUX. Si vous souhaitez connecter un modem au routeur et laisser le ou les ports série libres pour les autres connexions, la console est la seule option.

Inconvénients de la connexion d'un modem sur le port de console :

Le port de console ne prend pas en charge le contrôle de modem RS232 (Data Set Ready/Data Carrier Detect (DSR/DCD), Data Terminal Ready (DTR)). Par conséquent, quand la session EXEC se termine (déconnexion), la connexion au modem n'est pas automatiquement supprimée. L'utilisateur doit déconnecter manuellement la session.
Plus sérieusement, si la connexion au modem est supprimée, la session EXEC ne se réinitialise pas automatiquement. Ceci peut présenter une faille de sécurité, parce qu'un appel ultérieur dans ce modem permet d'accéder à la console sans entrer de mot de passe. Vous pouvez atténuer cette faille quand vous définissez un délai d'exécution serré sur la ligne. Cependant, si la sécurité est importante, utilisez un modem qui peut fournir une invite de mot de passe.
À la différence d'autres lignes asynchrones, le port de console ne prend pas en charge le contrôle de flux matériel (Clear to Send/Ready to Send (CTS/RTS). Cisco recommande de ne pas utiliser de contrôle de flux. Si des dépassements de données sont produits, cependant, vous pouvez activer le contrôle de flux logiciel (XON/XOFF).
Les ports de console sur la plupart des systèmes ne prennent en charge que des vitesses de 9 600 bits/s au maximum.
Il manque au port de console la capacité Telnet inverse. Si le modem perd sa chaîne d'initialisation enregistrée, le seul remède est de déconnecter physiquement le modem du routeur et de l'attacher à un autre périphérique (tel qu'un port AUX ou un PC) pour le réinitialiser. Si un modem sur un port AUX perd sa chaîne d'initialisation, vous pouvez employer la capacité Telnet inverse à distance pour corriger le problème.
Vous ne pouvez pas utiliser un port de console pour le routage à établissement de connexion à la demande car il n'a aucune interface asynchrone correspondante.

Remarque : Le reste de ce document concerne les connexions non console.

Configuration de ligne

Il est essentiel que vous configuriez la ligne TTY avant de configurer ou d'initialiser le modem lui-même. Les deux principales raisons sont :

Afin de permettre l'accès Telnet inverse au modem.
Si vous changez la vitesse de la ligne après que le modem est initialisé, le modem ne communique plus avec le routeur jusqu'à ce qu'il soit de nouveau informé de la vitesse à laquelle parler au routeur.

Généralement, cette configuration de la ligne fonctionne le mieux :

ligne « x »	N° TTY. Le port AUX est la ligne 1 sur le routeur, last_tty+1 sur le serveur d'accès, la ligne 65 sur Cisco 2600 et 3620, et la ligne 129 sur Cisco 3640.
vitesse « xxxxx »	Définie sur la vitesse la plus élevée en commun entre le modem et le port. Cette valeur est habituellement de 115 200 bauds. Consultez Informations de débit.
stopbits 1	Améliore le débit en réduisant la surcharge de trame asynchrone (la valeur par défaut est stopbits 2).
contrôle de flux matériel	Contrôle de RTS/CTS.
modem inout	Supprime la connexion après la perte de DCD (DSR). DTR du cycle pour la fermeture de connexion. Cette commande permet également les connexions sortantes au modem.
transport input all \| telnet	Permet les connexions sortantes à cette ligne. Nécessaire pour permettre l'accès Telnet inverse au modem.

Cette configuration suppose que le modem nous parle toujours en « vitesse » (c'est pourquoi vous devez activer LOCK SPEED sur le modem), que la broche CD du modem reflète l'état réel de la porteuse et que le modem raccroche quand le routeur supprime DTR. Évitez de remplacer speed par autobaud dans la mesure du possible, car cela aboutit généralement à un débit inférieur.

Informations de débit

Vitesse maximale	Plates-formes et interfaces de prise en charge
38400	La plupart des ports AUX
115200	AUX Cisco 1005, 1600 et 2509 à 2512 sur les modules Cisco 2600 et 3600, et WIC qui prennent en charge des modems asynchrones externes (par exemple, NM-16A, WIC-2A/S)

Remarque : Si vous routez sur le port AUX, notez que chaque caractère génère une interruption de processeur. Vous pouvez résoudre une utilisation anormalement élevée du CPU quand vous utilisez une vitesse de port AUX inférieure.

Configuration du modem

Cisco vous recommande d'utiliser la commande modem autoconfigure type <modemcap_name> (introduite dans le logiciel Cisco IOS Version 11.1), pour configurer des modems attachés aux lignes asynchrones. Si vous utilisez une version du logiciel Cisco IOS antérieure à 11.1, vous pouvez utiliser script startup et script reset pour configurer les modems par l'intermédiaire d'un script de conversation.

Pour la plupart des applications, configurez un modem moderne comme cette liste en détaille :

Rétablissez les paramètres d'usine (utilisez un modèle de contrôle de flux matériel si possible).
Utilisez le contrôle de flux matériel (RTS/CTS).
Utilisez un contrôle de modem normal (coupure lors de suppression DTR ; suppression DCD lors de suppression de porteuse).
Activez, sans exiger, un contrôle d'erreur (LAP-M [V.42] et MNP).
Activez, sans exiger, une compression de données (V.42bis).
Activez toutes les modulations prises en charge par le modem.
Verrouillez la vitesse DTE à la valeur maximale prise en charge à la fois par le modem et la ligne asynchrone.
Activez la réponse automatique si nécessaire. Quand vous êtes en mode de réponse automatique, ignorez la séquence d'échappement (+++).

Référez-vous à la documentation fournie par votre constructeur ou voyez la page www.56k.com pour une liste de liens à cette documentation pour obtenir des détails sur le jeu de commandes utilisé par votre modem.

Modemcaps et configuration automatique du modem

Le logiciel Cisco IOS gère un ensemble de modemcaps intégrés pour différents modems internes et externes. Cette sortie montre un exemple de modemcap du logiciel Cisco IOS Version 11.3(9)T :

router#show modemcap

default
codex_3260
usr_courier
usr_sportster
hayes_optima
global_village
viva
telebit_t3000
microcom_hdms
microcom_server
nec_v34
nec_v110
nec_piafs
cisco_v110
mica

Si vous pensez que l'un de ces modemcaps intégrés convient, vous pouvez utiliser la commande modem autoconfigure type <nom_modem> or the modem autoconfigure discovery :

async-1#terminal monitor
async-1#debug confmodem
Modem Configuration Database debugging is on
async-1#configure terminal
Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z.
async-1(config)#line 1
async-1(config-line)#modem autoconfigure discovery
async-1(config-line)#

*Mar 3 03:02:19.535: TTY1: detection speed (38400) response ---OK---
*Mar 3 03:02:24.727: TTY1: Modem type is default
*Mar 3 03:02:24.731: TTY1: Modem command: --AT&F&C1&D2SO=1H0--
*Mar 3 03:02:25.259: TTY1: Modem configuration succeeded
*Mar 3 03:02:25.259: TTY1: Detected modem speed 38400
*Mar 3 03:02:25.259: TTY1: Done with modem configuration

Note : Le mica modemcap intégré se compose d'un &F. Vous pouvez l'employer avec beaucoup de modems pour rétablir les paramètres d'usine.

Remarque : Cisco ne garantit pas que les modems intégrés soient adaptés ou actuels aux modems non-Cisco.

Vous pouvez également définir votre propre modemcap et utiliser la commande modem autoconfigure type :

async-1#terminal monitor
async-1#debug confmodem
Modem Configuration Database debugging is on
async-1#configure terminal
Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z.
async-1(config)#modemcap edit MyTest misc &FSO=1
async-1(config)#line 1
async-1(config-line)#modem autoconfigure type MyTest
async-1(config-line)#

*Mar 3 03:06:30.931: TTY1: detection speed (38400) response ---OK---
*Mar 3 03:06:30.963: TTY1: Modem command: --AT&FSO=1--
*Mar 3 03:06:31.483: TTY1: Modem configuration succeeded
*Mar 3 03:06:31.487: TTY1: Detected modem speed 38400
*Mar 3 03:06:31.487: TTY1: Done with modem configuration

Créer un modemcap

Employez cette commande de configuration globale afin de définir votre propre modemcap :

modemcap edit <modemcap_name> miscellaneous <initialization string>

Le modemcap est appliqué à la configuration de la ligne avec cette commande :

modem autoconfigure type <modemcap_name>

Voici quelques commandes de modems spécifiques au fabricant utiles.

Remarque : La chaîne d'initialisation de la commande modemcap edit est entrée sans un AT précédent et sans la terminaison &W.

Remarque : le nom_modemcap dans ces commandes ne doit pas être identique à l'une des entrées prédéfinies listées par la commande show modemcap.

Remarque : La chaîne d'initialisation doit commencer par la commande permettant de rétablir les valeurs par défaut (généralement &F ou &F1).

Remarque : pour que cette méthode fonctionne, le modem doit être configuré avec les codes écho et réponse activés. Les modems viennent habituellement de l'usine avec ces valeurs définies. Toutefois, vous devrez peut-être inverser Telnet manuellement sur le modem et émettre la commande pour activer l'écho et la réponse. La commande habituelle pour faire ceci est ATE1Q0. Consultez la documentation de votre modem.

Créer un script de conversation

Utilisez cette commande de configuration globale pour configurer un script de conversation pour la configuration d'un modem :

chat-script <script-name> AT OK "initialization string" OK

Le script de conversation peut être appelé manuellement pour une ligne séparée avec cette commande :

start-chat <script-name><line-number>

Le script de conversation peut également être appelé automatiquement. Ajoutez cette commande à la configuration de la ligne :

script startup <script-name>
script reset <script-name>

Le script de conversation est appelé à chaque rechargement du système, réinitialisation de la ligne à la fin d'une session ou effacement manuel de la ligne.

Utilisez la commande debug chat pour vérifier que le script de conversation fonctionne correctement.

Remarque : Pour que cette méthode fonctionne, vous devez configurer le modem avec écho et codes de réponse activés. Les modems viennent habituellement de l'usine avec ces valeurs définies. Toutefois, vous devrez peut-être inverser Telnet manuellement sur le modem et émettre la commande pour activer l'écho et la réponse. La commande habituelle pour faire ceci est ATE1Q0. Consultez la documentation de votre modem.

Telnet inverse

Émettez cette commande pour établir une connexion Telnet inverse :

telnet x.x.x.x 2yyy or [2000+yyy]

x.x.x.x représente l'adresse IP de n'importe quelle interface up/up sur le routeur Cisco (par exemple, Ethernet ou de bouclage) et yyy est le numéro de ligne auquel vous voulez vous connecter. Si vous avez déjà configuré la ligne TTY, vous pouvez émettre la commande telnet depuis n'importe quel endroit sur le réseau qui peut envoyer un ping à l'interface x.x.x.x.

Le port AUX de tout routeur est le dernier numéro de ligne asynchrone + 1. Vous pouvez utiliser la commande show line ou show line aux 0 pour identifier le numéro de ligne.

Si votre connexion est refusée, ceci signifie habituellement qu'il y a déjà une connexion à ce port, ou une commande EXEC (invite) est exécutée sur ce port. La cause peut être que le modem ne peut pas abaisser de CD après la déconnexion d'un appel. Par conséquent, la commande EXEC est conservée après la déconnexion. Afin de forcer le retour de la ligne dans un état inactif, vous pouvez effacer la ligne de la console pour réessayer. Si l'échec persiste, assurez-vous que vous avez défini les commandes modem inout et transport input all | commandes telnet pour cette ligne. Soyez également sûr que le modem n'est pas défini pour ignorer DTR (par exemple, comme les modems USR peuvent le faire avec les paramètres de commutateur DIP). Si vous n'avez pas de contrôle de modem (comme dans les ports AUX antérieurs à la version 9.21), soyez sûr de définir la commande no exec sur la ligne avant d'établir une connexion inverse. Vous pouvez également essayer de configurer le modem à l'aide d'un terminal externe. Comme dernier recours, déconnectez le modem, effacez la ligne, établissez la connexion Telnet, puis attachez le modem. Ceci empêche un modem mal configuré de refuser l'accès à la ligne.

Émettez toujours les commandes d'initialisation pour le modem en commençant par AT et émettez-les à la vitesse à laquelle vous souhaitez que le modem parle au routeur Cisco. Ceci garantit que le modem parle toujours à la vitesse prévue indépendamment de la vitesse de n'importe quelle connexion de modem entrante (si vous avez défini le verrouillage du modem sur la vitesse DTE, ce qui est requis).