Comment puis-je utiliser mes produits Cisco Telepresence avec Voiptalk ?

Options de téléchargement

  • PDF     (82.8 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (86.6 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (70.4 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:30 décembre 2010
ID du document:112321

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Introduction

Cet article concerne les modèles Cisco TelePresence MCU 4203, Cisco TelePresence MCU MSE 8420, Cisco TelePresence IP VCR 2210, Cisco TelePresence VCR MSE 8220, Cisco TelePresence ISDN GW 3241, Cisco TelePresence ISDN GW MSE 8321, Cisco TelePresence IP GW 3510, Cisco TelePresence MCU 4505 et Cisco TelePresence MCU MSE 8510.

Q. Comment utiliser mon produit TelePresence avec Voiptalk ?

A. Voiptalk permet aux utilisateurs de s'enregistrer et de passer des appels téléphoniques à d'autres utilisateurs partout dans le monde à l'aide du protocole SIP. Les unités MCU codiennes, les magnétoscopes IP et les produits IP GW peuvent s'enregistrer et passer des appels à l'aide de Voiptalk en procédant comme suit :

  1. Obtenez une connexion Voiptalk* pour votre unité Codian à partir de https://www.voiptalk.org/products/signup.php. Cela nécessite une adresse e-mail à laquelle ils enverront un ID et un mot de passe.

  2. Accédez à Paramètres > SIP et entrez les détails suivants :

    • Pour les paramètres d'enregistrement SIP, sélectionnez Enregistrer la MCU uniquement

    • Pour l'adresse d'enregistrement SIP, saisissez voiptalk.org

    • Pour le type d'enregistrement SIP, sélectionnez Standard SIP

    • Pour Nom d'utilisateur, saisissez <voiptalk id from introduction email>

    • Pour le mot de passe, saisissez <mot de passe voiptalk à partir de l'e-mail d'introduction>

    • Pour l'adresse proxy SIP, saisissez nat.voiptalk.org:5065

    • Pour le transport sortant, sélectionnez UDP

    • Pour le codec vidéo : sélectionner H.263

    • Pour le codec audio : sélectionnez G.711

  3. Cliquez sur Appliquer les modifications. Le produit Codian s'enregistrera à Voiptalk. Vous pouvez maintenant appeler entre ce compte et d'autres comptes Voiptalk dans les deux directions en composant l'ID Voiptalk. Note: Tous les pare-feu entre le point d'extrémité et le produit Codian doivent être compatibles SIP et disposer des ports appropriés ouverts pour autoriser les messages d'appel et les supports. (voir FAQ Quels ports TCP/UDP les produits Codian utilisent-ils ?)

  4. Si vous souhaitez que les appelants entrent directement dans une conférence, ajoutez une conférence sur l'unité MCU avec le numéro de l'ID Voiptalk. Vous pouvez également accéder à Paramètres > Conférence et pour les appels entrants vers un numéro inconnu, sélectionnez Créer une conférence ad hoc. Cela crée une nouvelle conférence avec ce numéro chaque fois qu'un utilisateur se connecte. Notez qu'il s'agit d'un paramètre à l'échelle du périphérique. (La définition de ce champ sur Standard automatique par défaut connectera les personnes au standard automatique principal afin qu'elles puissent accéder à différentes conférences.)

  5. Pour les utilisateurs IP GW, vous pouvez composer des numéros RTPC via Voiptalk en définissant une règle de plan de numérotation qui achemine le numéro appelé vers SIP Registrar.

* Codian n'est pas responsable du contenu des sites Web tiers

Informations connexes

Historique de révision

Révision Date de publication Commentaires
1.0
30-Dec-2010
Première publication

Ce document vous est-il utile?

FeedbackCommentaires

Contacter Cisco